Sommerpreisliste IT 2015 Alphotel Tyrol
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estate & Benessere<br />
Sogni estivi <strong>2015</strong><br />
Benessere & Relax Sentirsi a casa Gourmet e Delizie Family & Kids<br />
<strong>Alphotel</strong><br />
<strong>Tyrol</strong><br />
F E E L<br />
I N G &<br />
S P A<br />
R E S O RT<br />
Il mio piccolo paradiso tra i monti
La vita è bella<br />
Benvenuti<br />
nel nostro piccolo paradiso<br />
Gentili ospiti, cari amici,<br />
il calore, la gioia e il sorriso – dal Vostro arrivo fino alla partenza….<br />
rilassateVi fino in fondo e godete semplicemente il momento.<br />
Meglio aggiungere vita ai giorni che non giorni alla vita.<br />
Questa è la nostra filosofia di vita!<br />
Siamo pronti per l’estate<br />
Voglia di montagna? Nostalgia del nostro piccolo paradiso?<br />
….rilassarsi a fondo…esplorare vette, passeggiare tra pascoli fioriti,<br />
soste in malghe rustiche, godersi un spettacolare panorama montuoso.<br />
Il profumo di prati e boschi…fare un respiro forte…<br />
questa è l’estate in montagna – l’estate nostra!<br />
Godete le Vostre ferie<br />
In un’ambiente particolare con piaceri culinari e vino prezioso<br />
…questa è pura gioia di vita!<br />
Avremmo tanto piacere di salutarVi come ospiti e amici<br />
…a un rincontro oppure nuova conoscenza.<br />
Saluti di cuore<br />
Vostra famiglia Eisendle<br />
L‘ornamento di una casa<br />
sono gli amici che la frequentano!<br />
2 3
Impressioni estive<br />
Speciale estate:<br />
10.000 m² parco con laghetti, giardino alpino,<br />
prato solare, posti tranquilli e padiglione per<br />
sognare<br />
Zoo d’animaletti da accarezzare per piccoli<br />
e grandi<br />
Settimanalmente 2 a 6 escursioni guidate dal grado<br />
semplice a impegnativo, da metà giugno a metà<br />
ottobre<br />
Escursione all’alba con colazione sulla malga<br />
Noleggio gratuito di mountain bike<br />
Noleggio gratuito di zaini per escursioni, bastoni<br />
per Nordic Walking ed escursioni<br />
1 volta a settimana escursione e merenda sulla<br />
malga con famiglia Eisendle<br />
Orario estivo<br />
della cabinovia di Racines<br />
Lago montano della malga Rinner<br />
• dal 14/06 al 04/10/<strong>2015</strong><br />
• giornaliero dalle ore 8.30 alle 17.00<br />
• solamente 1 km dal nostro albergo<br />
Esistono fonti di gioia che non si esauriscono mai:<br />
la bellezza della natura, dell‘umanità e degli animali.<br />
Leo N. Tolstoi<br />
Shuttle escursionistico (a pagamento ) fino ai punti di<br />
partenza di tantissime escursioni nelle vicinanze<br />
Prato fiorito a Telves<br />
Forcella di Racines<br />
Sulla vetta<br />
Panorama Freundalm<br />
4 5
Paradiso escursionistico Racines<br />
Lore e Gerhard, le nostre guide<br />
professionali Vi accompagneranno<br />
durante i mesi estivi da inizio giugno<br />
fino a metà ottobre (secondo il meteo)<br />
da lunedì a venerdì tra le nostre<br />
splendide montagne.<br />
Avete la scelta tra un’escursione<br />
semplice, media e impegnativa, adatta<br />
a tutte le esigenze.<br />
Lore e Gerhard<br />
Sentiero delle malghe<br />
Le cascate<br />
Burkhardklamm<br />
Grado: semplice<br />
Dislivello: 300 m<br />
Tempo di percorso: in salita<br />
circa ore 1,5 e in discesa circa<br />
45 minuti<br />
Punto di partenza: Masseria<br />
in Val Ridanna circa 15 km<br />
dall’albergo.<br />
Mondo delle miniere<br />
Monteneve in Val<br />
Ridanna<br />
Vasta scelta di diverse visite<br />
guidate nella zona mineraria<br />
a 1400-2700 metri<br />
sul livello del mare, si può<br />
sperimentare in prima<br />
persona 800 anni di storia<br />
delle miniere.<br />
Le cascate di Stanghe<br />
Escursione mozzafiato! Questa<br />
gola ottenne circa 100 anni<br />
fa il nome dell’imperatore<br />
austriaco “Gola dell’imperatore<br />
Francesco Giuseppe“ ed è l’unica<br />
al mondo, che si è scavata il suo<br />
percorso tra purissimo marmo<br />
bianco. Dall’albergo gita familiare<br />
di circa 3 ore.<br />
Gita cascate Burkhardklamm<br />
6 7
Bambini, Bambini<br />
Servizio <strong>Tyrol</strong> per famiglie<br />
• Ampie suite familiari con tanto spazio per i Vostri bimbi<br />
• Lettini per bambini, seggioloni, corda del bucato sul<br />
balcone e noleggio babyphone<br />
• Piscina per bambini<br />
• Stanza da gioco con playstation, calcetto, ping-pong,<br />
air hockey…<br />
• Menu per bambini<br />
• Young SPA con trattamenti viso e massaggi<br />
• Accappatoi a noleggio gratuito per bambini a partire<br />
dai 3 anni<br />
• Babysitting (a pagamento) su richiesta<br />
… divertimento estivo nell ’<strong>Alphotel</strong><br />
Anna e l’agnellino<br />
Divertimento e gioco nel Alpiclub<br />
da lunedì a venerdì a partire dal 11/05/<strong>2015</strong><br />
fino a fine stagione<br />
• Avventuroso parco giochi “Heidiland” con trampolini,<br />
pista go-card, funivia, grande sabbiera, tenda d’indiani<br />
e focolare<br />
• Campo Beach-Volley per piccoli e grandi<br />
• Fattoria di animaletti da accarezzare con pony, cavalli,<br />
asini, conigli, anatre, alpaka, cigni, porcellini d’india….<br />
da coccolare, toccare e voler bene<br />
• Escursioni e gite con picnic<br />
• Dipingere e creare tante belle cose<br />
• Preparare la pizza e corsi da cucina<br />
• Giornata di benessere per maschi e femmine<br />
• Corsi di magia e caccia al tesoro<br />
• Olimpiadi e tornei<br />
• Cinema per bambini<br />
• Pranzo con le bevande incluse<br />
• Giri con il nostro trattore Oldtimer “Brummi”<br />
Pesca con Martin Eisendle<br />
Assistenza bambini<br />
dal 11.05.<strong>2015</strong><br />
fino a fine<br />
stagione<br />
• Cavalcare i nostri pony “Heidi” e “Peter” e il cavallo<br />
avelignese “Lussy”<br />
• Falò con grigliate di wurstel e cottura di pane<br />
al bastone<br />
• Pescare trote ai laghetti con Martin Eisendle<br />
• Gite con picnic nel bosco<br />
Highlights d’estate nell’<strong>Alphotel</strong><br />
Ogni venerdì nelle ferie estive organizziamo<br />
feste d’estate e feste per famiglie con grigliate,<br />
action e tanto divertimento<br />
Cavalcare con Lussy<br />
8 9
Avventura per grandi e piccoli<br />
Parco alta fune a Ladurnes e Vipiteno<br />
Percorso tematico “ Pfeifer-Huisele”<br />
Questo percorso racconta alcune storie dello stregone.<br />
Ponte panoramico a Racines<br />
MondoAvventura Racines<br />
Mondo di formiche e marmotte, gli animaletti della fattoria<br />
da toccare e accarezzare, giochi d’acqua e pinguino gigante.<br />
Sorprendenti strutture per arrampicata e un ponte panoramico<br />
con altitudine di 30 m Vi aspettano!<br />
A partire dall’albergo piccola gita fino alla stazione a valle<br />
di Racines, salire con la cabinovia fino alla stazione a<br />
monte a 1800 metri e siete già in mezzo al divertimento!<br />
Gioco, divertimento e avventura sono garantiti!<br />
Il meglio d’estate a Vipiteno<br />
• Mercato del contadino a Vipiteno<br />
Da maggio a ottobre ogni venerdì si svolge al centro di<br />
Vipiteno il mercato del contadino con prodotti regionali e<br />
stagionali.<br />
• Giornate dello Yogurt dal 05/07/<strong>2015</strong> – 02/08/<strong>2015</strong><br />
Non perdetevi la degustazione di formaggio di produzione<br />
propria in una malga di montagna immersa tra le favolose<br />
montagne altoatesine. Inoltre vi aspetta la visita guidata alla<br />
latteria di Vipiteno, l‘esperienza in un maso, un‘escursione<br />
ai giardini aromatici per bambini in cui scoprirete la magia<br />
delle piante di montagna e molte altre avventure.<br />
• Festa sotto le lanterne a Vipiteno dal 22/07/<strong>2015</strong> al<br />
26/08/<strong>2015</strong><br />
Festa estiva ogni mercoledì a partire dalle ore 19,00 con<br />
