2 3 4 Filo diretto con il Servizio Tecnico Fiere nel mondo - Metra SpA

metra.it

2 3 4 Filo diretto con il Servizio Tecnico Fiere nel mondo - Metra SpA

Seconda parteUn metallopreziosoS. MIERZINSKI “DIE FABRIKATION DES ALUMINIUMS UND DER ALCALIMETALLE“ A. HARTBLEN, 1885EIN EDELMETALLZweiter TeilIn dieser Ausgabe wird die „Reise“ durch dasvergangene Jahrhundert fortgeführt, mit derEntdeckung der Anfänge des Aluminiums, ineiner Zeit, als Wissenschaft und Alchimie nochmiteinander verflochten waren.EIGENSCHAFTEN UNDVERWENDUNGEN VON ALUMINIUMAluminium enthält, unabhängig von den gewähltenExtraktionsverfahren, eine Anzahl anUnreinheiten, wieEisen, Silizium bishin zu Natrium undBlei. J.W. Malletgelang es, hervorragendeReinheitsgrade zuerzielen, indem er dasAluminium mit Brombehandelte und eschemisch rein machte,wobei das erhalteneAluminium allerdingsweniger hartwar als das Ausgangsmaterial.Aluminium zeichnet sich durch seinen außergewöhnlichenGlanz und seine weiße Farbe aus,die zwischen der von Zinn und Zink schwanktund eine angenehme Blaufärbung besitzt. ZurErhaltung der Farbe wird Aluminium mit eineraus Rum und Olivenöl bestehenden Emulsionpoliert.Das spezifische Gewicht von Aluminium istausgesprochen gering: Aluminium ist um einDreifaches leichter als Kupfer, viermal leichterals Silber und siebenmal/achtmal leichter alsGold.Aluminium besitzt mehr oder weniger die gleicheHärte wie Feinsilber und diese Eigenschaftkann auf einfache Weise weiter verbessert werden,wenn eine kleine Menge von anderenMetallen beigemischt wird, die allerdings seineEigenschaften verändern.Wie auch Zink, entstehen beim Brechen vonAluminium Splitter mit einer kleinenGranulometrie und seidigem Schein.Aluminium ist wie Gold und Silber auch ein sehrbiegsames Metall und kann einfach zu blattdünnenFolien verarbeitet werden.Ein weiterer wichtiger Aspekt ist dieWiderstandsfähigkeit von Aluminium. Dank seinerBiegsamkeit eignet es sich (vor allem inVerbindung mit Silber) zur Massenfertigung vonzahlreichen Produkten wie Artikeln desKunsthandwerks und Dekorationsgegenständensowie runden und konkaven Behältern.Aluminium könnte Platin bei Auflagen auf Gold,die in der Goldschmiederei verwendet werden,ersetzen und wäre ideal für die Herstellung vonHaushaltsgegenständen, wie Krügen, Bechern,Tellern und Besteck.Continua in questo numero il “viaggio” nel secolo scorso, alla scoperta degli albori dell’alluminio: quandorum e olio d’oliva formavano una miscela straordinaria per renderlo lucido; quando scienza e alchimia siconfondevano ancora.Proprietà e Impieghi dell'AlluminioL'alluminio, a prescindere dal procedimento di estrazione prescelto, contiene numerose sostanze impure, come ilferro, il silicio e persino il sodio e il piombo. Nonostante l'elevato grado di purezza raggiunto, le analisi rivelanosempre qualche traccia di impurità, comunque non visibile ad occhio nudo. Quando si spezza, infatti, questometallo appare perfettamente bianco. J.W. Mallet riuscì ad ottenere ottimi livelli di purezza trattando l'alluminiocon il bromo e rendendolo puro da un punto di vista chimico, ma con una consistenza meno dura rispettoall'alluminio di partenza. E’ evidente, pertanto, come non esista un procedimento in grado di soddisfare pienamentele esigenze della produzione industriale.L'alluminio si contraddistingue per la sua straordinaria lucentezza oltre che per il suo colore bianco, che oscillatra quello dello stagno e dello zinco con l'aggiunta di una gradevole tonalità di azzurro. Per mantenere questocolore, l’alluminio viene lucidato con un’emulsione a base di rum e di olio di oliva.L’alluminio ha un peso specificostraordinariamente basso: tre volte piùleggero del rame, quattro volte più dell'argentoe da sette a otto volte più dell'oro.L’alluminio ha più o meno lastessa durezza dell'argento fino e questaproprietà può essere facilmentemigliorata con l'aggiunta di piccolequantità di altri