Prospetto dell' Hotel PDF - Hotel Bemelmans Post

Ein kulinarischerHochgenussIl massimo delpiacere culinarioLive inHotel Bemelmans Postis delightfulMenubeispielder HalbpensionSalate- Antipastiund Brotvielfalt vom BuffetTomatenschaumsüppchen mit Pesto-Tropfen und RohschinkengrissinooderHausgemachte Petersilienwurzelravioli mitgebräunter Butter und ParmesanflockenoderFrisch gepresster RoteBeete-Sellerie-ApfelsaftoderGeeistes Himbeer-YoghurtshakeRoastbeef englisch gebratendazu Remouladensauce,Fondantkartoffeln und gratinierten FencheloderAuf den Punkt gegrilltes Kalbskotelette dazuservieren wir Röstkartoffeln mitZwiebelringen und gratinierten FenchelUnser Vegetarisches Gericht:Laugen-Brezelknödel aufgedünstetem WeisskohlVanillehalbgefrorenes auf geröstetenZwetschgen odergem. Eis oder Obstsalat oder ApfelstrudelKäse vom BuffetEsempio di menùin mezza pensioneGrande varietà di insalate, antipastie pane dal buffetVellutata al pomodoro con gocce dipesto e grissino al prosciutto crudooppureRavioli freschi fatti in casa al prezzemolocon burro fuso e parmigianooppureSpremuta fresca di barbabietola,sedano e succo di melaoppureShake gelato di lamponi e yogurtRoastbeef all’inglese con salsa remouladea partepatate tagliate a griglia e finocchi gratinatioppureBraciola di vitello alla griglia con pataterosolate con cipolline e finocchigratinatiLa nostra scelta vegetariana:Canederli di Laugen-Brezel su cavolobianco stufatoSemifreddo alla vaniglia con prugne arrostiteoppure gelato misto o macedoniafrescha oppure strudel di meleFormaggi dal buffet9

Sommer und Winterin der Natur zuhause seinBilder: Südtirol Marketing/Frieder BlickleDas Rittern Naturparadies fürWanderer – Ruhesuchende –NaturliebhaberHerrliches Wandergebiet Rittenmit dem Rittner Horn, 400 kmmarkierte Wanderwege• Wunderschöne Spazier- undWanderwege welche direkt vomHotel aus starten• Weltbekannte Erdpyramiden nur20 min. vom Hotel• Naturbadesee nur 10 min. vomHotel• Rittner Bähnchen und Seilbahnnach Bozen• Wanderungen in den DolomitenWeltnaturerbe• Reitausflüge• Golfplatz Peterberg undKastelruth 45 min., Lana 1hDas Rittner Winterparadiesherrliches Winterwandergebietmit präparierten Wegen• Panoramaskigebiet Rittner Horn10 min.• Schneeschuhwanderungen• Skikindergarten mit Kinderskilift• Rodelbahn am Rittner Horn –kleine Rodelpisten rund umsHotel• Eislaufplatz in Klobenstein 5 min.• Schnellste Freiluft-Eisschnelllaufbahnder Welt• Natur See mit Schlittschuhplatz• Skigebiete Obereggen undGröden 45 min.12

Sentirsi a casa nella naturad’Estate e d’invernoDie Erdpyramiden am Ritten.I piramidi di terra del Renon.The famous Earth Pyramid.Bozner ObstmarktPiazza delle Erbe a BolzanoSchloss SigmundskronCastel FirmianoÖtzimuseum - Museo ArceologicoBozner ChristkindlmarktMercatino di Natale di BolzanoFoto: Südtiorl Marketing Foto: www.icaman.itIl paradiso naturale del Renonper chi ama le escursioni, lanatura e la tranquillitàLa splendida zona escursionisticadel Renon con il Corno del Renone 400 km di sentieri segnalati• Meravigliosi sentieri per passeggiateed escursioni chepartono direttamentedall‘albergo• Le piramidi di terra, famosein tutto il mondo, a soli 20 min.dall‘hotel• Lago balneabile a soli 10 min.dall‘hotel• Trenino del Renon e funivia perraggiungere Bolzano• Escursioni nelle Dolomiti,Patrimonio Naturale dell‘Umanità• Escursioni a cavallo• Campi da golf Petersberg/MonteSan Pietro e Castelrotto distanti45 min., quello di Lana 1hIl paradiso invernale del RenonSplendida zona escursionisticainvernale con sentieri preparati• Zona sciistica panoramica delCorno del Renon a 10 min.• Escursioni con le ciaspole• Scuola di sci per bambini conbabyskilift• Pista di slittino al Corno del Renon –piccole piste per slittare attornoall‘hotel• Pista di pattinaggio di Collalbo a5 min.• La più veloce pista di pattinaggiocorsa al mondo• Lago naturale con area perpattinare• Zone sciistiche di Obereggen edella Valgardena a 45 min.13

Große Galaabende imJahr 201429.05.2014Spargelgaladinner(Christi Himmelfahrt)Bereits die alten Ägypter wusstendieses Gemüse zu schätzenund wir wollen Ihnen einen ganzbesonderes Spargelgaladinnerbieten. Genießen Sie und staunenSie....Umrahmt wird die Veranstaltungvon leichter Musik und vomSommelier Thomas Fink, er wirdIhnen zu jedem Menugang denpassenden Wein servieren.13.06.2014Das Beste der Südtiroler Küchemit einem Hauch ItalienDas Kredo unserer Küchenmeister.Nachhaltig – Besonders – EhrlichEin Dialog unseres Chefs SennTheo und seines Sohnes Toni. AlteErfahrungswerte treffen jungeAnsichten… lassen Sie sich überraschen.Begleitet wird der Abendvon schöner Musik.19.06.2014Bunt wie der Frühling(Fronleichnam)... so bunt wird das Menu sein.Leicht und einfach köstlich ...Lassen Sie sich inspirieren undmit den 5 Sinnen genießen. Dieverführerische Liaison diesesEssens mit den passenden Weinenrunden das Festessen ab.05.07.2014Spätes Mittsommerfest imHotelparkSo muss es im Paradies sein...unser Hotelpark als Rahmendieses Grillabends. Grillköstlichkeiten,die herrliche Kulisse derDolomiten und Südtiroler Musik.Jetzt muss nur noch das Wetterpassen und das mit dem Paradieswird stimmen.25.07.2014Sommerfest im GartenEin schöner Aperitif, ein tollesEssen, die richtige Musik und guteLaune. Das werden wir veranstalten.11.09.2014 - Galadinner„Genuss der Vielfalt“Ein Höhepunkt der SüdtirolerKoch- und Sommelierkunst. Die vonGott gegebenen Früchte unsererErde, das besondere Fleischerlebnis,gepaart mit hervorragendenSüdtiroler Weinen, vorgestellt vomWeinguru Thomas Fink.24.09.2014Das italienische Galadinner„O sole mio“Unsere Köche bereiten mediterraneSpezialitäten, welcheIhresgleichen suchen. Erleben Siedie wohl beste Küche der Welt vonunserer Mannschaft insziniert.10.10.2014 - Südtiroler KuchlkastlDie einfachsten Gerichte sindwohl doch noch immer die Besten.Lassen Sie uns an diesem Abendbeweisen, dass hohe Qualität derRohstoffe und das Können unsererKöche der beste Beweis dafürsind. Südtiroler Köstlichkeiten.Einfach-Hochwertig und immeretwas Besonderes.30.10.2014Galadinner zum ErntedankEin Highlight der Koch- und Sommelierkunst.Ein besonderes Essen,besondere Weine und schöneMusik runden den Abend ab. Eineverführerische Liaison…04. Oktober, 18. Oktober,25. Oktober und 08. NovemberTörggeleabendemit traditionellen SüdtirolerSpezialitätenmenu mit vielenSchmankerln - Musik undgerösteten Kastanien14

