IM - Tipologie installative - Vimar

Esempi installativiAutomazione, antintrusione e videocitofonia per il residenzialeCasa a schieraL’esempio di figura illustra l’integrazione tra il sistema diautomazione e antintrusione con il sistema videocitofonico DueFili di Elvox, totalmente gestiti dalla centrale da incasso conmonitor LCD (ovviamente le caratteristiche della corrispondenteversione da parete sono analoghe e consentono le medesimefunzioni). Attraverso la centrale è possibile visualizzare ecomunicare con colui che ha effettuato la chiamata mediantela targa esterna e quindi aprire l’elettroserratura; dalla centraleè inoltre possibile effettuare l’accensione della telecamerada incasso e visualizzare l’ambiente dove essa è installata(applicazione utile, ad esempio, per controllare la camera deibambini).Il citofono vivavoce da incasso (installato nella cucina) consentela comunicazione e l’apertura dell’elettroserratura senza doverandare in centrale (applicazione utile nel caso di locazioniampie) e la chiamata intercomunicante con quest’ultima (grazieal pulsante NO). Il sistema gestisce tutte le funzioni legate alcomando delle luci e delle tapparelle; la centrale, attraversoi menù autoguidati visualizzati sul monitor LCD, consente lagestione della temperatura, e di tutti gli scenari e le automazioniprogrammate. Quest’ultima inoltre gestisce anche tutto ilsistema antintrusione e quindi i rivelatori volumetrici e quelliperimetrali (attraverso l’interfaccia contatti); l’inseritore postoall’esterno consente di attivare/disattivare il sistema nellamodalità programmata (totale o parzializzata) mediante lechiavi a transponder. Il comunicatore telefonico GSM, oltreche inviare le segnalazioni di allarme ai numeri programmati,consente anche di attivare, da remoto, gli scenari impostati,di gestire la temperatura, di verificare il corretto funzionamentodei dispositivi, ecc. Il touch screen 3 moduli da incasso, infine,permette di controllare le luci e la tapparella in salotto e diattuare gli scenari associati a quest’ultimo.(Esempio con serie Eikon)2048620557 + 2000820490 2056520495(2) 01801; 01942; 01808;01809; 01845; 01851.1;(2) Alimentatore Elvox 6922,Separatore Elvox 692S;Distributore Elvox 692D;Interfaccia Elvoxaudio/video 69AM;Alimentatore supplementareElvox 65822051220547+20532.21+20531.202048620550 + 01960 + 019630180620514Targa esterna Elvox 20482564

Schema di collegamentoAntintrusioneBUS + -01809 + batterie01808+29V+ -OUTV+V-2049020485 2048520495204820181501806BUS 1018210182001942V+V-AUX + -0180120008.0+ 2003120557220550 +01960 +019632BY-MEAlimentatoresupplementareElvox 65822 COAXInterfaccia2audio/videoElvox 69AM205652Targa esterna Elvox2 2DistributoreElvox 692D2222BUS 1+ -Elettroserratura2AlimentatoreElvox 6922SeparatoreElvox 692SAlimentatoreElvox 692201845BUS 2+ -BUS + -AutomazioneBUS 201801205142051220547+20532.21+20531.2020547+20532.21+20531.2001851.1MMEVLN230 V~TapparellacucinaTapparellaSalottoTermoregolazioneLuci565

Esempi installativiAutomazione, antintrusione e videocitofonia per il residenzialeVillaL’esempio di figura illustra l’integrazione tra il sistema di automazionee antintrusione con il sistema videocitofonico Due Fili di Elvoxtotalmente gestiti dalla centrale da incasso con monitor LCD(le caratteristiche della corrispondente versione da parete sonoanaloghe e consentono le medesime funzioni). Quest’ultima èinstallata nei pressi dell’ingresso dell’abitazione e consente divisualizzare e comunicare con colui che ha effettuato la chiamatae quindi di aprire l’elettroserratura.Nella sala da pranzo e nella taverna è installato un citofonovivavoce che permette la comunicazione tra le due stanze nonchéla chiamata intercomunicante in centrale; il citofono consenteovviamente anche di rispondere alla chiamate da targa esterna edi aprire l’elettroserratura della porta d’ingresso.In sala da pranzo è installato il touch screen che, attraverso il toccoin corrispondenza delle icone visualizzate sul display, gestiscetutte le funzioni della casa legate al controllo e comando di luci,tapparelle, clima, scenari e impianto antintrusione.Quest’ultimo viene gestito attraverso la centrale, il touch screen e iltastierino digitale installato all’ingresso dell’abitazione; il comunicatoretelefonico GSM infine effettua l’invio delle segnalazioni di allarmeai numeri programmati, attiva da remoto gli scenari impostati,effettua il controllo e l’impostazione della temperatura nelle diversezone della casa e verifica, con operazioni di diagnostica, il correttofunzionamento di tutti i dispositivi dell’impianto.(Esempio con apparecchi serie Eikon)20487 20547 +(2) 20531.20+ 20532.2020487•20557 + 20066••20547 + 20531.20 + 20532.20•01776••2051420511(2) 01801, 01851.1, 01845,01803.14, 01804.14, 01830, 01942,Alimentatori Elvox 6922,Separatore Elvox 6923,Distributore Elvox 692D••••• •20550 + 01960+ 019632048320540 + (3) 20531.1T••20557 + 20066••0180601775••204920183220490566

