P4YOU c o l l e c t i o n LUMINAIRE c o l l e c t i o n - PEZZANI Home ...
P4YOU c o l l e c t i o n LUMINAIRE c o l l e c t i o n - PEZZANI Home ...
P4YOU c o l l e c t i o n LUMINAIRE c o l l e c t i o n - PEZZANI Home ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
Le collezioni <strong>P4YOU</strong> e <strong>LUMINAIRE</strong> sono nate<br />
rispettivamente nel 2008 e 2006 per ampliare la gamma dei<br />
prodotti offerti dalla <strong>PEZZANI</strong> <strong>Home</strong> Collection e meglio<br />
soddisfare le esigenze dei nostri partners commerciali.<br />
<strong>P4YOU</strong> nasce nel 2008 con l’obiettivo di introdurre<br />
nella nostra gamma sedie, tavoli e complementi d’arredo<br />
caratterizzati da: design moderno, alta qualità, prezzo<br />
accessibile. Nascono così oggetti dal design innovativo<br />
ottenuti combinando armonicamente materiali quali: l’acciaio,<br />
l’alluminio, il vetro, il legno impiallacciato e laccato. Articoli<br />
realizzati mantenendo fede al principio al quale si è da sempre<br />
ispirata l’azienda, quello di valorizzare la funzionalità dei<br />
prodotti attraverso linee semplici e contemporanee.<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> è una collezione di articoli di illuminazione:<br />
lampade da terra, da tavolo e a sospensione eleganti e<br />
raffinate. Tutte le lampade sono altamente decorative; stili,<br />
forme e colori sono coordinati con quelli dei prodotti delle<br />
altre collezioni <strong>PEZZANI</strong> <strong>Home</strong> Collection.<br />
INDICE<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n pag. 2-35<br />
complementi d’arredo, sedie e tavoli<br />
small furnitures, chairs and tables<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n pag. 36-55<br />
lampade a sospensione, da tavola e da terra<br />
�������������������������������������������<br />
<strong>P4YOU</strong> and <strong>LUMINAIRE</strong> collections were born respectively in<br />
2008 and in 2006 to increase the range of <strong>PEZZANI</strong> <strong>Home</strong><br />
Collection items and better satisfy the exigencies of our trading<br />
partners.<br />
<strong>P4YOU</strong> was born in 2008 with the purpose to introduce in<br />
our range chairs, tables and furnishings which are characterized<br />
by modern design, high quality and affordable price. By remaining<br />
faithful to the principle from which we derive our original<br />
inspiration, which is that of bringing out the functionality of its<br />
items using simple and contemporary lines, we have created<br />
items of innovative design obtained by the harmonic synthesis of<br />
materials such as steel, glass and veneered or lacquered wood.<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> is a collection of lighting items: elegant and<br />
refined floor, table and swinging lamps. All our lamps are highly<br />
decorative: style, shape and colors can be combined with those of<br />
<strong>PEZZANI</strong> <strong>Home</strong> Collection items.
