parte I - Comune di Gavorrano

Periodico di informazione e comunicazione istituzionale N. 25 gennaio 2005Reg. Trib. GR n. 13/2002Bivio di RaviCaldanaGiuncaricoGavorranoBagno diGavorranoF i l a r eP o t a s s aG r i l l iR a v iCasteaniCastellaccia

T a c c u i n oT a c c u i n oOrario di aperturaal pubblico degli Uffici delComune di Gavorrano(VALIDO FINO AL 31 MAGGIO 2005)Ufficio Anagrafe e Stato Civile - Tutti igiorni, dal lunedì al venerdì, lamattina dalle ore 10 alle ore 12; ilmartedì ed il giovedì anche ilpomeriggio dalle ore 15,00 alle ore17,00Ufficio Edilizia - il lunedì e ilmercoledì la mattina dalle ore 9 alleore 12, il martedì ed il giovedì nelpomeriggio dalle ore 15,00 alle ore17,00; il venerdì chiusura al pubblicoUfficio Vincolo Idrogeologico - è apertoil mercoledì mattina dalle ore 10 alleore 12Ufficio Polizia Municipale - è apertoogni mattina dal lunedì al sabatodalle ore 9 alle ore 12Ufficio dell’Assistente Sociale - è apertoil mercoledì ed il venerdì mattinadalle ore 9 alle ore 12Lo Sportello Informativo per Stranieri - èaperto il mercoledì mattina dalle ore9 alle ore 12Tutti gli altri uffici sono aperti lamattina del lunedì, mercoledì evenerdì dalle ore 10 alle ore 12; sonoinvece aperti nel pomeriggiodalle ore 15,00 alle ore 17,00nei giorni di martedì egiovedì.Dalle ore 7,30 alle ore 13,30del sabato rimangonocomunque in funzione per ilpubblico il Centralino, lo“Sportello Prima Accoglienzaal Cittadino“ presso il localedi ingresso nel PalazzoComunale e l’ U.R.P., perinformazioni, segnalazioni,ricezione corrispondenza,consegna modulistica.2Periodico di informazionee comunicazione istituzionaleN. 25 gennaio 2005Reg. Trib. GR n. 13/2002Direttore responsabileEnrico MaestriniCoordinatore di progettoMassimo CiprianiRedazione Corso Roma 858036 Roccastrada (GR)e-mail: info@comune.gavorrano.gr.itTestiMassimo Cipriani, Alessandra Rossi,Gemma LonziProgetto di immagineC&P Adver - Mario PapaliniImpaginazione Silvia FiloniFotografieAndrea De Maria, Marco TisiStampaGrafiche Vieri srl - RoccastradaTi ricorderemo per sempre Ingegner RaffaeleÈ stata una cerimonia che ha toccato il cuore di tutti quella che si è tenuta lo scorso lunedì15 novembre nell’Aula Magna della Facoltà di Ingegneria dell’Università degli Studi diPisa, dove è stata conferita la laurea “alla memoria” a Raffaele Giuggioli, il gavorranesescomparso a ventotto anni in un incidente stradale nel 2003, lasciando nei familiari unprofondo dolore e nella comunità di tutto il paese un grande vuoto.Raffaele era, ormai, praticamente giunto alla fine del suo percorso universitario in Ingegneriacivile. Avrebbe dovuto, soltanto, sostenere l’ultima fatica della tesi. La tragedia loha fermato. “Questa Laurea - sono le parole del Sindaco Alessandro Fabbrizzi - è il giustoomaggio alla memoria di Raffaele, della sua gioventù così tragicamente spezzata, dellesue passioni, della sua personalità”.Raffaele, è bello ricordarlo, non era solo un bravo studente ma esprimeva il massimo dellabontà e dei valori positivi, sia nell’agire privato che nella partecipazione alla vita associativadel territorio. Il Senato Accademico di Pisa ha accolto senza esitazione la richiesta diquesta Laurea, della quale, con il consenso della famiglia, il Comune di Gavorrano si èfatto promotore.