Schema di collegamento01806BUS + -01803.1401803.14CENTR + -BUS 1 20487 20487 20492 204832049001942018200183201775BY-MEAUX + -01803.140183020511SeparatoreElvox 6923AlimentatoreElvox 6922V+ V-AlimentatoreElvox 69222DistributoreElvox 692D22222 2 222Targa esternaElvox 1 postoElettroserratura20066 20557205572006620550.N+ 01960+ 01963BUS 1+ -BUS 2+ -BUS 20184501801 20514 20547+20531.20 20540+01851.1+20532.21(3) 20531.1TNL230 V~Tapparellasala da pranzoM M EVTapparellasalottoTermoregolazione567

Esempi installativiAutomazione, antintrusione e videocitofonia per il residenzialeScenari controllati dal sistema antintrusioneL’esempio di figura illustra l’integrazione tra il sistema di automazionee antintrusione con il sistema videocitofonico Sound System diElvox totalmente gestiti dalla centrale da incasso Plana.L’interazione tra l'impianto d'allarme e quello di automazioneconsente che sia il sistema antintrusione, sempre attraverso lacentrale, a controllare l’attivazione di uno scenario. Inserendol’antifurto sarà così possibile chiudere tutte le tapparelle e le lucidi casa, nonché abbassare la temperatura al livello desiderato.Al rientro, disattivando il sistema d’allarme, sarà possibileaccendere la luce nella stanza d’ingresso. Durante l’assenzainoltre, la centrale attiverà e disattiverà l’illuminazione dellescale, della piantana e della scrivania ad orari diversi in modo daeffettuare la simulazione di presenza all’interno della casa.Gli scenari impostati saranno poi gestibili da remoto attraversoil comunicatore che segnalerà, tramite messaggio vocale osms, anche eventuali situazioni di allarme (intrusione, ecc.).Le luci e le tapparelle inoltre, potranno essere comandatedai relativi pulsanti o dal telecomando ad infrarossi; lo stessodicasi per gli scenari lettura e TV che, associati ad un tastodistinto del telecomando, potranno essere attivati standoseduti comodamente in poltrona.Attraverso la centrale è possibile visualizzare e comunicarecon colui che ha effettuato la chiamata mediante la targaesterna; il citofono vivavoce installato in cucina consentiràla comunicazione con il posto esterno e l’aperturadell’elettroserratura della porta d’ingresso.(Esempio con apparecchi serie Plana)145551451614541 + (2) 14531.21 + 14531.20••••0182814514•14541 + (2) 14531.21+ 14531.20•••14550 + 01960 + 01961••Targa esterna Elvox••1448301803.01 + 01804.0101845; (2) 01801; 01852;01851.1; 01941; 01848;Alimentatore Elvox 6680;Modulo vivavoce Elvox 6560.01806568

Si crea lo scenario che abbassa le tapparelle, spegne tutte leluci e abbassa la temperatura al livello impostato (disattivazioneimpianto termoregolazione - riduzione). Si creano quindicinque programmi:• il programma 1 che all’attivazione del sistema antintrusionerichiama lo scenario sopra descritto (menù Eventi, programma1:In1 SAI ON ----> Out1 SCENARIO);• il programma 2 che alla disattivazione del sistema antintrusione,accenda la luce della piantana (menù Eventi,programma2: ingresso In1 OFF ----> Out1 GRUPPO lucepiantana ON);• il programma 3 che attiva e disattiva, ad intervalli di tempodiversi, la luce delle scale (menù Eventi: programma3 ---->Out1 GRUPPO luce scale ON-OFF);• il programma 4 che attiva e disattiva, ad intervalli di tempodiversi dal programma 3, la luce della piantana (menù Eventi:programma4 ----> Out1 GRUPPO luce piantana ON-OFF);• il programma 5 che attiva e disattiva, ad intervalli di tempodiversi dai programmi 3 e 4, la luce della scrivania (menùEventi: programma5 ----> Out1 GRUPPO luce scrivaniaON-OFF).I programmi 3, 4 e 5 saranno attivati/disattivati dall’utenteattraverso la centrale ed avranno durata pari al periodo diassenza degli utenti stessi (ore, giorni, ecc.).Schema di collegamentoBUS + -BUS 1BUS 1+ -0184501804.01 CENTR + -01803.0101828 01806 01848 1448314550+ 01960+ 01961V+ V-BUS 2 10BUS 2+ -AUX + -51455581601801AlimentatoreModuloElvox 6680vivavoceElvox 6560019419L 230 V~NTarga esterna ElvoxBUS + -BY-ME01801 14514 1454101852 1454101851.114516+ (2) 14531.21+ (2) 14531.21+ 14531.20+ 14531.20MTapparella 1MTapparella 2LucePiantanaLucescaleEVLuceApplique Termoregolazione01849569

