Panoramica prodotto Vue d'ensemble - MITSUBISHI ELECTRIC ...

Materiale di consumo ed
accessori /
Consommables et
accessoires:
Ricambi ed accessory -
MATERIALE DI CONSUMO
• Sistema per taglio a filo: guide diamantate, contatti
energizzanti, kit di viti, uggelli per lavaggio, filtri, filo,
resina per scambio ioni
• Sistemi a tuffo: filtri
• Accessori: sistema di pulizia ad ultrasuoni, misuratore di
conduttività elettrica, misuratore di tensione del filo, magneti
• Sistemi di bloccaggio ed utensili
Exemples de pièces et accessoires livrés:
• Machines à fil, guide diamant, amenée de courant,
Jeu de vis, buses, filtres, fil, résine de déïonisation.
• Machines d’enfonçage: filtres
• Accessoires: nettoyant ultrasonic, contrôle de la
conductivité de l’eau Tensiomètre pour fil, aimants
• Serrage et systèmes outil
Caratteristiche / Caractéristiques:
Opzioni / Options:
Specifiche / Caractéristiques
MICROFORATRICE / LES MACHINES DE PERÇAGE RAPIDE
ELETTROEROSIONI A TUFFO / LES MACHINES PAR ENFONÇAGE
Modello / Modèle ED24 FD20 EA EA-V Advance
• Microforatrice per utilizzo universale
Idéal pour l’usinage universel
• Controllo automatic dell’asse Z
Limitation automatique axe Z
• Controllo digitale dei 3 assi
Commande digitale 3 axes
• Generatore da 25 A
générateur 25 A
• Elettrodi Ø 0,3 – 3,0 mm
Electrodes Ø 0,3 – 3,0 mm
• Circuito per il carburo di tungsteno
Circuit Tungstène Carbure
• Microforatrice di precisione per metallo
duro e fori di piccolo dimensioni
Idéal pour l’usinage des trous fins et du
tungstène carbure
• Perfetta usura elettrodo e foro di uscita senza sbavature
Très bon rapport d’usure d’électrode et qualité du trou
débouchant.
• Controllo automatic dell’asse Z
Limitation automatique axe Z
• Controllo digitale dei 3 assi
Affichage digitale 3-axes
• Generatore da 30 A
Générateur 30 A
• Elettrodi Ø 0,2 – 3,0 mm
Electrodes Ø 0,2 – 3,0 mm
• Elettroerosione a tuffo per un
utilizzo universale
Idéal pour l’usinage universel
• Controllo-CNC-64-BIT
Commande CN 64-BIT-
• Sistema a tavola fissa / montante mobile con
portellone a scorrimento verticale
Table fixe / avec porte verticale coulissante
• Asse C
Axe C
• Refrigeratore con compressore
Refroidisseur
• Cambio elettrodi a 4 posizioni
Changeur 4 électrodes
• Generatore per lavorazione metallo duro
Générateur Tungstène Carbure
• Teleservice / Telecontrol / Telecontact
Télécontrôle / Télécontact
• Elettroerosione a tuffo per lavorazione
di metallo duro per ottime
rugosità superficiali
Idéal pour les surfaces fines et
l’usinage carbure de tungstène
• Controllo-CNC-64-BIT
Commande CN 64-BIT
• Vasca a scomparsa
Bac escamotable
• Asse C
Axe C
• Refrigeratore con compressore
Refroidisseur
• Cambio elettrodi a 20 posizioni
Changeur 20 électrodes
• Lavaggi programmabili
Système d’auto nettoyage
• Asse C ad alta velocità (1-1500 g/min)
Grande vitesse axe C (1-1500 trs/min)
• Teleservice / Telecontrol / Telecontact
Télécontrôle / Télécontact
Modello / Modèle ED24 FD20 EA8 EA12 EA12-V Advance EA28-V Advance
Max. dimensione pezzo (LxPxA) mm 810 x 510 x 240 500 x 400 x 185 740 x 470 x 150 1000 x 650 x 350 800 x 550 x 250 1050 x 760 x 350
Dimensions max. des pièces usinées (LxPxH) mm
Peso max. pezzo kg 300 150 550 1000 700 2000
Poids max. pièce usinée kg
Corse macchina (X/Y/Z) mm 400 x 250 x 370 300 x 200 x 345 300 x 250 x 250 400 x 300 x 300 400 x 300 x 300 650 x 450 x 350
Courses d’usinage (X/Y/Z) mm
Dimensioni tavola mm 450 x 260 350 x 250 500 x 350 700 x 500 700 x 500 850 x 600
Dimensions table mm
Peso max. elettrodo kg - - 25 50 50 200
Diamètres fil kg
Technologie, die Sie begeistert:
Panoramica prodotto
Vue d’ensemble

Tecnologia ad affascinare voi/Quand la technologie fascine
Caratteristiche / Caractéristiques:
Opzioni / Options:
Specifiche / Caractéristiques:
SISTEMI PER ELETTROEROSIONE A FIL / MACHINES D’ÉLECTROÉROSION À FIL
Modello / Modèle FA-S Advance FA-S Advance V NA Essence BA
• Elettroerosioni di alta
precisione per ogni esigenza
Usinage ultra précis
EDM pour toutes demandes
• Doppia misurazione con righe ottiche ed encoder.