Il Il SindacoIl mondo occidentale e il dopo tsunami nel Sud-Est asiaticoDall’emergenza alla sfida più grande:il ritorno alla vita“Il 2004 va in archivio come uno deipeggiori anni per l’infanzia: dalle guerrein corso alla strage di Beslan, alle immaginiche in questi giorni arrivano dall’Asia”sono queste le parole usate dalPresidente della Regione ToscanaClaudio Martini per commentare la sofferenzaportata dalla catastrofe che hasconvolto il sud est asiatico.Sono, purtroppo, prime di tutte propriole immagini dei bambini orfani oferiti dall’onda gigantesca del maremotoa turbare i nostri cuori e le nostrecoscienze.Ma in questa catastrofe non ci sonosolo i danni procurati dalla forza dellanatura. Ci sono anche misfatti checon lo tsunami non hanno nulla a chevedere ma che sono il frutto della malvagitàdi certi uomini, sono le notiziedi possibili rapimenti di bambini, delrischio di un commercio sessuale, diviolenze nei confronti dei più piccoli,del mercato delle adozioni illegali.Dobbiamo puntare tutto il nostro possibileimpegno per il sostegno deibambini di quelle terre che sono sopravvissuti,mostrando la nostra generosità.Nel territorio comunale di Gavorranosono sorte spontaneamente varie iniziativedi raccolta di fondi da partedelle associazioni, delle parrocchie, deigruppi giovanili, già all’indomanidell’arrivo dell’onda anomala dellotsunami.Si è attivato poi un coordinamento acura del Comune attraverso il “Comitatoper la Pace” (al quale aderiscetutto il tessuto sociale ed associativo) edell’AVIS per la realizzazione di ini-ziative congiunteche ci auguriamoporterannobuoni risultati.È necessario, tuttavia,mantenereviva l’attenzioneanche una voltachiusa l’emergenza,con la consapevolezzadi esseretutti quanti cittadinidella stessapatria, la Terra.Questo impegnodeve essere portatoavanti da tuttinoi come individuied anche a livellodei governi deiPaesi appartenenti all’UnioneEuropea eall’O.N.U.Deve essere promosso l’abbattimentototale del debito contratto con l’Occidentedai paesi colpiti, perché il debitopesa come un macigno sulla possibilitàdi ripresa e sviluppo di quei paesiOccorre poi organizzare un sistema dimonitoraggio, di allerta e di prevenzionedelle calamità naturali, e dotare lepopolazioni coinvolte in questa catastrofedi strumenti per la rimessa inproduzione dei suoli agricoli, di barchee di mezzi per pescare, di comunicazionie di infrastrutture minime.Insomma occorre sostenere questi popoliin piani di ricostruzione e di rinascitaeconomica.Voglio sperare che la straordinariacorsa alla solidarietà, che si sta registrandoin tutta Italia e in tutto ilmondo occidentale, significhi anche, esempre di più per il futuro, acquisizionedi un senso forte di appartenenzaglobale ed il desiderio di battersi controle ingiustizie sociali e la povertà.Dietro le spiagge, gli alberghi ed i villaggituristici, meta di moltissimi turistioccidentali, c’era una distesa di baracchee casupole abitate da centinaiadi migliaia di persone.Ce n’è a sufficienza per riflettere sulperché un evento di questo genere, chesi abbatte sui luoghi in cui permangonofortissimi squilibri sociali e povertàdiffusa, produca effetti cento, millevolte più disastrosi.Alessandro FabbrizziSindaco di Gavorrano3