musica e delizie culinarie. Gli artigiani danno saggio della<br />
propria abilità, un mercatino delle pulci invita a curiosare<br />
tra mille cose e diversi gruppi musicali intrattengono gli<br />
ascoltatori.<br />
• Sagra dei canederli il 13/09/<strong>2015</strong><br />
La sagra dei canederli, a Vipiteno è uno degli appuntamenti<br />
più attesi e costituisce per così dire il coronamento<br />
dell‘estate Vipitenese. Su una tavolata lunga 300 metri,<br />
verranno serviti ca. 70 specialità di canederli diversi in Città<br />
Nuova come in Città Vecchia.<br />
• Il Tappeto Rosso a Vipiteno ogni sabato a settembre<br />
<strong>2015</strong><br />
„Il tappeto rosso - moda, musica e leccornie“ Oltre mille<br />
metri di tappeto fanno da cornice per un piacevole giorno<br />
in uno dei „borghi più belli d‘Italia“.<br />
Il meglio d’estate a Racines<br />
e dintorni<br />
Festa delle malghe,<br />
buongustai e musica a partire dal 11/07/<strong>2015</strong><br />
Feste dei buongustai sulle malghe con feste serali<br />
(11/07/<strong>2015</strong>), mercato del contadino, degustazione di<br />
formaggio montano, festa delle malghe, festa dello strudel….<br />
Festa delle malghe di Racines<br />
Domenica, 12 luglio si terrà la Festa delle malghe<br />
di Racines e ad assicurare una perfetta atmosfera ci penserà<br />
la musica dal vivo proposta da gruppi professionisti su ogni<br />
malga. Chi raggiunge tutte le sette malghe viene premiato<br />
con un piccolo ricordo.<br />
Festa sulla malga Rinner 19/08/<strong>2015</strong><br />
Festa dello strudel sulle malghe 20/08/<strong>2015</strong><br />
Grande open air il 25/07/<strong>2015</strong><br />
della banda Joe Smith Band sulla stazione a monte<br />
• Festa della musica con escursione in Val Ridanna<br />
il 05/07/<strong>2015</strong> con Radio Tirol<br />
• Festa del minatore il 12/07/<strong>2015</strong> con Santa messa nella<br />
cappella di Santa Barbara, con il coro di Ridanna e numerosi<br />
cantanti. Poi concerto della banda musicale di Telves.<br />
• Festa della transumanza<br />
il 26 Settembre si terrà a Ridanna/Masseria la grande festa<br />
della transumanza. Circa 2000 pecore e 100 mucche ritorneranno<br />
in valle accompagnate dai loro proprietari.<br />
Prelibatezze culinarie e un grande mercato contadino<br />
con prodotti locali di prima classe attendono gli ospiti.<br />
Uno speciale highlight sono i „Goaßlschnöller“, i famosi<br />
“suonatori” di frusta.<br />
• Festeggiate con noi: sagre, sfilate, feste dei paesi e<br />
concerti in tutti i paesi dell` Alto Adige<br />
Divertimento con i mountaincarts<br />
Rafting nel torrente<br />
10 11
Sentirsi a casa<br />
Camera matrimoniale Sunnseit<br />
Suite Giardino<br />
Suite Tirol<br />
“Qui io sono, qui posso essere.” Johann Wolfgang von Goethe<br />
Alloggiare da noi significa sentirsi a casa. Dall’accogliente camera Standard alle lussuose suites.<br />
Ritrovare pace e serenità in un posto in cui potete sentirVi a casa, da amici, in famiglia.<br />
Esiste qualcosa di più bello?<br />
Happy Family Suite<br />
Bagno Suite Tirol Bagno Suite Giardino Bagno Sunnseit<br />
12 13
Voglia di vivere<br />
Feste nell ’<strong>Alphotel</strong><br />
Festa di matrimonio dei nostri cari ospiti Nicole e Christian<br />
Una vita senza feste è<br />
come una lunga strada senza ripari.<br />
Democrito<br />
Un momento prezioso è come una bella canzone,<br />
svanisce e tuttavia ha toccato il tuo cuore.<br />
Shivani Isabel Prinke<br />
Fare festa quando è il momento<br />
• Settimanalmente aperitivo di casa con famiglia<br />
Eisendle con accompagnamento musicale<br />
• 1 volta la settimana serata con intrattenimento<br />
musicale – ballo oppure show<br />
• Feste per famiglie con olimpiadi, show di magia,<br />
clown, campionati, balli….ogni venerdì nelle ferie<br />
estive<br />
• Grigliate sulla malga nei mesi estivi<br />
• Castagnate in autunno<br />
• Degustazioni di vino e miele<br />
• Corsi di cucina<br />
• Menu serale a tema<br />
Stube Altoatesina<br />
Al bar<br />
La nostra banda di casa “Tellura X”<br />
14 15
Gourmet e delizie<br />
Festival dei sensi<br />
L’utilizzo di prodotti freschissimi, sani e possibilmente regionali, insieme ad una preparazione delicata e raffinata con erbe<br />
aromatiche ed oli essenziali sono il fondamento del nostro team di cucina.<br />
Indipendentemente dal tipo di menu:<br />
gourmet-dinner, menu delicato a base di<br />
pesce o piatti gustosi, tipici dalla cucina<br />
alpina. Il nostro team di cucina, giorno per<br />
giorno crea delizie di altissimo livello.<br />
Il piacere di mangiare<br />
senza rimorsi<br />
Il punto verde wellness Vi<br />
mostra i piatti leggeri, preparati<br />
con ridotto contenuto<br />
di grassi e calorie<br />
La nostra pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
include:<br />
“Sano & buono”… il nostro ricco buffet di colazione<br />
dalle ore 07.30-11.00 con prodotti vitali e bio, tè e<br />
succhi … diversi piatti di uova preparati al momento<br />
nella cucina show<br />
Piccolo buffet di pranzo giornaliero con pasta preparata<br />
alla cucina a vista e insalata fino alle ore 15.00,<br />
spuntini, zuppa aromatica del giorno, scelta di torte<br />
fatte in casa, succhi e tè per la piccola fame fino alle<br />
ore 16.00.<br />
Menù serale buongustaio a 5-7 portate con scelta del<br />
piatto principale: vitale, vegetariano, per bambini e di<br />
carne. Inoltre insalate fresche, antipasti, dolci delizie e<br />
formaggi vari giornalmente dal buffet<br />
Acqua sorgiva in tutta la casa<br />
Serate a tema settimanali:<br />
Specialità mediterranee con scelta di vari tipi di pasta<br />
dalla cucina a vista<br />
Specialità altoatesine<br />
Specialità vitali “sano e buono”<br />
Gourmet-dinner romantico a lume di candela<br />
la domenica<br />
Serata cocktail<br />
Aperitivo di casa ogni lunedì con Famiglia Eisendle<br />
Uova al minuto a colazione<br />
Cucina a vista con pasta al minuto<br />
16 17
„Il tempo che ci prendiamo è il tempo<br />
che ci dà qualcosa.“<br />
Ernst Ferstl<br />
2.000 m² Oasi benessere <strong>Tyrol</strong><br />
Stanza relax - malga cuoricini<br />
Visite regolari nella sauna sono il perfetto programma anti-stress e promuovono la disintossicazione del corpo. L‘interazione di<br />
caldo e freddo stimola le funzioni corporee, in particolare la circolazione e il flusso sanguinale. Inoltre, viene rinforzata la propria<br />
resistenza, la frequenza cardiaca e influenzano in modo positivo la pressione sanguigna.<br />
Speciale:<br />
GodeteVi la straordinaria azione<br />
effervescente dell‘acqua cristallina<br />
senza odore di cloro e senza<br />
irritazione agli occhi e alla pelle!<br />
Un sistema esclusivo prepara<br />
l‘acqua delicatamente per il Vostro<br />
divertimento acquatico di migliore<br />
qualità.<br />
Rilassamento e relax nella nostra sauna alpina (a partire dai 16 anni)<br />
Sauna all’abete rosso ca. 90-95°C<br />
Bagno a vapore con estratti aromatici bagno a vapore ca. 46°C<br />
Baita delle erbe sauna bio ca. 60°C<br />
Bagno di vapore all’acqua salina ca. 48°C<br />
Cabina ai raggi infrarossi “Luis Trenker” ca. 30-40°C<br />
Stanza del silenzio con lettini d’acqua<br />
Stanza relax - malga cuoricini con vista stagno<br />
Doccie nebbia mattutina e foresta tropicale<br />
Vasca d’immersione vicino lo stagno<br />
“Dress on” sauna per tutta la famiglia<br />
NEWS: Hot Whirlpool in giardino<br />
dalle ore 15.00 alle ore 19.00: entrata per<br />
bambini accompagnati dai genitori<br />
· Bagno a vapore<br />
· Sauna finlandese<br />
· Cabina ai raggi infrarossi<br />
· Hot Whirlpool<br />