Le grandi serate di galadel 201429.05.2014Cena di gala a base di asparagi(Pentecoste)Già gli antichi egizi apprezzavanoquesto nobile ortaggio enoi vogliamo offrirvi una cena digala davvero particolare a basedi asparagi. Gustatela e resteretestrabiliati...Questo appuntamento verràaccompagnato da musica soft,mentre il sommelier Thomas Finkvi servirà i vini in armoniosoabbinamento con ogni portata delmenù.13.06.2014Il meglio della cucina altoatesinacon un tocco d’italianitàIl credo dei nostri maestri di cucina...Sostenibile - particolare - autentica.Un continuo scambio di ideefra il nostro chef Senn Theo esuo figlio Toni. Gli antichi valoridell’esperienza incontrano le ideedei giovani ... provare per credere.La serata verrà accompagnata damusica piacevole.19.06.2014Variopinto come la primavera(Corpus Domini)... variegato come il menù che viaspetta. Leggero e semplicementedelizioso ... Lasciatevi andare egustatelo con il piacere dei 5 sensi.L’affascinante relazione che abbinacibi e vini completa meravigliosamentequesta cena di festa.05.07.2014La festa di mezza estate nelparco dell’hotelCosì dev’essere il paradiso ...Il parco del nostro hotel diventala cornice ideale della grigliataserale. Delizie alla griglia, il meravigliososcenario delle Dolomiti emusica altoatesina ... Se anche iltempo sarà dalla nostra sembreràdavvero di stare in paradiso.25.07.2014Festa d’estate in giardinoUn buon aperitivo, dei piattisquisiti, la musica giusta e tantobuonumore è quello che organizzeremoper voi.11.09.2014 - Cena di gala„il piacere della diversità“Il top dell’arte enogastronomicaaltoatesina. I frutti della nostraterra donati dal buon Dio e lastraordinaria scelta di carni,accompagnati dagli eccellentivini locali presentati dal gurudell’enologia Thomas Fink.24.09.2014La cena di gala italiana„O sole mio“I nostri cuochi mettono in tavolale insuperabili specialità mediterranee.Godetevi i sapori dellamigliore cucina del mondo.10.10.2014La dispensa altoatesinaLe ricette più semplici indubbiamentesono sempre le migliori.Permetteteci di dimostrarvi conquesta serata che l’alta qualitàdelle materie prime e l’abilità deinostri cuochi ne costituiscono laprova migliore. Specialità altoatesine.Semplici ma preziose esempre con qualcosa di speciale.30.10.2014 - Cena di gala„festa del raccolto“Un momento culminante dell’artedei cuochi e dei sommelier.Pietanze speciali, vini particolari ebuona musica completano la serata.Un abbinamento tentatore…4 ottobre, 18 ottobre,25 ottobre e 8 novembreserate all’insegna del Törggelencon un menù di specialitàaltoatesine - tante prelibatezze -musica e caldarroste15

Urlaubswochen2014Frühlingswochen vom 09.04. - 06.07.2014• Frühlingswanderung mit Speck- und Weinverkostungunterwegs• Nachmittagsimbiss mit Suppen und frischen Salaten• Gutschein für die Beautyfarm in Höhe von EUR 30,00pro Erwachsene (ab 7 Nächten Aufenthalt)Natur Wochen vom 04.05. - 10.05.2014• 5% Rabatt ab 4 Nächten Aufenthalt• Galadinner am Mittwoch mit Südtiroler „Highlight”Gerichten• Wanderung zum Obsthof mit Führung,Verkostung und Marende• Verwöhn Gutschein für unsere Beautyfarm in Höhevon EUR 50,00 pro Erwachsenen (ab 4 Nächten Aufenthalt)Spargelwochen vom 11.05. - 25.05.2014• 5% Rabatt auf den Pensionspreis (ab 4 Nächten)• Spargelgaladinner immer am Donnerstag• Wanderung mit Speck- und Weinverkostungunterwegs• Verwöhn Gutschein für unsere Beautyfarm in Höhevon EUR 50,00 pro Erwachsenen (ab 4 Nächten Aufenthalt)Genuss im Spätsommer und Herbstvom 01.09. - 13.10.2014• Genusswanderung mit Speck- und Weinverkostungunterwegs• Gutschein für die Beautyfarm in Höhe von EUR 30,00pro Erwachsene (ab 7 Nächten Aufenthalt)• Diverse Weinverkostungen – Galaveranstaltungenund Highlights (siehe Programm auf S. 14)Törggelewochen ab 12.10.2013• Törggele Wanderung• Törggelen in den Zirbelstuben• Gutschein für die Beautyfarm in Höhe von EUR 30,00pro Erwachsene (ab 7 Nächten Aufenthalt)Murmeltiertage vom 02.11. - 09.11. und vomab 28.11. - 22.12.2013• Bei 6 Nächten Aufenthalt schenken wir Ihnen 1 Nacht• EUR 50,00 Gutschein für die Beautyfarm ab 5 NächtenAufenthaltWeiße Wochen vom 07.01. - 15.02.2015• 8 Nächte buchen und nur 7 bezahlen• Winterliche Wanderung über den idyllischen Ritten mitanschließendem Glühwein beim Kamin• Erlesene Gaumenfreuden beim Winter-Gala Menu beiKerzenschein• Winterwandern, Rodeln und viel Spaß in Sonne undSchnee• Ermäßigter Preis auf den Skipass• Wellness-Gutschein im Wert von EUR 40,0016