Esempi installativiAutomazione, antintrusione e TVCC per il residenzialeGestione carichi e allarmi tecniciL’esempio di figura illustra il caso di un’abitazione nella quale,sono integrate le funzioni di automazione, antintrusione evideosorveglianza. Attraverso l’impianto di automazione sivuole effettuare il controllo dei carichi a fascie orarie e gestiregli allarmi tecnici quali gas ed acqua mentre, con l’impiantodi TVCC è possibile, attraverso le telecamere da incasso,visualizzare gli ambienti sorvegliati ed effettuare l’ascoltoambientale. La funzione Controllo carichi del sistema By-meconsente di impostare in quali periodi della giornata uno opiù degli 8 gruppi dedicati al controllo carichi verranno attivatio spenti. Per fare questo è necessario creare un appositoprogramma orario settimanale che indichi in quali momenti deivari giorni della settimana i carichi dovranno essere in modalitàON oppure OFF. La programmazione oraria non compromette inalcun modo la funzione principale del controllo carichi. È inoltrepossibile programmare dei pulsanti per la forzatura in modalitàON oppure OFF di carichi a prescindere dall’impostazionepredefinita. Il comunicatore telefonico, connesso direttamenteal BUS, permette di ricevere la segnalazione di allarme sia ditipo intrusione che di tipo tecnico (fuga di gas, allagamento,ecc.) con una chiamata vocale oppure con un sms. I sensoriadibiti al controllo ambientale che gestiscono gli allarmi tecnicipossono essere connessi al BUS mediante interfaccia contattie/o radiofrequenza.In fase di programmazione (menù Carichi) vengono impostatele priorità con cui i carichi devono essere staccati in caso disovraccarico. Il comando a pulsante è abbinato ad ogni singolocarico per forzarne il distacco indipendentemente dalla prioritàimpostata. Si crea quindi un programma orario settimanale nelquale si impostano i giorni e le fasce orarie in cui la funzione dicontrollo carichi deve essere attiva (menù Eventi: Programma----> Out1 - gruppi relè utenze da controllare ON-OFF).(Esempio con apparecchi serie Eikon Next)20487.N20420.N20490.N20535.N•20547+20531.21.N+ (2) 20531.20.N0180620565.N•••20514.N20550.N + 01960 + 0196420482.N01855; (2) 01801; 01804.N;01942; 01845; 01851.1;Alimentatore 12 Vcc;Alimentatore 24 Vcc20492.N0177520565.N•01823570

Schema di collegamento0180601804.N CENTR + - 20490.N20487.N20482.N20492.N019420181520550.N+ 01960+ 0196401823017550175520420.N22BUS 1 BUS 2 01845BUS + -2Alimentatore24VccV+ V-BUS 1+ -AUX + -2 + COAX2 + COAXBUS 2+ -BY-ME20565.N 20565.N01801L230 V~Alimentatore12VccNBUS + -TeleruttoreTeleruttoreTeleruttore0180120514.N20527 +20531.21.N+ (2) 20531.20.N0185501851.1LavastoviglieFornoIdromassaggioMEVTapparellasalottoTermoregolazione571

Esempi installativiAutomazione, antintrusione, videocitofonia e Media Center ®Casa singola con controllo dell’impianto attraversol’applicativo Vimar per Microsoft Media Center ®L’esempio di figura illustra l’integrazione tra il sistema diautomazione e antintrusione con il sistema videocitofonicoSound System di Elvox i quali vengono completamente gestitidall’utente attraverso la TV per mezzo dell’applicativo Vimar perMicrosoft Media Center ® . Il sistema di automazione consente lagestione dei comandi e degli scenari ad essi associati mentreil sistema antifurto segnala gli allarmi intrusione attraverso irivelatori a doppia tecnologia da incasso e i rivelatori perimetralia radiofrequenza.Il comunicatore telefonico GSM consente di inviare ai numeriprogrammati le segnalazioni di allarme attraverso una chiamatavocale oppure con un SMS; il comunicatore inoltre, permettel’attivazione da remoto di scenari preimpostati, la gestionedella temperatura (attivazione/disattivazione/ programmazione),diagnostica dispositivi, ecc.. Il sistema By-me viene gestitoattraverso il televisore in salotto grazie all’applicativo MicrosoftMedia Center ®installato nel PC dedicato; quest’ultimo èconnesso al BUS attraverso la presa RJ speciale e l’interfaccia01847 (fornita a corredo dell’art. 01997.2) mentre il sistemavideocitofonico è collegato direttamente al PC attraverso lapresa di tipo F e il cavo RCA. Affinché l’impianto possa esseregestito attraverso l’applicativo Media Center ®è necessarioche l’installatore, dopo avere scaricato il database dellacentrale mediante il software EasyTool e averlo configuratocon il software MCConfig, proceda alla registrazione dei datianagrafici per ottenere il codice di attivazione.(Esempio con apparecchi serie Eikon Bianca)20487.B 20521;20531.20.B;20531.21.B.20555.BPC Media Center ® ;01997.2; 20329.B;20318.B.0195120528;20532.22.B;20536.B.20514.B(2) 01801; 01845; 01851.1; 01850.1;01808; 01809; Alimentatore Elvox 6680;Modulo vivavoce Elvox 6560;Distributore Elvox 6554.Targa esterna Elvox20482.B20521;(2) 20531.20.B.0176501764 20495.B 20492.B572

Schema di collegamentoBUS + -OUT V+ V-0180829V + -20487.B 20487.B20492.B 20482.B01806 01942 20495.B0181501809 + batterie01764 01765BUS 1018018+n501951BY-MEAlimentatoreElvox 6680ModulovivavoceElvox 6560168 81020555.B9 8DistributoreElvox 6554RJ11COAXTV20329.BBUS 1+ -Targaesterna ElvoxF RCAPCUSBMedia Center ®AutomazioneBUS + -20318.B 01997.2BUS 201845BUS 2+ -01801 20514.B 01850.1 01851.1 20521;(2) 20531.20.B20521 +20531.20.B +20531.21.B20528 +20532.22.B +20536.BEVEVMLN230 V~Luce 1Zona 1Luce 2Zona 2Luce 3Tapparella salottoLuce salotto573