Prenotabile anche come Spa privata dalle ore<br />
9.00 alle ore 14.30 e dalle 19.30 alle 23.00.<br />
Costi: 1 ora € 40,00,2 ore € 60,00<br />
NEWS: Hot Whirlpool in giardino<br />
Sauna alpina<br />
Baita delle erbe<br />
Bagno di vapore all’acqua salina<br />
Bagno a vapore con estratti aromatici<br />
18 19
Bellavita Spa<br />
Fonte di vitalità e bellezza<br />
Benvenuti<br />
nella nostra nuova “Bellavita” SPA con l’accogliente Pino-Lounge & Shop<br />
LasciateVi sedurre da profumi e fragranze irresistibili di tutto il mondo.<br />
Dopo un respiro profondo, dedicarsi tempo a se stessi, voltando le spalle alla vita quotidiana.<br />
RegalateVi dei momenti di piena armonia e di sentirsi bene.<br />
I Vostri desideri verranno soddisfatti e Vi sentirete coccolati.<br />
Vi auguriamo dei momenti rilassanti nella nostra SPA!<br />
Famiglia Eisendle & Beauty Team<br />
OFFERTE Beauty<br />
TRATTAMENTI VISO<br />
Peeling agli acidi DERMA CELLULAR – rinnovamento pelle<br />
50 minuti........................................................................................................... € 76,00<br />
Face Lifting con Collagen Booster<br />
80 minuti........................................................................................................ € 125,00<br />
Trattamento antistress per il viso alle vitamine<br />
70 minuti......................................................................................................... € 112,00<br />
Babor Men<br />
Trattamento viso - Energy Pur<br />
80 minuti............................................................................................................ € 91,00<br />
Trattamento viso - Time Out<br />
50 minuti........................................................................................................... € 69,00<br />
TRATTAMENTI VISO Babor<br />
Trattamento viso - SKINOVAGE PX comfort<br />
80 minuti........................................................................................................... € 85,00<br />
Trattamento viso - SKINOVAGE PX classic<br />
50 minuti........................................................................................................... € 68,00<br />
Sensational Eyes Treatment<br />
40 minuti........................................................................................................... € 48,00<br />
Babor cura crash alle fiale<br />
50 minuti........................................................................................................... € 7 4 , 0 0<br />
Come fase supplementare ad un altro trattamenti . € 28,00<br />
HSR® Babor Anti-Aging de Luxe<br />
80 minuti........................................................................................................ € 120,00<br />
YOUNG SPA<br />
Trattamento viso „Piccolo“<br />
30 minuti ......................................................................................................... € 28,00<br />
Trattamento viso “Teenie”<br />
50 minuti........................................................................................................... € 59,00<br />
Cool Nails<br />
30 minuti........................................................................................................... € 30,00<br />
Massaggio “Heidi” - dolce e rilassante<br />
25 minuti........................................................................................................... € 30,00<br />
Massaggio “Ape Maia” - all’olio di miele<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 30,00<br />
Massaggio “Chocolata” all’olio di cioccolato<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 30,00<br />
Massaggio Hot Stone<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 30,00<br />
Pacchetto coccole Family<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 75,00<br />
PEELING CORPO PER LUI E LEI<br />
Peeling alpino al fieno<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 34,00<br />
Peeling al salgemma alpino<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 34,00<br />
Peeling alle alghe e panna Thalgo<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 34,00<br />
IMPACCHI TRADIZIONALI<br />
Bagno al fieno sudtirolese<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 35,00<br />
Impacco “Sport”<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 35,00<br />
Bagno alpino per la salute<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 35,00<br />
Impacco “Fonte di giovinezza”<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 35,00<br />
Bagno anti-raffreddore<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 35,00<br />
BAGNI RILASSANTI<br />
di bellezza<br />
Bagno alle erbe con lavanda<br />
25 minuti ...................... € 32,00<br />
Bagno “Foresta alpina”<br />
25 minuti ...................... € 32,00<br />
Bagno romantico<br />
25 minuti ...................... € 32,00<br />
Bagno di bellezza<br />
25 minuti ...................... € 32,00<br />
Bagno anti-raffreddore<br />
25 minuti ...................... € 32,00<br />
Per poter garantire gli<br />
appuntamenti preferiti<br />
per i Vostri trattamenti,<br />
consigliamo di<br />
prenotare<br />
in anticipo.<br />
TRATTAMENTI ANTI-CELLUL<strong>IT</strong>E<br />
Il massaggio anti-cellulite<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 65,00<br />
con bagno alle alghe 80 minuti .............................................. € 92,00<br />
Impacco Anti-cellulite<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 35,00<br />
con massaggio parziale 50 minuti ........................................ € 65,00<br />
Stop Cellulite – Doctor Babor<br />
60 minuti ....................................................................................................... € 110,00<br />
Cellulite bye bye – Doctor Babor<br />
60 minuti ....................................................................................................... € 117,00<br />
Thalgomince<br />
90 minuti ....................................................................................................... € 113,00<br />
TRATTAMENTI BENESSERE SPECIALI<br />
PER IL CORPO<br />
Pausa Wellness<br />
60 minuti ......................................................................................................... € 78,00<br />
La Montanara – Il rituale alpino<br />
80 minuti ......................................................................................................... € 95,00<br />
La Mediterranea<br />
80 minuti ......................................................................................................... € 95,00<br />
Polinesya<br />
90 minuti ....................................................................................................... € 110,00<br />
MASSAGGI BALANCE<br />
Massaggio “Bellavita”<br />
25 minuti (con massaggio parziale) .................................... € 33,00<br />
50 minuti (massaggio completo) ....................................... € 58,00<br />
Massaggio sportivo <strong>Tyrol</strong><br />
50 minuti ......................................................................................................... € 59,00<br />
Massaggio alpino al legno<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 59,00<br />
Massaggio Antistress<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 62,00<br />
Massaggio con i tamponi alle erbe aromatiche<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 62,00<br />
Hot Stone & Cristalli di rocca<br />
80 minuti ......................................................................................................... € 85,00<br />
MASSAGGI V<strong>IT</strong>ALI<br />
Massaggio per la schiena al miele<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 59,00<br />
