Accessori per Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabriolet - Automoto.it

Audi All’avanguardia della tecnicaVolkswagen Group Italia S.p.A.Veronawww.audi.itNumero verde Customer ContactCenter Audi 800/28345463Luglio 2010Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti qui illustrati.Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore.Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenereuna completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferisconoalle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche.A3Accessori per Audi A3/A3 Sportback/A3 CabrioletStampato in Germania092/5100.32.51La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.AudiAccessori Originali

Pagina 14Non c’è un giorno uguale all’altro.Non c’è un posto uguale all’altro.Non c’è un viaggio uguale all’altro.Una gamma di vetture flessibili come lo siete voi: Audi A3, Audi A3 Sportback eAudi A3 Cabriolet, tre modelli che si distinguono per le loro efficienti motorizzazionie per il loro design affascinante. Gli Accessori Originali Audi® vi offrono la possibilitàdi allestire tutti e tre i modelli in modo ancora più personale: con più musica, piùdesign, più sportività... Tutto è possibile per ogni Audi A3.Pagina 4PaginaAccessori4 Sport e design14 Trasporto18 Comunicazione20 Famiglia22 Comfort e protezione30 Catalogo Accessori Originali Audi®Pagina 20Pagina 22Pagina 18

4 | 5 Sport e designNon abbiamo inventato la ruota.Ma con tecnologie sofisticate einnumerevoli test l’abbiamo resa perfetta.Nell’uso quotidiano i cerchi in lega di alluminio Audi devono sopportare forti e continue sollecitazioni.Per rispondere ai più elevati standard di qualità sono quindi sottoposti a lunghe serie di test. Complessiprocedimenti assicurano inoltre l’elevata resistenza di tutti i componenti. Infine, la sofisticata verniciaturamultistrato protegge efficacemente dai graffi e, allo stesso tempo, assicura un effetto brillante.11 Cerchi in lega di alluminio a 10 razze, argento royalAlta qualità e styling espressivo. Dimensioni 7,5 J x 18,per pneumatici 225/40 R 18.2 Cerchi in lega di allumino multirazzeConferiscono ad Audi A3 una nota particolarmenteelegante. Dimensioni 7,5 J x 18, perpneumatici 225/40 R 18.233 Cerchi in lega di alluminio a 5 razze doppieSottolineano la sportività della vettura.Dimensioni 7,5 J x 17 per pneumatici 225/45 R 17oppure 7,5 J x 18 per pneumatici 225/40 R 18.

6 | 7 Sport e design21 31 Cerchi in lega di alluminio a 5 razzeCerchi dal design sportivo, disponibili nelle dimensioni7,5 J x 18 per pneumatici 225/40 R 18.2 Cerchi in lega di alluminio fucinato a 7 razze a YDesign incisivo, perfettamente intonato alla vostra Audi.Disponibili nelle dimensioni 7,5 J x 17 per pneumatici225/45 R 17.3 CoprivalvoleI 4 coprivalvole metallici con logo Audi proteggonomeglio la valvola da polvere, sporco ed umidità. Disponibiliper valvole in gomma, in metallo ed in alluminio.

8 | 9 Sport e design11 Ruote invernali con cerchi in lega di alluminioa 5 razzeAdatte all’uso con catene da neve.Ruote complete disponibili nelle dimensioni 6 J x 16con pneumatici 205/55 R 16.2 Ruote invernali con cerchi in lega di alluminioa 5 razzeAdatte all’uso con catene da neve.Ruote complete disponibili nelle dimensioni 6 J x 17con pneumatici 205/50 R 17.3 Catene da nevePer una migliore tenuta su neve e ghiaccio.4 Borse portaruoteIl set, composto da quattro sacche con pratiche maniglie,consente di trasportare e conservare le ruotecomplete con facilità e in modo pulito. Le borse sonorealizzate in materiale sintetico antistrappo. Nelletasche esterne si possono riporre i bulloni.2 34