Settimane di vacanze2014Settimana primaverile dal 09.04. al 06.07.14• Escursione primaverile con degustazione di vino especk lungo il percorso• Spuntino pomeridiano con minestre ed insalate fresche• Buono per la beauty farm del valore di EUR 30,00 perogni adulto (a partire da un soggiorno di 7 notti)Settimane “Natura alla stato puro” dal 04.05 al 10.05.14• 5% di sconto a partire da un soggiorno di 4 notti• al mercoledì cena di gala con ricette altoatesine“Natura alla stato puro”• Escursione all’azienda frutticola (Obsthof) con guida,degustazione e merenda• Buono coccole per la nostra beauty farm del valore diEUR 50,00 per ogni adulto (a partire da un sogg. di 4 notti)Settimane degli asparagi dall’11.05 al 25.05.2014• 5% di sconto sul prezzo della pensione (da 4 notti)• Cena di gala a base di asparagi tutti i giovedì• Escursione con degustazione di speck e vino lungo ilpercorso• Buono coccole per la nostra beauty farm del valore diEUR 50,00 per ogni adulto (a partire da un sogg. di 4 notti)Godersi la tarda estate e l’autunnodal 01.09. al 13.10.14• Escursioni all’insegna del gusto con degustazione divino e speck lungo il percorso• Buono per la beauty farm del valore di EUR 30,00 perogni adulto (a partire da un soggiorno di 7 notti)• Varie degustazioni vini – eventi di gala e highlights(vedi programma a p. 14)Settimane del Törggelen a partire dal 12.10.14• Escursione legata al Törggelen• Törggelen nelle stube di cirmolo• Buono per la beauty farm del valore di EUR 30,00 perogni adulto (a partire da un soggiorno di 7 notti)Settimane della marmotta dal 02.11. al 09.11. e dal28.11. al 22.12.2014• Con un soggiorno di 6 notti vi regaliamo 1 notte• Buono da EUR 50,00 per la beauty farm a partire da unsoggiorno di 5 nottiSettimane bianche dal 07.01 al 15.02.2015• Prenotare 8 notti pagandone solo 7• Escursione invernale sull’idilliaco Renon, coronatadal vin brûlé accanto al camino• Squisite prelibatezze del menù invernale di gala alume di candela• Gite invernali, slittate e tanto divertimento al sole esulla neve• Skipass a prezzo ridotto• Buono wellness del valore di EUR 40,0017

Gratiswochen - PreisvorteilstageRabattwochenStammgast ist man ab 3x AufenthaltStammgästewochemit Annemarie und Theo Sennvom 15.06. - 22.06.2014• 2 Wanderungen mit denWirtsleuten Senn - eine davonzum Baumannhof nach Signatund Besuch bei der Bäuerin desJahres 2012 Frau Mali (Schwesterunserer Chefin)• Gemeinsame Fahrt zum SchlossTirol mit privater Führung derDirektorin Frau Mair (Schwesterunserer Chefin)• Gourmetabend am 19. Juni(siehe Programm auf S. 14)• Das besondere Zuckerle für unsereStammgäste -5% Rabatt auf denPensionspreisStammgästewochemit Annemarie und Theo Sennvom 19.10. - 26.10.2014• 2 Törggele Wanderungen -eine davon zum Baumannhofnach Signat eine nach Wangen• Großes Törggele-Galadinner am25. Oktober(siehe Programm aus S. 14)• Das besondere Zuckerle fürunsere Stammgäste -5% Rabattauf den PensionspreisNatürlich sind die Wochennicht nur für Stammgäste.Jeder soll daran teilnehmen.Wellness-Gourmet-Kulturvom 29.05. - 01.06.2014 undvom 19.06. - 22.06.2014Verbringen Sie behagliche underholsame Urlaubstage.3 Übernachtungen in einemgemütlichen Doppelzimmer oderunseren Doppelzimmern zuEinzelnutzung(OHNE Einzelzimmerzuschlag).Paket bestehend aus: Gesichtsbehandlungund einem Handpeeling,sowie einem Galadinneram 29. Mai oder 19. Juni(siehe Programm auf S.14)An den beiden anderen Abendenserviertes 5-Gänge-MenüAm Freitag Buchlesung in unsererPoststubePreis im KomfortdoppelzimmerEUR 400,00 pro PersonPreis im classic DoppelzimmerEUR 350,00 pro PersonVom 09.04. - 06.07.2014• Seniorenspecial ab 65 Jahren: -5%• Ab 14 bezahlten Urlaubsnächten1 Tag gratisVom 09.04. - 18.04.2014,vom 26.04. - 04.05.2014,vom 31.05. - 08.06.2014,8 Nächte bleiben und nur7 bezahlen04.05. - 11.05.2014Natur Wochen5% Rabatt auf den Pensionspreis(ab 4 Nächten Aufenthalt)11.05. - 25.05.2014Spargelwochen5% Rabatt auf den Pensionspreis(ab 4 Nächten Aufenthalt)Vom 28.06. - 20.07.2014Ab 14 bezahlten Urlaubsnächten-3% auf den Pensionspreis20.09. - 05.10.2014Genießer Wochen3% Rabatt auf den Pensionspreis(ab 5 Nächten Aufenthalt)18.10. - 31.10.2014Törggele Wochen5% Rabatt auf den Pensionspreis(ab 4 Nächten Aufenthalt)Vom 02.11. - 09.11.2014Vom 01.12. - 22.12.20146 Nächte bleiben und nur 5 bezahlen(ausgenommen 04.12.-09.12.2014)NeuFussballplatz, Volleyballfeld, Tennis,Boccia, Ping-Pong, Tischfussball,Naturbadesee in der NäheRabattwochen und Urlaubsspecials sindnicht kumulierbar.Angebote sind immer ab7 bezahlten Urlaubsnächten gültig.(außer anders angegeben)18