Alpicare massaggio alpino<br />
50 minuti ....................................................................................................... € 68,00<br />
Massaggio DORSALIS<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 63,00<br />
Massaggio cervicale e nuca<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 59,00<br />
Massaggio stimolante linfatico<br />
50 minuti ......................................................................................................... € 58,00<br />
Riflessologia plantare<br />
25 minuti ......................................................................................................... € 35,00<br />
in combinazione con un massaggio della schiena<br />
(50 minuti) ..................................................................................................... € 59,00<br />
20<br />
21
Sani e vitali<br />
Offerte speciali d’estate <strong>2015</strong><br />
Chiediamo di prenotare le offerte speciali sempre in anticipo.<br />
Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione!<br />
Vital Specials <strong>Tyrol</strong><br />
Panorama Val Racines<br />
Piccolo programma fitness settimanale<br />
Nordic Walking per principianti<br />
e avanzati<br />
Escursioni semplici e impegnative settimanali<br />
“Sano & buono”: prodotti sani, regionali<br />
di alta qualità in cucina<br />
Piatti leggeri a contenuto calorico ridotto<br />
Noleggio gratuito mountain bike<br />
Noleggio gratuito di zaini per escursioni,<br />
bastoni per Nordic Walking ed escursioni<br />
Offerta superscontata <strong>Tyrol</strong><br />
dal 08/05 - 23/05/<strong>2015</strong><br />
5 notti al prezzo di 4 (arrivo di domenica)<br />
7 notti al prezzo di 6<br />
5 notti da € 396,00 per persona<br />
7 giorni da € 594,00 per persona<br />
Incluso:<br />
• Pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
Pentecoste & inizio d‘estate<br />
dal 23/05 - 06/06/<strong>2015</strong><br />
Da 7 pernottamenti:<br />
10% di sconto sul prezzo della pensione<br />
7 notti da € 623,70 per persona<br />
Incluso:<br />
• Pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
Specials for Kids<br />
(a partire da 5 pernottamenti)<br />
Specials for Kids<br />
(a partire da 7 pernottamenti)<br />
Bambini fino al 3° compleanno alloggiano gratis nella stanza<br />
dei genitori, fino al 10° compleanno pagano al giorno<br />
€ 40,00 nelle camere matrimoniali e € 48,00 nelle Suite<br />
Bambini fino al 3° compleanno alloggiano gratis nella stanza<br />
dei genitori, fino al 10° compleanno pagano al giorno<br />
€ 40,00 nelle camere matrimoniali e € 48,00 nelle Suite<br />
Hits for kids<br />
• 5 volte la settimana assistenza bambini<br />
• 2-3 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro<br />
trattore<br />
• Parco giochi per bambini con funivia, trampolino, pista<br />
go-kart, torre panoramica per arrampicarsi, zoo d‘animaletti<br />
d‘accarezzare...<br />
Hits for kids<br />
• 5 volte la settimana assistenza bambini<br />
• 2-3 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro<br />
trattore<br />
• Parco giochi per bambini con funivia, trampolino, pista<br />
go-kart, torre panoramica per arrampicarsi, zoo d‘animaletti<br />
d‘accarezzare...<br />
22<br />
23
Offerte speciali d’estate <strong>2015</strong><br />
Offerte speciali d’estate <strong>2015</strong><br />
Chiediamo di prenotare le offerte speciali sempre in anticipo.<br />
Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione!<br />
Chiediamo di prenotare le offerte speciali sempre in anticipo.<br />
Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione!<br />
Escursioni e benessere<br />
dal 06/06 - 27/06/<strong>2015</strong><br />
Settimane per famiglie<br />
dal 27/06 - 01/08/<strong>2015</strong><br />
e dal 22/08 - 12/09/<strong>2015</strong><br />
7 notti al prezzo di 6<br />
10% di sconto su tutti i trattamenti beauty<br />
(da min. 7 pernottamenti)<br />
7 notti da € 594,00 per persona<br />
Incluso:<br />
• Pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
• Programma settimanale sportivo<br />
• Ogni giorno (tranne sabato e domenica) 2 gite guidate<br />
(una impegnativa in alta montagna e una facile) con le<br />
nostre guide Gerhard e Lore<br />
• 1 volta la settimana camminata guidata con merenda sulla<br />
baita con famiglia Eisendle<br />
Speciale escursionistico:<br />
• Bastoni, zaini e piantina per le escursioni a noleggio<br />
• Pacchetto lunch per le escursioni guidate<br />
• Shuttle escursionistico gratuito per le escursioni guidate<br />
Specials for Kids<br />
(a partire da 7 pernottamenti)<br />
Bambini fino al 3° compleanno alloggiano gratis nella stanza<br />
dei genitori, fino al 10° compleanno pagano al giorno<br />
€ 40,00 nelle camere matrimoniali e € 48,00 nelle Suite<br />
Hits for kids<br />
• 5 volte la settimana assistenza bambini<br />
• 1 volta la settimana pesca nel nostro laghetto (con un<br />
piccolo contributo)<br />
• 3 - 4 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro trattore<br />
• 1 volta la settimana falò alla tenda degli indiani con grigliata<br />
di salsicce e pane al bastone<br />
• Parco giochi per bambini con funivia, trampolino, pista gokart,<br />
torre panoramica per arrampicarsi, zoo d‘animaletti<br />
d‘accarezzare...<br />
14 notti al prezzo di 13<br />
14 notti da € 1.287,00 per persona<br />
Incluso:<br />
• Pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
• Programma settimanale sportivo<br />
• Ogni giorno (tranne sabato e domenica) 2 gite guidate<br />
(una impegnativa in alta montagna e una facile) con le<br />
nostre guide Gerhard e Lore<br />
• 1 volta la settimana camminata guidata con merenda sulla<br />
baita con famiglia Eisendle<br />
Specials for Kids<br />
(a partire da 7 pernottamenti)<br />
Bambini fino al 3° compleanno alloggiano gratis nella stanza<br />
dei genitori, fino al 10° compleanno pagano al giorno<br />
€ 40,00 nelle camere matrimoniali e € 48,00 nelle Suite<br />
Hits for kids<br />
• 5 volte la settimana assistenza bambini<br />
• 1 volta la settimana pesca nel nostro laghetto (con un<br />
piccolo contributo)<br />
• 3 - 4 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro trattore<br />
• 1 volta la settimana falò alla tenda degli indiani con<br />
grigliata di salsicce e pane al bastone<br />
• Parco giochi per bambini con funivia, trampolino, pista gokart,<br />
torre panoramica per arrampicarsi, zoo d‘animaletti<br />
d‘accarezzare...<br />
Settimane benessere<br />
& buongustaio<br />
dal 12/09 - 10/10/<strong>2015</strong><br />
Da 7 pernottamenti 10% di sconto sul prezzo<br />
della pensione e tutti i trattamenti Beauty<br />
(tranne pacchetti)<br />
7 notti a partire da € 623,70 per persona<br />
Incluso:<br />
• Pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
• 1 volta la settimana camminata d’autunno<br />
con Famiglia Eisendle<br />
• 1 volta la settimana corso di cucina<br />
(piatti tradizionali sudtirolesi)<br />
• 1 volta la settimana degustazione di vino<br />
(contributo spese)<br />
Specials for Kids<br />
(a partire da 7 pernottamenti)<br />
Bambini fino al 3° compleanno alloggiano gratis nella stanza<br />
dei genitori, fino al 10° compleanno pagano al giorno<br />
€ 40,00 nelle camere matrimoniali e € 48,00 nelle Suite<br />
Hits for kids<br />
• 5 volte la settimana assistenza bambini<br />
• 2 - 3 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro<br />
trattore<br />
• Parco giochi per bambini con funivia, trampolino, pista<br />
go-kart, torre panoramica per arrampicarsi, zoo d‘animaletti<br />
d‘accarezzare...<br />
Vacanze autunnali<br />
vom 10/10 - 08/11/<strong>2015</strong><br />
5 notti al prezzo di 4 (arrivo domenica)<br />