10 | 11 Sport e design1 2 3 4La differenza trabellezza e stupore.Il pacchetto style proposto da Accessori Originali Audi® rende ancora più dinamica la vostra Audi A3,A3 Sportback e A3 Cabriolet. Comprende un grintoso spoiler anteriore con lama aerodinamica, minigonnelaterali, spoiler ed estrattore posteriore nonché incisivi terminali di scarico sportivi. La lineadinamica di Audi A3 e A3 Sportback è inoltre completata da uno spoiler al tetto, mentre quella diA3 Cabriolet da uno spoiler per il portellone. Tutti gli elementi possono essere verniciati nel coloredella carrozzeria o a contrasto.1 Spoiler anteriore con lama aerodinamicaLa lama aerodinamica, realizzata su misura, può essereverniciata in molti colori a scelta, naturalmente anche inquello della vostra vettura. (Disponibile solo in combinazionecon spoiler posteriore).2 Estrattore posterioreUn elemento dal forte impatto visivo nella parte posteriore:dona alla vettura una linea ancora più sportiva. Peruna maggiore personalizzazione l’estrattore può essereverniciato nel colore carrozzeria o a contrasto.DesignPacchetto styleAudi dà ai suoiprodotti non solouna forma, maanche un’anima.Progettare un prodotto è più di unsemplice esercizio tecnico: non bastarispettare determinati criteri teorici,bisogna creare un perfetto equilibriotra forma e funzione. O bisogna conferirealla forma di un’auto un accentopiù sportivo, come con il pacchettostyle degli Accessori Originali Audi®.Perciò i designer degli AccessoriOriginali Audi® sono coinvolti fin dalprimo momento nella concezione diogni nuova Audi. Il risultato è un’interazioneassolutamente armonica trala vettura e i suoi accessori, come unabito su misura. È proprio questo ildesign che vi attendete da Audi:con una forza espressiva capace ditrasformare il prodotto in una personalitàvitale.3 Spoiler al tettoCon terza luce freno integrata. Migliora ulteriormentel’aerodinamica della vettura trasmettendo una sensazionedi potenza. Solo per A3 e A3 Sportback.4 Minigonne lateraliSottolineano il dinamismo della fiancata e conferisconoalla vettura un design più sportivo.

12 | 13 Sport e design1 2 31 Terminali di scarico sportiviA doppio tubo, realizzati in acciaio inox cromato.Disponibili per tutti i modelli a 4 cilindri.2 Volante sportivo in pelleVolante a 3 razze appiattito nella parte inferiore erivestito in pelle Nappa cucita a mano, con impugnaturesagomate. Disponibile anche con comandimultifunzione e/o bilancieri del cambio.3 Leva cambio a corsa ridottaRiduzione della corsa per un innesto più veloce esportivo delle marce. Il kit comprende la leva cambio,il pomello in look alluminio e la cuffia in pelle.4 Spoiler posterioreAccresce il dinamismo della vettura: lo spoiler posteriorefisso (qui verniciato nello stesso colore dellacarrozzeria). Solo per A3 Cabriolet.4

