C o l l e z i o n e A m a t i

mollerrothe.com

C o l l e z i o n e A m a t i

4 5Coco APdesign_Izeu(Tristan Auer & Frederic Sicard)Lampada a parete_Struttura metallica cromatacon riflettore inspecchio molato.Diffusore in cotonette bianco.Lampadina: 1 x 60W E14.210400160250Wall mount lamp_Chrome finish metal bodywith ground mirror reflector.Lampshade in white cotton.Bulb: 1 x 60W E14.


6 7Coconette APdesign_Izeu(Tristan Auer & Frederic Sicard)Lampada a parete_Struttura metallica finiturabronzo spazzolato.Paralume in tessuto, disponibilenei seguenti colori:cotonette bianco o rosso scuro,Oper marrone lucidoo grigio sabbia lucido.Lampadina: 1 x 60W E14.200400150250Wall mount lamp_Metal body available in satinbronze finish.Fabric lampshade: white or darkred cotton, Oper shiny brownor shiny grey.Bulb: 1 x 60W E14.


8 9Coco deluxe TAdesign_Izeu(Tristan Auer & Frederic Sicard)Lampada da tavolo_Struttura metallica cromata conriflettore in specchio molatoincassato nella base.Paralume disponibilenelle seguenti versioni:“percaline” bianco diffusore“percaline” bianco – interno oro“percaline” bianco – interno argento.Lampadina: 1 x 60W E14.160420250250Table lamp_Framed ground mirror reflector ,polished chrome body.Shades:white “percaline” – diffusingwhite “percaline” – gold insidewhite “percaline” – silver inside.Bulb: 1 x 60W E14.


10 11Coco deluxe APdesign_Izeu(Tristan Auer & Frederic Sicard)Lampada a parete_Struttura metallica cromatacon riflettore in specchio molatoincassato nella cornice.Paralume disponibilenelle seguenti versioni:“percaline” bianco diffusore“percaline” bianco – interno oro“percaline” bianco – interno argento.Lampadina: 1 x 60W E14.230400160250Wall mount lamp_Framed ground mirror reflector ,polished chrome body.Shades:white “percaline” – diffusingwhite “percaline” – gold insidewhite “percaline” – silver inside.Bulb: 1 x 60W E14.


12 13Dalia FL1design_Gianluigi LandoniLampada da terra_Paralume e corpo:film effetto metallo finitura“canna di fucile” (esterno)accoppiato a tessuto coloratofucsia (interno).Disponibile con e senzadecorazione – motivo “rosa”.Lampadina: 1x 250 W E27Contattare l’azienda per altri colori.5001850Floor lamp_Shade and body: metallic film“gray barrel” polished colour (outside),coupled tofucsia fabric (inside).Available with or withoutdecoration – rose motif.Bulb: 1 x 250 W E27Inquiry the company for otherfabric’s colours.450600450600


14 15Dalia FL2design_Gianluigi LandoniLampada da terra_Paralume: film effettometallo finitura “canna di fucile”(esterno) accoppiato a tessutocolorato fucsia (interno).Disponibile con e senzadecorazione – motivo “rosa”.Struttura in metallo finitura “cannadi fucile”.Lampadina: 1 x 250 W E27 .Contattare l’azienda per altri colori.Floor lamp_Shade: metallic film “gray barrel”polished colour (outside), coupledto fucsia fabric (inside).Available with or withoutdecoration – rose motif.Metal body in “gray barrel”polished finish.Bulb: 1 x 250 W E27Inquiry the company for otherfabric’s colours.1204504206005001850


16 17Divina FL mediumdesign_Studio ElleLampada da terra_Struttura in metallo cromo lucido.Paralume in tessuto plissé.Colori tessuto: crema o nero.Lampadina speciale“active luce naturale”:2 x 60W E27.Varialuce sensoriale a 4 livelli.Cavo rivestito in tessuto rosso(paralume nero) o nero(paralume crema).Ø 350Ø 3801901450Floor lamp_Metal body, polished chrome finish.Plissé fabric lampshade.Fabric colours: cream or black.Special bulb “active daylight”:2 x 60W E27.4 steps touch dimmer.Cable coated with red(black lampshade) or black(cream lampshade) fabric.Ø 350575