7 notti al prezzo di 6<br />
5 notti a partire da € 396,00 per persona<br />
7 notti da € 594,00 per persona<br />
Incluso:<br />
• Pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
• Programma settimanale escursionistico e sportivo<br />
Specials for Kids<br />
(a partire da 7 pernottamenti)<br />
Bambini fino al 3° compleanno alloggiano gratis nella stanza<br />
dei genitori, fino al 10° compleanno pagano al giorno<br />
€ 40,00 nelle camere matrimoniali e € 48,00 nelle Suite<br />
Hits for kids<br />
• 5 volte la settimana assistenza bambini<br />
• 2 - 3 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro<br />
trattore<br />
• Parco giochi per bambini con funivia, trampolino, pista<br />
go-kart, torre panoramica per arrampicarsi, zoo d‘animaletti<br />
d‘accarezzare...<br />
24 25
Vivere in armonia con la natura<br />
Il piacere di una vacanza responsabile<br />
… questa è la nostra filosofia di vita<br />
VACANZE<br />
IN MOBIL<strong>IT</strong>À DOLCE<br />
Sotto la marca Alpine Pearls Vi aspettano 28 mete più belli delle Alpi.<br />
Le località di Alpine Pearls garantiscono un’esperienza di vacanza ecologica, culturale e rispettosa<br />
dell‘ambiente. Mobilità dolce, ecocompatibile, di un elevato standard di sostenibilità, si uniscono<br />
con il relax consapevole e straordinarie esperienze naturali per una vacanza di classe!<br />
Con la Tourcard all-inclusive!<br />
www.tourcard.it<br />
La tourcard consente di accedere senza stress alle diverse<br />
strutture turistiche, dagli impianti di risalita ai musei,<br />
dalle varie attrazioni fino ai mezzi pubblici.<br />
La Tourcard all-inclusive!<br />
carta 3 giorni<br />
carta 5 giorni<br />
Alta stagione<br />
Alta stagione<br />
27/06 - 28/08/<strong>2015</strong> 27/06 - 28/08/<strong>2015</strong><br />
Adulti E 30,00 Adulti E 40,00<br />
Bambini E 18,00 Bambini E 25,00<br />
<strong>Alphotel</strong> – speciale – natura:<br />
• Nessun traffico di transito nella valle<br />
• Colocazione da sogno a Racines, soleggiato, idillico e alpino<br />
• Circondato da prati, boschi e sentieri escursionistici<br />
direttamente dall’albergo<br />
• Acqua sorgiva gratuita in stanza, nell’Oasi Vitale e al ristorante<br />
• 10.000 m² parco con laghetti, orto alpino e zoo di animaletti<br />
da accarezzare<br />
• Prodotti da contadini nostrani e dal nostro orto alpino<br />
• Mobilità senza macchina: shuttle escursionistico (a pagamento)<br />
fino ai punti di partenza di tantissime escursioni nelle vicinanze<br />
(2-4 andate gratuite con la Tourcard)<br />
• Trasporto gratuito dalla/alla stazione di Vipiteno e dalla/alla<br />
stazione del Brennero o aeroporto di Innsbruck e Bolzano (a<br />
pagamento)<br />
Il nostro contributo “verde”:<br />
• Sistema di preparazione d’acqua della piscina senza cloro<br />
• Recupero di calore<br />
• Risparmiare energia con un sistema di ottimazione di potenza<br />
• Impianto di riscaldamento a cippato di legno locale<br />
• Otteniamo la nostra corrente dal sole (300 kw impianto fotovoltaico)<br />
• Impianto di produzione di energia elettrica e calore con prodotti<br />
biologici sostenibili<br />
Bassa stagione<br />
Bassa stagione<br />
01/05 - 26/06/<strong>2015</strong> 01/05 - 26/06/<strong>2015</strong><br />
29/08 - 01/11/<strong>2015</strong> 29/08 - 01/11/<strong>2015</strong><br />
Adulti E 25,00 Adulti E 30,00<br />
Bambini E 15,00 Bambini E 18,00<br />
Aziende partner tourCARD<br />
Prendi in mano le tue vacanze e goditi il vantaggio nella<br />
nostra regione!<br />
* solamente usufruibile con la TourCard 5 giorni<br />
Le persone disabili e il loro accompagnatore<br />
godono di una riduzione del 50% sui prezzi indicati.<br />
Per i bambini sotto i 6 anni l‘ingresso alle strutture partner della Tour-<br />
Card è gratuito; la tariffa bambini vale per i bambini tra i 6 e i 14 anni.<br />
• La catra per 3 giorni è valida per 3 giorni consecutivi ed è disponibile<br />
per adulti e bambini.<br />
• La carta per 5 giorni è valida per 5 giorni consecutivi ed è disponibile<br />
per adulti e bambini.<br />
Servizi inclusi:<br />
• Cabinovia Racines Giovo<br />
• Cabinovia Monte Cavallo<br />
• Funivie Ladurnes<br />
• Mobilcard Alto Adige per trasporti pubblici<br />
• Pulmino escursionistico a chiamata<br />
• Museo delle miniere Alto Adige - Ridanna Monteneve<br />
• Museo provinciale della caccia e della pesca<br />
Castel Wolfsthurn<br />
• Museo Multscher e Museo Civico Vipiteno<br />
• Cascate di Stanghe<br />
• Visita guidata della città di Vipiteno*<br />
• Lido di Colle Isarco<br />
• Parco d‘ avventura Ladurns*<br />
• Minigolf Zona Sportiva di Stanghe<br />
• Noleggio bici Rent and Go Racines, Ridanna,<br />
Monte Cavallo e Sport Schölzhorn Brennero<br />
• Noleggio bici m2-bike di Vipiteno<br />
• Noleggio bici Walter‘s Radlklinik Vipiteno<br />
26 27
Offerte speciali<br />
per soggiorni brevi<br />
Highlights per innamorati<br />
da prenotare extra<br />
Ricrearsi in montagna (3 pernottamenti)<br />
prenotabile tra domenica e venerdì (tranne stagione alta)<br />
• Senza supplemento per soggiorni brevi<br />
• 2 ore SPA privata con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi,<br />
sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• Trattamento “La Montanara” con peeling e massaggio<br />
per ciascuno<br />
• Benessere dal primo all‘ultimo minuto:<br />
utilizzo del centro benessere <strong>Tyrol</strong>, incluso il buffet del<br />
pomeriggio il giorno d‘arrivo e partenza<br />
3 pernottamenti da € 382,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
La vita è bella - benessere in due<br />
(3 pernottamento)<br />
prenotabile tra domenica e venerdì (tranne stagione alta)<br />
• Senza supplemento per soggiorni brevi<br />
• 2 ore SPA privata con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi,<br />
sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• 1 piatto di frutta e 2 cocktail vitali<br />
• Massaggio completo „Bellavita“ per ciascuno<br />
3 pernottamenti da € 349,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
Da prenotare extra:<br />
Saluto d’amore in stanza € 38,00<br />
• 1 rosa con cartolina personale<br />
• 1 bottiglia di prosecco e cioccolatini fatti in casa<br />
Colazione di lusso a letto € 35,00<br />
Con due Prosecchi Piccolo, caviale, salmone e un piatto<br />
di fingerfood per due persone<br />
Pacchetto benessere per due € 149,00<br />
• 2 ore accesso privato nel nostro private SPA (prenotabile<br />
la mattina fino alle ore 14.30 oppure la sera dalle ore 19.30)<br />
con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi, sauna finlandese<br />
e vasca idromassaggio<br />
• Piatto di frutta fresca e 2 cocktail vitali<br />
• Un massaggio con oli aromatici (50 min.) per ciascuno<br />
Fine settimana pieno di coccole (2 pernottam.)<br />
prenotabile ogni fine settimana a maggio, giugno, settembre<br />
e ottobre da venerdì a domenica<br />
• Senza supplemento per soggiorni brevi<br />
• Un massaggio con oli aromatici a 25 min. per ciascuno<br />
• Benessere dal primo all‘ultimo minuto:<br />
utilizzo del centro benessere <strong>Tyrol</strong>, incluso il buffet del<br />
pomeriggio il giorno d‘arrivo e partenza<br />
2 pernottamenti da € 228,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
Vi presentiamo delle bellissime idee<br />
per allietare qualcuno che si vuole<br />
bene e fargli una sorpresa, anche solo<br />
per dirgli grazie … qualsiasi cosa che<br />
sceglierete renderà una gioia<br />
immensa alla persona amata.<br />
Gita romantica in carrozza 45 Min. € 55,00<br />
• GodeteVi il paesaggio con una gita in carrozza<br />
trainata da cavalli nella Val Ridanna.<br />
Coccole <strong>Tyrol</strong> € 79,00<br />