14 | 15 Trasporto1Date spazioal vostrotempo libero.4Che cosa avete voglia di fare? Andare in montagna a sciare? Affrontare un lungo tour in kajak?Fare una gita rilassante in bicicletta in mezzo al verde? Non avete che da scegliere: le soluzionidi trasporto intelligenti degli Accessori Originali Audi® vi offrono gli strumenti ideali per ogniattività nel vostro tempo libero.21 Mancorrenti al tettoUn elemento utile ed elegante. Sono disponibili in versionenera opaca o cromata e si possono postmontarein qualsiasi momento. Solo per A3 Sportback.2 Barre portacarico¹Adatte alle diverse tipologie di accessori installabilisul tetto, come portabici, portakajak o box per tetto.Le barre sono realizzate in alluminio anodizzato, simontano con facilità e sono dotate di serratura. Soloper A3 e A3 Sportback, per vetture con e senza mancorrential tetto.5 Box per il tetto (370 l)²Box compatto, dotato di serratura. Si apre comodamentee la sua superficie si pulisce con facilità. Lasua forma aerodinamica contribuisce a ridurre la rumorosità.Solo per A3 e A3 Sportback. (Utilizzabilesolo in combinazione con le barre portacarico).6 Box per il tetto (450 l)²Dotato di serratura, si apre da entrambi i lati.È adatto agli sci di lunghezza fino a 2,10 m.Solo per A3 e A3 Sportback. (Utilizzabile soloin combinazione con le barre portacarico).33 Portasci e portasnowboardConsente di trasportare comodamente fino a 6 paiadi sci o 4 snowboard. Con serratura. Solo per A3 eA3 Sportback. (Utilizzabile solo in combinazione conle barre portacarico).7 PortakajakPuò accogliere un kajak monoposto di peso finoa 25 kg. Solo per A3 e A3 Sportback. (Utilizzabilesolo in combinazione con le barre portacarico).5 6 74 Box per il tetto (480 l)²Box portasci, può accogliere sia le attrezzature persport invernali che diversi altri oggetti. Dotato di serratura,si può aprire da entrambi i lati. Grazie alla suasuperficie liscia si pulisce con facilità. Solo per A3 eA3 Sportback. (Utilizzabile solo in combinazione conle barre portacarico).¹ Utilizzando le barre portacarico il carico massimo ammesso sul tetto (A3 e A3 Sportback) è di 50 kg; con le barre portacarico per mancorrenti sul tetto (solo A3 Sportback) di 75 kg. ² Carico massimo ammesso 50 kg.

16 | 17 Trasporto11 Portabici per gancio trainoSupporto con serratura adatto al trasporto di 2 biciclette,con carico massimo di 50 kg. È disponibile a richiestaun set di ampliamento per terza bicicletta. Si montavelocemente grazie al pratico meccanismo ad innesto.Si può spostare per consentire l’apertura del portellone.3 Portabici da corsaPratico e confortevole portabici con bloccaforcella eserratura. Adatto alle bici con sgancio rapido dellaruota anteriore. Carico massimo 17 kg. Solo per A3e A3 Sportback. (Utilizzabile solo in combinazionecon le barre portacarico).5 PortabiciIl portabici è realizzato in profilato sintetico a formaturaspeciale cromato lucido e consente di montareagevolmente la bicicletta. Dotato di serratura. Solo perA3 e A3 Sportback. (Utilizzabile solo in combinazionecon le barre portacarico).2 Portabagagli offroadCon serratura, per trasportare comodamente ulterioribagagli sul tetto. Profilo lucido realizzato in pregiatoalluminio Eloxal, resistente alla corrosione. Solo per A3e A3 Sportback. (Utilizzabile solo in combinazione conle barre portacarico).4 Gancio trainoRimovibile e dotato di serratura; asta e testa sfericain acciaio fucinato. La presa a 13 poli può essereruotata in posizione non visibile sotto il diffusoredel paraurti; il gancio traino rimosso si può riporrenel vano della ruota di scorta.52 3 4