Double système de mesure : encodeur + règles linéaires
• Controllo CNC-Advance
Commande CN advance
• Tritafilo
Hâche fil
• Generatore ad Alta Velocità (V-Package)
Générateur grande vitesse (V-Package)
• Generatore digitale per superfinitura (D-FS) per FA10-S e FA20-S
Générateur de finition fine (D-FS) pour FA10-S et FA20-S
• Bobina filo da 20kg (standard per FA30-S Advance)
Bobine de fil 20kg (en standard pour FA30-S Advance)
• Taglio sommerso 450mm/600mm
(per FA20-S Advance V / FA30-S Advance V+)
450 mm/600 mm d’usinage immergé
(pour FA20-S Advance V / FA30-S Advance V+)
• Teleservice / Telecontrol / Telecontact
Télécontrôle / Télécontact
Modello / Model FA10-S Advance FA20-S Advance FA30-S Advance FA40-S Advance V FA50-S Advance V NA1200 Essence NA2400 Essence BA8 BA24
Max. dimensione pezzo (LxPxA) mm 800 x 600 x 215 1050 x 800 x 295 (445*) 1300 x 1000 x 405 (600*) 1550 x 1300 x 395 2000 x 1600 x 395 (600**) 810 x 700 x 215 1050 x 820 x 305 700 x 550 x 215 1050 x 820 x 305
Dimensions max. des pièces usinées (LxPxH) mm
Peso max. pezzo kg 500 1500 3000 4000 4000 500 1500 500 1500
Poids max. pièce usinée kg
Corse macchina (X/Y/Z) mm 350 x 250 x 220 500 x 350 x 300 (450*) 750 x 500 x 410 (420*) 1000 x 800 x 400 1300 x 1000 x 400 (420**) 400 x 300 x 220 600 x 400 x 310 320 x 250 x 220 600 x 400 x 310
Courses d’usinage (X/Y/Z) mm
Dimensioni tavola mm 590 x 514 780 x 630 1100 x 875 1360 x 1175 1660 x 1375 650 x 550 880 x 680 540 x 430 880 x 680
Dimensions table mm
Diametri filo mm 0,1 - 0,36 0,1 - 0,36 0,1 - 0,36 0,2 - 0,36 0,2 - 0,36 0,05 - 0,3 0,05 - 0,3 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3
Diamètres fil mm
*= Nella versione V+ per pezzi di altezza fino a 450mm (FA 20-S Advance) e 600mm (FA 30-S Advance)
*= V+ version pour pièces usinées jusqu’à 450mm (FA 20-S Advance) et 600mm (FA 30-S Advance) hauteur
• Elettroerosione a filo
taglia XXL veloce ed
affidabile
Système d’enfilage automatique (AT)
• Generatore ad alta velocità
Générateur grande vitesse
• Doppia misurazione con righe ottiche ed encoder
Double système de mesure : encodeur + règles linéaires
• Controllo CNC-Advance
Commande CN Advance
• Bobina filo da 20kg / Tritafilo
Bobine de fil 20kg / hâche fil
• Taglio sommerso 600mm
(solo FA30-S Advance V)
600 mm usinage immergé (seulement FA30-S Advance V)
• Bobina filo da 50kg
Bobine de fil 50kg
• Teleservice / Telecontrol / Telecontact
Télécontrôle / Télécontact
**= Nella versione V+ per pezzi di altezza fino a 600 mm
**= V+ Version pour pièces usinées jusqu’à 600 mm hauteur
• Elettroerosione a filo ad
altissima precisione
La très grande précision
• Azionamenti ad alberi tubolari con sistema
di comunicazione ottica
Charge équilibrée grâce au moteur tubulaire
• Generatore di superfinitura digitale Digital Fine Finishing
Generator (D-FS), rugosità fino a 0,05 µRa
Système Optic Drive
Générateur de finition fine, état de surface jusqu’à 0,05 µRa
• Controllo CNC-Advance
Commande CN Advance
• Bobina filo da 20kg
Bobine de fil 20kg
• Teleservice / Telecontrol / Telecontact
Télécontrôle / Télécontact
• Elettroerosione a filo di ingombro
ridotto per un semplice utilizzo
in officina
Machine à fil ideal pour un atelier
de production mécanique.
• Tritafilo
Hâche fil
• Bobina filo da 20kg
Bobine de fil 20 kg
• Teleservice / Telecontrol / Telecontact
Télécontrôle / Télécontact
AUTOMAZIONE /AUTOMATISATION
Funzioni automatiche:
Soluzioni complete per tutti i casi
Vi offriamo sistemi di elettroerosione a filo,
a tuffo e sistemi di robotizzazione e gestione.
Il Vostro vantaggio è che potete applicare
tecnologia di produzione, salvaguardando
il Vostro vantaggio competitivo.
Fonctionnement automatique quelles
que soient les conditions:
Solutions complètes pour tous les cas
Un seul constructeur pour tous les composants de la
machine. Nous vous offrons des machines d’électroérosion
à fil, des machines d’électroérosion par enfonçage,
des robots et des systèmes de préhension.
L’avantage est de bénéficier d’une technologie de cellule
de production flexible éprouvée, préservant l’avantage
concurrentiel de l’utilisateur.
Official technology and application partner of Mitsubishi Electric
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Niederlassung Deutschland • FA-Mechatronics EDM
Gothaer Str. 8 • 40880 Ratingen
Tel.: +49 - (0)2102 - 486 - 6120
Fax: +49 - (0)2102 - 486 - 7090
edm.sales@meg.mee.com • www.mitsubishi-edm.de
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat: 09 100 4371
Le caratteristiche tecniche possono variare senza preavviso.
Sous réserve de changements techniques. I/F 02.10