2<br />
MONTREAL<br />
TB13<br />
Tavolino rettangolare<br />
Rectangular coffee table<br />
cm. 120x70x32h<br />
TB12<br />
Tavolino quadrato<br />
Square coffee table<br />
cm. 95x95x32h<br />
Serie tavolini<br />
con struttura in acciaio inox lucido e<br />
ripiano in MDF da 30 mm, laccato lucido o<br />
impiallacciato noce.<br />
Coffee table series<br />
structure made of polished stainless-steel,<br />
high-glossy lacquered or walnut veneered MDF<br />
top, 30 mm thick.<br />
TB11<br />
Tavolino quadrato<br />
Square end table<br />
cm. 58x58x53h
TB13<br />
Tavolino rettangolare<br />
Rectangular coffee table<br />
cm. 120x70x32h<br />
TB12<br />
Tavolino quadrato<br />
Square coffee table<br />
cm. 95x95x32h<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
TB11<br />
Tavolino quadrato<br />
Square end table<br />
cm. 58x58x53h<br />
3
4<br />
MONTREAL<br />
TB13<br />
Tavolino rettangolare<br />
Rectangular coffee table<br />
cm. 120x70x32h<br />
TB12<br />
Tavolino quadrato<br />
Square coffee table<br />
cm. 95x95x32h<br />
Serie tavolini<br />
con struttura in acciaio inox lucido e<br />
ripiano in MDF da 30 mm, laccato lucido<br />
o impiallacciato noce.<br />
Coffee table series<br />
structure made of polished stainless-steel,<br />
high-glossy lacquered or walnut veneered<br />
MDF top, 30 mm thick.<br />
TB11<br />
Tavolino quadrato<br />
Square end table<br />
cm. 58x58x53h
TORONTO<br />
TB08<br />
Tavolino multifunzione<br />
con struttura in acciaio inox e ripiano in<br />
MDF laccato lucido o impiallacciato noce.<br />
Multifunction table<br />
structure made of stainless-steel and high<br />
glossy lacquered or walnut veneered MDF top<br />
cm. 43x38x 57h<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
5
6<br />
STAIN<br />
Serie di tavolini<br />
con struttura in acciaio inox<br />
lucido e top in vetro temperato<br />
da 8 mm.<br />
Coffee table series<br />
structure made of polished<br />
stainless-steel, toughened glass top<br />
8 mm thick.<br />
TB03<br />
cm. 120x60x30h<br />
TB02<br />
cm. 80x80x30h<br />
TB04<br />
cm. 120x60x20h
TB02 + TB04<br />
esempi di composizione<br />
examples of tables combination<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
7
8<br />
DRITTER<br />
CA01<br />
Tavolino rotondo con<br />
struttura in tubolare<br />
di alluminio e ripiani in<br />
vetro temperato 8 mm.<br />
Round table<br />
with aluminium tubular<br />
structure and toughened<br />
glass shelves 8 mm thick.<br />
cm. Ø 60x60h<br />
HOLE<br />
TB05<br />
Tavolino quadrato con ruote.<br />
Struttura in tubolare di<br />
alluminio e ripiani in vetro<br />
temperato da 8 mm.<br />
Square coffee table<br />
with castors.<br />
Aluminium tubular structure<br />
and toughened glass shelves<br />
8 mm thick.<br />
cm. 80x80x38h
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
9
10<br />
BLUME<br />
TB06<br />
Tavolino tondo con ruote<br />
ripiano in MDF laccato bianco<br />
con decoro a fiori tagliato<br />
a laser, struttura in acciaio<br />
cromato<br />
Round coffee table with castors<br />
Top made of white lacquered<br />
laser cutted MDF with flower<br />
decoration. chrome plated steel<br />
structure<br />
cm. Ø 90x40h<br />
TWICE<br />
TB07<br />
Tavolino tondo con vassoio<br />
estraibile e ripiano in MDF<br />
laccato bianco, struttura in<br />
acciaio satinato.<br />
Round table with movable tray<br />
and top made of white<br />
lacquered MDF, structure<br />
made of brushed stainless steel<br />
cm. Ø 46x60h
VOGUE<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
PR01<br />
Portariviste<br />
struttura in acciaio cromato con<br />
