05.10.2015 Views

05 ELITE-LINE 20022016

Catalogo accessori ELITE-LINE - ESSETRE spa

Catalogo accessori ELITE-LINE - ESSETRE spa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Accessori per cassetti e cestoni<br />

Accessories for drawers and pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong>


ITALIAN QUALITY<br />

ITALIAN DESIGN


<strong>ELITE</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Una linea di accessori modulari unica, esclusiva e bellissima per la lucentezza dell’acciaio<br />

abbinata al calore naturale del legno.<br />

A range of modular accessories unique, exclusive and beautiful for the shiny steel combined<br />

with the natural warmth of wood.


INDICE<br />

INDEX<br />

Presentazione e finiture<br />

Presentation and finishes<br />

Applicazione accessori Elite-line<br />

Elite-line accessories application<br />

Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

4<br />

6<br />

8<br />

CASSETTI / DRAWERS<br />

Portaposate in acciaio inox<br />

Stainless steel cutlery tray<br />

Inserti per portaposate<br />

Inserts for cutlery trays<br />

Esempi di composizioni per portaposate<br />

Examples of cutlery trays with accessories<br />

12<br />

16<br />

18<br />

CESTONI / PAN DRAWERS<br />

Moduli componibili per cestoni<br />

Pan drawers accessories<br />

Inserti per cestoni<br />

Inserts for pan drawers<br />

Esempi di composizioni per cestoni<br />

Examples of pan drawers compositions<br />

20<br />

24<br />

26<br />

COMPENSATORI PER CASSETTI E CESTONI<br />

DRAWERS COMPENSATORS<br />

Compensatore di profondità inox per cassetti e cestoni<br />

Stainless steel depth compensator for drawers<br />

Compensatore di larghezza universale inox<br />

Universal width compensator in stainless steel<br />

28<br />

29


Presentazione Elite-line<br />

Elite-Line presentation<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Elite-Line è una linea di accessori unica, esclusiva e<br />

bellissima per la lucentezza dell’acciaio abbinata al calore<br />

naturale del legno. Il dettaglio prezioso per le cucine di<br />

prestigio.<br />

Elite-Line is a range of accessories unique, exclusive and<br />

beautiful for the shiny steel combined with the natural<br />

warmth of wood. A precious detail for your prestigious<br />

kitchen.


Presentazione Elite-line<br />

Elite-Line presentation<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

FINITURE - FINISHES<br />

Noce Canaletto - American Black Walnut<br />

Rovere - Oak<br />

T<br />

Rovere Smoke - Smoke Oak<br />

Elite-Line ti permette di personalizzare gli spazi fin nei dettagli: dal modello, alla finitura; dalla scelta degli inserti fino alle<br />

infinite combinazioni realizzabili abbinando tra loro gli accessori all’interno di cassetti e cestoni.<br />

Elite-Line allows you to customize spaces in detail: model, finish, inserts to choose, and the endless combinations<br />

achievable combining the accessories to put inside drawers and pan drawers.<br />

Noce Canaletto<br />

American Black Walnut<br />

Rovere<br />

Oak<br />

Rovere Smoke<br />

Smoke Oak<br />

G<br />

Polietilene<br />

Polyethylene<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

4<br />

5


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

APPLICAZIONE ACCESSORI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> ACCESSORIES APPLICATION<br />