• Decorazione speciale con cartolina personale<br />
• 1 bottiglia di prosecco e cioccolatini fatti in casa<br />
• 2 ore accesso privato nel nostro private SPA (prenotabile<br />
la mattina fino alle ore 14.30 oppure la sera dalle ore 19.30)<br />
con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi,<br />
sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
Batticuore (4 pernottamenti)<br />
prenotabile tra domenica e venerdì (tranne stagione alta)<br />
• 2 ore SPA privata con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi,<br />
sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• 1 bagno in due alla Vostra scelta con un bicchiere di<br />
prosecco e un piatto di frutta fresca<br />
4 pernottamenti da € 415,00 a persona<br />
inclusa la nostra pensione coccole <strong>Tyrol</strong><br />
Coccole <strong>Tyrol</strong> deluxe € 159,00<br />
• Cartolina personale, 1 bottiglia di prosecco e<br />
cioccolatini fatti in casa<br />
• 3 ore accesso privato nel nostro private SPA (prenotabile<br />
la mattina fino alle ore 9.00-14.30 oppure la sera dalle<br />
ore 19.30-23.00) con bagno turco, cabina ai raggi infrarossi,<br />
sauna finlandese e vasca idromassaggio<br />
• Bagno romantico per due<br />
• Gita romantica in carrozza nella Val Ridanna<br />
Highlights speciali<br />
Regalate una vacanza piena di felicità<br />
Magari qualche giorno per rilassarsi, riposarsi, lasciarsi viziare oppure per la bellezza?<br />
Volentieri Vi prepariamo un buono regalo ideale per ogni occasione!<br />
Buono per la raccomandazione<br />
Raccomandarci conviene<br />
Se un nuovo ospite prenota un soggiorno<br />
di almeno 4 pernottamenti, facendo<br />
riferimento alla Vostra raccomandazione<br />
riceverete come piccolo ringraziamento<br />
un buono wellness di € 30,00 spendibile<br />
al Vostro prossimo soggiorno<br />
nell’<strong>Alphotel</strong> <strong>Tyrol</strong>!<br />
Buono per anniversari<br />
Se volete festeggiare un compleanno<br />
tondo (numero tondo come 10, 20, 25,<br />
30, 40, 50 ...) oppure un anniversario<br />
di matrimonio (15, 25, 50 ...) da noi, Vi<br />
regaliamo questo giorno di festa (con un<br />
soggiorno di min. 7 pernottamenti)!<br />
Si escludono i periodi di alta stagione<br />
e le settimane di offerte speciali.<br />
Bonus fedeltà<br />
a partire da 10 alloggi (min. 7<br />
pernottamenti) Vi concediamo un<br />
bonus fedeltà del 10%; con 20 alloggi<br />
il 20% e con 30 alloggi il 30% sul<br />
prezzo della pensione (valido a<br />
partire da 7 pernottamenti tranne nel<br />
periodo di alta stagione come Natale e<br />
Capodanno, carnevale ed agosto)<br />
Vantaggi sul prezzo: Vantaggi sul prezzo sono applicabili soltanto una volta per prenotazione.<br />
È valida sempre l’offerta più conveniente. Chiediamo di prenotare le offerte pacchetti sempre in anticipo.<br />
28<br />
29
<strong>Alphotel</strong> <strong>Tyrol</strong> – un mondo di vantaggi<br />
Informazioni importanti<br />
Il nostro <strong>Alphotel</strong> <strong>Tyrol</strong> è il posto giusto per le Vostre ferie, perché grazie ai nostri ospiti<br />
soddisfatti siamo stati premiati già due volte in continuazione con il “HolidayCheck Award”<br />
e apparteniamo ai migliori hotel di tutto il mondo!<br />
Collocazione<br />
• Circondato da prati e boschi, posizione tranquilla sul lato più<br />
soleggiato della valle<br />
• Ottimi collegamenti stradali al nord e sud: uscita/entrata<br />
dell’autostrada dista 8 km<br />
• Shopping a Vipiteno (10 km)<br />
• Highlights culturali in vicinanza: Mondo delle miniere, museo<br />
della caccia e della pesca nel Castel Wolfsthurn, la città medioevale<br />
di Vipiteno<br />
• Tantissime possibilità di gite giornaliere dall’albergo: Passo<br />
Giovo – Merano, Passo Pennes – Bolzano, giro nelle Dolomiti,<br />
Bressanone, Innsbruck, Lago di Garda, Venezia …<br />
Delizia culinaria (pag. 17):<br />
• “Sano e buono” ricco buffet di colazione con diversi piatti di<br />
uova preparati al minuto nella cucina a vista<br />
• Piccolo buffet di mezzogiorno con pasta fresca, tè e succhi,<br />
torte fatte in casa, spuntini…<br />
• Menù serale per buongustai a 5-7 portate<br />
• Serate a tema<br />
• Acqua sorgiva in tutta la casa<br />
2000 m² oasi vitale <strong>Tyrol</strong> (pag. 18-21)<br />
• Sauna alpina con 5 saune: sauna finnlandese all’abete rosso,<br />
bagno a vapore con estratti aromatici, baita delle erbe, bagno<br />
di vapore all’acqua salina, cabina ai raggi infrarossi “Luis<br />
Trenker”, stanza del silenzio con lettini d’acqua e stanza relax –<br />
malga cuoricini con vista stagno<br />
• Dress on & family sauna con 3 saune: sauna finnlandese, bagno<br />
a vapore, cabina ai raggi infrarossi e hot whirlpool<br />
• Spa privata (a pagamento)<br />
• Acqua sorgiva, tè e mele fresche nel reparto sauna e nella<br />
Bellavita Spa<br />
• Solario (a pagamento)<br />
• Piscina avventurosa con parte interna ed esterna, idromassaggi<br />
e piscina per bambini<br />
• Grande parco con stagni, prato solare e posti tranquilli per<br />
sognare<br />
• NOV<strong>IT</strong>À HOT-Whirlpool all’aperto<br />
• Trattamenti beauty e SPA Shop nella “Bellavita” SPA<br />
• Borsa wellness con accappatoi e ciabatte durante il Vostro<br />
soggiorno<br />
• Settimanale programma fitness<br />
• Palestra<br />
Paradiso per bambini (pag. 8-10)<br />
• Alpiclub con programma avventuroso e assistenza bambini dai<br />
3 anni<br />
• Grande parco avventuroso “Heidiland”<br />
• Feste estive per famiglie ogni venerdì<br />
• Zoo di animaletti d’accarezzare e cavalcare<br />
Speciale d’inverno:<br />
• Impianti sciistici direttamente a Racines e pista da slittino<br />
• Servizio navetta agli impianti ski (3 min.)<br />
• Ciaspolate ed escursioni invernali guidate<br />
• Abbonamento gratuito per tutti i tracciati di fondo<br />
• Bambini-Ski-Land al campo sciistico di Racines (a pagamento)<br />
• Bambini fino a 8 anni accompagnati da un genitore sciano<br />
gratuitamente<br />
Speciale d’estate (pag. 5):<br />
• Paradiso escursionistico direttamente dall’albergo<br />
• 10.000 m² parco con stagni, giardino alpino e prato solare<br />
• Settimanalmente 2 a 6 escursioni guidate dal grado semplice<br />
a impegnativo<br />
• Noleggio gratuito di mountain bike, zaini per escursioni,<br />
bastoni per Nordic Walking ed escursioni<br />
• 1 volta la settimana escursione e merenda sulla malga con<br />
famiglia Eisendle<br />
Servizi speciali gratuiti<br />
• Collegamento internet gratuito in tutta la casa<br />
• Biblioteca di casa<br />
• Angolo con informazioni per le Vostre escursioni con tanti<br />
suggerimenti<br />
• Posta del mattutino con diversi consigli, informazioni e<br />
suggerimenti per escursioni<br />
• Parcheggio coperto<br />
• Transfert gratuito dalla/alla stazione di Vipiteno<br />
• Transfert dalla/alla stazione del Brennero e dall’aeroporto di<br />
Innsbruck e Bolzano (a pagamento)<br />
Pernottamento con colazione:<br />
Riduzione di € 10,00 a persona e giorno dalla pensione coccole <strong>Tyrol</strong>.<br />
I servizi/pasti<br />
non usufruiti non possono essere rimborsati!<br />
Fumatori:<br />
Secondo le disposizioni nazionali è vietato fumare in tutte le stanze, nelle<br />
sale da pranzo e nei locali di intrattenimento; però offriamo un’accogliente<br />
“stanza per fumatori”!<br />
Arrivo e partenza:<br />
La nostra pensione coccole <strong>Tyrol</strong> inizia con il buffet di mezzogiorno e finisce<br />
con la colazione. La Vostra camera prenotata è disponibile ca. dalle ore<br />
15:00; si prega di avvisarci in caso di arrivo dopo le ore 19:00! Il giorno di<br />
partenza si prega di lasciare le stanze entro le ore 11:00.<br />