sacca in eco-pelle (PVC).<br />
Magazine-rack<br />
made of chrome plated steel with<br />
eco-leather (PVC) bag.<br />
cm 45x32x27h<br />
11
12<br />
CLEAR<br />
PC01<br />
Porta-PC<br />
con porta tastiera estraibile e porta tower da<br />
terra. Struttura in alluminio e ripiani in vetro<br />
neutro temperato da 10 mm.<br />
PC-rack<br />
with extractable keyboard-rack and glass tower<br />
holder. Structure made of aluminium and<br />
toughened glass 10 mm thick.<br />
cm. 75x55x74h
COMPACT<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
PC02<br />
Porta-PC con porta tastiera estraibile<br />
struttura in alluminio e ripiani in vetro<br />
neutro temperato 8 mm.<br />
PC-rack with extractable keyboard-rack<br />
structure made of aluminium<br />
and toughened glass 8 mm thick<br />
cm. 60x50x115h<br />
13
14<br />
SCRIBA<br />
PC03<br />
Scrivania<br />
realizzata in vetro temperato<br />
da 10 mm, alluminio e MDF<br />
laccato lucido bianco<br />
Desk<br />
made of toughened glass 10 mm<br />
thick, aluminium and high glossy<br />
white lacquered MDF.<br />
cm. 100x65x74h
MILLENIUM<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
TV03<br />
Porta-TV<br />
con struttura in alluminio e ripiani<br />
in vetro temperato 8 mm.<br />
TV stand<br />
structure made of aluminium and<br />
toughened glass 8 mm thick<br />
cm. 90x40x43h<br />
15
16<br />
VESA<br />
TV01<br />
Porta-TV<br />
con struttura in alluminio e ripiani in<br />
vetro temperato nero e neutro da<br />
8 mm. Sistema di aggancio TV<br />
max 36” integtato.<br />
TV stand<br />
structure made of aluminium and black<br />
and clear 8 mm thick toughened glass<br />
shelves.<br />
TV coupler for TV max 36”.<br />
sistema aggancio TV - TV coupler:<br />
standard VESA<br />
75x75, 100x100, 100x200<br />
cm. 80x50x105h
TURN<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
TV02<br />
Porta-TV con testa girevole<br />
struttura realizzata da colonna passacavi<br />
in alluminio e base in vetro nero<br />
temperato da 16 mm. Ripiani in vetro<br />
neutro temperato 8 mm. Supporto<br />
girevole per TV universale adatto a TV da<br />
37” a 50”.<br />
TV stand with rotating head<br />
structure made with an aluminium rear cableholder<br />
column and a black glass base 16 mm<br />
thick. Shelves made of toughened clear glass<br />
8 mm thick. Rotating TV coupler for TV from<br />
37” to 50”.<br />
cm. 70x45x115h<br />
17
18<br />
FIRST
SE01<br />
Sedia pieghevole<br />
con struttura in acciaio verniciato<br />
alluminio seduta e schienale in plastica<br />
Folding chair<br />
with aluminium coloured steel structure<br />
and plastic seat and chair back<br />
cm. 43x46x78h<br />
CS01<br />
Pratico carrellino porta-sedie<br />
porta fino a 8 sedie art. SE01 ed è<br />
realizzato in acciaio verniciato alluminio<br />
Practical chairs holder<br />
suitable for max. 8 chairs art. SE01, made<br />
of aluminium coloured steel<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
19
20<br />
STARK<br />
SE09<br />
Sedia impilabile<br />
con scocca in plastica (PP) e<br />
struttura in acciaio cromato.<br />
Stackable plastic (PP) chair<br />
with chrome plated steel structure.<br />
cm. 61x56x80h
SQUARE<br />
SE10<br />
Sedia impilabile<br />
con struttura in acciaio<br />
verniciato alluminio, seduta e<br />
schienale in plastica (PP).<br />
Stackable chair<br />
aluminium colored steel<br />
structure, plastic (PP) seat and<br />
chair back.<br />
cm. 43x47x82h<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
21
22<br />
PLAY<br />
SE12<br />
Sedia con struttura in acciaio<br />
cromato, seduta e schienale in<br />