18 19Divina FL largedesign_Studio ElleLampada da terra_Struttura in metallo cromo lucido.Paralume in tessuto plissé.Colori tessuto: crema o nero.Lampadina speciale“active luce naturale”:2 x 100W E27.Varialuce sensoriale a 4 livelli.Cavo rivestito in tessuto rosso(paralume nero) o nero(paralume crema).Floor lamp_Metal body, polished chrome finish.Plissé fabric lampshade.Fabric colours: cream or black.Special bulb “active daylight”:2 x 100W E27.4 steps touch dimmer.Cable coated with red(black lampshade) or black(cream lampshade) fabric.Ø 520Ø 560Ø 3601600 2501850


20 21Divina arco FLdesign_Studio ElleLampada da terra_Struttura in metallo verniciatobronzo metallizzato o bianco lucido.Movimento di rotazionedell’arco sulla base.Paralume in tessuto plissè,crema o nero.Disco diffusore inpolicarbonato sabbiatoLampadina: 2 x 75W E27Ø 340Ø 3801901950Floor lamp_Metal body lacquered in bronzefinish or glossy white.The arc rotates onto the base.Pleated fabric lampshade,cream or black colours.Satin polycarbonatebottom diffuser.Bulb: 2 x 75W E27Ø 4001000


22 23Divina APdesign_Studio ElleLampada a parete_Struttura in metallo cromo lucido.Paralume in tessuto plissé.Colori tessuto: crema o nero.Disco diffusore inpolicarbonato sabbiato.Lampadina speciale “activeluce naturale”: 2 x 60W E27.Cavo rivestito in tessuto rosso(paralume nero) o nero(paralume crema).420Ø 350Ø 380500190120250Wall mount lamp_Metal body, polished chromefinish.Plissé fabric lampshade.Fabric colours: cream or black.Satin polycarbonatebottom diffuser.Special bulb “active daylight”:2 x 60W E27.Cable coated with red(blacklampshade) or black(cream lampshade) fabric.610


24 25Divina SOmedium & largedesign_Studio ElleLampada a sospensione_Rosone in metallo cromo lucido.Paralume in tessuto plissé.Colori tessuto: crema o nero.Disco diffusore inpolicarbonato sabbiato.Lampadina speciale “activeluce naturale”: 2 x 60W E27(mod. Medium);2 x 100W E27 (mod. Large).Cavo rivestito in tessuto rosso(paralume nero) o nero(paralume crema).Ø 520Ø 560250150Ø 350Ø 380190 150Pendant_Canopy in polished chrome finish.Plissé fabric lampshade.Fabric colours: cream or black.Satin polycarbonatebottom diffuser.Special bulb “active daylight”:2 x60W E27 (mod. Medium);2 x 100W E27 (mod. Large).Cable coated with red(blacklampshade) or black(creamlampshade) fabric.


26 27Divina SO XLdesign_Studio ElleLampada a sospensione_Struttura in metallo cromo lucido.Paralume plissè, crema o nero.Disco diffusore in cotonettebianco, disponibile anche nellaversione decor, incisione disegnofloreale visibile a lampada accesaLampadina: 3x 75W E27.Contattare l’azienda perdecori alternativi.Pendant_Polished chrome metal body.Pleated fabric lampshade,cream or black.White cotton bottom diffuser, alsoavailable in the décor version,floral pattern engraved,visible when the light is on.Bulb: 3 x 75W E27.Inquiry the company foralternative patterns.Ø850Ø 950400


