13.07.2015 Views

Meno spazio per la maschera. Più spazio per la persona. - ResMed

Meno spazio per la maschera. Più spazio per la persona. - ResMed

Meno spazio per la maschera. Più spazio per la persona. - ResMed

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Meno</strong> <strong>spazio</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>maschera</strong>.Più <strong>spazio</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>per</strong>sona.TMIntroducendo un disegno leggero e di basso profilo nell’ambito delleQuattro FXFULL FACE MASKmaschere oro-nasali, <strong>la</strong> Quattro FX propone un’alternativa alle mascheretradizionali di questa categoria e una scelta terapeutica in più.I vantaggi <strong>per</strong> voi ...È facilissimo. Basta Misurare. Abbassare. Sigil<strong>la</strong>re.La Quattro FX è studiata <strong>per</strong> assicurare un comfort ottimalefin da subito e mantenere <strong>la</strong> configurazione <strong>per</strong> gli usisuccessivi. Lo strumento di misura <strong>per</strong>sonalizzato e <strong>la</strong>tecnica di applicazione Swing Seal semplificano il compitodi individuare <strong>la</strong> <strong>maschera</strong> del<strong>la</strong> giusta misura, applicar<strong>la</strong> eassicurarne <strong>la</strong> tenuta, consentendovi di risparmiare tempo edenaro e di ridurre il numero delle visite.Risparmio di tempo e denaroLa combinazione del cuscinetto Spring Air e del supportoe<strong>la</strong>stico del<strong>la</strong> Quattro FX creano un effetto-sospensione cheelimina il bisogno di un supporto frontale. Eliminando unpunto che prima necessitava di rego<strong>la</strong>zione, <strong>la</strong> Quattro FX èancora più facile e rapida da indossare.Gradimento del<strong>la</strong> terapiaIl comfort, le prestazioni e il basso profilo del<strong>la</strong> QuattroFX favoriscono il gradimento del<strong>la</strong> terapia e riducono gliabbandoni, fino al<strong>la</strong> fase di tito<strong>la</strong>zione e oltre.... e <strong>per</strong> i vostri pazientiQualità e prestazioni che non vengono mai menoLe nuove tecnologie del cuscinetto Spring Air e del te<strong>la</strong>io e<strong>la</strong>sticooffrono <strong>la</strong> stabilità e l’aggiustamento ango<strong>la</strong>re dei comunisupporti frontali. La Quattro FX assicura <strong>per</strong>tanto <strong>la</strong>qualità e le prestazioni di cui i pazienti hanno bisogno,ma in una <strong>maschera</strong> oro-nasale dal minore profilo.La libertà di essereI minori punti di contatto con il viso riduconoil rischio di irritazioni cutanee, mentre il nonimpedimento del<strong>la</strong> visuale aiuta ad infrangere lebarriere fisiche ed emotive associate al<strong>la</strong> terapiacon maschere oro-nasali.Una tranquil<strong>la</strong> notte di sonnoIl sofisticato cuscinetto Spring Air distribuisce<strong>la</strong> pressione in modo uniforme e assorbe anche imovimenti più minimi, consentendo all’utente didormire con tranquillità senza temere che <strong>la</strong> <strong>maschera</strong><strong>per</strong>da <strong>la</strong> sua tenuta.TMQuattro FXFULL FACE MASKTMQuattro FXFULL FACE MASKQuattro FXTMFULL FACE MASK


L'innovazioneMisurare. Abbassare. Sigil<strong>la</strong>re. NOVITÀ1Individuare <strong>la</strong> giusta misura, applicare <strong>la</strong> <strong>maschera</strong> e assicurarne <strong>la</strong> tenutasono o<strong>per</strong>azioni rapide e semplici grazie al<strong>la</strong> Quattro FX.Lo strumento di misura <strong>per</strong>sonalizzato facilita il compito di individuare <strong>la</strong>misura giusta <strong>per</strong> il paziente.Una volta compiuta questa o<strong>per</strong>azione, l’esclusiva tecnica Swing Sealfacilita anche l’applicazione:21Posizionare il cuscinettoin modo da formareun angolo acuto con ilponte nasale...2... abbassare quindi <strong>la</strong> metàinferiore del<strong>la</strong> <strong>maschera</strong> sulviso (swing) <strong>per</strong> assicurarne<strong>la</strong> tenuta (seal).Quattro FX: <strong>per</strong> una tenuta ottimale fin dal<strong>la</strong> prima volta.La <strong>maschera</strong> inizia a metà del ponte nasalee non impedisce <strong>la</strong> visuale;le ridotte dimensioni del te<strong>la</strong>io aumentano ilcomfort <strong>per</strong> chi dorme coricato sul fiancoI fori integrati <strong>per</strong> l'esa<strong>la</strong>zionedis<strong>per</strong>dono l'aria in modo graduale e silenziosoIl te<strong>la</strong>io e<strong>la</strong>stico flessibile e durevoleè abbastanza robusto da stabilizzare <strong>la</strong> <strong>maschera</strong>sul viso e abbastanza morbido da assecondare imovimenti dell’utente durante il sonnoLa rotazione del gomito a 360°consente una maggiore facilità d'usoIl giunto rotanteconsente di attaccare e staccare iltubo dell'aria in modo agevoleIl nuovo design delcopricaporiduce <strong>la</strong> tensione ed ècaratterizzato da unacinghia che poggia sul<strong>la</strong>sommità del capo anzichésul<strong>la</strong> zona più sensibiledel<strong>la</strong> nucaIl cuscinetto Spring Air adoppia parete è morbido e distribuisce<strong>la</strong> pressione in modo uniformeI fermagli del copricapo facili daattaccare e staccare si rego<strong>la</strong>nouna volta so<strong>la</strong>, mantenendo sempre <strong>la</strong>configurazione ottimaleLa membrana del cuscinettomodel<strong>la</strong>ta intorno al<strong>la</strong> sensibilezona del ponte nasale si gonfiadelicatamente a contatto con il visoinvece di aderire ad essoCodici prodottoQuattro FXTMFULL FACE MASKSmall 61709Medium 61710Large 61711 www.quattrofx.comProduttore: <strong>ResMed</strong> Ltd 1 Elizabeth MacArthur Drive Bel<strong>la</strong> Vista NSW 2153 Australia. Distribuito da: <strong>ResMed</strong> Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. <strong>ResMed</strong> (UK) Ltd 96 Milton ParkAbingdon Oxfordshire OX14 4RY Regno Unito. Vedere www.resmed.com <strong>per</strong> le altre sedi <strong>ResMed</strong> internazionali. Quattro e Spring Air sono marchi registrati di proprietà di <strong>ResMed</strong> Ltd. Spring Air è registrato pressopresso l'ufficio statunitense di marchi e brevetti. © 2010 <strong>ResMed</strong> Ltd. Le specifiche possono variare senza preavviso. 1014248/1 2010-09Leader nel<strong>la</strong> medicina respiratoria e del sonnowww.resmed.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!