compensato laccato bianco lucido<br />
o impiallacciato rovere moro<br />
Chair with structure made of chrome<br />
plated steel. Seat and back made of high glossy<br />
white lacquered plywood or dark oak veneered<br />
cm. 42x49x82h<br />
SE14<br />
Sedia in cuoio<br />
con struttura in acciaio inox lucido<br />
Chair made of recycled-leather<br />
with polished stainless steel structure<br />
cm. 45x55x95h<br />
MOON
PRINCE<br />
SE20<br />
Sedia impilabile<br />
con struttura in acciaio cromato,<br />
seduta e schienale in ecopelle (PU).<br />
Stackable chair<br />
chrome plated steel structure, seat<br />
and chair-back covered with ecoleather<br />
(PU).<br />
cm. 51x45x86h<br />
SE21<br />
Sedia impilabile<br />
con struttura in acciaio cromato<br />
seduta e schienale in cuoio<br />
Stackable chair<br />
chrome plated steel structure, seat<br />
and chair-back covered with recycledleather<br />
cm. 51x45x86h<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
PRINCESS<br />
23
24<br />
SUN<br />
COMFORT<br />
SE16<br />
Sedia con struttura in acciaio<br />
rivestita in cuoio<br />
Chair with steel structure covered<br />
with recycled-leather<br />
cm. 61,5x43x86h<br />
SE17<br />
Poltroncina con struttura in<br />
acciaio inox lucido, seduta e<br />
schienale in cuoio<br />
Armchair with polished stainlesssteel<br />
structure, recycled-leather<br />
seat and back<br />
cm. 54,5x53x84,5h
INNER<br />
TA10<br />
Tavolo allungabile<br />
struttura in acciaio inox lucido,<br />
piano in vetro temperato 10<br />
mm nero o bianco<br />
Table with extension<br />
structure made of polished<br />
stainless-steel, white or black<br />
toughened glass top, 10 mm thick.<br />
cm. 150-190(+40)x90x75h<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
25
26<br />
MARVEL<br />
TA27<br />
Tavolo–Consolle allungabile<br />
con struttura + 4 allunghe in MDF<br />
da 18 mm. laccato lucido.<br />
Guida estensibile in alluminio<br />
Table-Consolle with extension<br />
structure + 4 extensions made of<br />
high-glossy lacquered MDF 18 mm thick.<br />
Aluminium extension slide<br />
cm. 45-225(+4x45)x90x75h<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Tavolo–Consolle senza allunghe<br />
Table-Consolle without extensions<br />
cm. 45x90x75h
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
TA27<br />
Tavolo–Consolle + 2 allunghe<br />
Table-Consolle + 2 extensions<br />
cm. 135(45+2x45)x90x75h<br />
TA27<br />
Tavolo–Consolle + 4 allunghe<br />
Table-Consolle + 4 extensions<br />
cm. 225(45+4x45)x90x75h<br />
27
28<br />
LACK<br />
Tavolo allungabile<br />
con top e allunga in MDF laccato<br />
bianco lucido da 18 mm.<br />
telaio e gambe in acciaio laccato bianco<br />
lucido<br />
Table with extension<br />
top and extension made of high glossy<br />
white lacquered MDF, 18 mm. thick.<br />
High glossy white painted steel structure.<br />
TA23<br />
cm. 110-160(+50)x70x75h<br />
TA24<br />
cm. 130-190(+60)x80x75
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
29
30<br />
GLASS<br />
TA22<br />
Tavolo allungabile<br />
con top e allunga in vetro temperato da 12<br />
mm. Telaio e gambe in acciaio laccato lucido.<br />
Disponibile nei colori bianco e nero<br />
Table with extension<br />
top and extension made of toughened glass<br />
12 mm. High glossy painted steel structure.<br />
Available in black and white colours<br />
cm. 125-170(+45)x80x75h
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
31
32<br />
OPEN<br />
TA25<br />
cm. 110-160(+50)x70x75h<br />
TA26<br />
cm. 130-190(+60)x80x75h<br />
Tavolo allungabile<br />