Late check out:<br />
Il giorno di partenza la camera è a Vostra disposizione fino alle ore 18.00,<br />
incluso il buffet di mezzogiorno e l’utilizzo di piscina e sauna al costo di<br />
€ 50,00 a richiesta e secondo disponibilità.<br />
Vantaggi sul prezzo:<br />
sono applicabili soltanto una volta per prenotazione. È valida sempre<br />
l’offerta più conveniente. Chiediamo di prenotare le offerte pacchetti<br />
sempre in anticipo.<br />
I viaggiatori in treno e aereo:<br />
Veniamo a prenderVi volentieri gratuitamente alla stazione di Vipiteno<br />
e contro pagamento alla stazione del Brennero o Fortezza oppure<br />
all’aeroporto di Innsbruck e Bolzano (servizio dalle ore 7.00 alle ore 20.00).<br />
Bravi cani e animali domestici:<br />
€ 15,00 al giorno (senza cibo). Ci riserviamo il diritto di mettere in conto<br />
una pulizia finale (€ 30,00 – € 50,00) se necessario ed eventuali risarcimenti<br />
danni. Vi preghiamo di comprendere il fatto, che gli animali non possono<br />
avere accesso alle sale da pranzo e all’oasi vitale!<br />
Camere desiderate:<br />
Confidiamo nella Vostra comprensione, che non possiamo garantire i<br />
numeri delle camere.<br />
La prenotazione<br />
è vincolante con la Vostra conferma scritta!<br />
Acconti:<br />
Chiediamo un acconto di € 200,00 a camera / suite tramite bonifico<br />
bancario:<br />
Cassa rurale Alta Val d´Isarco, SWIFT-Code: RZSB<strong>IT</strong>21054, IBAN:<br />
<strong>IT</strong>21M0818259110000300016055 oppure tramite carta di credito<br />
attraverso il nostro sito internet www.alphotel-tyrol.com<br />
• RicordateVi di indicare sull‘acconto il periodo di prenotazione ed il nome<br />
sul quale avete prenotato.<br />
• Se il bonifico sarà pagato all’ultimo momento, Vi preghiamo di portare<br />
una copia del bonifico con Voi.<br />
Assicurazione di viaggio:<br />
Una cancellazione è fastidiosa per tutte due le parti. E ‚un peccato se una<br />
stanza rimane libera, sopratutto se la volevano prenotare altri ospiti.<br />
Non si sa mai… per soli € 6,00 a stanza e giorno prenotato, l’assicurazione<br />
(con un certificato medico) copre…<br />
Disdette:<br />
Gli annullamenti delle camere sono validi solo per iscritto. Fino 4<br />
settimane prima dell’arrivo verrà trattenuta la caparra a fronte delle spese<br />
d’annullamento. Con la stipulazione della nostra assicurazione contro<br />
le spese d’annullamento e attestato medico, la caparra verrà accreditata<br />
per il prossimo soggiorno (entro un anno). A partire da 4 settimane, in<br />
caso di arrivo ritardato o partenza anticipata, vi addebiteremo il 70%<br />
dell’importo della fattura (conteggiando la caparra), qualora non sia<br />
stipulata un’assicurazione contro le spese d’annullamento!<br />
• In caso di disdetta di trattamenti nel centro benessere a breve tempo (24<br />
ore prima), calcoliamo 80% dell’importo<br />
Per oggetti dimenticati/persi:<br />
non prendiamo la responsabilità. Chiediamo di contattarci entro una<br />
settimana dopo la partenza, per la spedizione di questi oggetti. Spedizione<br />
postale a contrassegno.<br />
Metodi di pagamento:<br />
Contanti, Visa e Bancomat<br />
30 31
Prezzi per notte e persona inclusa la pensione<br />
08/05 - 23/05/15<br />
23/05 - 06/06/15<br />
06/06 - 27/06/15<br />
27/06 - 01/08/15<br />
01/08 - 22/08/15<br />
22/08 - 12/09/15<br />
12/09 - 10/10/15<br />
10/10 - 08/11/15<br />
“Coccole <strong>Tyrol</strong> ” – in Euro<br />
Offerta superscontata<br />
<strong>Tyrol</strong><br />
Pentecoste &<br />
inizio d’estate<br />
Escursioni & benessere<br />
Settimane per famiglie<br />
Alta stagione<br />
Settimane per famiglie<br />
Benessere &<br />
buongustaio<br />
Vacanze autunnali<br />
Supplemento in caso di soggiorni brevi inferiori a 4 notti: € 10,00 per giorno e persona<br />
Ai prezzi indicati va aggiunta l’imposta di soggiorno di € 1,60 a persona e giorno (a partire dai 14 anni).<br />
5=4<br />
prezzi speciali bambini<br />
7=6<br />
Da 7 notti 10%<br />
di sconto<br />
prezzi speciali bambini<br />
7=6<br />
14=13<br />
prezzi speciali bambini prezzi speciali bambini<br />
14=13<br />
prezzi speciali bambini<br />
Da 7 notti 10%<br />
di sconto<br />
prezzi speciali bambini<br />
5=4<br />
prezzi speciali bambini<br />
7=6<br />
Camera matrimoniale Standard<br />
(ca. 22 m²) lato nord<br />
Doccia/WC, TV, balcone, telefono, cassaforte,<br />
minifrigo;<br />
prenotabile fino 2 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
99,00 99,00 99,00 99,00 116,00 99,00 99,00 99,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
109,00 109,00 109,00 109,00 126,00 109,00 109,00 109,00<br />
Camera matrimoniale Standard<br />
(ca. 22 m²) lato soleggiato<br />
Doccia/WC, TV, balcone, telefono, cassaforte,<br />
minifrigo;<br />
prenotabile fino 2 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
103,00 103,00 103,00 103,00 120,00 103,00 103,00 103,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
113,00 113,00 113,00 113,00 130,00 113,00 113,00 113,00<br />
Camera singola Standard (ca. 16 m²)<br />
lato nord<br />
doccia/WC, balcone, TV, telefono, cassetta di<br />
sicurezza, minifrigo;<br />
prenotabile per 1 persona<br />
Camera singola Bergseit<br />
(ca. 18 m²) lato nord<br />
senza balcone, doccia /WC, TV, telefono,<br />
cassetta di sicurezza, minifrigo, letto francese,<br />
poltrona-letto per la seconda persona;<br />
prenotabile per 1-2 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
103,00 103,00 103,00 103,00 120,00 103,00 103,00 103,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
113,00 113,00 113,00 113,00 130,00 113,00 113,00 113,00<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
108,00 108,00 108,00 108,00 123,00 108,00 108,00 108,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
118,00 118,00 118,00 118,00 133,00 118,00 118,00 118,00<br />
Camera matrimoniale Bergseit<br />
(ca. 25 m²) lato nord<br />
doccia oppure bagno/WC, TV, telefono,<br />
cassetta di sicurezza, minifrigo, divano-letto,<br />
parzialmente con balcone;<br />
prenotabile per 2 - 3 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
108,00 108,00 108,00 108,00 123,00 108,00 108,00 108,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
118,00 118,00 118,00 118,00 133,00 118,00 118,00 118,00<br />
Camera matrimoniale Sunnseit<br />
(ca. 28 m²) lato soleggiato<br />
doccia oppure bagno/WC, balcone, TV, telefono,<br />
cassetta di sicurezza, minifrigo, divano-letto;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
110,00 110,00 110,00 110,00 125,00 110,00 110,00 110,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
120,00 120,00 120,00 120,00 135,00 120,00 120,00 120,00<br />
Camera matrimoniale Harmony<br />
(ca. 32 m²) lato soleggiato<br />
Doccia o bagno/WC, TV, telefono, balcone,<br />
cassetta di sicurezza, minibar, angolo salotto con<br />
divano-letto;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
114,00 114,00 114,00 114,00 131,00 114,00 114,00 114,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
124,00 124,00 124,00 124,00 141,00 124,00 124,00 124,00<br />
Suite Huisele (ca. 45 m²) lato nord<br />
Zona giorno/notte con divano-letto ed in parte<br />
con stufa tradizionale, TV, Bagno, WC, telefono,<br />
cassaforte, minifrigo, balcone; prenotabile da<br />
2 - 4 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
124,00 124,00 124,00 124,00 141,00 124,00 124,00 124,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
134,00 134,00 134,00 134,00 151,00 134,00 134,00 134,00<br />
P.S.: Le piantine e le foto delle camere sono esempi delle diverse categorie di stanze e possono variare.<br />
32 33
Prezzi per notte e persona inclusa la pensione<br />