Schema di collegamento2DistributoreElvox 692D2 220557220066222SeparatoreElvox 6923AlimentatoreElvox 6922AlimentatoreElvox 6922Targa esterna ElvoxElettroserratura222055722006620541+ (3) 20531.2120541+ 20531.21+ (2) 20531.2020514BUS + -BUSBY-ME01801AUX + -01852 01852 2051501851.1230 V~L20550+01960+01963V+ V-MLucernaio 1MLucernaio 2MTendaparasole 1MTendaparasole 2AnemometroIgrometroEVTermoregolazioneLuciNAlimentatore24 Vcc2COAXCOAX220565MultiplexerCOAX220550 + 0196420565COAX 22Alimentatore12 Vcc20565COAX 2telecamere esterneCOAX 2575

Esempi installativiVideocitofonia per il residenzialeCondominio con impianto videocitofonico Due Fili di ElvoxL’esempio di figura riporta un’applicazione videocitofonica inambito condominale nella quale viene utilizzato il sistema DueFili di Elvox.Attraverso il videocitofono, l’utente potrà visualizzare ecomunicare con colui che ha effettuato la chiamata dallatarga esterna e, una volta avvenuta l’identificazione, l’utentestesso potrà quindi effettuare l’apertura dell’elettroserraturadell’ingresso principale del condominio nonchè l’accensionedella luce. Ognuna delle abitazioni inoltre è provvista di uncitofono vivavoce per la comunicazione con la targa esterna,la chiamata intercomunicante con il videocitofono (grazie allapresenza del pulsante NO), l’apertura dell’elettroserratura el’accensione luci scale; questo tipo di installazione consentedi comunicare più agevolmente sia all’interno dell’abitazioneche con l’interlocutore esterno che si trova nei pressi dellatarga. All’ingresso di ogni abitazione infine, è presente unpulsante di chiamata e una telecamera con illuminatoreche consentono anch’essi di visualizzare e di comunicare,attraverso il videocitofono o il citofono interno, con colui cheeffettua la chiamata dal pianerottolo del condominio; questoè utile nel caso in cui la porta dell’ingresso principale rimangaaccidentalmente aperta e tutti ne abbiano accesso e nel casoin cui ad effettuare la chiamata siano altri inquilini che risiedononello stesso condominio.(Esempio con serie Eikon)20557 + 2000820560 + 20570Separatore Elvox 692S;Alimentatore Elvox 6922;Interfaccia audio/video 69AM;Alimentatore supplementare 6582;Distributore Elvox 692D.Fam.MILANIFam.BRESCIANIINGRESSO01955.14Fam.VINCENZISeparatore Elvox 692S;Alimentatore Elvox 6922;Interfaccia audio/video 69AM;Alimentatore supplementare 6582;Distributore Elvox 692D.20557 + 20008Targa esterna ElvoxAlimentatore Elvox 6922;Alimentatore supplementare 6582;Separatore Elvox 692S;Alimentatore Elvox 6922;Interfaccia audio/video 69AM;Alimentatore supplementare 6582;Distributore Elvox 692D.576

Schema di collegamento2 222222DistributoreElvox 692D205772055701955.1422AlimentatoresupplementareElvox 6582222Interfaccia A/VElvox 69AMCOAXAlimentatoreElvox 6922SeparatoreElvox 692S220008.0+200312057020565205772 22055701955.1422222DistributoreElvox 692DBY-ME2AlimentatoresupplementareElvox 6582222Interfaccia A/VElvox 69AMCOAXAlimentatoreElvox 6922SeparatoreElvox 692S220008.0+2003120570205652 22222DistributoreElvox 692D205772055701955.1422AlimentatoresupplementareElvox 6582222Interfaccia A/VElvox 69AMCOAXAlimentatoreElvox 6922SeparatoreElvox 692SAlimentatoreElvox 69222220008.0+200312057020565Targa esternaElvoxMILANIBRESCIANIVINCENZI2Elettroserratura577

Esempi installativiVideocitofonia per il residenzialeCondominio con impianto videocitofonicoDigiBus di ElvoxL’esempio di figura riporta una tipica applicazione videocitofonicain ambito condominale nella quale viene utilizzato il sistemaDigiBus. Attraverso il videocitofono, l’utente potrà visualizzare ecomunicare con colui che ha effettuato la chiamata dalla targaesterna e, una volta avvenuta l’identificazione, l’utente stessopotrà quindi effettuare l’apertura dell’elettroserratura dell’ingressoprincipale del condominio nonchè l’accensione dellaluce. Ognuna delle abitazioni inoltre è provvista di un citofonovivavoce per la comunicazione con la targa esterna, l’aperturadell’elettroserratura e l’accensione luci scale; questo tipo diinstallazione consente all’utente di rispondere alle chiamate chesopraggiungono quando esso non è nelle immediate vicinanzedel videocitofono, ma in un punto più lontano della casa.All’ingresso di ogni abitazione infine, è presente un pulsante dichiamata e una telecamera con illuminatore che consentonoanch’essi di visualizzare e di comunicare, attraverso il videocitofonoo il citofono interno, con colui che effettua la chiamatadal pianerottolo del condominio; questo è utile nel caso in cui laporta dell’ingresso principale rimanga accidentalmente aperta etutti ne abbiano accesso e nel caso in cui ad effettuare la chiamatasiano altri inquilini che risiedono nello stesso condominio.Ilsistema consente inoltre, collegando all’alimentatore un contattoNO posto sulla serratura, di ricevere una segnalazione di “portaaperta” tramite l’accensione del LED verde del videocitofono.(Esempio con serie Plana Silver)14556.SL14576.SL; 14560.SL + 14570.SL14550.SL + 01962Fam.BIANCHIFam.VERDIRelè ElvoxRelè ElvoxINGRESSOFam.ROSSI14556.SLRelè ElvoxAlimentatori ElvoxDistributori ElvoxTarga esterna Elvox578