Primo PianoGrazie alla generosità di un nostro concittadinoSorgerà nei pressi di Caldana una Casadi riposo per anziani non autosufficientiGavorranoNel 2002 l’Amministrazione Comunale volle rispettare la volontàdi un suo cittadino, il dottor Mario Francesco Maianidi Caldana. Maiani non voleva sentirsi dire bravo e non volevaricevere complimenti per il gesto di grande generosità esolidarietà che lui in quel momento aveva compiuto. Il dottorMaiani aveva finanziato la realizzazione del “ Micro HospitalMaterno Infantile SELENE MAIANI” a Santa Cruzin Bolivia.Allora volle rimanere lontano dai clamori delle cerimonieufficiali e dai riconoscimenti formali, che pure gli sarebberospettati certamente per il suo altruismo.Anche in questa occasione vorrebbe la stessa cosa, ma nonpossiamo tacere un gesto così importante per la comunitàcomunale.Oggi il dottor Mario Francesco Maiani ha compiuto unnuovo gesto di grande generosità. Questa volta direttamentenei confronti della nostra comunità. Agli inizi del 2004Maiani ha proposto al Comune di Gavorrano di realizzareuna Casa di Riposo per non autosufficienti. Ha messo a disposizioneun terreno in località Le Basse di Caldana ed unasomma di denaro di 1.075.000 euro. Il Comune ha accoltocon entusiasmo questa proposta. È stato concluso un accordoed è stato elaborato un progetto preliminare per dareavvio a questa operazione e sono stati fatti i passaggi tecniciper verificare l’idoneità allo scopo dell’area che al momentoha destinazione agricola e le varianti urbanistiche che sononecessarie.“Il nostro Comune - ci ha spiegato il Sindaco AlessandroFabbrizzi - fa parte di una zona socio-sanitaria in cui lostandard delle strutture presenti rispetto alla popolazioneresidente è già elevato, ma sicuramente questa nuova strutturaconsentirà di dare ulteriori risposte alle esigenze dellapopolazione anziana. Al Professor Maiani va, da parte delConsiglio Comunale e dei cittadini, un forte ringraziamentoper l’atto di generosità. Il Comune contribuirà alla realizzazionedi quest’opera accollandosi l’onere di una partedelle spese tecniche e di completamento della struttura dellaResidenza Sanitaria Assistenziale e si occuperà dell’acquistodegli arredi e delle attrezzature”. La Casa di Riposo sarà denominataper espressa volontà del Professor Mario FrancescoMaiani “R.S.A. Maiani Angelo”. Per quanto riguarda ilsoggetto gestore della struttura, la scelta verrà fatta a seguitodi un confronto con l’ASL in quanto non si può pensaread una gestione comunale non essendoci nell’Ente le competenzeadeguate. Il numero degli ospiti sarà di ventiquattroanziani non autosufficienti. L’incarico di redazione del progettoè stato affidato all’Architetto Renzo Gentili di Grosseto,esperto nella progettazione di strutture socio-sanitarie.“Il desiderio del Maiani - ha aggiunto il Sindaco - è quello divedere conclusa l’opera prima possibile. Per questo stiamoprocedendo con la massima velocità possibile perché l’iterurbanistico e progettuale si concluda rapidamente e, sullabase di un accordo definitivo, si possa dare materialmenteavvio ai lavori”.4

Primo PianoLa crisi della Huntsman – Tioxide del CasoneIl Comune di Gavorrano sta seguendoora dopo ora l’evolversi dell’emergenzalavoro alla Huntsman – Tioxide delCasone con la dichiarata riduzione diorganico di oltre 120 lavoratori. Questasituazione rischia di avere contraccolpigravi anche per il futuro dell’interaarea industriale del Casone, la piùimportante della Provincia di Grosseto.Al centro di ogni iniziativa e discorsoc’è, senza dubbio, la situazionedei lavoratori di questa industria e leloro famiglie. Negli ultimi giorni delmese di ottobre la situazione si è manifestatain tutta la sua gravità. Subito ilSindaco Alessandro Fabbrizzi ha inviato,attraverso le rappresentanze sindacaliunitarie della Huntsman Tioxidedel Casone, un messaggio di solidarietàai lavoratori di quell’azienda. Loscorso 28 ottobre il Consiglio Comunaleha approvato un ordine del giornoin cui vengono auspicate soluzioni asalvaguardia dei livelli occupazionali ea garanzia di una duratura attività industriale,ponendosi a fianco dei lavoratoricon sentimenti di solidarietà e didisponibilità. Il 12 novembre nella salamensa della Tioxide si è svolto unConsiglio Provinciale