Settimane gratuiteGiornate a prezzi vantaggiosiSettimane scontateA partire da 3 soggiorni si è considerati ospiti fissiSettimana per gli ospiti fissicon Annemarie e Theo Senn dal15.06. al 22.06.2014• 2 escursioni con i signori Senndi cui una al maso Baumann aSignato e vista alla signora Mali(sorella della proprietaria delnostro hotel), eletta contadinadell’anno 2012• Gita a Castel Tirolo con visitaguidata privata con la direttricesignora Maier (sorella dellaproprietaria del nostro hotel)• Grande cena di gourmet il 19giugno (vedi programma a p. 14)• La ciliegina sulla torta per i nostriospiti fissi: -5% di sconto sulprezzo della pensioneSettimana per gli ospiti fissicon Annemarie e Theo Senndal 19.10 al 26.10.2014• 2 escursioni per il Törggelendi cui una al maso Baumann aSignato ed una a Vanga• Grande cena di gala per ilTörggelen il 25 ottobre(vedi programma a p. 14)• La ciliegina sulla torta per i nostriospiti fissi: -5% di sconto sulprezzo della pensioneLe settimane non sono ovviamentedestinate solo agli ospitifissi. Tutti possono approfittarneWellness-Gourmet-Cultura dal29.05 al 01.06.2014 edal 19.06 al 22.06.2014Trascorrete giornate di vacanzapiacevoli e rigeneranti.3 pernottamenti in una confortevolecamera doppia oppure nella nostradoppia uso singola(SENZA supplemento singola).Il pacchetto consiste in: trattamentoviso e peeling alle mani, nonchégrande cena di gala il 29 maggiooppure il 19 giugno (vedi programmaa p. 14)Alla sera per entrambe le date vieneservito un menù di 5 portateAl venerdì lettura di libri nella nostra“Post Stube”Prezzo in camera doppia comfortEUR 400,00 a personaPrezzo in camera doppia classicEUR 350,00 a personaDal 09.04 al 06.07.2014• Speciale seniores da 65 anni: -5%• Da 14 pernottamenti pagati,1 giorno gratisDal 09.04 al 18.04.2014,dal 26.04 al 04.05.2014dal 31.05 al 08.06.2014,Soggiornare 8 notti e pagarnesolo 704.05 - 11.05.2014Settimane “Natura allo stato puro”5% di sconto sul prezzo pensione(a partire da 4 notti)11.05 - 25.05.2014Settimane degli asparagi5% sconto sul prezzo pensione(a partire da 4 notti)Dal 28.06 al 20.07.2014A partire da 14 notti pagate -3%sul prezzo pensione20.09 - 05.10.2014Settimane tutte da gustare3% sconto sul prezzo pensione(a partire da 5 notti)18.10 - 31.10.2014Settimane del Törggelen5% di sconto sul prezzo pensione(a partire da 4 notti)Dal 02.11 al 09.11.2014,dal 01.12 al 22.12.2014Soggiornare 6 notti e pagarne solo 5(eccettuato dal 04.12 al 09.12.2014)NuovoCampo da calcetto, pallavolo, tennis,bocce, ping-pong, calcetto,laghetto balneabile nei dintorniSettimane scontate e speciali vacanze nonsono cumulabili. Le offerte sono semprevalide a partire da 7 notti di soggiorno.(salvo diversa indicazione)19

Familien Wochen2014Für Familien in unserem Haus• Spielplatz mit Abenteuerhaus,Rutschbahnen, Schaukeln undKletterbalken• beheiztes Frei- und Innenschwimmbad• Kinderspielzimmer• Kindermenus und Expressbedienungbei Tisch• Kinderbetten und Hochstühle• Malset bei Tisch• Flaschenwärmer, Babyphone aufAnfrage• Kostenloser Kinderwäscheservice(außer vom 03.07. - 29.08.14)Gratisurlaub für Familienab 7 Nächten AufenthaltVom 09.04. - 17.04.2014,vom 08.06. - 22.06.2014,vom 30.06. - 20.07.2014,vom 26.10. - 02.11.2014.3% Familienrabatt und 1 Kind bis10 Jahren ist frei.Kinderrabatte imElternschlafzimmer• von 0 bis Vollendung des2. Lebensjahr kostenlos• von 3 bis Vollendung des7. Lebensjahr -65%• von 8 bis Vollendung des11. Lebensjahr -50%• ab 12 Jahren 20% Rabatt imElternschlafzimmerFür Familien in der Umgebung• schöne Spazier- und Wanderwege,welche direkt vor dem Hotelstarten• großer Spielplatz im Dorf• Rittner Bähnchen, RittnerSeilbahn zum Rittner Horn undnach Bozen in der direktenUmgebung• Reitmöglichkeiten• Möglichkeiten zur Teilnahme amorganisierten Kinder-NachmittagsprogrammSingleurlaub für einen Erwachsenenund Kinderfür einen Erwachsenen und Kinderbis 14 Jahren gültig.Vom 16.06. - 14.07.2014 und vom01.09. - 15.09.2014 wird im Doppelzimmermit Belegung von 1Erwachsenen und 1 Kind nicht dasDoppelzimmer berechnet, sonderndas Einzelzimmer und das Kinderhält den Kinderrabatt dem Alterentsprechen.Veranstaltungen für Familien mitKindern und Jugendlichen imJuni und JuliI. Miniolympiade 4 Kampf vom08.06. - 14.06.2014II. Miniolympiade 4 Kampf13.07. - 20.07.2014III. Miniolympiade 4 Kampf vom03.09. - 07.09.2014(Kleinfeldfussball-Eierlauf-Schwimmen-Laufen)Abschluss mit kleinem Grillfest mitGrillwürstchen und Eis20

Settimane per famigie2014Per le famiglie nel nostro hotel• Parco giochi con spazio-avventura,scivoli, altalene e travi perarrampicata• Piscina riscaldata all’aperto eall’interno• Sala giochi per i bambini• Menu per bambini e servizioespresso a tavola• Lettini e seggioloni• Set da disegno a tavola• Scalda biberon e babyphone surichiesta• Servizio gratuito di lavaggiobiancheria bimbi (eccettodal 03.07 al 29.08.14)Ferie gratuite per famigliea partire da 7 nottidal 09.04. al 17.04.2014,dal 08.06. al 22.06.2014,dal 30.06. al 20.07.2014,dal 26.10. al 02.11.2014.3% sconto famiglia piú 1 bambinofino a 10 anni gratisSconto bimbi nella camera deigenitori• Da 0 ai 2 anni compiuti, soggiornogratuito• Da 3 a 7 anni compiuti, riduzionedel 65%• Da 8 a 11 anni compiuti, riduzionedel 50%• Dai 12 anni, 20% di sconto per pernottamentinella stanza dei genitoriMete per le famiglie nei dintorni• Dall’hotel si dipartono bei sentieriper passeggiate od escursioni• Negli immediati dintorni: treninodel Renon, funivia per il Cornodel Renon e verso Bolzano• Possibilità di cavalcare• Un bel campo giochi in paese• Possibilità di prendere parte alprogramma pomeridianoorganizzato per i bambiniVacanze da single per un adultocon bambiniValido per un adulto con bambinifino a 14 anni d’età.Dal 16.06 al 14.07.2014 e dal 01.09 al15.09.2014 per la camera doppiaoccupata da un adulto ed un bambinonon verrà calcolato il prezzodella doppia bensì quello dellasingola ed al bambino verrà fattouno sconto, a seconda dell’età.Manifestazioni per famiglie conbambini e ragazzi in giugno eluglioI Miniolimpiade 4 garedal 08.06 al 14.06.2014II Miniolimpiade 4 garedal 13.07 al 20.07.2014III Miniolimpiade 4 garedal 03.09 al 07.09.2014(calcio a 5-corsa delle uovanuoto-corsa)Al termine piccola grigliatafesta con salsicce e gelato21