28 29Divina TAdesign_Studio ElleLampada da tavolo_Struttura in metallo cromo lucido.Paralume in tessuto plissé.Colori tessuto: crema o nero.Lampadina speciale“active luce naturale”:2 x 60W E27.Varialuce sensoriale a 4 livelli.Cavo rivestito in tessuto rosso(paralume nero) o nero(paralume crema).Table lamp_Metal body, polished chrome finish.Plissé fabric lampshade.Fabric colours: cream or black.Special bulb “active daylight”:2 x 60W E27.4 steps touch dimmer.Cable coated with red(blacklampshade) or black(creamlampshade) fabric.Ø 350Ø 380Ø 280190475


30 31Elegance FLdesign_AlltogetherLampada da terra_Struttura in legno di rovere,marrone scuro, spazzolato.Paralumi in tessuto.Colori tessuto: cotonette biancoo rosso scuro,Oper marrone lucido o grigiosabbia lucido.Inserti sulla base in metallo,finitura argento o bronzo.Lampadina: 1 x 150W E27schermata da cilindroin vetro pirex.3004704301420Floor lamp_Body in dark brown oakwood, brushed.Fabric lampshades.Fabric colours: whiteor dark red cotton,Oper shiny brown or shiny grey.Silver or bronze finish insetsonto the base.Bulb:1 x 150W E27 covered by aborosilicate glass cylinder.260470470


32 33Elegance TAmedium & largedesign_AlltogetherLampada da tavolo_Struttura in legno di rovere,marrone scuro, spazzolato.Inserti sulla base in metallo,finitura argento o bronzo.Paralumi in tessuto.Colori tessuto: cotonette biancoo rosso scuro,Oper marrone lucido o grigiosabbia lucido.Lampadina: 1 x 100W E27(mod. TA); lampadina:1 x 150W E27 (mod. TA Large)schermata da cilindroin vetro pirex.300470240470 740240320240320320 650Table lamp_Body in dark brown oakwood, brushed.Silver finish insets onto the base.Fabric lampshades.Fabric colours: white or dark redcotton, Oper shiny brown orshiny grey.Bulb: 1 x 100W E27(mod. TA); bulb: 1 x 150W E27(mod. TA Large) covered by aborosilicate glass cylinder.470


34 35Elegance SOdesign_AlltogetherLampada a sospensione_Rosone in metallo finituraargento o bronzo.Paralumi in tessuto.Colori tessuto: cotonette biancoo rosso scuro, Oper marronelucido o grigio sabbia lucido.Diffusore in plexiglas sabbiato.Cavo rivestito in tessuto nero.Lampadina: max 200W E27.Pendant_Ceiling cup in satin bronzeor polished chrome finish.Fabric lampshades.Fabric colours: white or darkred cotton, Oper shiny brownor shiny grey.Sand-blasted plexiglas diffuser.Cable coated with black fabric.Bulb: max 200W E27.300470470470 430


36 37Flexiled Leatherdesign_King&RoselliLampada a parete &lampada da lettura_Braccio flessibile rivestitoin pelle, disponibilein diversi colori(vedere campionario).Led 3W con diffusorein policarbonato sabbiato.Wall mount lamp &reading lamp_Flexible arm, coated withleather available indifferent colours(see colour pattern).Led 3W with satinpolycarbonate diffuser.morsetto tavolo: Ø 60 mmlunghezza: 900 mmtable clamp: Ø 60 mmlength: 900 mmbasetta aplique: 55 x 95 x 25 mmlunghezza: 900 mmbasetta aplique: 55 x 95 x 25 mmlength: 900 mm


38 39Ivory TA & FLdesign_Elisabetta VillaLampada da tavolo& da terra_Struttura in metallo cromato.Paralume in tessutocangiante plissé, colore avorio.Lampadina: 1 x 100W E27schermata da cilindroin vetro pyrex per la versioneda tavolo, 1 x 150W E27per la versione da terra.240320320700240320320Table & floor lamp_Metal body, polishedchrome finish.Lampshade in shot materialplissé. Fabric colours: ivory.Bulb: 1 x 100W E27 coveredby a borosilicate glass cylinder.Floor 1 x 150W E272403203201230240320320