aperto e congiuntocon il Consiglio Comunale diGavorrano e con i consigli di MassaMarittima, Monterotondo Marittimo,Montieri, Roccastrada, Follonica eScarlino. Durante la seduta, alla qualehanno partecipato anche istituzioni,organizzazioni sindacali e rappresentanzepolitiche, è stato approvato all’unanimitàun ordine del giorno delquale riportiamo alcuni passi. “Il ConsiglioProvinciale – si legge nel documento- e i Consigli Comunali dei Comunidi Scarlino, Gavorrano, Follonica,Massa Marittima, Montieri, MonterotondoMarittimo e Roccastrada,convocati in seduta straordinaria, nell’esprimerela loro solidarietà ai lavoratoridella Tioxide Europe srl chiedonoall’azienda di non procedere a decisioniirreversibili in merito ai futuri assettioccupazionali dell’azienda, cogliendola disponibilità che gli enti localihanno dimostrato e stanno dimostrando;di partecipare al tavolo di confrontoistituzionale aperto dalla RegioneToscana, coinvolgendo anche i verticidel gruppo Huntsman, proprietariodell’impianto; di dare attuazione all’accordovolontario sottoscritto il 24 febbraio2004 con i soggetti indicati inpremessa e, in particolare, di ridurre laproduzione di “gessi rossi” con l’impiegodi tecnologie e la realizzazione diinterventi strutturali nel ciclo produttivo”.I Consigli degli Enti Locali delleColline Metallifere hanno rivolto unappello anche ad altri enti. “Alla RegioneToscana – si legge ancora nell’ordinedel giorno – chiediamo di estendereil tavolo di concertazione, già attivatodall’Assessore Regionale Benesperi,al Governo e ai Ministeri interessati(Ambiente e Attività Produttive)per definire un Piano Strategico di interventia sostegno dell’attività dellostabilimento della Tioxide Europe diScarlino e di rilancio e riqualificazioneambientale dell’area industriale del Casone;di valutare la possibilità di ridurrela tassa di smaltimento in discaricadei c.d. “gessi rossi” e di attivare sinergiein ambito regionale, finalizzate alriutilizzo dei “gessi rossi” in attività diripristino ambientale, considerato chela produzione di biossido di titanioconsente anche il recupero di circa144.00 t/a di “marmettola”, provenientedalla provincia di Massa Carrara.Chiediamo al Parlamento Europeo cheagisca con atti concreti e formali pervalorizzare gli sforzi e gli investimentiperi il rispetto dell’ambiente compiutianche dalla Tioxide e per la conseguenteintroduzione di normative che sianopresupposto di un mercato in cui i prodottifinali siano frutto di processi produttiviecocompatibili come peraltroindicato tra i principi fondativi dellastessa Comunità Europea. Chiediamoal Consigliere Regionale, al Sottosegretarioall’Ambiente e ai Parlamentarieletti nella provincia di Grosseto di sosteneretale Piano Strategico, per garantireun solido e qualificato sviluppodella provincia di Grosseto. Chiediamo,infine, agli attori locali (allaC.C.I.A.A., alle imprese dell’area delCasone e dell’indotto, alle associazionidi categoria e alle organizzazioni sindacali)di concorrere con gli enti localialla definizione di questo nuovo PianoStrategico per l’area industriale di Scarlino.Questo deve diventare uno deipunti strategici del Patto per lo sviluppodella Provincia”.Gavorrano5