metalli, che, però,andranno a modificarne le caratteristiche.Come lo zinco, l’alluminio, quandosi spezza, si presenta scheggiato, conuna granulometria piuttosto piccola eun aspetto sericeo.L’alluminio è anche un metallo estremamenteduttile, come l'oro e l'argento, e può essere facilmente ridotto in lamine sottili come un foglio. Un’altraimportante proprietà dell’alluminio è la resistenza. Anche a temperature piuttosto elevate, l’alluminio mantieneintatta la sua conformazione e l'idrogeno, l’azoto, lo zolfo e il carbonio non riescono ad aggredirlo. Nemmeno l’ariariesce ad alterare la consistenza dell’alluminio se non per quel colore olivastro che questo metallo assume colpassare del tempo. L’alluminio si modifica soltanto a temperature molto elevate (al calor bianco) e a contatto conil potassio carbonico e soprattutto con l'acido cloridrico, considerato il vero solvente dell’alluminio. Grazie allasua estrema duttilità, l'alluminio (soprattutto in lega con l'argento) è particolarmente adatto alla produzione sularga scala di numerosi prodotti come i manufatti artistici e decorativi e i contenitori rotondi e concavi.Essendo però piuttosto costoso, questo metallo ha un impiego piuttosto limitato.Forse un giorno sarà più utilizzato visto che si tratta di un metallo leggero, esteticamente gradevole e facile dalavorare. Oggi, però, si utilizza solo quando non è possibile impiegare metalli più pesanti. Nell'industria, l’alluminioviene utilizzato per produrre strumenti da laboratorio come i pesi delle bilance, strumentazioni destinatealla nautica e all’astronomia nonché per realizzare strumenti chirurgici, soprattutto quelli che restano nel corpodel paziente e che, quindi, devono essere particolarmente leggeri. Questo materiale è molto resistente e richiestoanche sotto forma di fili. L'alluminio potrebbe sostituire il platino nelle decorazioni su oro utilizzate in oreficeriae sarebbe l’ideale per la produzione di oggetti per la casa, come brocche, bicchieri, piatti e posate. Tuttavia,nonostante non abbia niente da invidiare ad altri metalli preziosi, l’alluminio non potrà mai sostituirli perchénella mentalità dell'aristocrazia la preziosità è ancora associata al peso. Nonostante la sua leggerezza e i suoinumerosi meriti, l'alluminio, quindi, continuerà ad essere relegato ad un ruolo subalterno rispetto agli altrimetalli più pesanti. Il processo di argentatura dell’alluminio è relativamente semplice, ma dal momento checosta meno produrre l’argento che l’alluminio, sarebbe inutile tentare di argentarlo. Anche il procedimento delladoratura è piuttosto elementare, ma non avrebbesenso dal momento che il valore e il prestigiodi un metallo sono direttamenteproporzionali al suopeso. Pertanto, per oranon esistono i presuppostiper avviareuna produzioneindustriale diquestometallo.All Metra NewsLeghe, estrusi e notizieStampe non PeriodicheSpedizione in Abbonamento PostaleMilanoStampa Grafiche SomaliaCoordinamento editorialee art directionPartners in Business Communications


M O N D O A C C A D E M I C ODesign strutturato: il ruolodelle grandi impreseD I E W E L T D E R W I S S E N S C H A F TL’esperienzadidattica traMetra el’Universitànell’ambito delLaboratorio diprogettazionepresso il Corso diLaurea in DisegnoIndustriale delPolitecnico diMilano ha dimostratole potenzialitàstraordinariedella collaborazionetra cultura accademica“teorica” equella di matriceindustriale “pragmatica”.I risultatisono stati presentatinell’ambito dellasesssione convegnisticadi Metef 2000dal ProfessorDavide Bruno,ricercatore Di.Tec,di cui presentiamouna sintesi.Il Laboratorio è stato strutturato inmodo che gli studenti potesseroapprendere i processi, i metodi, le filosofie,gli approcci alla progettazione insiemeall’azienda e, nel contempo, di poterdisporre di specifiche competenze, di tuttele informazioni riguardanti le strategieproduttive, commerciali, distributive, nonchéi possibili