40 41Noir TA & FLdesign_Elisabetta VillaLampada da tavolo& da terra_Struttura in metallo finituracromo nero “canna di fucile”.Paralume in tessutocangiante plissé, colore nero.Lampadina: 1 x 100W E27schermata da cilindroin vetro pyrex per la versioneda tavolo, 1 x 150W E27per la versione da terra.240320240320700240320320Table & floor lamp_Metal body, “gray barrel”polished colour.Lampshade in shot materialpleated, black colour.Bulb: 1 x 100W E27 coveredby a borosilicate glass cylinder.Floor 1 x 150W E273203202403201230320


42 43M.me Butterfly SOdesign_Gianluigi LandoniLampada a sospensione_Paralume: film effetto metallofinitura “canna di fucile” (esterno)accoppiato a tessuto coloratofucsia (interno).Lampadina: 1 x 100W E27Contattare l’azienda per altri colori.Pendant_Shade: metallic film “gray barrel”polished colour (outside),coupled to fucsia fabric (inside).1 x 100W E27Inquiry the company for otherfabric’s colours.Ø600Ø650240


44 45M.me Butterfly FLdesign_Gianluigi LandoniLampada da terra_Struttura in ceramica, finitura“canna di fucile” e base in metallofinitura “canna di fucile”.Paralume: film effetto metallofinitura “canna di fucile” (esterno)accoppiato a tessutocolorato fucsia (interno).Lampadina: 2 x 23W E27Contattare l’azienda per altri colori.Floor lamp_Body in ceramic, “gray barrel”polished finish and metal basein the same finish.Shade: metallic film “gray barrel”polished colour (outside),coupled to fucsia fabric (inside).Bulb: 2 x 23W E27Inquiry the company for otherfabric’s colours.Ø600Ø6502401300


46 47Manilla TAdesign_Gianluigi LandoniLampada da tavolo_Diffusore in vetro soffiato,struttura in metallo.Colori e finiture:vetro bianco lucidostruttura laccata bianco lucido,foglia oro e, su richiesta,foglia argento; vetro nero lucidostruttura laccata nero lucido,foglia oro e, su richiesta, fogliaargentoLampadina: 3 x 40W E14Table lamp_Hand blown glass diffuser,metal body.Colours and finishes:White glass shade – body inwhite lacquer or gold leaf or, ondemand, silver leaf; black glassshade – body in black lacquer orgold leaf or, on demand,silver leaf;Bulb: 3 x 40W E14Ø400Ø370250


48 49Manilla TAdesign_Gianluigi LandoniLampada da tavolo_Diffusore in vetro soffiato,struttura in metallo.Colori e finiture:vetro bianco lucidostruttura laccata bianco lucido,foglia oro e, su richiesta,foglia argento; vetro nero lucidostruttura laccata nero lucido,foglia oro e, su richiesta, fogliaargentoLampadina: 3 x 40W E14Table lamp_Hand blown glass diffuser,metal body.Colours and finishes:White glass shade – body inwhite lacquer or gold leaf or, ondemand, silver leaf; black glassshade – body in black lacquer orgold leaf or, on demand,silver leaf;Bulb: 3 x 40W E14Ø400Ø370250


50 51Manilla APdesign_Gianluigi LandoniLampada a parete_Diffusore in vetro soffiato,disponibile nei coloribianco lucido e nero lucido.Lampadina: 3 x 40W E14Wall mount lamp_Hand blown glass diffuser,available in glossy whiteor glossy black.Bulb: 3 x 40W E14Ø240160Ø400


52 53Manilla SOdesign_Gianluigi LandoniLampada a sospensione_Diffusore in vetro soffiato,struttura in metallo.Colori e finiture:vetro bianco lucidostruttura laccata bianco lucido,foglia oro e, su richiesta,foglia argento; vetro nero lucidostruttura laccata nero lucido,foglia oro e, su richiesta, fogliaargentoLampadina: 3 x 40W E14Ø400650Pendant_Hand blown glass diffuser,metal body.Colours and finishes:White glass shade – body inwhite lacquer or gold leaf or, ondemand, silver leaf; black glassshade – body in black lacquer orgold leaf or, on demand,silver leaf;Bulb: 3 x 40W E14