Schema di collegamento66 614556.SL88 14556.SL814556.SL1010 1014550.SL + 01962 14550.SL + 01962 14550.SL + 01962RelèElvox170/0526RelèElvox170 F6RelèElvox170/052RelèElvox170 FRelèElvox170/0526 6 66RelèElvox170 F44 4BY-ME4 4 414560.SL14560.SL14560.SL22214570.SL14570.SL14570.SL44 414576.SL 14576.SL 14576.SLDistributoreElvox 655488 8DistributoreElvox 6554DistributoreElvox 65548 2 11 9DistributoreElvox 5556/004AlimentatoreElvox 6582AlimentatoreElvox 6948COAXTarga esterna Elvox579

Esempi installativiAutomazione per il residenzialeAppartamento con gestione luci e tapparelle,termoregolazione e controllo carichiNell’esempio in figura, utilizzando la centrale da incasso2 moduli del sistema By-me, si effettua il controllo dellatemperatura, delle luci e delle tapparelle, della diffusionesonora e la gestione dei carichi. L’impianto di termoregolazioneè stato suddiviso in tre zone: zona giorno, zona notte, bagni,comandate ciascuna da una elettrovalvola. Nella zona giornoil controllo della temperatura è effettuato dalla centrale, checontrolla anche il funzionamento dei due termostati. Ad ognizona è associato uno dei relè presenti sull’attuatore cheprovvede al comando dell’elettrovalvola.I programmi di cronotermostatazione sono memorizzati nellacentrale; qualora fosse necessario, la temperatura può esseremodificata localmente agendo sui termostati. In fase diconfigurazione (menù controllo carichi) vengono impostatele priorità con cui i carichi devono essere staccati in caso disovraccarico. Il comando a pulsante è abbinato ad ogni singolocarico per forzare il distacco indipendentemente dalla prioritàimpostata. Nell’appartamento qui considerato sarà possibile,ad esempio creare uno scenario che chiameremo “risveglio”che, grazie ad un programma appositamente configuratoaccenderà la luce della camera e la diffusione musicale disottofondo ad un determinato orario. Si crea cioé:• scenario 1 che attiva la diffusione sonora e l’illuminazionenella camera• programma 1 che ad un orario prefissato, attiva lo scenariodi cui sopra (menù Programmatore: programma1 ---->uscita scenario 1).Nel salotto sarà possibile effettuare la regolazionedell’illuminazione e attivare gli scenari TV e lettura mediante ilrispettivo comando a pulsante.(Esempio con serie Idea)1695401801, (2) 01851.1, 0185516975(2) 1697516981 + (3) 16971.2016961 +(2) 16971.201695416987 + (2)16971.20+ 16971.211695016988 + 16972.22 + 16971.2T580

Schema di collegamentoAlimentatore e Centrale Zona 1Zona 2 Zona 3BUS + -BUS018011695016987 + (2)16971.20+ 16971.2116954 1695416961 +(2) 16971.2001851.1MEV1 EV2 EV3L230 V~TapparellacameraLucecameraZona 1 Zona 2 Zona 3NBY-ME01851.1 0185516981 +(3) 16971.2016975 16975 16975DiffusionesonoraLuce Abat Joursalotto cameraLucebagnoCarico 1 Carico 216988 + 16972.22 + 16971.2TPiantana salotto581

Esempi installativiAutomazione, antintrusione e videocitofonia per il residenzialeVilla con controllo dell’impianto attraverso l’applicativoVimar per Microsoft Media Center ® .L’esempio di figura rappresenta una villa a due piani nellaquale è realizzata l’integrazione tra il sistema di automazionee antintrusione con il sistema videocitofonico Due Fili diElvox i quali, oltre ad essere gestiti dalla centrale da incassocon monitor LCD, possono essere comandati e controllatidirettamente dalla TV grazie all’applicativo Vimar per MicrosoftMedia Center ® . Mediante il touch screen installato al secondopiano, si effettua la supervisione e il comando delle funzioni (luci,tapparelle, clima, scenari, controllo carichi e antintrusione) ditutto l’impianto domotico della casa. Il sistema di automazionegestisce i comandi, gli scenari e i programmi automatici impostatimentre il sistema antifurto segnala gli allarmi antintrusione e, incaso di allarme, attiva il dispositivo di chiamata all’unità divigilanza attraverso l’attuatore a relè. Il comunicatore telefonicoGSM consente di inviare ai numeri programmati le segnalazionidi allarme (chiamata vocale e SMS), di gestire da remoto gliscenari programmati e di effettuare le operazioni di diagnosticadei dispositivi. Il sistema By-me viene gestito attraverso iltelevisore in salotto grazie all’applicativo Microsoft Media Center ®installato nel PC dedicato; quest’ultimo è connesso al BUSattraverso la presa RJ speciale e l’interfaccia 01847 (fornita acorredo dell’art. 01997) mentre il sistema videocitofonico DueFili è collegato al PC tramite la presa RJ11 e l’interfaccia 01996.Mediante Media Center ® è inoltre possibile visualizzare sulla TVle immagini trasmesse dalla telecamera 20565.N installata nellacamera dei bambini. Affinché l’impianto possa essere gestitocon l’applicativo Vimar per Media Center ® è necessario chel’installatore, dopo aver scaricato il database della centralemediante il software EasyTool ed averlo configurato conMCConfig (software fornito con l’art. 01997), proceda allaregistrazione dei dati anagrafici (installatore e cliente finale)ottenendo così il codice di attivazione.(Esempio con apparecchi serie Eikon)(2) 20514.N20550.B + 01960 + 0196320565.N••20511.N20541 + 20531.21.N + (2) 20531.20.N•20541 + 20532.20.N + 20531.20.N•••PC Media Center ®01997, 01996,20329.N, 20320.N20487.N••20548 + 20531.22.N+ (2) 20531.20.N•20547.N + 20008.0 + 20031.N••20541 + 20531.21.N+ (2) 20531.20.N•••••Targa Elvox20483.N•20547 + (2) 20531.20 + 20531.21••••0182001806••20490.N20545 + 20532.20.N + 20531.20•01823Alimentatori Elvox 6922, DistributoreElvox 692D, Separatore Elvox 692S,01804.N, (2) 01851.1, 01850.1, 01852,(2) 01801, 01942, 01845Interfaccia Elvox audio\video 69AM 20489.N 20487.N582

