Se questo PDF - PostBus

EditorialeGentili lettori«Lo straordinario interesse e il positivo riscontroper il centenario di AutoPostale hanno dimostratoancora una volta: l’autopostale è un pezzo diSvizzera.In qualità di importante elemento di giunzionenei trasporti pubblici, dopo 100 annil’autopostale svolge ancora il ruolo trainantedi raccordo e distributore fine agli altri mezzidi trasporto e conquista ampie parti delPaese. Il trasporto delle persone è qualcosadi concreto, da vivere con tutti i sensi diventandoper molti una questione emotiva. Ognigiorno trasportiamo circa 300 000 pendolari,scolari, persone che viaggiano nel tempo liberoe turisti. Queste persone spesso ricolleganoall’autopostale proprie esperienze perlopiùpositive e in parte indimenticabili. Espesso e volentieri optano a favore di unviaggio con AutoPostale.AutoPostale è una storia di successo Madein Switzerland. Nonostante le condizioni generalisempre più difficili come la pressioneesercitata dalla concorrenza e le misure di risparmioda parte della mano pubblica, possiamoaffermare di aver registrato uno sviluppodi tutto rispetto. Alla crescita continuae duratura di AutoPostale Svizzera SA hannocontribuito fattori di successo che assumerannoun‘importanza ancora maggiore per ilfuturo: un management coerente dei costi,la continua ottimizzazione dei processi, maanche personale motivato, un‘amministrazionesnella e da ultimo, ma non per importanza,la possibilità di offrire tutto da un‘unicafonte o in modo modulare, dalla pianifica­zione del traffico alla produzione e almarketing.Non ci muoviamo da soli, bensì siamo benradicati sul mercato. Ai nostri clienti, committentie viaggiatori va il mio vivo ringraziamentoper la fedeltà e la fiducia che continuanoa riporre in noi. Un grazie ai nostripartner nei trasporti per la lunga collaborazioneda veri partner. Un ringraziamento particolarealle collaboratrici e ai collaboratori diAutoPostale Svizzera SA e agli imprenditoriAutoPostale. Sono loro che fanno in modo,24 ore su 24 e con qualsiasi tempo, mettendocitutto il loro impegno e anche l‘anima,che le prestazioni di AutoPostale siano apprezzatee che il marchio possa godere unasimpatia di tale entità.Gli autopostali, così ricchi di tradizione, anchedomani viaggeranno con la stessa affidabilità,sicurezza e puntualità che li contraddistingueoggi. E AutoPostale SvizzeraSA resta leader indiscusso di mercato nelcampo del trasporto pubblico dei viaggiatorisu strada. Nel ringraziarvi per l‘interesse neiconfronti della nostra azienda, vi auguroun‘interessante lettura.»Daniel Landolf, Presidente del Consiglio di amministrazione di AutoPostale Svizzera SA3