Gli accessori Elite-line presenti nel catalogo, sono progettati per essere<br />

inseriti nei cassetti di tutte le tipologie più diffuse. Grazie a speciali<br />

compensatori presenti all’interno dell’imballo, è possibile adattare le<br />

dimensioni dell’accessorio a quelle del cassetto nel quale va inserito,<br />

vedi esempi illustrati qui di seguito:<br />

Elite-line accessories of this catalogue have been designed to be placed<br />

in the most common types of drawers. Thanks to special compensators<br />

supplied in the package, it is possible to adjust the size of the accessory<br />

to the drawer size where it is supposed to be placed, see example<br />

shown below:<br />

B<br />

C<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

ACCESSORIO / ACCESSORY<br />

Base: 45/60/80/90/100/120<br />

Profondità: / Depth:<br />

P = 471 mm<br />

P (471 mm)<br />

B<br />

COMPENSATORE DI LARGHEZZA 12 MM<br />

WIDTH COMPENSATOR - 12 MM<br />

12<br />

C<br />

COMPENSATORE DI LARGHEZZA 8 MM<br />

WIDTH COMPENSATOR - 8 MM<br />

12<br />

8<br />

P<br />

(474-481 mm)


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

In questa pagina sono illustrati i casi più diffusi di applicazione dei<br />

compensatori laterali elite-line. Ogni tipologia di cassetto richiede<br />

l’impiego o meno dei compensatori laterali come indicato di seguito:<br />

This page shows the most common cases of application of the lateral<br />

compensators elite-line. Each type of drawer requires the use or not of<br />

the lateral compensators as shown below:<br />

Legrabox - P474 Antaro - P474 Intivo - P474 Tandem - P474<br />

B<br />

C<br />

C<br />

C<br />

Vionaro - P474 Dynamic XP - P474 Agantis - P474 Nova Classic - P481 Nova Deluxe - P481<br />

B<br />

Ten - P480<br />

Smartbox - P473<br />

Eurobox - P473<br />

C<br />

Moovit - P480<br />

Vantage - P473<br />

C<br />

6<br />

7


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

MODULI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> MODULES<br />

I MODULI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> per cassetti e cestoni, sono realizzati con i<br />

seguenti materiali (Fig. 01):<br />

A - Vassoio in acciaio inox AISI 430 SB<br />

B - Divisori in legno massello<br />

I Moduli Elite-line-Line possono essere completati con accessori<br />

progettati per ottimizzare la funzionalità degli spazi disponibili (Fig. 02 -<br />

Vedi inserti a pag. 16 e 24).<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> DRAWERS ACCESSORIES are made with the follow<br />

materials (Fig.01):<br />

A - Module: AISI 430 SB Stainless steel<br />

B - Dividers: solid wood<br />

Elite-Line modules can be completed with i.e. accessories designed to<br />

optimize available spaces (Fig.02 - See page 16 and 24).<br />

Fig. 01<br />

Fig. 02<br />

A<br />

B


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

DESCRIZIONE DEL CODICE - CODE DESCRIPTION<br />

FAMIGLIA<br />

FAMILY<br />

FUNZIONE<br />

TASK<br />

LARGHEZZA MODULO<br />

MODULE WIDTH<br />

FINITURA MODULO<br />

MODULE FINISH<br />

FINITURA ELEMENTI<br />

FINISH OF ELEMENTS<br />

TIPO CASSETTO<br />

DRAWER TYPE<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X D 06<br />

FAMIGLIA - FAMILY:<br />

EL <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> MODULI - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> ACCESSORIES Esempio:<br />

Example:<br />

MODULO Elite-line<br />

Elite-line MODULE<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

FUNZIONE - TASK:<br />

Ogni modulo ha una particolare funzione specificata nel codice come<br />

segue:<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Every article has a specific task, specified by its code as detailed below:<br />

C1<br />

Portaposate<br />

Cutlery Tray<br />

H1<br />

Vassoio cestone<br />

Pan drawer module<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

8<br />

9


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

LARGHEZZA MODULO - MODULE WIDTH<br />

I MODULI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> presenti nel catalogo sono progettati per essere<br />

inseriti nei cassetti di tutte le tipologie e dimensioni:<br />

BASE 45/50/60/75/80/90/100/120 (vedi tabella 01).<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Easy-Line cutlery trays were designed to fit perfectly in any kind of<br />

drawer: BASE 30/35/40/45/50/60/75/80/100/120 (See table 01).<br />

TABELLA 01 - TABLE 01<br />

BASE (Lb)<br />

SIGLA / ABBREVIATION<br />

45 cm 0350<br />

50 cm 0400<br />

60 cm <strong>05</strong>00<br />

75 cm 0650<br />

80 cm 0700<br />

90 cm 0800<br />

100 cm 0900<br />

120 cm 1100<br />

Lb = Larghezza nominale base / Nominal width of base<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Larghezza L500 mm<br />