Schema di collegamentoBUS+ -BUS 101804.NCENTR+ -20487.N20487.N20490.N20483.N 20489.N 018060194201823 01820Centrale unitàdi vigilanza20511.NAUX + -V+ V-220180120565.NCOAX20008.0+ 20031.N20557.N2Interfacciaaudio\video69AM2220550.N + 01960+ 019632 2 2 2 22DistributoreElvox 692DSeparatoreElvox 692SAlimentatoreElvox 692220320.N 20329.NRJ11TVBUS 1+ -BY-MEAlimentatoreElvox 69222RCAPCMedia Center ®USBRJ11Targa esterna ElvoxElettroserratura20199601997.201845BUS 2+ -AUX + -01852M M01851.1EV01850.120514.N20541+ (2)20531.20.N+ 20531.21.N20541+ (2)20531.20.N+ 20531.21.N20541+ 20532.20.N+ 20531.20.NTapparellecamere 1 e 2Lucecam. 1 Lucecam. 2Lucebagno TermoregolazioneLucecorridoio2° piano1° pianoLNAUX + -01801 20514.N01851.1 20547+ (2) 20531.20.N+ 20531.21.N20548+ 20531.22.N+ (2) 20531.20.N20545+ 20532.20.N+ 20531.20.Npiano terraEVM230 V~Luce 2salotto Lucecucina LucecorridioTermoregolazioneTapparellasalottoLuce salottoLuce bagnoLNI disegni delle viste laterali riportano l’ingombro totale e la profondità d’incasso in mm583

Esempi installativiAutomazione e videosorveglianza (TVCC) per il terziarioNegozio con automazione, antintrusionee videosorveglianzaL’esempio di figura illustra il caso di un negozio nel quale lefunzioni di automazione, antintrusione e videosorveglianzavengono gestite attraverso la centrale By-me. Nell’applicazioneconsiderata, il sistema consentirà l’apertura e la chiusura delleserrande sulle vetrine ad orari programmati e coincidenti conquelli di normale esercizio del negozio; anche il controllo dellatemperatura interna viene effettuato dal sistema By-me che nepermetterà la regolazione durante gli orari lavorativi e provvederàallo spegnimento nei giorni di chiusura. Il sistema antintrusioneè costituito da rilevatori ad infrarossi a doppia tecnologiae da sensori sismici per le vetrate mentre il sistema di TVCC èconnesso ad un multiplexer e ad un DVD-R per la visualizzazionee registrazione di immagini allo scopo di prevenire eventualifurti o rapine. Le due serrande sono gestite dal comando a duepulsanti basculanti e l’impianto di termoregolazione è controllatodirettamente dal termostato.Si crea uno scenario che chiude le serrande (comandatedall’attuatore art. 01852), disattiva la caldaia (mediante il relèassociato all’elettrovalvola) e spegne le lampade d’illuminazionedel negozio.Si creano quindi 2 programmi orari settimanali:• il programma 1, impostato per i giorni lavorativi, che pocoprima dell’orario di apertura del negozio, attivi l’impianto ditermoregolazione (menù Eventi: programma1 ----> OUT 1GRUPPO relè elettrovalvola ON) e all’orario di chiusura lodisattivi (OUT 1 GRUPPO relè elettrovalvola OFF);• il programma 2, impostato per i giorni lavorativi, che all’orariodi chiusura richiami lo scenario 2 (menù Eventi: programma 2----> OUT 1 SCENARIO 2).Lo scenario 1 (OFF generale) viene richiamato mediante comandoa pulsante; questo è utile in tutti quei casi in cui il titolare oi commessi del negozio abbiano la necessità di trattenersi oltrel’orario di chiusura o in giorni non lavorativi.(Esempio con serie Plana)1456001829 1456014521 + (2) 14531.21 + 14531.1T145140195801804.0114560MultiplexerDVD-R01829(2) 01801; 01852; 01851.1;01845; 01942;Alimentatore 24 Vcc;Alimentatore 12 Vcc018060182614541 + (3) 14531.201456014482144900182601821584

Schema di collegamentoBUS + -01808+29V+ -CENTR + -01829 01829144820180601942144900181501821 01826 01826V+ V-COAXCOAX01809 + batterieAlimentatore12Vcc222214560COAX14560COAXMultiplexerDVD-R01958BUS 1 BUS 22Alimentatore24VccBUS 1+ -01845BUS 2+ -BY-MEAUX + -214560COAX0180114560BUS + -0180114514 14541 + (2) 14531.21+ 14531.1T0185214541 + (3)14531.2001851.1MMEVL230 V~Serrandavetrina sxSerrandavetrina dxLuce 1 Luce 2 Luce 3TermoregolazioneN585