Das Hotel im ÜberblickPanoramica dell’Hotel1 Privater Hotelparkplatz2 Post Stube3 Zimmer4 Jugendstilspeisesaal5 á la carte Restaurant6 Sonnenterrasse7 Sigmund Freud Veranda8 Biedermaier Stube9 Fitnessraum10 Beautyabteilung11 Saunen12 Hallenbad 16 x 8 m13 Außenliegebereich14 Hotelpark15 Kinderspielplatz16 Obst- und Gemüsegarten17 Garagen18 Gartenpavillon19 Panoramaruheraum mit Blickauf den Dolomiten20 Frischluftbereich21 Sandtennisplatz22 Bocciabahn23 Fussballplatz24 Volleyball1 parcheggio privato2 salotto „Post Stube“3 camere4 sala da pranzo in stile Liberty5 ristorante à la carte6 terrazza7 veranda Sigmund Freud8 salotto Biedermeier9 sala fitness10 beautystudio11 impianto saune12 piscina coperta 16 x 8 m13 zona relax all‘aperto14 parco dell‘Hotel15 parco giochi per bambini16 orto e frutteto17 garage18 pavilion19 sala riposo con vista sulleDolomiti20 pozzo dell’aria fresca21 campo da tennis22 bocce23 campo di calcetto24 pallavolo129334 56 7 81720101119121314 151621 22 23241822

Bemelmans SportplatzCampo sportivo di BemelmansNeu ab Mai 2014 mit Fussballplatz,Volleyball, Tennis, Ping-PongFussball WM, die Spielewerden alle auf Grossbildleinwandgezeigt.Tennisplatz geöffnetvon Mitte Mai bis Mitte OktoberPanorama-Sandtennisplatz á EUR11,00 pro StundeTennis-Openingvom 19.05. - 29.06.20145% Rabatt für Tennismannschaftenab 6 Personen• Tennisfreiplätze• Am Abend serviertes 5-Gänge-Menüs.• Benutzung unserer Bade- und SPALandschaft• Strandkorb mit einem flauschigenBademantel, Badetücher und-schlappen• Benutzung der Fitnessräume,TennisfreiplätzeNovità – da maggio 2014Campo da calcetto, pallavolo,tennis e ping-pongMondiali di calcio, tutti i giochiverranno mostrati su un grandeschermo.Campo da tennis aperto da mettàmaggio fino a mettà ottobreCampo da tennis panoramico interra battuta a EUR 11,00 all’oraTennis-Openingdal 19.05 al 29.06.20145% di sconto per gruppi di almeno6 persone• Tennis all’aperto• Alla sera vengono serviti menùcon 5 portate• Utilizzo del nostro settore piscinee SPA• Cesto spiaggia con un morbidoaccappatoio, asciugamani eciabattine• Utilizzo delle sale fitness, deicampi da tennis all’aperto.RittenCardVielfältige Urlaubsvorteile mitder RittenCard: Genießen SieIhren Urlaub ganz entspannt undgeldbeutelschonend. Mit derRittenCard können Sie mit allenBussen und Bahnen in ganz Südtiroluneingeschränkt kostenlos fahren.Erleben Sie das 360° Panorama amRittner Horn oder erkunden Sie dasSonnenplateau mit der historischenSchmalspurbahn. Auch öffnet Ihnendie RittenCard die Tür zu rund 80Südtiroler Museen, Sie bezahlenkeinen Eintritt. Und erleben Sie einumfangreiches Kultur- und Wanderprogramm.Die RittenCard erhaltenSie kostenlos bei Ihrer Ankunft.Una montagna di vantaggi perle vacanze con la RittenCard:godetevi la vostra vacanza in relaxrisparmiando. Con la RittenCardpotete utilizzare gli autobus, le lineeferroviarie e le funivie di tutto l’AltoAdige senza alcuna limitazione.Vivete l’emozione del panoramaa 360° dal Corno del Renon oesplorate l’assolato altipiano con lastorica ferrovia a scartamento ridotto.Inoltre la RittenCard vi spalancale porte di ben 80 musei altoatesinisenza che dobbiate pagare il bigliettod’ingresso. Approfittate delricco programma culturale ed escursionistico.Riceverete gratuitamentela RittenCard al vostro arrivo.23

Preise prezzi 2014Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inc. Halbpension, Wellnessbadetücher undBademäntel. Inclusiv der neuen Ritten Card -genießen Sie die Freiheit gratis Bahn-Bus undMuseen am Ritten und in ganz Südtirol zu benutzenSuperior Verdica. 28 m 2Doppelzimmer mitneu renovierterDusche, WC-Bidet,Fön, Sitzecke,Schreibtisch, TV, Safe,Kühlschrank, Balkon mit Dolomiten und ParkblickCamera doppia con doccia/WC-bidet appenarinnovati, phon, angolo salotto, scrivania, TV,cassa-forte, frigo, con vista sulle Dolomiti e sul parcoKlassik Mozartca. 22 m 2Standard-Doppelzimmermit neu renovierterDusche/WC-Bidet,Fön, Sitzecke, Schreibtisch, TV, Safe, Kühlschrankund BalkonCamera doppia standard doccia, WC, bidet appenarinnovati, phon, angolo salotto, scrivania, TV,cassaforte, frigo e balconeStandard Straussca. 22 m 2Standard-Doppelzimmer mitBadewanne/Dusche/WC-Bidet, Fön,Sitzecke, Schreibtisch, TV, Safe, KühlschrankCamera doppia standard con vasca da bagno/doccia, WC, bidet, phon, angolo salotto, scrivania,TV, cassaforte, frigoEinzelzimmerWagnerca. 19 m 2Einzelzimmer mit Dusche/WC-Bidet, Fön, TV, Safe,Schreibtisch, Ohrensessel,KühlschrankCamera singola con doccia, WC, bidet, phon,TV, cassaforte, scrivania, poltrona a orecchionie frigoEinzelzimmerRossinica. 23 m 2Einzelzimmer mit Dusche/WC-Bidet, Fön, TV,Schreibtisch, Safe,Ohrensessel und KühlschrankCamera singola con doccia, WC, bidet, phon,TV, scrivania, cassaforte, poltrona a orecchionie frigoDoppelzimmerSuperior Haydnca. 32 m 2Komfortdoppelzimmermit Badewanne/Dusche/WC-Bidet,Fön, TV, Sitzecke,Schreibtisch,Safe, Kühlschrank.Camera doppia comfort con vasca/doccia,WC, bidet, phon, TV, angolo salotto, scrivania,cassaforte, frigo.Die Zimmereinrichtungen variierenindividuell24