Lb<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

Width L500 mm<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

I moduli Elite-Line Compact sono realizzati in acciaio INOX AISI 430 SB<br />

con elementi in legno massello disponibile in tre diverse finiture.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Elite-line modules are made of stainless steel AISI 430 SB with solid<br />

wood parts available in three finishes.<br />

T<br />

Noce Canaletto - American Black Walnut<br />

Rovere - Oak<br />

Rovere Smoke - Smoke Oak<br />

XB<br />

XD<br />

XT<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Larghezza L500 mm<br />

Finitura modulo - inox<br />

Divisori in Legno di rovere<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

Width L500 mm<br />

Stainless steel module<br />

Oak wood dividers


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

TIPO CASSETTO - DRAWER TYPE:<br />

I moduli Elite-Line possono essere inseriti nei cassetti Profondità utile<br />

P=473 mm per cassetti BLUM TANDEMBOX, GRASS XP, GRASS<br />

AGANTIS, GRASS NOVA CLASSIC, GRASS NOVA DELUXE.<br />

(info a pag 6-7)<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Elite-Line Modules can be placed in drawers with real depth 473 mm<br />

for BLUM TANDEMBOX, GRASS NOVA CLASSIC, GRASS NOVA<br />

DELUXE drawers. (See pages 6-7)<br />

NL<br />

TANDEMBOX<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Larghezza L500 mm<br />

Finitura modulo - inox<br />

Divisori in Legno di rovere<br />

Cassetto Tandembox Blum NL=500<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

Width L500 mm<br />

Stainless steel module<br />

Oak wood dividers<br />

Tandembox Blum NL=500 drawer<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

10<br />

11


<strong>ELITE</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Elite-Line Compact: una linea di accessori modulari<br />

unica, esclusiva e bellissima per la lucentezza<br />

dell’acciaio abbinata al calore naturale del legno.<br />

Elite-Line Compact: a range of modular accessories<br />

unique, exclusive and beautiful for the shiny steel<br />

combined with the natural warmth of wood.<br />

Elite-Line Portaposate per cassetti<br />

Moduli in acciaio inox per basi da 45, 50, 60, 75, 80, 90, 100 e<br />

120 cm. Una linea esclusiva ed elegante arricchita da un set di<br />

inserti.<br />

Elite-Line cutlery tray for drawers<br />

Stainless steel modules for 45, 50, 60, 75, 80, 90, 100 and 120<br />

cm base. An exclusive and elegant collection enriched with a<br />

set of inserts.


12 13


Portaposate Elite-Line Compact<br />

Elit-Line Compact cutlery trays<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

45<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

350<br />

45<br />

472<br />

EL C1 0350 X B 06<br />

EL C1 0350 X D 06<br />

T EL C1 0350 X T 06<br />

45<br />

50<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

400<br />

50<br />

472<br />

EL C1 0400 X B 06<br />

EL C1 0400 X D 06<br />

T EL C1 0400 X T 06<br />

45<br />

60<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

500<br />

60<br />

472<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X D 06<br />

T EL C1 <strong>05</strong>00 X T 06<br />

45<br />

75<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

650<br />

75<br />

472<br />

EL C1 0650 X B 06<br />

EL C1 0650 X D 06<br />

T EL C1 0650 X T 06<br />

45


Portaposate Elite-Line Compact<br />

Elit-Line Compact cutlery trays<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