con ripiano in vetro temperato<br />
10 mm + allunga in MDF<br />
impiallacciato rovere moro da<br />
18 mm. Telaio in acciaio color<br />
alluminio e gambe impiallacciate in<br />
rovere wengue<br />
Table with extension<br />
toughened glass top 10 mm thick<br />
and dark oak veneered 18 mm MDF<br />
extension.<br />
Dark oak veneered steel legs and<br />
aluminium coloured structure
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
33
34<br />
MEMORY<br />
Cornici portafoto<br />
con struttura in MDF laccata nera, cornice<br />
in vetro a specchio bisellato di colore<br />
grigio-fumé con decorazione floreale<br />
Photo frame<br />
structure made of black lacquered MDF,<br />
floral decorated frame made of smocked-grey<br />
mirror glass with bevel.<br />
PF02<br />
dimension: cm. 19x24x4<br />
photo: cm. 10x15<br />
PF01<br />
dimension: cm. 16,5x16,5x4<br />
photo: cm. 8x8<br />
PF04<br />
dimension: cm. 33x43x4<br />
photo: cm. 20x30<br />
PF03<br />
dimension: cm. 21x27x4<br />
photo: cm. 13x18
LILAC<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
SB01<br />
Confezione da 6 pcs<br />
sottobicchiere in vetro con portafoto<br />
“il cliente finale può personalizzare il<br />
sottobicchiere con le proprie foto preferite”<br />
ideale anche come regalo promozionale<br />
e vendite speciali<br />
Set of 6 pcs - glass photo frame coasters<br />
“your customer can personalize the coaster<br />
with his photos”<br />
this is a perfect item for promotional gift<br />
and special sales<br />
misura singolo / each coaster<br />
cm 9x9x0,4<br />
confezione 6 pz in plastica trasparente<br />
6 pcs plastic box<br />
cm 18,5x9,5x2,5<br />
35
36<br />
BRILLANTI<br />
Lampada a sospensione<br />
struttura in acciaio cromato,<br />
paralume ellittico realizzato in<br />
tessuto plastificato plissettato,<br />
impreziosito da pendenti in vetro.<br />
Altezza regolabile da 78 a 117 cm.<br />
Swinging lamp<br />
structure made of chrome plated steel.<br />
elliptic white or black shade made of<br />
pleated fabric-plastic enriched by<br />
glass hanging jewels.<br />
Adjustable height from 78 to 117 cm.<br />
paralume/shade: cm. 70x29x16h
<strong>LUMINAIRE</strong> è una collezione di articoli di illuminazione: lampade da terra, da tavolo e a so-<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������ri<br />
sono coordinati con quelli dei prodotti delle altre collezioni <strong>PEZZANI</strong> <strong>Home</strong> Collection.<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> is a collection of lighting items: elegant and refined floor, table and swinging lamps. All<br />
our lamps are highly decorative: style, shape and colors can be combined with those of <strong>PEZZANI</strong><br />
<strong>Home</strong> Collection items.<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
37
38<br />
ONDA.S<br />
Lampada a sospensione realizzata<br />
in metacrilato bianco o nero<br />
arricchito da pendenti in vetro<br />
e portalampada in acciaio cromato<br />
Swinging lamp, made of black or white<br />
methacrylate, enriched by glass hanging jewels.<br />
Chrome plated lamp socket<br />
cm. Ø 60 x 52h
STYLE<br />
Lampada a sospensione<br />
in metacrilato color argento con<br />
pendenti in vetro.<br />
Portalampada in acciaio cromato<br />
Swinging lamp<br />
made of silver plated methacrylate,<br />
enriched by glass hanging jewels.<br />
Chrome plated lamp socket<br />
cm. Ø 50x52h<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
ONDA.S<br />
Lampada a sospensione<br />
in metacrilato color argento<br />
con pendenti in vetro.<br />
Portalampada in acciaio<br />
cromato<br />