54 55Mirage TAdesign_IzeuLampada da tavolo_Struttura in rovere tintowengé scuro, interno inmateriale plasticofinitura bianco ottico.Diffusore posteriore in vetrosabbiato temperato.Lampadina: 1 x 40W E27315175165Table lamp_Body in oak wood darkwengè finish, internal partin off white polycarbonate.Tempered satin glassrear diffuser.Bulb: 1 x 40W E27


56 57Quadra FLdesign_AlltogetherLampada da terra_Struttura in metallo o rivestitain cuoio. Paralume in tessuto.Finiture disponibili: bronzospazzolato o cromo lucido.Colori cuoio: testa di moro oavorio. Colori tessuto: cotonettebianco o rosso scuro, Opermarrone lucidoo grigio sabbia lucido.Lampadina speciale “active lucenaturale” 100W E27.Floor lamp_Body in metal or coatedwith leather.Fabric lampshades.Finishes: satin bronze orpolished chrome. Leather colours:dark brown o ivory.Fabric colours: white or dark redcotton, Oper shiny brownor shiny grey.Special bulb “active daylight”100W E27.2403203203201230320


58 59Quadra APQuadra AP minidesign_AlltogetherLampada da parete_Struttura in metallo o rivestita incuoio. Paralume in tessuto.Finiture disponibili: bronzospazzolato o cromo lucido.Colori cuoio: testa di moro o avorio.Colori tessuto: cotonette biancoo rosso scuro, Oper marronelucido o grigio sabbia lucido.Lampadina speciale “active lucenaturale” 1 x 60W E27;quadra Ap mini: 1 x 40W E2720015015025036015016023011080 8014525080 75146Floor lamp_Body in metal or coatedwith leather.Fabric lampshades.Finishes: satin bronzeor polished chrome.Leather colours: dark browno ivory. Fabric colours:white or dark red cotton,Oper shiny brown or shiny grey.Special bulb “active daylight”60W E27; quadra Ap mini:1 x 40W E27


60 61Quadra TAdesign_AlltogetherLampada da tavolo_Struttura in metallo o rivestitain cuoio. Paralume in tessuto.Finiture disponibili: bronzospazzolato o cromo lucido.Colori cuoio: testa di moro o avorio.Colori tessuto: cotonette biancoo rosso scuro, Oper marronelucido o grigio sabbia lucido.Lampadina speciale “active lucenaturale” 60W E27.200150200310200Table lamp_Body in metal or coated withleather. Fabric lampshades.Finishes: satin bronze orpolished chrome.Leather colours:dark brown or ivory.Fabric colours: white or dark redcotton, Oper shiny brownor shiny grey.Special bulb “active daylight”60W E27.


62 63Rettangola FLdesign_AlltogetherLampada da terra_Struttura in metallo o rivestitain cuoio. Paralume in tessuto.Finiture disponibili: bronzospazzolato o cromo lucido.Colori cuoio: testa di moroo avorio.Colori tessuto: cotonette biancoo rosso scuro, Oper marronelucido o grigio, sabbia lucido.Lampadina 150W E27 schermatada cilindro in vetro pirex.4005001850200450Floor lamp_Body in metal or coatedwith leather. Fabric lampshades.Finishes: satin bronze orpolished chrome.Leather colours:dark brown or ivory.Fabric colours: white or dark redcotton, Oper shiny brownor shiny grey.Bulb: 150W E27 covered by aborosilicate glass cylinder.5002001400


64 65Rettangola TAdesign_AlltogetherLampada da tavolo_Struttura in metallo o rivestitain cuoio. Paralume in tessuto.Finiture disponibili: bronzospazzolato o cromo lucido.Colori cuoio: testa di moroo avorio.Colori tessuto: cotonette biancoo rosso scuro, Oper marrone lucidoo grigio sabbia lucido.Lampadina speciale “activeluce naturale” 100W E27.400500570200Table lamp_Body in metal or coated withleather. Fabric lampshades.Finishes: satin bronzeor polished chrome.Leather colours: dark brownor ivory.Fabric colours: white or dark redcotton, Oper shiny brownor shiny grey.Special bulb “active daylight”100W E27.