80<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

700<br />

80<br />

472<br />

EL C1 0700 X B 06<br />

EL C1 0700 X D 06<br />

T EL C1 0700 X T 06<br />

45<br />

90<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

800<br />

90<br />

472<br />

EL C1 0800 X B 06<br />

EL C1 0800 X D 06<br />

T EL C1 0800 X T 06<br />

45<br />

100 Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

900<br />

100<br />

472<br />

EL C1 0900 X B 06<br />

EL C1 0900 X D 06<br />

T EL C1 0900 X T 06<br />

45<br />

120 Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

120<br />

472<br />

1100<br />

EL C1 1100 X B 06<br />

EL C1 1100 X D 06<br />

T EL C1 1100 X T 06<br />

45<br />

14<br />

15


Inserti per portaposate Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact cutlery tray<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

INSERTI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> PER PORTAPOSATE - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> CUTLERY TRAY INSERTS<br />

I portaposate Elite-line Compact si completano con una serie di<br />

INSERTI in acciaio inox.<br />

Elite-line Compact cutlery tray for drawers are completed with<br />

stainless steel INSERTS.<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

Gli INSERTI sono realizzati in acciaio inox AISI 430 SB e polietilene<br />

bianco.<br />

Inox - Stainless steel<br />

X<br />

MODULAR INSERTS are made of stainless steel AISI 430 SB and<br />

white polyethylene.<br />

G Polietilene - Polyethylene G<br />

TABELLA INSERTI - INSERTS TABLE<br />

La tabella 02 mostra quanti inserti possono essere inseriti nei<br />

portaposate di tutte le basi:<br />

The following table shows the number of inserts to put inside any<br />

cutlery tray.<br />

TABELLA 02 - TABLE 02<br />

BASE<br />

N. inserti inseribili nel portaposate<br />

N. inserts for cutlery tray<br />

45 Max n.1<br />

50 Max n.1<br />

60 Max n.2<br />

75 Max n.3<br />

80 Max n.3<br />

90 Max n.3<br />

100 Max n.5<br />

120 Max n.5


Inserti per portaposate Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact cutlery tray<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Portacoltelli<br />

Knife-rack<br />

Supporto in acciaio inox.<br />

Portacoltelli in polietilene bianco.<br />

Stainless steel support. White<br />

polyethylene knife-rack.<br />

AC EL 92 G<br />

Portaspezie<br />

Spice-rack<br />

Supporto in acciaio inox completo<br />

di 5 boccette in vetro con<br />

coperchio inox.<br />

84<br />

Ø50<br />

Stainless steel support with 5<br />

glass jars with stainless steel lid.<br />

299<br />

95<br />

82<br />

AC EL 52 X<br />

Tagliere<br />

Chopping board<br />

In polietilene bianco.<br />

White polyethylene.<br />

421<br />

10<br />

95<br />

P<br />

AC EL42 G<br />

Portarotoli<br />

Roll-holder<br />

Supporto e coperchio dentellato<br />

in acciaio inox.<br />

Stainless steel support and<br />

serrate lids.<br />

421<br />

40<br />

95<br />

AC EL 22 X<br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cassetti con luce interna minima H=90 mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in drawers with minimum internal light H90 mm<br />

16<br />

17


Esempi di portaposate <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> con accessori<br />

Examples of <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> cutlery trays with accessories<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

COMPOSIZIONI BASE 45/60/80/90/100/120 - COMPOSITIONS BASE 45/60/80/90/100/120<br />

Qui di seguito sono illustrate alcune composizioni per portaposate<br />

Elite-line, ottenute attraverso l’impiego degli inserti.<br />

Some combination between Elite-line cutlery-tray and accessories, are<br />

showed below.<br />

BASE 45<br />

BASE 60<br />

EL C1 0350 X B 06<br />

AC EL 42 G<br />

Portaposate 45 / Cutlery tray 45<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

AC EL 42 G<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 60 / Cutlery tray 60<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