18 | 19 Comunicazione1 2 3 41 Cavi adattatori per Audi music interfaceConsentono di collegare diversi modelli di iPod ed altrilettori media portatili. Si gestiscono tramite il sistemaMMI®, se compatibile con la funzione del lettore media.Per collegare i lettori media portatili occorrono caviadattatori specifici: la vostra Concessionaria Audi vifornirà ulteriori informazioni in merito.3 Dispositivo vivavoce Bluetooth®Vivavoce attraverso il sistema audio della vettura.Comando vocale per le diverse funzioni. Collegamentofino a 5 rubriche telefoniche. Ricezione e indicazione dimessaggi SMS se è supportata la funzione di telefoniamobile. Non utilizzabile in combinazione con navigatorecon MMI® o navigatore plus con MMI®.Navigatore portatile Audi¹ , ²Apparecchio di elevato pregio armonizzato all’estetica efunzionalità della vostra Audi. Supporto fisso senza cavia vista, emissione della voce attraverso gli altoparlantidella vettura, design esclusivo. Capacità di memoria2 GB, schermo tattile a colori TFT da 4,7 pollici.Materiale cartografico per 44 Paesi europei.Professionistadella comunicazione.L’ampia gamma di accessori per la comunicazione proposti per A3, A3 Sportback e A3 Cabriolet vipermette di mantenere il filo diretto con i vostri interlocutori e con la vostra musica preferita. Graziealle mappe aggiornate per il sistema di navigazione, inoltre, scoprirete nuovi entusiasmanti percorsi.2 Adattatore per cellulare per predisposizione arichiesta (Bluetooth®)¹ , ²L’adattatore per telefono cellulare sfrutta la relativapredisposizione (optional), consentendovi di telefonarein vivavoce. Per diversi modelli di telefoni cellulari.4 CD/DVD di navigazioneCon dati di navigazione (per le aree digitalizzate) per:Andorra, Austria, Baltico, Belgio, Città del Vaticano,Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia,Liechtenstein, Lussemburgo, Monaco, Paesi Bassi,Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca,San Marino, Scandinavia, Slovacchia, Slovenia,Spagna, Svizzera, Ungheria.Adattatore per accesso scheda SIM (SIM Access)Completa l’impianto vivavoce: il telefono veicolare sicollega con il vostro cellulare tramite Bluetooth. Perdiversi telefoni cellulari compatibili con sistema rSAP.¹ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni dettaglio. ² La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sulla data di disponibilità.

20 | 21 Famiglia1Viaggiare in Audiprima di imparare a camminare.Anche se ci vorrà qualche anno prima che i vostri figli prendano il volante, i seggiolini per bambinidella gamma Accessori Originali Audi® assicurano anche ai più piccoli lo stesso piacere di viaggiareche la vostra Audi offre ai passeggeri adulti.231 Seggiolino babyseat AudiSi fissa con la cintura di sicurezza a 3 punti. L’ulteriorecintura a bretella trattiene bene il bambino, mentre ilparasole lo protegge dall’esposizione ai raggi solari.Adatto ai bambini fino a 13 kg o 15 mesi circa.2 Seggiolino ISOFIX AudiCon seduta a guscio regolabile. La regolazione inaltezza della cintura su 7 posizioni si esegue conuna semplice operazione manuale. Il rivestimentoin tessuto è lavabile. Adatto ai bambini di peso tra9 e 18 kg (tra 1 e 4 anni circa).3 Seggiolino youngster AudiOffre un comfort elevato grazie alla posizione intelligentedella cintura. Lo schienale è regolabile in altezzaed in larghezza. Gli adattamenti all’altezza del bambinosi eseguono con facilità attraverso una finestrella.Adatto ai bambini da 15 a 36 kg (da 3½ a 12 anni circa).4 Varianti di colore dei seggioliniTutti i seggiolini per bambini sono disponibili nellaclassica combinazione argento/nero o nella variantesportiva arancione/nero. I tessuti utilizzati sonogradevoli sulla pelle, traspiranti, resistenti alla lucee lavabili. Rivestimenti di ricambio sono disponibilipresso la vostra Concessionaria Audi.5 Supporto ISOFIX per seggiolino babyseat AudiAssicura un fissaggio più saldo del babyseat Audi econsente di montarlo e smontarlo rapidamente.Accresce la stabilità il piedino d’appoggio regolabile.Il sistema ottimizza l’effetto protettivo per i bambinipiù piccoli.6 Mondo baby AudiUna linea di prodotti coordinati al design dei seggiolini,per intrattenere i più piccoli anche in macchina.Il soffice cuscino e la copertina avvolgente rendonoil viaggio del bambino ancora più piacevole. Nonmanca il divertimento grazie al volante Audi e alpupazzetto, entrambi di peluche.4 5 6