Primo PianoOpere pubbliche: cosa faremo nei prossimi tre anniLa Giunta Comunale, nella seduta dello scorso 13 ottobre, ha approvato il programma triennale delle operepubbliche 2005-2007 e l’elenco annuale dei lavori da realizzare nel 2005. La previsione complessiva degliinvestimenti è di 4.574.968,53 euro così suddivisi: per il 2005: 1.824.968,53 euro; per il 2006: 1.900.000 euro;per il 2007: 850.000 euro. L’obbiettivo prioritario è quello della manutenzione straordinaria del patrimonioesistente nella necessità di rinnovare le infrastrutture di competenza comunale nel territorio.Vediamo nel dettaglio le priorità.GavorranoCimiteriLe strutture cimiteriali del comune necessitano di interventiimportanti nelle coperture dei blocchi dei loculi,nelle sistemazioni esterne e nei camminamenti.Gli interventi previsti si raccorderanno con quelli giàattivati per il 2004.Il quadro degli investimenti: per il 2005 150.000 euro(fonte finanziamento: mutuo), per il 2006 200.000 euro(fonte: mutuo), per il 2007: 200.000 euro (mutuo).Parchi pubblici e giardiniVerranno realizzati interventi mirati alla completa riqualificazionedei giardini delle frazioni. Saranno realizzatilavori nei parchi di Ravi, Filare, Giuncarico, Finoria,parco dei castagni di Caldana e pineta adiacenteal parco giochi di Bagno. I primi interventi riguarderannoil patrimonio arboreo esistente, i camminamentiinterni, la sostituzione ed integrazione degli elementidi arredo e di illuminazione. Negli anni successiviverranno affrontati i problemi delle altre aree verdipubbliche del territorio.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 150.000 euro(fonte: mutuo), per il 2006: 50.000 euro (fonte: mutuo),per il 2007 50.000 euro (mutuo).Bagni pubblici nelle frazioniVerranno sostituiti ed integrati i servizi igienici esistentia Bagno, Caldana, Gavorrano, Filare, Ravi eGiuncarico. Sarà realizzata un’unica tipologia di edificiocon un bagno accessibile anche a persone disabili.Il quadro degli investimenti: per il 2005 97.500 euro(fonte finanziamento: mutuo).Strade, piazze e parcheggiProsegue il lavoro iniziato nel 2004. Sono previstinuovi ammodernamenti della viabilità attraverso regimazionedelle acque, rifacimento dei manti stradali edei marciapiedi. Sono previsti anche interventi sullapubblica illuminazione e sugli arredi urbani.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 250.000 euro(fonte: mutuo), per il 2006: 200.000 euro (fonte:mutuo), per il 2007: 200.000 euro (mutuo).Centro storico di CaldanaDopo il primo intervento di recupero della piazza antistantela chiesa di San Biagio proseguiranno le operedi riqualificazione del centro storico con interventi suvia Palazzetto, via Solferino e via Curtatone.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 500.000 euro(fonte: mutuo).Gli immobili comunaliGli interventi più consistenti in programma riguardanola Biblioteca Comunale, i centri sociali delle frazionied i teatri di Ravi e Gavorrano. Gli interventi riguarderannole opere edili e gli impianti per adeguarele strutture agli standard di sicurezza previsti dallenormative in vigore. Il Comune inoltre si occuperà concontinuità di tutti quelli interventi di modesta entitàche ogni anno sono necessari per mantenere idonei gliimmobili comunali.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 150.000 euro(fonte: legge Bucalossi), per il 2006: 50.000 euro (fonte:mutuo/legge Bucalossi), per il 2007: 50.000 euro(mutuo/legge Bucalossi).6Impianti sportiviL’obbiettivo è ammodernare gli impianti sportivi. Nel2005 verranno realizzati il rifacimento della recinzioneperimetrale del campo da tennis di Bagno ed alcuni interventialla pista polivalente di Caldana. Nel 2006sono previsti interventi sulle altre strutture.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 100.000 euro(fonte: mutuo), per il 2006: 100.000 euro (fonte:mutuo), per il 2007 50.000 euro (mutuo).Area P.I.P. di Bagno di GavorranoProseguirà la manutenzione straordinaria delle operedi urbanizzazione primaria dell’area del Piano di InsediamentiProduttivi San Giuseppe a Bagno di Gavorrano.Nel 2005 ci sarà il rifacimento delle pavimentazionistradali e la revisione dell’impianto di pubblica illuminazione.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 77.468,53 euro(fonte: contributo).