BASE 80<br />

BASE 90<br />

EL C1 0700 X B 06<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 22 X<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 80 / Cutlery tray 80<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Portarotoli inox / Stainless steel roll-holder<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

EL C1 0800 X B 06<br />

AC EL 52 X<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 42 G<br />

Portaposate 90 / Cutlery tray 90<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

BASE 100<br />

BASE 120<br />

EL C1 0900 X B 06<br />

AC EL 42 G<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 100 / Cutlery tray 100<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

EL C1 1100 X B 06<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 22 X<br />

AC EL 42 G<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 120 / Cutlery tray 120<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Portarotoli inox / Stainless steel roll-holderPortaspezie con<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks


<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

18<br />

19


<strong>ELITE</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Elite-Line Compact: una linea di accessori modulari<br />

unica, esclusiva e bellissima per la lucentezza<br />

dell’acciaio abbinata al calore naturale del legno.<br />

Elite-Line Compact: a range of modular accessories<br />

unique, exclusive and beautiful for the shiny steel<br />

combined with the natural warmth of wood.<br />

Elite-Line Compact per cestoni<br />

Moduli in acciaio inox per basi da 60, 75, 80, 90, 100 e 120 cm.<br />

Una linea esclusiva ed elegante arricchita da un set di inserti.<br />

Elite-Line Compact for pan drawers<br />

Stainless steel modules for 60, 75, 80, 90, 100 and 120 cm<br />

base. An exclusive and elegant collection enriched with a set<br />

of inserts.


20 21


Moduli Elite-Line per cestone<br />

Elite-Line modules for pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

60<br />

60<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

500<br />

145<br />

472<br />

EL H1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

EL H1 <strong>05</strong>00 X D 06<br />

T EL H1 <strong>05</strong>00 X T 06<br />

150<br />

75<br />

75<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

650<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0650 X B 06<br />

EL H1 0650 X D 06<br />

T EL H1 0650 X T 06<br />

150<br />

80<br />

80<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

700<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0700 X B 06<br />

EL H1 0700 X D 06<br />

T EL H1 0700 X T 06<br />

150<br />

150<br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cestoni con luce interna minima H=150 mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in pan drawers with minimum internal light H150 mm


Moduli Elite-Line per cestone<br />

Elite-Line modules for pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

90<br />

90<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

800<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0800 X B 06<br />

EL H1 0800 X D 06<br />

T EL H1 0800 X T 06<br />

150<br />

100<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

100<br />

900<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0900 X B 06<br />

EL H1 0900 X D 06<br />

T EL H1 0900 X T 06<br />

150<br />

120<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

120<br />

1100<br />

145<br />

472<br />

EL H1 1100 X B 06<br />

EL H1 1100 X D 06<br />

T EL H1 1100 X T 06<br />

150<br />

150<br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cestoni con luce interna minima H=150 mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in pan drawers with minimum internal light H150 mm<br />

22<br />

23


Inserti per moduli per cestoni Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact pan drawers modules<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

INSERTI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> PER MODULI PER CESTONI - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> PAN DRAWERS MODULES INSERTS<br />

I moduli per cestoni Elite-line Compact si completano con una serie di INSERTI in acciaio inox.<br />

Elite-line Compact modules for pan drawers are completed with stainless steel INSERTS<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

Gli INSERTI sono realizzati in acciaio inox AISI 430 SB e legno massello:<br />

MODULAR INSERTS are made of stainless steel AISI 430 SB and<br />

massif wood.<br />

T<br />

Noce Canaletto - American Black Walnut<br />

Rovere - Oak<br />

Rovere Smoke - Smoke Oak<br />

Inox - Stainless steel<br />

B<br />

D<br />

T<br />

X<br />

TABELLA INSERTI - INSERTS TABLE<br />

La tabella 02 mostra quanti inserti possono essere inseriti nei MODULI<br />

PER CESTONI:<br />

The following table shows the number of inserts to put inside any<br />

MODULES FOR PAN DRAWERS.<br />

TABELLA 02 - TABLE 02<br />

BASE<br />

N. inserti inseribili nel portaposate<br />

N. inserts for cutlery tray<br />

60 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

75 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

80 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

90 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

100 Max n.2 + colonnine / plate pegs<br />

120 Max n.2 + colonnine / plate pegs


Inserti per moduli per cestoni Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact pan drawers modules<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Colonne fermapiatti<br />