Swinging lamp made of silver<br />
plated methacrylate, enriched<br />
by glass hanging jewels.<br />
Chrome plated lamp socket<br />
cm. Ø 60x52h<br />
39
40<br />
MEDUSA<br />
Medusa.A<br />
Lampada da parete<br />
Wall lamp<br />
cm. 27,5x29,5h<br />
Medusa.TA<br />
Lampada da tavolo<br />
Table lamp<br />
cm. 27,5x43h<br />
Medusa.S<br />
Lampada a sospensione<br />
Swinging lamp<br />
cm. 27,5x29,5h<br />
Medusa.TAS<br />
Lampada da tavolo piccola<br />
Small table lamp<br />
cm. 18x37h
Medusa.T<br />
Lampada da terra<br />
Floor lamp<br />
cm. 27,5x147h<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
MEDUSA collection<br />
Serie di lampade con struttura in acciaio<br />
cromato, paralume realiazzato con pendenti<br />
in plastica trasparente e fumé<br />
Lamps collection with chrome plated steel<br />
structure, shade made of clear and smoke<br />
plastic pendants<br />
41
42<br />
ALUMINA<br />
Alumina.SP<br />
Lampada a sospensione<br />
Paralume esterno realizzato<br />
�������������������<br />
anodizzato con dettagli<br />
����������������������<br />
paralume in vetro satinato.<br />
Swinging lamp<br />
External shade made of<br />
anodized aluminium wire<br />
with chrome plated details,<br />
opal glass shade inside.<br />
paralume/shade<br />
cm. Ø 30x19h<br />
Alumina.SG<br />
Lampada a sospensione<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
paralume in vetro satinato.<br />
Swinging lamp<br />
External shade made of anodized aluminium wire with<br />
chrome plated details, opal glass shade inside.<br />
paralume/shade cm. Ø 40x26h
GLOBE<br />
Lampada a sospensione<br />
supporto in acciaio cromato e paralume<br />
realizzato in materiale plastico bianco e<br />
trasparente.<br />
Swinging lamp<br />
structure made of chrome plated steel, shade<br />
made of white and transparent plastic<br />
paralume/shade cm Ø40x31h<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
43
44<br />
ALUMINA<br />
Alumina.S1<br />
Lampada a sospensione<br />
Paralume esterno realizzato<br />
�������������������<br />
anodizzato con dettagli<br />
����������������������<br />
paralume in vetro satinato.<br />
Swinging lamp<br />
External shade made of<br />
anodized aluminium wire<br />
with chrome plated details,<br />
opal glass shade inside.<br />
paralume/shade<br />
cm. Ø 28x30h<br />
Alumina.S3<br />
Lampada a sospensione a 3 luci<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
Swinging lamp 3 lights<br />
External shades made of anodized aluminium<br />
wire with chrome plated details, opal glass<br />
shades inside.<br />
3 paralumi/shades<br />
cm. Ø 19x16h
Alumina.S3X<br />
Lampada a sospensione a 3 luci indipendenti<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
paralumi in vetro satinato.<br />
Swinging lamp 3 indipendent lights<br />
External shades made of anodized aluminium wire<br />
with chrome plated details, opal glass shades inside.<br />
3 paralumi/shades<br />
cm. Ø 19x16h<br />
<strong>P4YOU</strong> c o l l e c t i o n<br />
45
46<br />
LICHT<br />
Licht.T<br />
Lampada da terra<br />
struttura in acciaio satinato,<br />
paralume esterno in vetro<br />
trasparente + interno<br />
in vetro satinato<br />
Floor lamp<br />
structure made of brushed<br />
stainless-steel, clear glass<br />
shade outside + frosted<br />
glass inside<br />
cm. Ø 25x158h<br />
paralume/shade:<br />
cm Ø 12,5x38h<br />
TB04<br />
Licht.TA<br />
Lampada da tavolo<br />
struttura in acciaio satinato,<br />
paralume esterno in vetro<br />
trasparente + interno<br />
in vetro satinato<br />
Table lamp<br />
structure made of brushed<br />
stainless-steel, clear glass shade<br />