supporti tecnologici che solo ilmondo produttivo è stato in grado di fornire.Gli studenti hanno potuto quindi sperimentare lemodalità di applicazione dell’alluminio estruso perlo sviluppo dei nuovi prodotti industriali secondomodalità inedite e con l’obiettivo di dar forma a prodottiinnovativi, dove il design non è stato visto solo come uno strumentoche “dà una bella forma”, ma come elemento che traduce le innovazioni tecnologichein nuove qualità comunicative, estetiche, prestazionali ed ergonomichedei prodotti industriali. Attraverso alcune lezioni teoriche sono stati forniti, dalcorpo docente e dai dirigenti Metra, contributi specifici nonché le conoscenzenecessarie riguardanti: i controlli di qualità degli oggetti tecnici e dei prodotti; laverifica delle prestazioni richieste al prodotto; la verifica della coerenza espressivadei prodotti rispetto ai materiali e alle tecnologie impiegate; la formazione diprototipi (virtuali) di prodotti come strumento di controllo per la sperimentazionedi materiali e soluzioni costruttive. Sono emersi, a conclusione del Corso, risultatidi grande interesse e un’ampia gamma di prodotti progettati: cerchi in lega, cavallettiper macchine fotografiche, porta biciclette per automobili, caffettiere ottenuteper estrusione ecc. Agli studenti è stato chiesto il miracolo di progettare prodottiche il marketing vuole più possibile uguali agli altri, che il commerciale vuolepiù economici e affidabili, che i tecnici vogliono innovativi ma senza rischi, e che iltop management vuole diversi, riconoscibili e del tuttocompatibili al processo produttivo definitodall’azienda … quando il miracoloriesce, come è accaduto in questo caso,tutti si convincono di averavuto ragione e talvoltaanche di avertrovato un modonuovo di guardareil futuro dovele Imprese e leUniversitàpossano insieme“fare” qualcosadi buono.STRUKTURIERTES DESIGN: DIE ROLLEDER GROSSUNTERNEHMENDie didaktische Erfahrung von Metra und denUniversitäten im Rahmen des Projektlabors derFakultät für Industriedesign des Politecnico vonMailand hat das außergewöhnliche Potential derKooperation zwischen der „theoretischen“ akademischenKultur und der eher „pragmatischen“Industrie gezeigt. Die Ergebnisse wurden beider Vortragsveranstaltung Metef 2000 vonHerrn Professor Davide Bruno, Forscher fürIndustriedesignvorgestellt, von denen nachstehendeine Zusammenfassung geliefert wird.Das Labor wurde so angelegt, dass die Studentendie Verfahren, Methoden, Philosophien und diePlanungsansätze im Beisein des Unternehmenserlernen und gleichzeitig über die spezifischenKenntnisse, alle Informationen in Bezug aufStrategien in der Fertigung, im Vertrieb, in derVerteilung sowie auch über die notwendigentechnischen Einsatzmittel verfügen können, dienur im Bereich der Industrie vorhanden sind. DieStudenten hatten daher die Möglichkeit, mit denAnwendungsmodalitäten von extrudiertemAluminium für die Entwicklung neuer industriellerProdukte nach noch nicht gängigen Verfahrenzu experimentieren, um innovativen ProdukteForm zu verleihen. Nach Abschluss der Sessionzeigten sich aufschlussreiche Ergebnisse undeine große Anzahl an geplanten Produkten:Aluminiumfelgen, Ständer für Fotogeräte,Fahrradträger für Fahrzeuge, extrudierteKaffeemaschinen, usw.. Den Studenten wurdedas Wunder abverlangt, Produkte zu entwerfen,für die das Marketing eine möglichst große Ähnlichkeitmit anderen Produkten fordert, die derVertrieb wirtschaftlicher und zuverlässiger will,für die Techniker Innovation ohne Risiko und dasManagement Unterschiedlichkeit, Erkennbarkeitund absoluteKompatibilität mit demfür das UnternehmendefiniertenProduktionsprozess verlangen- … wenn danntatsächlich ein Wunderpassiert, wie in diesemFall, überzeugen sich alle davon, Recht gehabt zuhaben und manchmal auch, einen Blickwinkel fürdie Einschätzung der Zukunft gefunden zuhaben, in der Unternehmen und Universitätengemeinsam „etwas“ leisten können.