A09.04.-17.04.26.04.-29.05.01.06.-08.06.02.11.-09.11.28.11.-05.12.09.12.-22.12.06.01.-14.02.2015B29.05.-01.06.22.06.-29.06.12.10.-02.11.05.12.-09.12.14.02.-22.02.15C17.04.-26.04.08.06.-22.06.29.06.-20.07.31.08.-12.10.D20.07.-31.08.22.12.-26.12.E26.12.-06.01.151-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti1-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti1-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti1-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti1-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti1-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti€ 95,00 € 98,00 € 100,00 € 105,00 € 111,00€ 93,00 € 95,00 € 97,00 € 102,00 € 108,00€ 90,00 € 93,00 € 95,00 € 99,00 € 106,00€ 93,00 € 94,00 € 96,00 € 98,00 € 105,00€ 91,00 € 92,00 € 94,00 € 96,00 € 102,00€ 90,00 € 91,00 € 92,00 € 94,00 € 100,00€ 90,00 € 94,00 € 95,00 € 98,00 € 101,00€ 88,00 € 90,00 € 92,00 € 95,00 € 99,00€ 86,00 € 88,00 € 90,00 € 93,00 € 97,00€ 90,00 € 93,00 € 95,00 € 99,00 € 101,00€ 88,00 € 90,00 € 92,00 € 97,00 € 99,00€ 85,00 € 87,00 € 90,00 € 95,00 € 97,00€ 95,00 € 102,00 € 105,00 € 111,00 € 118,00€ 92,00 € 100,00 € 102,00 € 109,00 € 115,00€ 90,00 € 95,00 € 98,00 € 107,00 € 113,00€ 95,00 € 98,00 € 100,00 € 105,00 € 111,00€ 93,00 € 95,00 € 97,00 € 102,00 € 108,00€ 90,00 € 93,00 € 95,00 € 99,00 € 106,00Berechnet wird eine Ortstaxe von 1,30 Euro pro Person und Tag.Kinder unter 14 Jahren sind von der Ortstaxe ausgenommen.25

Preise prezzi 2014I prezzi si intendono a persona per giorno inclusa la mezza pensione, gli asciugamaniper la SPA e gli accappatoi. Inclusa la nuova Ritten-Card – godetevi la libertà di utilizzaregratuitamente il trenino e i bus sul Renon e in tutto l’Alto Adige e visitare i musei convenzionati.Villa del Soleca. 35 m 2KomfortdoppelzimmermitBadewanne/Dusche/WC-Bidet, Fön, TV, Sitzecke, Schreibtisch, Safe, Kühlschrankund BalkonCamera doppia comfort con vasca/doccia, WC,bidet, phon, TV, angolo salotto, scrivania, cassaforte,frigo e balconeVilla Borgheseca. 42 m 2KomfortdoppelzimmermitBadewanne/Dusche/WC-Bidet, Fön, TV, Sitzecke, Schreibtisch, Safe, Kühlschrankund Balkon mit Dolomiten- und ParkblickCamera doppia comfort con vasca/doccia, WC,bidet, phon, TV, angolo salotto, scrivania, cassaforte,frigo e balcone con vista sulle Dolomiti e sul parco2-Studio SuiteBiedermeierca. 55 m 2geräumigesKomfortdoppelzimmermit TV,Sitzecke, Schreibtisch,Kühlschrank, Balkon mit Dolomitenblick kleinersStudio mit Sitzecke, TV und nach Bedarf mit 2Zustellbetten, Bad/Dusche, getrenntes WC-BidetBekleidungs-zimmer mit SafeGrande stanza da letto con TV, angolo salotto,scrivania, frigo, balcone con vista sulle Dolomiti,piccolo studio con angolo salotto, TV e se necessariocon due letti, vasca da bagno, WC e bidetseparati, spogliatoio praticabile con cassafortGrand SuiteVivaldica. 60 m 2gemütlichs Doppelzimmermit Seitenbalkon,großem Salonmit TV, Sitzecke,Schreibtisch, Safe,Kühlschrank, Sonnenbalkonmit Dolomitenblick,TagesWC-Bidet, Badezimmermit WanneConfortevole camera doppia con balconelaterale, grande salone con TV, angolo salotto,scrivania, cassaforte, frigo, balcone assolata convista sulle Dolomiti, WC, bidet, separato, stanzada bagno con vascaRomantik SuiteAtelierca. 37 m 2Giebelsuite mit Badewanneim Zimmer, separates Badmit Duschkabine, WC,Bidet, Fön, 3 kleine Loggiabalkone,Schreibtisch, Sitzecke, TV, KühlschrankSuite mansardata con vasca da bagno in camera, bagnoseparato con cabina doccia, WC, bidet, phon, 3 piccolibalconi a loggia, scrivania, angolo salotto, TV, frigoLe stanze presentano differentiarredamenti26

A09.04.-17.04.26.04.-29.05.01.06.-08.06.02.11.-09.11.28.11.-05.12.09.12.-22.12.06.01.-14.02.2015B29.05.-01.06.22.06.-29.06.12.10.-02.11.05.12.-09.12.14.02.-22.02.15C17.04.-26.04.08.06.-22.06.29.06.-20.07.31.08.-12.10.D20.07.-31.08.22.12.-26.12.E26.12.-06.01.151-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti1-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti€ 99,00 € 102,00 € 109,00 € 114,00 € 122,00€ 97,00 € 99,00 € 106,00 € 111,00 € 119,00€ 93,00 € 96,00 € 102,00 € 109,00 € 117,00€ 103,00 € 108,00 € 113,00 € 118,00 € 126,00€ 100,00 € 105,00 € 110,00 € 115,00 € 123,00€ 96,00 € 100,00 € 105,00 € 113,00 € 120,001-2 Nächte1-2 pernottamenti€ 110,00 € 113,00 € 115,00 € 126,00 € 130,00ab 3 Nächteoltre 3 pernottamenti€ 108,00 € 110,00 € 112,00 € 124,00 € 127,00ab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti€ 103,00 € 106,00 € 109,00 € 120,00 € 125,001-2 Nächte1-2 pernottamenti€ 112,00 € 115,00 € 120,00 € 137,00 € 140,00ab 3 Nächteoltre 3 pernottamenti€ 110,00 € 112,00 € 117,00 € 135,00 € 139,00ab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti€ 105,00 € 108,00 € 113,00 € 132,00 € 137,001-2 Nächte1-2 pernottamentiab 3 Nächteoltre 3 pernottamentiab 7 Nächteoltre 7 pernottamenti€ 103,00 € 108,00 € 113,00 € 118,00 € 126,00€ 100,00 € 105,00 € 110,00 € 115,00 € 123,00€ 96,00 € 100,00 € 105,00 € 113,00 € 120,00Verrà applicata una tassa di soggiorno di 1,30 Euro per persona al giorno.I bambini al di sotto dei 14 anni sono esentati dalla tassa.27