outside + frosted glass inside<br />
cm Ø 19x52h<br />
paralume/shade: cm Ø 12,5x38h<br />
Licht.TAS<br />
Lampada da tavolo piccola<br />
struttura in acciaio satinato,<br />
paralume esterno in vetro<br />
trasparente + interno<br />
in vetro satinato<br />
Small table lamp<br />
structure made of brushed stainlesssteel,<br />
clear glass shade outside +<br />
frosted glass inside<br />
cm Ø 12x34h<br />
paralume/shade: cm Ø 10x30h
Licht.S3<br />
Lampada a sospensione – 3 luci<br />
struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro<br />
trasparente + interno in vetro satinato.<br />
Regolabile in altezza<br />
Swinging lamp – 3 lights<br />
structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade<br />
outside + frosted glass inside.<br />
Adjustable heigh.<br />
cm 53x12,5x90h max.<br />
paralume/shade: cm Ø 12,5x38h<br />
Licht.S1<br />
Lampada a sospensione 1 luce<br />
struttura in acciaio satinato,<br />
paralume esterno in vetro<br />
trasparente + interno in vetro<br />
satinato.<br />
Regolabile in altezza.<br />
Swinging lamp – 1 light<br />
structure made of brushed<br />
stainless-steel, clear glass shade<br />
outside and frosted glass inside.<br />
Adjustable heigh.<br />
cm. Ø12,5x90h max.<br />
paralume/shade: cm Ø 12,5x38h<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
47
48<br />
GLOW<br />
Lampada da parete<br />
Struttura in acciaio satatinato con regolazione<br />
di angolazione. Luci a LED ad alta intensità.<br />
Wall lamp<br />
Structure made of brushed stainless-steel,<br />
high intensity LED lights with adjustable angle.<br />
GREASE<br />
Lampada da parete<br />
Struttura in acciaio satatinato con regolazione<br />
di angolazione. Luci a LED ad alta intensità.<br />
Wall lamp<br />
Structure made of brushed stainless-steel,<br />
high intensity LED lights with adjustable angle.<br />
lunghezza/lenght cm. 55<br />
profondita/depth cm. 10<br />
inclinazione regolabile/adjustable inclination<br />
lunghezza/lenght cm. 50<br />
profondita/depth cm. 20<br />
inclinazione regolabile/adjustable inclination
GRU<br />
Lampada da tavolo<br />
Struttura in acciaio satatinato.<br />
Luci a LED ad alta intensità con<br />
luminosità regolabile.<br />
Table lamp<br />
Structure made of brushed stainless-steel,<br />
High-intensity LED light with adjustable<br />
luminous intensity<br />
base/base: cm. 15<br />
stelo/stem: cm. 40<br />
braccio luminoso/luminous arm: cm. 41<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
49
50<br />
TREPI<br />
BUBBLE<br />
Lampada da tavolo<br />
con paralume in tessuto ignifugo e<br />
struttura in plexiglas nero.<br />
Table lamp<br />
lamp-shade made of fire-resistant fabric and<br />
structure made of black plexiglas<br />
cm Ø 33x55h<br />
Trepì<br />
Lampada da tavolo<br />
con paralume in tessuto ignifugo e<br />
struttura in legno laccato.<br />
Table lamp<br />
lampshade made of fire-resistant fabric,<br />
structure made of lacquered wood.<br />
cm Ø 28x52h
SHINE<br />
Shine.A<br />
Lampada da tavolo<br />
Table lamp<br />
cm Ø 28x70h<br />
Shine.B<br />
Lampada da tavolo<br />
Table lamp<br />
cm Ø 30x56h<br />
Serie di lampade con base cromata lucida realizzata in<br />
acciaio con componenti in abs.<br />
Paralume in tessuto ingifugo nei colori nero e argento.<br />
Series of decorative lamps with structure made of chrome<br />
plated steel combined with abs components.<br />
Fire-resistant fabric shades black or silver colored.<br />
Shine.T<br />
Lampada da terra<br />
Floor lamp<br />
cm Ø 31x146h<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
51
52<br />