C O M P O N E N T I S T I C AProfilati per nastri trasportatoriLa MASS realizza con estrusi inalluminio di varie dimensioni e tipoquesti nastri trasportatori, usatigeneralmente per l’alimentazione dipresse per lo stampaggio della plastica.Anche in questo caso lo sfruttamentodelle doti di modularità ottenuteattraverso un attento studiodelle sagome, favorisce e riduce itempi di montaggio e di assemblaggio.La lega utilizzata è la 6060 T5 edi componenti sono verniciati dopo lalavorazione.P N E U M A T I C AI nuovi cilindri CompactPROFILE FÜR FÖRDERBÄNDERI prodotti METRAper la pneumaticasono presenti oramaida molti annisul mercato. Allegià note serie calibratestandard ISOe serie Tubi TondiCalibrati è stata oraaggiunta una nuovagamma di profilati denominata COM-PACT. Questa serie è stata realizzataper consentire il montaggio di camiciecon una doppia possibilità di funzione.Si possono infatti realizzare cilindri ditipo Corsa Breve o di serieISO con lo stesso profilato. Inoltre lesedi dei sensori sono disegnate per ospitarea scelta uno dei due diversi sistemiesistenti: la coda di rondine per i senso-ri francesi, lacanalina per quellitedeschi. I diametrirealizzatifino ad ora vannodal diametro 32mm. fino al diametro100 mm..Le caratteristichetecnologiche deiCOMPACT sono lestesse delle altre serie già presenti sulmercato: tolleranze H11 sul diametrofino a 80 mm e rugosità superficialeinterna entro gli 0,6 microns.Mit Hilfe von extrudiertem Aluminium verschiedenerArten und Abmessungen fertigt MASSTransportbänder, die normalerweise für dieVorsorgung von Kunststoff-Formpressenverwendet werden. Auch hier kann die auf eineraufmerksamen Erforschung der Formen basierendeModularität genutzt werden, die sich positivund zeitsparend auf die Montage und denZusammenbau auswirkt. Die eingesetzteLegierung ist 6060 T5; die Komponenten werdennach der Bearbeitung lackiert. In der Tabellesind die unterschiedlichen, vom Hersteller angebotenenAbmessungen aufgelistet.A R R E D A M E N T OSi tratta dicamerette pensateper organizzarein ogni dettagliolo spazio deigiovani.Realizzate daDoimo, le“Isole” sonomolto versatili esono in grado diconcentrare funzionidiverse anche in spazi limitati. Lazona studio, nell’esempio presentatonella foto, è connessa a quella del dormiretramite pannelli divisori componibili,che all’occorrenza diventanoCOGNOME E NOMEAZIENDADIVISIONEINDIRIZZOCAP CITTÀ“Isole” per ragazziNº TELEFONOanche praticicontenitori. Come montante delle paretidivisorie è stata utilizzata la serieModulsystem, che facilita il montaggioe lo smontaggio, e che consente di ren-DESIDERO RICEVEREINFORMAZIONI SU METRASUGGERISCO UN INCONTRO IL (data)ALLE (ore)RICHIEDO MATERIALEINFORMATIVO SULLE VOSTRE ATTIVITÀ.I SOGGETTI CHE MI INTERESSANOSONO I SEGUENTI:PROFILATI A DISEGNOFINITURE (verniciature, ossidazioni)LAVORAZIONI MECCANICHE(fresature, curvature)ALTRO (specificare)dere adattabilela struttura allediverse soluzionirichieste, sfruttandole doti dimodularità delprofilato.Metra s.p.a. garantisce la massima riservatezzadei dati forniti e la possibilità di richiederne la rettificao la cancellazione scrivendo a METRAS.P.A. via Stacca,1 - 25050 RODENGO SAIANO(BS). I dati verranno utilizzati al solo scopo diinviarle proposte commerciali. In conformità allalegge 675/96 sulla tutela dei dati personali.COUPON DA COMPILARE E SPEDIRE A:METRA S.P.A.VIA STACCA, 125050 RODENGO SAIANO (BRESCIA)ITALYN. FAX +39/30/6819991http://www.metra.itE.mail: industry@metra.itNEUE EXTRUSIONSPRODUKTE IN DERGUMMIVERARBEITUNGDie METRA-Produkte für die Gummiindustriesind bereits seit vielen Jahren auf dem Markt.Der bekannten, standardgemäß geeichtenProduktreihe ISO und der Reihe Tubi TondiCalibrati (geeichte Rundschläuche) wurde dieneue Profilserie mit dem Namen COMPACT hinzugefügt.Diese Serie wurde konzipiert, um die Montagevon Laufbuchsen mit Doppelfunktion zu ermöglichen.Es ist hierbeimöglich, Zylinder desTyps Corsa Breve(kurzer Hub) oderSerienzylinder ISOmit dem gleichenProfil herzustellen.Die gefertigtenDurchmesser reichenzurzeit von 32 mm bis100 mm.. Die technischenEigenschaftenvon COMPACT entsprechendenen der bereits auf dem Markt angebotenenSerien: Toleranzbereiche H11 bei einemQuerschnitt bis zu 80 mm und interneOberflächenrauhigkeit innerhalb des Wertes von0,6 Mikron.“INSELN ” FÜR KINDERDiese Inseln sind Kinderzimmer, die im Detaildurchdacht wurden, um den vorhandenen Raumzu organisieren. Diese „Inseln“ werden vonDoimo hergestellt; sie sind äußerst vielseitig undbieten verschiedenste Funktionalitäten auch aufbegrenztem Raum. Der Bereich für„Hausaufgaben“ zum Beispiel, der auf dem Fotogezeigt ist, ist mit dem Schlafbereich durch verstellbareTrennwände verbunden, die je nachBedarf, auch zu praktischen Behältern werden.Als Haltevorrichtung der Trennwände wurdedie Serie Modulsystem verwendet.

More magazines by this user
Similar magazines