Primo PianoMessa in sicurezza idraulica di PotassaGrazie ad opere di regimazione idraulica all’internodel centro abitato di Potassa, questo intervento hal’obbiettivo di scongiurare il rischio idraulico per questafrazione.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 100.000 euro(fonte: contributo).Pola, via XXIV Maggio, vicolo Chiudo e via dell’Incrociata.Anche per queste zone ci sarà il rifacimento deisottoservizi, delle pavimentazioni, ci saranno nuovi elementidi arredo urbano e nuovi impianti di pubblica illuminazione.Il quadro degli investimenti: per il 2006:200.000 euro (fonte: contributo), 150.000 euro (fonte:vendita patrimonio).Gli impianti di pubblica illuminazioneL’efficienza e la sicurezza della rete della pubblica illuminazionedi proprietà del Comune è ciò che sarà garantitacon una serie di interventi che riguarderanno inparticolare le strade e i parchi pubblici che non sarannooggetto di progetti di recupero specifici.Il quadro degli investimenti: per il 2005: 50.000 euro(fonte: mutuo), per il 2006: 100.000 euro (fonte:mutuo), per il 2007: 50.000 euro (mutuo).Le scuoleProseguiremo nell’opera di rinnovamento degli edificiscolastici di competenza comunale e di adeguamento allenuove esigenze didattiche. L’obbiettivo primario è perògarantire la sicurezza di queste strutture. È previsto unintervento di adeguamento del primo piano della scuolamaterna di via Varese a Bagno di Gavorrano per aumentarela sua ricettività.Il quadro degli investimenti: per il 2006: 250.000 euro(fonte: mutuo), per il 2007: 50.000 euro (fonte: contributo).Il centro storico di GiuncaricoContinua il progetto di riqualificazione del centro storicodi Giuncarico. Terminati gli interventi già programmatisi passerà ad altre zone e cioè a via Bolzano, viaIl centro storico di RaviDopo i lavori di pavimentazione della piazza dellaConfraternita e dei vicoli interni al castello verrà completatol’intervento sul centro storico di Ravi grazie alrifacimento di via Veneto e di Via Fiume.Il quadro degli investimenti: per il 2006:200.000 euro (fonte: mutuo).Un centro sociale per Bagno di GavorranoIl paese di Bagno di Gavorrano è attualmente privo diun centro aggregativo pubblico per gli anziani. L’obbiettivoè di realizzare una struttura confortevole cheoltre al centro aggregativo possa ospitare anche le sedidelle associazioni culturali e di volontariato. Il quadrodegli investimenti: per il 2006: 400.000 euro (fonte:mutuo).Il centro storico di GavorranoVerranno ripavimentati alcuni vicoli interni del centrostorico come ad esempio via dei Pannocchieschi e viaBacio.Il quadro degli investimenti: per il 2007: 300.000 euro(fonte: mutuo).Gavorrano7

Primo PianoVerso il nuovo Piano Regolatore, presentatoil Quadro Conoscitivo del Piano StrutturaleGavorranoL’Amministrazione Comunale ritiene che sia fondamentalee prioritario conoscere in maniera approfondita tutte lerisorse locali (naturali, paesaggistiche, storiche, ma anche isaperi e la cultura delle popolazioni) ed i rischi (attuali epotenziali) ai quali il territorio è esposto, per poi poter assumerescelte consapevoli per la crescita della qualità dellavita dei cittadini. Il Piano Strutturale verrà definito entro laprimavera del 2005. Il Piano Strutturale che sarà adottatoed il Regolamento Urbanistico a seguire, non saranno soltantostrumenti per addetti ai lavori, ma costituiranno fondamentaliopportunità di partecipazione e di acquisizionedi consapevolezza per tutti i cittadini, proprio perché attraversoquesti strumenti urbanistici si decide il futuro delterritorio.Per questo è stato scelto di riproporre “I care” come slogandel Piano. Questo termine inglese significa “me ne importa”,“mi riguarda”. Ma “I Care” è un termine molto piùitaliano di quello che può sembrare a prima vista. Era scrittonella piccola stanza in cui Don Lorenzo Milani, il prioredi Barbiana, insegnava a leggere e a scrivere ai figli deipoveri.8Il Sindaco e gli esperti che compongono lo staff di progettazionedel Piano Strutturale del nostro Comune coordinatodall’Architetto Vezio De Lucia sono andati nei nostricentri abitati per presentare ai cittadini il Quadro conoscitivodel nuovo Piano Strutturale di Gavorrano.Il Quadro Conoscitivo è un documentoche introduce alla stesura vera e propriadel Piano Strutturale. Individua le risorseessenziali del territorio, così come definitedall’art. 2 della L.R. 16.1.95 n°5, faparte integrante del Piano Strutturale ecostituisce il riferimento fondamentaleper la definizione degli atti di governo delterritorio e per la verifica dei loro effetti.Si compone di due parti: una analitica el’altra di sintesi. Si tratta di uno studiocomplessivo del territorio del Comune.Con esso sono state analizzate le caratteristichesocio economiche, l’agricoltura, isistemi insediativi, i beni culturali, la mobilità,l’ambiente, la geologia ed i rischiterritoriali, le risorse naturali (aria, acqua,sistemi della flora e della fauna).