Plate pegs<br />

In legno massello, diam. 20 mm,<br />

con calamite per libera<br />

installazione nei moduli cestone.<br />

Ø20<br />

Solid wood, diam. 20 mm,<br />

provided with magnet to install<br />

freely in modules for pan drawers.<br />

140<br />

T<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 D<br />

AC EL A0 T<br />

Portabottiglie<br />

Bottle-rack<br />

In acciaio inox con 3 vani<br />

portabottiglie diametro 112 mm.<br />

Stainless steel bottle-rack<br />

with 3 spaces diameter 112 mm.<br />

299<br />

134<br />

35<br />

AC EL 7C X<br />

Portapasta barattoli vetro<br />

Pasta-rack with glass jars<br />

In acciaio inox completo di 3<br />

barattoli in vetro con coperchi inox<br />

h 199 mm.<br />

Stainless steel pasta-rack.<br />

It has 3 glass jars with stainless<br />

steel lids h=199 mm.<br />

299<br />

134<br />

199<br />

2<strong>05</strong><br />

AC EL 6C X<br />

2<strong>05</strong><br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cassetti con luce interna minima H=2<strong>05</strong> mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in drawers with minimum internal light H2<strong>05</strong> mm<br />

24<br />

25


Esempi di composizioni per cestoni<br />

Examples of compositions for pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

COMPOSIZIONI BASE 60/80/90/100/120 - COMPOSITIONS BASE 60/80/90/100/120<br />

Qui di seguito sono illustrate alcune composizioni per cestoni, ottenute<br />

attraverso l’impiego dei moduli Elite-line per cestoni.<br />

Some compositions obtained with Elite-line pan drawers accessories,<br />

are showed below.<br />

BASE 60<br />

BASE 80<br />

EL H1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 6C X<br />

Modulo cestone 60 / Pan drawer module 60<br />

2 coppie colonnine fermapiatti / 2 pairs of plate pegs<br />

Portapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars<br />

EL H1 0700 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 80 / Pan drawer module 80<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

BASE 90<br />

BASE 90<br />

EL H1 0800 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 7C X<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 90 / Pan drawer module 90<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

Portabottiglie a 3 vani / Bottle-rack with 3 spaces<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

EL H1 0800 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 6C X<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 90 / Pan drawer module 90<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

Portapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

BASE 100<br />

BASE 120<br />

EL H1 0900 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 100 / Pan drawer module 100<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

EL H1 1100 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 7C X<br />

AC EL 6C X<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 100 / Pan drawer module 100<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

Portabottiglie a 3 vani / Bottle-rack with 3 spaces<br />

Portapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate


<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

26<br />

27


Compensatore di profondità portaoggetti<br />

Object-tray depth compensator<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Compensatore di profondità<br />