Esempi installativiAutomazione per il terziarioSala conferenzeIn una sala adibita a corsi e/o conferenze, sempre più spessosi utilizzano sistemi multimediali; in questo caso il sistemaBy-me permetterà di accendere spegnere o regolare le luci,abbassare o alzare le tapparelle e far scendere o salire loschermo di proiezione. Tutto ciò viene effettuato con l’ausilio deltelecomando ad infrarossi che consente ad una sola persona digestire tutto l’impianto con estrema semplicità e versatilità.All’interno della sala conferenze le tapparelle possono esseregestite singolarmente in modo locale; il gruppo lampadecentrali e il gruppo lampade palco-lampade laterali possonoanch’esse essere gestite in modo locale effettuando accensione/spegnimento e regolazione. Si creano quindi quattro scenari:• lo scenario “conferenza” che attiva al 100% le lampade sulpalco e quelle laterali, alza le tapparelle, abbassa lo schermoe regola le lampade centrali al 30% dell’intensità massima;• lo scenario “proiezione” che regola le lampade sul palco equelle laterali al 20%, abbassa le tapparelle, attiva le lampadecentrali al 30% e abbassa lo schermo;• lo scenario “riunione” che alza le tapparelle e lo schermo,attiva le lampade centrali al 100% e regola le lampade sulpalco e quelle laterali al 20%;• lo scenario “OFF generale” che spegne tutte le luci, alza loschermo e abbassa le tapparelle.I quattro scenari vengono abbinati a quattro tasti distinti deltelecomando per mezzo del quale è possibile richiamarli grazieal ricevitore ad infrarossi.Il comando delle tapparelle e la regolazione delle luci potrannoinoltre essere effettuati anche attraverso gli apparecchi apulsante mentre il termostato consentirà la gestione del fan coilper la regolazione della temperatura ambiente.(Esempio con serie Idea)16987 + 16972.21 + 16971.2216987 + 16972.21 + 16971.22(4) 01856; 01853; 01851.1;(3) 01854; 018011695601950.141695316981 + (3) 16971.22586

Schema di collegamentoBUS + -BUS01801 01950.14 V+ V-16987 + 16972.2116987 + 16972.2116953+ 16971.22+ 16971.22230 V~MTapparelleMSchermoproiezioniBY-MELuceRelatoriLuceRelatoriLuceCentraleLuceCentrale0185601856018560185601851.1BALLASTBALLASTBALLASTBALLAST0 - 10 V L N0 - 10 V L N0 - 10 V L N0 - 10 V L NMLNTermoregolazionesala conferenze01854 01854 01854 018531695616981 + (3) 16971.22LucelateraleLucelateraleLucelateraleLucelaterale01849587

Esempi installativiAutomazione, antintrusione e controllo accessi per il terziarioPalazzina ufficiNell’esempio di figura si illustra come le funzioni di automazionee antintrusione del sistema By-me siano facilmente integrabilicon il controllo accessi via bus. In questo modo la sicurezzaviene garantita dividendo in zone/piani gli spazi dedicati aidiversi uffici; ognuno di questi inoltre, è dotato di un rivelatoredi fumo. Ogni dipendente ha una propria chiave a transponderche gli consente l’accesso dall’ingresso principale e nell’ufficiodi sua competenza; ogni ufficio è provvisto di termostato per ilcontrollo della temperatura e di un comando per l’illuminazionee per le tapparelle. Nelle finestre di ogni ufficio sono installati deicontatti magnetici da incasso collegati all’interfaccia comandi;nel caso in cui una finestra rimanga aperta infatti, l’interfaccialo segnalerà alla centrale la quale provvederà a spegnere ilriscaldamento (ottimizzazione dei consumi). L’inserimentodell’impianto antintrusione dalla guardiola mediante comandoa pulsante, prevede la contemporanea chiusura delle tapparelle,lo spegnimento delle luci e dell’impianto di termoregolazione(riduzione).Nell’ascensore è presente un pulsante che, in caso di guasto,consente di inviare la segnalazione di allarme al comunicatoreper prevenire il rischio che le persone rimangano bloccate alungo (quando cioè l’allarme acustico non può essere uditoperché, ad esempio, nello stabilimento non è presente piùnessuno). Nella reception inoltre, è presente un pulsante checonsente l’accensione e lo spegnimento della diffusione sonoranella sala di attesa.(Esempio con serie apparecchi Plana Silver)14515.SL•01950.20(2) 01801; 01845; 01850.1;01942; 01851.1SALA RIUNIONI•14515.SL14521 + 14532.20.SL + 14531.SL••••LOC. CONTROLLO01803.SL01804.SL14515.SL•UFFICIO 2•••14484.SL14472.SL14470.SL14492.SL••UFFICIO 1•14526 + 14532.20.SL14257 +14532.21.SL01777•14521 +(2) 14531.20.SL•14515.SL•RECEPTION14490.SL•14472.SLASCENSORE••14470.SL588