Chrome.T<br />
Lampada da terra<br />
con paralume in tessuto ignifugo a<br />
fili “millerighe” e struttura in acciaio cromato.<br />
Floor lamp<br />
string shade made of fire-resistant fabric and<br />
structure made of chrome plated steel.<br />
cm. Ø 38x155h<br />
CHROME<br />
Chrome.TA<br />
Lampada da tavolo<br />
con paralume in tessuto<br />
ignifugo a fili “millerighe”<br />
e struttura in acciaio<br />
cromato.<br />
Table lamp<br />
string shade made of<br />
fire-resistant fabric and<br />
structure made of chrome<br />
plated steel.<br />
cm Ø 25x49h<br />
Chrome.TAS<br />
Lampada da tavolo piccola<br />
con paralume in tessuto<br />
ignifugo a fili “millerighe”<br />
e struttura in acciaio<br />
cromato.<br />
Small table lamp<br />
string shade made of<br />
fire-resistant fabric and<br />
structure made of chrome<br />
plated steel.<br />
cm Ø 15x44,5h
DIAMANTE<br />
Diamante<br />
Lampada da tavolo con<br />
paralume in tessuto ignifugo a<br />
fili “millerighe” e struttura in<br />
cristallo<br />
Table lamp string shade made<br />
of fire resistant fabric<br />
and crystal structure<br />
cm. Ø 30x60h<br />
SIXTY<br />
Lampada da tavolo<br />
con paralume in tessuto<br />
ignifugo a fili “millerighe”<br />
struttura in cristallo e acciaio<br />
cromato<br />
Table lamp<br />
string shade made of fire resistant<br />
fabric, structure made of crystal<br />
and chrome plated steel<br />
cm. Ø 28x60h<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
SEVENTY<br />
Lampada da terra<br />
con paralume in tessuto ignifugo a fili<br />
“millerighe” struttura in cristallo e<br />
acciaio cromato<br />
Floor lamp<br />
string shade made of fire-resistant fabric,<br />
structure made of crystal and chrome<br />
plated steel<br />
cm. Ø 33x158h<br />
53
54<br />
SHADE<br />
Shade.S2<br />
Lampada a sospensione a 2 luci<br />
Two lights swinging lamp<br />
cm 55x25x23h<br />
SHADE collection<br />
Serie di lampade con struttura in<br />
acciaio inox satinato, paralume in<br />
tessuto ingifugo plissettato di colore<br />
marrone o bianco.<br />
Series of lamps with structure made of<br />
brushed stainless-steel, brown or white<br />
pleated fabric shade.<br />
Shade.TA<br />
Lampada da tavolo<br />
Table lamp<br />
cm 35x17x40-55h<br />
Shade.S3<br />
Lampada a sospensione a 3 luci<br />
Three lights swinging lamp<br />
cm 90x35x30h
Shade.T<br />
Lampada da terra<br />
Floor lamp<br />
cm 55x25x103-145h<br />
<strong>LUMINAIRE</strong> c o l l e c t i o n<br />
55
progetto e direzione artistica:<br />
streitenberger design<br />
fotografia:<br />
ernesto pedroni<br />
stampa:<br />
ruggeri grafiche<br />
Modena 2011<br />
L’azienda si riserva il diritto di modificare od eliminare gli articoli contenuti in questo catalogo senza preavviso.<br />
L’azienda è proprietaria esclusiva del catalogo e del materiale fotografico in essa contenuto; riproduzione vietata<br />
The company is allowed to change or delete items from this catalogue without notice<br />
Copyright notice: the company is the sole owner of this catalogue; copies are strictly prohibited<br />
<strong>PEZZANI</strong> HOME COLLECTION is a trade marks of<br />
Progetto realizzato con il<br />
contributo della Regione<br />
Emilia-Romagna.<br />
Sprint-ER – Misura 5.2.C<br />
ITALIA
<strong>PEZZANI</strong> <strong>Home</strong> Collection by<br />
SPEEDY Italia - Via Papini 33 - 43036 Fidenza (Parma) - Italia<br />
tel. +39 0524 525440 - fax +39 0524 526684 - email info@pezzani.eu<br />
Progetto realizzato con il<br />
contributo della Regione<br />
Emilia-Romagna.<br />
Sprint-ER – Misura 5.2.C
Change language