C - Oceansailing.ca

Uso e Manutenzione AvvolgifioccoFurler’s use and maintenanceISTRUZIONI DI MONTAGGIOINSTALLATIONC■ C-4 Montaggio dell'avvolgifioccocon strallo a terraSmontare lo strallo ed appoggiarlosu una superficie adatta almontaggio avendo cura di accertarsiche l'avvolgifiocco ed i profilinon si danneggino in corso d'opera.■ C-4 Installing the furlerwith grounded stayTake down the stay and put it onan even surface. Take care not todamage neither motorization norfoils during the installation.PERICOLOPrima di smontare lo stralloassicurarsi che sia stata applicatauna drizza di sicurezza aprua.■ C-4.1 Metodo di montaggiodei giunti e dei rinforziPer l'unione dei profili intermedi eper il rinforzo del profilo terminalee del profilo inferitore procederecome segue:• Premontare le boccole di scorrimentocome evidenziato nellefoto e nel disegno.910DANGERBefore taking down the staymake sure you have put a safetyhalyard to replace it.■ C-4.1 Fitting splice piecesand half bearingsProceed as follows in order toconnect the middle foils and toreinforce both terminal and hoistingfoil:• Fit the half bearings before ashighlighted both on the photoand on the drawing✔ AVVERTENZALe anime di rinforzo sono sprovvistedel rivetto di fermo nelforo centrale.11✔ WARNINGThe hoisting and terminal splicepieces are not provided withthe clutch in the central hole.12180°A90°18Edit. 11.2002