22 | 23 Comfort e protezione312 4La vostra A3 è decisamente bella.Mantenete invariato il suo fascino.Chi non conosce la sensazione magica trasmessa da un’auto nuova? Quel profumo di nuovo, quei materialiancora sconosciuti al tatto. Con un piccolo contributo da parte degli Accessori Originali Audi®, lafreschezza di Audi A3 può restare invariata per moltissimo tempo. Numerose soluzioni studiate per ilcomfort e la protezione possono aiutarvi a mantenere sempre vivo il feeling speciale della vettura nuova.1 Audi Tracking Assistant eAudi Tracking Assistant plus¹ , ²Consente di localizzare e seguire una vettura in caso difurto tramite tecnologia GPS/GSM in 27 Paesi europei.Disponibile in 2 versioni. L’Audi Tracking Assistant plusè dotato di riconoscimento automatico del conducentee di dispositivo di blocco motore intelligente.(Solo per A3 e A3 Sportback).2 Tappetini in tessuto premiumRealizzati su misura per il pavimento della vostraAudi A3 con un velluto di alta qualità, fitto e resistente.Si fissano alla vettura grazie ai punti di ancoraggioprevisti sul pavimento e allo speciale rivestimentodella parte inferiore. Caratterizzati dal logo A3.3 Tappetini in tessutoRealizzati in resistente velluto, proteggono ottimamentedallo sporco. Sono fissati alla vettura neipunti previsti sul pavimento. Disponibili ad esempionei colori ebano, grigio luce o beige Luxor.4 Tappetini in gommaI tappetini in gomma su misura proteggono dallo sporcoe restano sicuri al proprio posto grazie ai punti difissaggio previsti di serie sul pavimento. Con logo A3.¹ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sulla data di disponibilità. ² La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni dettaglio.

24 | 25 Comfort e protezione11 Tappetino per vano bagagliIl bordo dell’inserto protegge più efficacemente dallosporco il fondo del vano bagagli. Il disegno del fondoimpedisce al carico di scivolare. Si può riporre confacilità in poco spazio.2 Contenitore per vano bagagliProtezione per il vano bagagli studiata su misura,lavabile, robusta e resistente agli acidi. Il bordo proteggeil fondo del vano bagagli dai liquidi eventualmenteversati. Solo per A3 Sportback.3 Vasca per vano bagagliAccoglie in modo ottimale tutto ciò che «lascia il segno»durante il trasporto. L’inserto in materiale sintetico,dal taglio alto, è robusto e facile da pulire. Presentalarghi solchi per ridurre lo spostamento del carico.Solo per A3 Sportback.4 Griglia divisoriaSi monta con facilità dietro il sedile posteriore senzaulteriori forature. Se utilizzata correttamente, la grigliapuò essere rimossa senza lasciare tracce.Pellicola protettiva per bordo di caricoProtezione studiata su misura e realizzata con unapellicola trasparente antigraffio: evita graffi al paraurtidurante le operazioni di carico e scarico dal vano bagagli.ParaspruzziI paraspruzzi anteriori e posteriori, in materiale resistente,proteggono la carrozzeria e il sottoscoccadai danni del pietrisco.423