08/05 - 23/05/15<br />
23/05 - 06/06/15<br />
06/06 - 27/06/15<br />
27/06 - 01/08/15<br />
01/08 - 22/08/15<br />
22/08 - 12/09/15<br />
12/09 - 10/10/15<br />
10/10 - 08/11/15<br />
“Coccole <strong>Tyrol</strong> ” – in Euro<br />
Offerta superscontata<br />
<strong>Tyrol</strong><br />
Pentecoste &<br />
inizio d’estate<br />
Escursioni & benessere<br />
Settimane per famiglie<br />
Alta stagione<br />
Settimane per famiglie<br />
Benessere &<br />
buongustaio<br />
Vacanze autunnali<br />
Supplemento in caso di soggiorni brevi inferiori a 4 notti: € 10,00 per giorno e persona<br />
Ai prezzi indicati va aggiunta l’imposta di soggiorno di € 1,60 a persona e giorno (a partire dai 14 anni).<br />
5=4<br />
prezzi speciali bambini<br />
7=6<br />
Da 7 notti 10%<br />
di sconto<br />
prezzi speciali bambini<br />
7=6<br />
14=13<br />
prezzi speciali bambini prezzi speciali bambini<br />
14=13<br />
prezzi speciali bambini<br />
Da 7 notti 10%<br />
di sconto<br />
prezzi speciali bambini<br />
5=4<br />
prezzi speciali bambini<br />
7=6<br />
Suite Giardino (ca. 50 m² )<br />
lato soleggiato<br />
Zona giorno/notte con stufa tradizionale e divano-letto,<br />
cabina armadio Bagno e/oppure doccia, WC separato, balcone,<br />
TV, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
Family Suite „Alpi“ (ca. 48 m²)<br />
lato sud<br />
Zona giorno/notte con stufa tradizionale e divano-letto, letto a<br />
castello, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo, balcone,<br />
cabina armadio, bagno e doccia, WC separato;<br />
prenotabile per 3 - 6 persone<br />
Family Suite „Heidi“ lato soleggiato<br />
Bagno e doccia, WC separato, balcone, TV, telefono, cassetta<br />
di sicurezza, minifrigo, con stufa tradizionale e divano-letto,<br />
cabina armadio, stanzetta per bambini separata in mansarda;<br />
prenotabile per 3 - 6 persone per famiglie con bambini, ideale<br />
con bambini da 2 – 12 anni<br />
Suite Tirol (ca. 48 m²)<br />
lato soleggiato<br />
Vasca idromassaggio, doccia, WC separato, bidet, TV, cassetta<br />
di sicurezza, minifrigo, balcone, divano giorno/notte, stufa<br />
tradizionale, cabina armadio;<br />
prenotabile per 2 - 3 persone<br />
Panorama Suite (ca. 50 m²)<br />
lato soleggiato<br />
Bagno, doccia, WC separato, TV, telefono, cassetta di<br />
sicurezza, minifrigo, balcone, camera da letto separata,<br />
soggiorno con stufa tradizionale e divano-letto,<br />
cabina armadio;<br />
prenotabile per 2 - 4 persone<br />
Family Suite „Heidi & Peter“<br />
lato soleggiato<br />
Bagno, doccia, WC separato, TV, telefono, cassetta di sicurezza,<br />
minifrigo, balcone, camera da letto separata, soggiorno con<br />
stufa tradizionale e divano-letto, cabina armadio, stanzetta per<br />
bambini separata in mansarda; prenotabile per 3 - 6 persone<br />
per famiglie con bambini, ideale con bambini da 2 – 12 anni<br />
Happy Family Suite (ca. 70 m²)<br />
lato soleggiato<br />
Camera matrimoniale e soggiorno per i genitori, con stufa tradizionale<br />
e divano-letto (per 2 persone), bagno e doccia, WC<br />
separato, balcone, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo,<br />
cabina armadio; stanza separata per bambini con letto di castello<br />
e letto singolo, prenotabile per 3 - 7 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
127,00 127,00 127,00 127,00 145,00 127,00 127,00 127,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
137,00 137,00 137,00 137,00 155,00 137,00 137,00 137,00<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
129,00 129,00 129,00 129,00 147,00 129,00 129,00 129,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
139,00 139,00 139,00 139,00 157,00 139,00 139,00 139,00<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
131,00 131,00 131,00 131,00 149,00 131,00 131,00 131,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
141,00 141,00 141,00 141,00 159,00 141,00 141,00 141,00<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
135,00 135,00 135,00 135,00 153,00 135,00 135,00 135,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
145,00 145,00 145,00 145,00 163,00 145,00 145,00 145,00<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
135,00 135,00 135,00 135,00 153,00 135,00 135,00 135,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
145,00 145,00 145,00 145,00 163,00 145,00 145,00 145,00<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
139,00 139,00 139,00 139,00 157,00 139,00 139,00 139,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
149,00 149,00 149,00 149,00 167,00 149,00 149,00 149,00<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
142,00 142,00 142,00 142,00 160,00 142,00 142,00 142,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
152,00 152,00 152,00 152,00 170,00 152,00 152,00 152,00<br />
Family combi Panorama:<br />
Panorama Suite e camera matrimoniale Sunnseit<br />
prenotabile per 4 – 7 persone<br />
Family combi Heidi & Peter:<br />
Heidi & Peter e camera matrimoniale Sunnseit<br />
prenotabile per 4 – 8 persone<br />
Supplemento per<br />
l’utilizzo delle doppie come singole:<br />
€ 30,00 nelle camere matrimoniali Standard,<br />
Bergseit e Sunnseit, in tutte le altre stanze/suite<br />
si calcola un supplemento di 50% del prezzo<br />
giornaliero.<br />
Riduzioni per bambini<br />
nelle camere doppie e nelle suites<br />
a partire da 2 paganti la tariffa intera:<br />
da anni 0-2: 100%, da anni 3-5 : 60%<br />
da anni 6-12: 50%, da anni 13-17: 40%<br />
dai anni 18: -20%<br />
• Prezzi speciali per bambini nelle settimane promozionali.<br />
• Nelle Suite Family combi Panorama e Family combi Heidi &<br />
Peter vale la riduzione per bambini (4 pers. a tariffa intera) dal<br />
prezzo della camera matrimoniale Sunnseit.<br />
Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait<br />
fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
490,00 490,00 490,00 490,00 556,00 490,00 490,00 490,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
530,00 530,00 530,00 530,00 596,00 530,00 530,00 530,00<br />
Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait Forfait<br />
fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone fino 4 persone<br />
da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti da 4 notti<br />
498,00 498,00 498,00 498,00 564,00 498,00 498,00 498,00<br />
fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti fino 4 notti<br />
538,00 538,00 538,00 538,00 604,00 538,00 538,00 538,00<br />
Prezzi speciali bambini<br />
Nelle settimane promozionali dal 08-05 al 01-08-<strong>2015</strong><br />
e dal 22-08 al 08-11-<strong>2015</strong> nella camera dei genitori<br />
con due paganti a tariffa intera:<br />
• Bambini fino al 3° compleanno gratis, fino al 10°<br />
compleanno € 40,00 nelle camere matrimoniali e<br />
€ 48,00 nelle suite<br />
34 35
La vita è bella<br />
Possibilità d’escursioni in auto dall’Hotel:<br />
• Nostalgiche strade per passi montani<br />
nei pressi del hotel<br />
• Passo Giovo (2.094 m)<br />
e Passo Pennes (2.211 m)<br />
• Venezia 400 km<br />
• Lago di Garda 200 km<br />
• Bolzano 70 km<br />
• Innsbruck 45 km<br />
• Bressanone 30 km<br />
• Merano tramite il Passo Giovo 75 km<br />
attraverso l’autostrada 100 km<br />
• Monaco 200 km<br />
@rtigraf/Sterzing<br />
<strong>Alphotel</strong> <strong>Tyrol</strong> - coordinate di navigazione:<br />
– 46° 52’ 07’’ Nord<br />
– 11° 19’ 39’’ Est<br />
<strong>Alphotel</strong> <strong>Tyrol</strong><br />
Fam. Eisendle<br />
Racines di Dentro 5/B<br />
I-39040 RACINES (BZ)<br />
Alto Adige<br />
Tel. 0472 659158<br />
Fax 0472 659202<br />
info@alphotel-tyrol.com<br />
www.alphotel-tyrol.com<br />
Il mio piccolo paradiso tra i monti
Change language