BemelmansInklusivleitungenUnsere Inklusivleistungen imSinne der Halbpension• Guten-Morgen-Frühstück mit Herzhaftemund Süßem, hausgemachtenMarmeladen, Bio- Vitalecke• Jeden Morgen Speck, Schinken,Bresaola aus unserer eigenenMetzgerei, vom Chef, mit viel Freudeund Enthusiasmus zubereitet• Ausgesuchte Tees und frisches Obstin der „Athene-Wellness-Welt“• Exquisites 4/5 Gänge Abendessen,Auswahl verschiedener Vorspeisen,Suppen, Hauptgerichteund Desserts. Regionale Spezialitäten,Themenbuffets, Galadinnerund Dessertbuffets• Glutenfreie Ernährung(auf Wunsch)• Schmackhaftes Salat- und Antipastibuffet• Wöchentliche Spezialitätenabendemit Buffet, Grillabend,Galadinner oder Törggeleabendin unseren historischenZirbelstuben• Wanderung mit Speck undWeinverkostung• Durchgehende Küche auf derPanoramaterrasse bis 16.00 UhrAlles was Ihren Urlaubschöner macht:• „Athene-Wellness-Welt” WellnessundBeautyspa auf 1.200 m 2(im Saunabereich Teebar undKleinigkeiten)• Hallenbad mit Whirlpool (13x6 m)Freibad mit Sprudelecken (28 m 2 )• Kräutersauna, Rittner Biosauna,Vitarium, herrlicher Ruheraum mitParkblick und Frischluftbereich inder Sauna• Beautyanwendungen zum Entspannen,Träumen, Straffen, Beruhigen,Heilen ...• Flauschiger Bademantel &Wellnesskorb mit Badetüchern• Fitnessraum, Solarium• Schlafen Sie herrlich in unserenDaunenbetten, Kissen und denergonomischen Matratzen• Auf Wunsch Allergiker-Betten• Parklounge mit Terrasse undRuhegarantie• Sandtennisplatz ab Mitte Mai bisMitte Oktober• Wunderschöner Jugendstilspeisesaal• Gemütliche Hotelbar• Biedermeierstuben und sonnendurchfluteteSigmund-Freud-Veranda• Kaminecken• Aufzug• Herrliche Sonnenterasse mitDolomitenblick• Mittags- und Abendrestaurant• Diätmenus für Zölliaker undVegetarisches Menu• Den ganzen Tag frische Äpfel ausSüdtirol im Wellnessbereich• Privater Parkplatz• Garagenplatz á EUR 6,50 pro Tag• Wäsche- und Bügelservice• Weinkeller im 500 Jahre altenGewölbe• Vollpension vom 15.06.-10.09.14mit einem Zuschlag von EUR 13.-pro Person• Gratis WIFI, Internet Point WiFiZone• Fußball- und Volleyballplatz• Boccia• Ping-PongIn unserer direkten Umgebung• Historisches Rittner Bähnchen nur5 Min. vom Hotel und anschließendRittner Seilbahn nach Bozen• Eine der ältesten Promenadenspazierwegenur 3 Min. vom Hotel• Sigmund-Freud-Promenade nachOberbozen nur 10 Min. vom Hotel• 400 km Wander- und Spazierwegemit herrlichem Dolomitenpanorama• Wander- und Skigebiet RittnerHorn• Rittner Erdpyramiden• Reiterhof in der Nähe, Badesee• Mountainbike Wege• Nordic-Walking-SchuleMotorradfahrer willkommen• Freie Benutzung der Garage,Routenplaner und Hilfe bei derTourenerstellung• Sonderangebote im Frühjahr undFrühsommer für Motorradfahrer28

FreundesrabatteGroßfamilienrabatte(ab 6 voll zahlenden Personen abmind. 5 Nächte Aufenthalt) -3%Rabatt auf den Pensionspreisen• vom 09.04. bis 30.06.14 und vom28.09. - 09.11.14Geburtstagsüberraschungab 4 Nächten Aufenthalt• Feiern Sie Ihren Geburtstag imHaus und wir schenken Ihnenan diesem Tag eine Wohlfühlmassageund Rittner PralinéesUnser übers JahrWochenprogramm1. Wöchentliche Hauswanderungenmit der Familie Senn miteiner kleinen Weinverkostungunterwegs und einer leckerenJause mit Südtiroler Speck undKäse2. Kulinarische Themenabende mitGala- und GustomenüsDas Kleingedruckte nicht zuvergessen• Die angegebenen Preise geltenfür einen Mindestaufenthalt von3 Tagen• Vorzeitige Abreisen oder verspäteteAnkünfte müssen 8 Tage vorhergemeldet werden, ansonstenwerden 3 Tage des Übernachtungspreisesberechnet.• Alle genannten Hotelpreise verstehensich pro Person und Tag für dieHalbpension und Benutzung unsererAthene-Wellnessanlage• Die Zimmer sind am Anreisetag ab14:00 Uhr bezugsfertig. Wir bittenSie Ihr Zimmer am Abreisetag um11:00 frei zu geben• Abzug bei nur Zimmer mit FrühstückEUR 7,00• Hunde sind bei uns herzlich willkommen.Wir berechnen für IhrenLiebling je nach Aufenthaltsdauerund Größe einen Zuschlag für dieSchlussreinigung• Die Gutscheine für Massagenund die geschenkten Massagenkönnen immer Vormittags oderNachmittags bis 17:00 Uhr eingelöstwerden.Zahlungsmöglichkeiten:Wir akzeptieren Kreditkarten,(Visa und Mastercard) EC-Kartenund gerne auch BarzahlungStornobedingungen -Absagen - verfrühte AbreisenBei Stornierung innerhalb 14 Nächten vordem Anreisetag stellen wir 2 Tage „NurÜbernachtung“ in Rechnung (70% vomHotelpreis). Bei Stornierung innerhalb 7Nächten vor dem Anreisetag stellen wir 4Tage „Nur Übernachtung“ in Rechnung (70%vom Hotelpreis). Bei Stornierung innerhalb3 Nächten vor dem Anreisetag stellen wirden ganzen gebuchten Aufenthalt „NurÜbernachtung“ in Rechnung (70% vomHotelpreis). Bei spontanen verfrühtenAbreisen stellen wir den ganzen Aufenthaltin Rechnung (100%). Bei Krankheit mit ärztlichemZeugnis oder Todesfall und anderenerschwerenden Umständen: werden wirnichts berechnen und Ihnen die Anzahlungfür einen nächsten Aufenthalt gut schreiben.Fixierung Ihrer Buchung:Per Anzahlung mittels Banküberweisung (Euro 350,00 proZimmer)Hotel Bemelmans-Post OHGRaiffeisenkasse RittenIBAN: IT 19 G 08187 58740 000001031857SWIFT: RZSBIT21030Für Bahnreisende!Abhohldienst auf Anfrage mit demhoteleigenen Hotelbus29