Depth compensator<br />

100 mm<br />

NL 500 mm<br />

NL 600 mm<br />

Esempio - Example<br />

Compensatore di profondità abbinato a un portaposate BASE 45 - profondità<br />

nominale 500 mm, per l’inserimento in un cassetto BASE 45 - profondità<br />

nominale 600 mm.<br />

Depth compensator matched with a cutlery tray base 45 – nominal depth 500<br />

mm to be inserted in a drawer BASE 45 – nominal depth 600 mm.<br />

BASE<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

45 EL M1 0350 XX 06<br />

50 EL M1 0400 XX 06<br />

60 EL M1 <strong>05</strong>00 XX 06<br />

75 EL M1 0650 XX 06<br />

80 EL M1 0700 XX 06<br />

90 EL M1 0800 XX 06<br />

100 EL M1 0900 XX 06<br />

120 EL M1 1100 XX 06<br />

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS<br />

ll compensatore di profondità può essere abbinato agli articoli di<br />

profondità 450/500 mm per poterli inserire in cassetti di profondità<br />

550/600 mm.<br />

Depth compensator can be matched with articles characterized by<br />

depth 450/500 mm, in order to place them in drawers with depth<br />

550/600 mm.<br />

TANDEMBOX<br />

ATTENZIONE: Il compensatore di profondità viene fornito<br />

con 2 gommine di compensazione per la perfetta applicazione<br />

all’interno dei cassetti.<br />

ATTENTION: Depth compensator is equipped with 2<br />

compensation rubbers to obtain a perfect application inside<br />

drawers.


Compensatore di larghezza universale<br />

Universal width compensator<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Compensatore di larghezza universale<br />

Universal width compensator<br />

190<br />

P<br />

50<br />

PROFONDITÀ NOMINALE<br />

NOMINAL DEPTH<br />

CODICE<br />

CODE<br />

600 GM UNI X 66<br />

500 GM UNI X 84<br />

450 GM UNI X 86<br />

470 GM UNI X 33<br />

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS<br />

Esempio di applicazione del compensatore di larghezza universale<br />

abbinato a un Portaposate BASE 60, per l’inserimento in un cassetto<br />

BASE 68.<br />

Example of application of universal width compensator combined with<br />

a cutlery tray with base 60 to place in a drawer base 68.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

BASE 68<br />

BASE 60<br />

ESEMPIO - EXAMPLE<br />

Portaposate BASE 60 / Cutlery tray base 60<br />

Compensatore di larghezza universale / Universal width compensator<br />

Composizione per cassetto larghezza BASE 68<br />

Composition for drawer base width 68<br />

C<br />

Per gli articoli che vanno inseriti in cassetti dove lo spazio da compensare<br />

è maggiore di 15 cm, è necessario l’impiego di 2 compensatori.<br />

It is necessary to use two compensators if items are supposed to be<br />

placed in drawers with space to compensate more than 15 cm.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

BASE 82<br />

ESEMPIO - EXAMPLE<br />

BASE 60<br />

Compensatore di larghezza universale / Universal width compensator<br />

Portaposate BASE 60 / Cutlery tray base 60<br />

Compensatore di larghezza universale / Universal width compensator<br />

Composizione per cassetto larghezza BASE 82<br />

Composition for drawer base width 82<br />

C<br />

C<br />

28<br />

29


ESSETRE si riserva il diritto di apportare le modifiche che riterrà necessarie ai prodotti illustrati nel presente<br />

catalogo, senza preavviso. Nonché di eliminare o sostituire gli articoli che riterrà opportuni. I colori sono indicativi.<br />

Trattandosi di materiali naturali, eventuali differenze di tono rispetto ai campioni proposti sono da intendersi<br />

come caratteristiche del prodotto. Sono tassativamente vietate le riproduzioni per fini commerciali di immagini,<br />

disegni tecnici e informazioni senza specifica autorizzazione da parte di ESSETRE.<br />

As part of our continual programme of improvement same specifications may be subject to change. Colour<br />

samples are purely indicative. As the materials are natural any differences in shade compared to proposed<br />

samples are to be considered as characteristic of the product. All reproductions of pictures and technical<br />

drawings for commercial use without explicit authorization by ESSETRE are severely forbidden.<br />

Elite-Line / 07_2019


<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

ESSETRE spa<br />

via A. Volta, 17/19 - 61043 Cagli (PU) Italia<br />

Tel. +39 0721 781897 - Fax +39 0721 780210<br />

www.essetreonline.com<br />

info@essetreonline.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!