26 | 27 Comfort e protezione1231 Cover tiranteriaPer coprire elegantemente i tiranti della capote quandola vettura è aperta. Le coperture si ripongono nell’appositaborsa in dotazione. Solo per A3 Cabriolet.2 FrangiventoRiduce le correnti d’aria nell’abitacolo. Il frangiventosi applica con poche operazioni ai punti di fissaggiopresenti di serie. Si può riporre nell’apposita borsa indotazione. Solo per A3 Cabriolet.3 Listelli sottoportaCon il set di 4 listelli sottoporta è possibile personalizzarel’area di accesso dell’abitacolo e allo stessotempo proteggerla dalle graffiature. Con logo A3.Solo per A3 Sportback.4 Pellicola protettivaPellicola trasparente quasi invisibile di grande efficienza,con uno strato supplementare di vernice incolore. Riducei possibili danni causati da pietrisco, graffi e piccoli urti.Si applica sul frontale della vostra Audi.5 Gruccia appendiabitiPerché i vestiti non si stropiccino durante il viaggio.La gruccia appendiabiti si fissa semplicemente agliappoggiatesta. Così, giacche e vestiti arrivano a destinazione…senza fare una piega.6 Borsa portaoggettiPratica borsa multiuso per oggetti diversi, contribuiscea mantenere l’ordine nella vettura. Si fissa allo schienaledei sedili, e con pochi movimenti si può anche ripiegaree portare con sé.ProtezionePellicola protettiva della verniceAlcuni nostriprodotti hannoproprietàstraordinarie.Ad esempio l’autorigenerazione.Sembra fantascienza, ma per lapellicola protettiva della verniceofferta dagli Accessori OriginaliAudi® è realtà. Se la pellicola vienedanneggiata, poniamo, da piccoleproiezioni di pietrisco, il materialepoliuretanico di cui è compostaritorna poi lentamente alla conformazioneoriginale finchédell’alterazione non resta praticamentepiù traccia. Oltre a questo«effetto autorigenerante», lapellicola protettiva presenta altrecaratteristiche rilevanti: è resistenteai raggi UV, robustissimae al tempo stesso molto elastica.Avvolge le forme tridimensionalidi ogni modello Audi aderendovicome una seconda pelle. Uno stratosupplementare di vernice sullaparte esterna della pellicola rendeinoltre stagna la sua superficie e,con la sua lucentezza, fa sì che icolori e le linee della carrozzeriaconservino a lungo il loro splendore.Anche dopo tanti viaggi, quindi,la vostra Audi continuerà a fare uneffetto brillante.4 5 6

28 | 29 Comfort e protezione11 Telo coprivetturaRealizzato su misura, in materiale traspirante edantistatico, in color antracite con logo Audi. Mette inrisalto la forma della vostra Audi grazie allo specialecadenino. Protegge in modo ottimale la vettura dallapolvere e dallo sporco. Utilizzabile in ambienti coperti.3 Telecomando per garageI tasti di comando con 3 posizioni di memoria programmabilisono alloggiati sotto l’aletta parasole. Il telecomandoè utilizzabile per aprire e chiudere la porta delgarage o il cancello esterno; consente anche il comandodi sistemi di sicurezza e impianti di illuminazione.¹5 EstintoreCon sistema di ancoraggio di speciale concezione.L’estintore è collocato nell’abitacolo ed è sempre aportata di mano in caso di necessità. Si stacca facilmentedal supporto premendo un tasto. Moltopratico ed utilizzabile con una mano sola.2 Sensori di parcheggio posterioriIl dispositivo avverte il conducente mediante segnalazioniacustiche quando la distanza da un ostacolodiminuisce eccessivamente. 4 sensori ad ultrasuoniintegrati nel paraurti posteriore, si attivano innestandola retromarcia.4 Regolatore di velocitàMantiene costante la velocità desiderata a partire dacirca 30 km/h 2 . È inoltre possibile l’intervento attivosui freni, ad esempio viaggiando in discesa, oppure ilcomando tramite una leva separata sul piantone dellosterzo. La velocità impostata viene indicata sul quadrostrumenti.2 3 4 5¹ Se i sistemi citati sono compatibili. ² Se la potenza del motore o il freno motore lo consentono.

30 | 31 Catalogo Accessori Originali Audi®Volete approfondire la conoscenza di A3? Semplicissimo.Sul sito www.audi.it potrete vivere da vicino tutto il mondo della vostra Audi A3.Buon divertimento alla scoperta di una affascinante dimensione.AudiAccessori OriginaliStudiati da Audi per la vostra Audi.AudiAccessori OriginaliCatalogo Accessori Originali Audi®Nel catalogo Accessori Originali Audi® troverete gli accessori adatti a tutti i modelli, comeseggiolini, portasci, box per il tetto, prodotti per la cura della vettura. Ma anche particolariper personalizzare la vostra Audi, come gli eleganti coprivalvole. La vostra ConcessionariaAudi ha a disposizione per voi una copia del catalogo e sarà lieta di consigliarvi in merito.