Prestazioni incluse diBemelmansLe nostre prestazioni inclusenella mezza pensione• Colazione del buongiorno con propostedolci e salate, marmellatefatte in casa, angolo bio• Ogni mattina speck, prosciutto,bresaola della nostra macelleria,che il nostro chef prepara contanta gioia ed entusiasmo• Tè scelti e frutta fresca nel “mondodi Athene Wellness”• Squisita cena con 4/5 portate,scelta di antipasti, minestre, piattiprincipali e dessert. Specialitàregionali, buffet a tema, cene digala e buffet di dolci• Alimentazione senza glutine(su richiesta)• Gustoso buffet di insalate• Ogni settimana serate speciali conbuffet, grigliate, cena di gala o„Törggelen“ nella nostra storicastube in legno di cirmolo• Escursione con degustazione divino e speck• Sulla terrazza panoramica: cucinacon apertura continuata fino alleore 16.00Tutto quello che fa più bella lavostra vacanza:• “Athene Wellness”: Wellness eBeauty Spa 1.200 m 2(bar di tè nella zona sauna)• Piscina coperta con vasca idromassaggiowhirlpool (13x6 m), piscinaall’aperto con piacevoli getti acquaticiidromassaggio (28 m 2 )• Sauna alle erbe, biosauna delRenon, vitarium, splendida sala diriposo con vista sul parco• Trattamenti beauty rilassanti,carezzevoli, rigeneranti, calmanti,seducenti ...• Accappatoio e cestino wellness conasciugamani• Sala fitness, solarium• Sogni d‘oro assicurati nei nostriletti con morbidi piumini,confortevoli cuscini e materassiergonomici• Su richiesta letti per allergici• Raffinato ambiente Lounge sullatranquilla terrazza che dà sul parco• Campo da tennis in terra battuta(disponibile dal 19 maggio 2014)• Meravigliosa sala da pranzo in stileliberty• Bar dell’hotel accogliente edelegante• Stube Biedermaier e luminosissimaveranda Sigmund Freud• Angolo del camino• Ascensore• Stupenda terrazza piena di solecon vista sulle Dolomiti• Ristorante aperto a pranzo e acena• Menu vegetariano e, su richiesta,cucina dietetica o proposte per celiaci• Tutto il giorno mele freschedell’Alto Adige• Parcheggio garantito• Posto macchina in garage a6,50 euro al giorno• Servizio lavaggio e stiratura(disponibile 12 ore al giorno)• Antica cantina del ’500 consuggestiva architettura a volte• Dal 15.06 al 10.09.14 possibilità dipensione completa con unsupplemento di 13,00 euro apersona• WIFI gratuito, Zona Internet PointWiFi• Campo da calcio e pallavolo• Boccia• Ping-PongNegli immediati dintorni:• Lo storico trenino del Renon a soli5 minuti dall’hotel• Uno dei più antichi sentieri panoramiciper passeggiate a soli 3 minutiall’hotel• Passeggiata Sigmund Freud versoSoprabolzano a soli 10 minutidall’hotel• 400 km di sentieri per escursionie passeggiate ai piedi delle stupendevettedelle Dolomiti• Comprensorio sciistico ed escursionisticodel Corno del Renon• Piramidi di terra del Renon• Maneggio nelle vicinanze, laghettobalneabile• Sentieri per mountainbike• Scuola di nordic walkingProposte per i motociclisti• Libero accesso al garage, assistenzacartografica e consigli nellapianificazione del tour• Offerte speciali per motociclisti inprimavera ed all’inizio dell’estate30

Sconto amici – sconto grandifamiglie(a partire da 6 persone a prezzopieno per una permanenza dialmeno 5 notti) 3% di riduzione sulprezzo pensione 6 settimane dipermanenza - 10%• dal 09.04 al 30.06.14 edal 28.09 al 09.11.14Per chi festeggia il propriocompleanno da noi(valido per soggiorni a partire da 4 notti)• Festeggiate il vostro compleannopresso il nostro hotel e noi saremo lietidi offrirvi un massaggio benessereed una degustazione di dolcissimepraline del RenonIl programma settimanale validodurante l’anno1. Escursione settimanale accompagnatidai membri della famigliaSenn con piccola degustazionelungo il percorso e merendagolosa con formaggio e speckdell’Alto Adige2. Serate culinarie a tema con menudi gala o gourmetNon dimenticate le clausolescritte in piccolo• I prezzi indicati valgono per unsoggiorno minimo di 3 giorni• Partenze anticipate e arrivi ritardatidevono essere comunicati conalmeno 8 giorni d’anticipo; in casocontrario verrà addebitato il costodi 3 pernottamenti• Tutti i prezzi indicati si intendonoper persona e per giorno e valgonoper la mezza pensione e perl’utilizzo del nostro centro wellnessAthene• Le camere sono disponibili dalleore 14:00 del giorno d’arrivo; vipreghiamo di lasciare la vostrastanza entro le ore 11:00 delgiorno della partenza• Per la sola stanza con colazioneviene applicata la riduzione di7,00 euro• I vostri amici a quattro zampe sonoi benvenuti da noi. Ci riserviamo diapplicare un supplemento perla pulizia finale a seconda delladurata del soggiorno e della tagliadei vostri beniamini.• I buoni per i massaggi possono essereutilizzati sempre alla mattinao al pomeriggio fino alle ore 17:00Opzioni per il pagamento:Si accettano carte di credito(Visa e Mastercard) o Bancomat e ilpagamento in contantiCondizioni di cancellazione –disdetta – partenza anticipataPer cancellazioni entro 14 notti prima del giornodi arrivo mettiamo in conto 2 giorni “solopernottamento” (70% del prezzo dell’hotel).Per cancellazioni entro 7 notti prima del giornodi arrivo mettiamo in conto 4 giorni “solopernottamento” (70% del prezzo dell’hotel).Per cancellazioni entro 3 notti prima delgiorno di arrivo mettiamo in conto l’interosoggiorno prenotato “solo pernottamento”(70% del prezzo dell’hotel). Per partenze anticipatespontaneamente mettiamo in contol’intero soggiorno (100%). In caso di malattiacon attestato medico, decesso o altre gravicircostanze: non mettiamo in conto nulla evi accrediteremo l’acconto per un prossimosoggiorno.La conferma della vostraprenotazioneavviene a fronte di un depositotramite bonifico bancario(euro 300,00 per stanza)Hotel Bemelmans Post SncRaiffeisenkasse RittenIBAN: IT 19 G 08187 58740 000001031857SWIFT: RZSBIT21030Per chi viaggia in treno!A richiesta saremo lieti di venirvi aprendere con il pullmino dell’hotel31

Hotel Bemelmans Post * * * *I-39054 Klobenstein am Ritten - Collalbo sul RenonDorfstraße 8 via del Paese - Südtirol/Italien - Alto AdigeTel. +39 0471 356 127 - Fax +39 0471 356 531www.bemelmans.com - info@bemelmans.comGPS: Breite/latitudine: N 46° 32’ 13” - Länge/longitudine: E 11° 27’ 50MünchenInnsbruckBrennerKlobenstein am RittenCollalbo sul RenonBrixenBressanoneVillachWienMeranMeranoSchweizBozenBolzanoAusfahrt Bozen NordUscita Bolzano NordTrentoVerona/Bologna