Si crea uno scenario che spegne le luci di tutti gli uffici, chiude letapparelle e porta nella modalità riduzione l’impianto di termoregolazione(OFF generale).Si crea quindi un primo programma che, quando viene richiamatolo scenario di OFF generale, attivi l’impianto antintrusione(menù Eventi: programma: IN 1 SCENARIO ----> OUT 1 SAI ON).Tramite la centrale viene effettuato il disinserimento dell’impiantod’allarme (che eventualmente attiva, ad esempio, l’impianto ditermoregolazione; menù Eventi: programma: IN 1 SAI OFF ---->OUT 1 GRUPPO relè elettrovalvola ON). Si crea poi un secondoprogramma che, qualora sopraggiunga un segnale dall’interfacciacomandi (cioè una finestra è aperta), disattivi il gruppo checontrolla l’impianto di termoregolazione dell’ufficio dove quest’ultimaè rimasta aperta (menù Eventi: programma 2: IN 1 gruppointerfaccia comandi ON ----> OUT 1 gruppo relé elettrovalvolaOFF). Il pulsante installato nell’ascensore, di tipo NC, viene connessoad uno degli ingressi I1 o I2 (configurato come allarmetecnico) dell’interfaccia contatti del sistema antintrusione.Schema di collegamentoUfficio 1 Controllo accessi via BUSUfficio 1Ufficio 2(come sopra)Sala riunioni(come sopra)LNBUS + -14485.SL230 V~14470.SL 14472.SL 14492.SL 14527 +14532.21.SL14526 +14532.20.SL01850.114515.SL14514.SLBUS 2Ufficio 2MEV(come sopra)0177701820Tapparelle Luce ClimaSala riunioniufficio 1 ufficio 1 ufficio 1(come sopra)BUS 2+ -01845 BUS 1+ -Controllo accessi via BUSBUS 1BY-ME01804.SL CENTR 01803.SL 01950.20 V+ V- 01942+ -14470.SL14472.SL14490.SLReceptionPulsante suascensoreEAUX + - BUS + -01801 0180114514.SL14521+ 14531.20.SL+ 14531.SL01851.1EV14521+ (2)14531.20.SLLucereceptionLucelocale dicontrolloClimalocale dicontrolloDiffusionesonora589

Esempi installativiAutomazione, antintrusione e videocitofonia per il terziarioPalazzina uffici condivisaAll’interno di un centro servizi, può succedere che più aziendecondividano la stessa palazzina e di conseguenza lastessa portineria. In questo caso si avranno sistemi By-meindipendenti per la gestione di luci, temperatura, tapparellee antintrusione delle due aziende che, con qualche piccoloaccorgimento installativo, potranno essere controllati entrambidalla portineria per effettuare lo spegnimento generale dell’illuminazione,dell’impianto di termoregolazione e la chiusuradelle tapparelle.L’impianto è provvisto di comunicatore che, mediante messaggivocali o sms, consente di ricevere eventuali segnalazionidi allarme, di targa esterna (in comune con l’impianto videocitofonicodelle altre aziende) per la visualizzazione e rispostachiamate in centrale e di citofoni vivavoce per le chiamateintercomunicanti tra gli uffici della stessa azienda.All’ingresso di ogni azienda vi è un tastierino digitale checonsente l’inserimento/disinserimento dell’impianto d’allarmeda parte del responsabile; ogni inserimento corrisponderàcon lo spegnimento di tutte le utenze degli uffici, mentre ognidisinserimento corrisponderà con l’attivazione dell’impianto ditermoregolazione.(Esempio con apparecchi serie Eikon)20557 + 200662048920485••2051420485•••20547+ 20532.21+ 20531.2020557 + 20066•••20547+ 20532.21+ 20531.2020514AZIENDA "B"••••AZIENDA "A"20547+ 20532.21+ 20531.2001803.14 +01804.14 +••20483•20485•20541 + 20532.1T•+ 20531.20PORTINERIA•Targa esterna Elvox(2) 01801; 01845; (2) 01851.1; 01850.1;(2) Alimentatore Elvox 6922;01942; Separatore Elvox 6923;Distributore Elvox 692D0180620550 +01960 +01963590

In portineria è presente un comando a pulsante derivatoda ognuno degli impianti in modo tale da consentire lachiusura delle tapparelle, lo spegnimento dell’illuminazione edell’impianto di termoregolazione all’orario prefissato da ogniazienda.Per ognuna delle aziende si crea uno scenario che spegnetutte le luci, chiude tutte le tapparelle e disattiva l’impianto ditermoregolazione (scenario di OFF generale).Si creano quindi due programmi:• il programma 1 che, quando viene inserito il sistemaantintrusione, richiama lo scenario di OFF generale (menùEventi, programma1: In1 SAI ON ----> Out1 SCENARIO);• il programma 2 che, quando viene disinserito il sistemaantintrusione, attiva il gruppo che controlla l’impianto ditermoregolazione (menù Eventi, programma2: In SAI OFF----> Out GRUPPO relè elettrovalvola ON).Attraverso il pulsante NO collegato ai citofoni vivavoce, potrannoessere effettuate/ricevute chiamate intercomunicanti dalla/alla reception, dall’/all’ufficio del responsabile e dalla/alla salaconferenze.Schema di collegamentoAZIENDA ABUS + -20485 20485 20485BUS 101803.14 01804.14 CENTR + - 20483018060194220550 +01960 +01963V+ V-BY-MEBUS 1+ -AUX + -22018012006620557 220066 205572 22 2201845BUS 2+ -BUS + -01801Targa esternaElvox (2 posti)(Azienda A e B)2AlimentatoreElvox 6922DistributoreElvox 692DSeparatoreElvox 6923AlimentatoreElvox 6922BUS 2Elettroserratura205142051420547+ 20532.21+ 20531.20M20547+ 20532.21+ 20531.20M20547+ 20532.21+ 20531.20M01851.1 01850.1 01851.1EV EV EV EV20541 + 20532.1T+ 20531.20ComandoOFF generale(Portineria)LTapparelleentrataTapparelleufficioTapparellesala riunioniTermoregolazione Azienda “A”LucereceptionLuci Azienda “A”N230 V~Stessi collegamentiper AZIENDA B591