66 67Silhoutte FLdesign_Didier RaimbaultLampada da terra_Struttura in metallo verniciatobianco lucido e nero lucido.Paralume in tessuto biancocon interno oroe nero con interno argento.Lampadina: 1 x 250W E27+ 1 x 25W E14 (paralume)oppure 1 x 15W E14 (candela)Ø330Ø500335041040Ø330Ø500410Floor lamp_Metal body lacquered in glossywhite or glossy black.Shade available in white“percaline” fabric with gold insideand black “percaline” fabricwith silver inside.Bulb: 1 x max 250W E27+ 1 x 25W E14 (shade)or 1 x 15W E14 (candle)Ø3901910Ø3901910580580


68 69Colori &Materiali1_Tessuto plissé cremaPlissé cream fabric2_Tessuto plissé neroPlissé black fabric3_Oper marrone lucidoOper shiny brown4_Cotone rossoRed cotton5_Oper grigio lucidoOper shiny grey6_Cotone biancoWhite cotton


70 717_Rovere scurospazzolatoDark brown oak wood8_Pelle avorioIvory leather9_Pelle testa di moroDark brown leather13_Percaline bianco /interno oroWhite Percaline /gold inside14_Percaline bianco /interno cromoWhite Percaline /chrome inside15_Percaline nero /interno cromoBlack Percaline /chrome inside10_Cromo lucidoPolished chrome11_Cromo nero“canna di fucile”Black chrome “graybarrel polished”12_Bronzo satinatoSatin bronze16_Pellicola “cromo nero” /interno tessuto fucsiaBlack chrome film /fucsia fabric inside17_Percaline bianco /rovere tintowengè scuroWhite Percaline /oak wood darkwengè finish18_Ceramica finitura“canna di fucile”Ceramich “graybarrel”polished finish


Edition 02-2007I prodotti dellaC o l l e z i o n e A m a t ipossono essere modificati neicolori, dimensioni e finiture, arichiesta del Cliente, perrealizzazioni particolari.L’azienda si riserva il dirittoesclusivo di vagliare le singolerichieste e di accettare orespingerle a seconda dellequantità e specifiche richieste.I prodotti dellaC o l l e z i o n e A m a t isono stati più volte utilizzati inprogetti di rilievo, quali“boutique hotels”, ristorantialla moda, yachts,in tutto il mondo.Rivolgersi all’azienda perle referenze.All the products of theC o l l e z i o n e A m a t ican be modified upon request,in dimensions, colours andfinishes, for particular projects.The manufacturer reserves itselfthe right to evaluate and thenaccept or reject every request.The C o l l e z i o n e A m a t ihas already been specified andselected for relevant projects,such as “boutique hotels”,fashion restaurant, yachts.Inquiry the companyfor references.art + workAltrodesignFotoStefano TonicelloLuciano CantoniFotolito e stampaXXXsi ringraziaAchille CarcanoVibieffeSilvia ViscontiC o l l e z i o n e A m a t iManufactured byContardi lighting systems Via degli Artigiani, 34/A - 20033 Desio Tel. +39 O362.301381 - Fax +39 0362.307473E-mail: contardi@contardi-italia.it - www.contardi-italia.itL’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche agli articoli del presente catalogo in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio senza alcun obbligo di preavviso.The factory reserves itself the faculty to amend all products shown in this catalogue, for technical reason, in any moment and without prior notice.

More magazines by this user
Similar magazines