05.10.2015 Views

05 ELITE-LINE 20022016

Catalogo accessori ELITE-LINE - ESSETRE spa

Catalogo accessori ELITE-LINE - ESSETRE spa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Accessori per cassetti e cestoni<br />

Accessories for drawers and pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong>


ITALIAN QUALITY<br />

ITALIAN DESIGN


<strong>ELITE</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Una linea di accessori modulari unica, esclusiva e bellissima per la lucentezza dell’acciaio<br />

abbinata al calore naturale del legno.<br />

A range of modular accessories unique, exclusive and beautiful for the shiny steel combined<br />

with the natural warmth of wood.


INDICE<br />

INDEX<br />

Presentazione e finiture<br />

Presentation and finishes<br />

Applicazione accessori Elite-line<br />

Elite-line accessories application<br />

Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

4<br />

6<br />

8<br />

CASSETTI / DRAWERS<br />

Portaposate in acciaio inox<br />

Stainless steel cutlery tray<br />

Inserti per portaposate<br />

Inserts for cutlery trays<br />

Esempi di composizioni per portaposate<br />

Examples of cutlery trays with accessories<br />

12<br />

16<br />

18<br />

CESTONI / PAN DRAWERS<br />

Moduli componibili per cestoni<br />

Pan drawers accessories<br />

Inserti per cestoni<br />

Inserts for pan drawers<br />

Esempi di composizioni per cestoni<br />

Examples of pan drawers compositions<br />

20<br />

24<br />

26<br />

COMPENSATORI PER CASSETTI E CESTONI<br />

DRAWERS COMPENSATORS<br />

Compensatore di profondità inox per cassetti e cestoni<br />

Stainless steel depth compensator for drawers<br />

Compensatore di larghezza universale inox<br />

Universal width compensator in stainless steel<br />

28<br />

29


Presentazione Elite-line<br />

Elite-Line presentation<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Elite-Line è una linea di accessori unica, esclusiva e<br />

bellissima per la lucentezza dell’acciaio abbinata al calore<br />

naturale del legno. Il dettaglio prezioso per le cucine di<br />

prestigio.<br />

Elite-Line is a range of accessories unique, exclusive and<br />

beautiful for the shiny steel combined with the natural<br />

warmth of wood. A precious detail for your prestigious<br />

kitchen.


Presentazione Elite-line<br />

Elite-Line presentation<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

FINITURE - FINISHES<br />

Noce Canaletto - American Black Walnut<br />

Rovere - Oak<br />

T<br />

Rovere Smoke - Smoke Oak<br />

Elite-Line ti permette di personalizzare gli spazi fin nei dettagli: dal modello, alla finitura; dalla scelta degli inserti fino alle<br />

infinite combinazioni realizzabili abbinando tra loro gli accessori all’interno di cassetti e cestoni.<br />

Elite-Line allows you to customize spaces in detail: model, finish, inserts to choose, and the endless combinations<br />

achievable combining the accessories to put inside drawers and pan drawers.<br />

Noce Canaletto<br />

American Black Walnut<br />

Rovere<br />

Oak<br />

Rovere Smoke<br />

Smoke Oak<br />

G<br />

Polietilene<br />

Polyethylene<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

4<br />

5


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

APPLICAZIONE ACCESSORI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> ACCESSORIES APPLICATION<br />

Gli accessori Elite-line presenti nel catalogo, sono progettati per essere<br />

inseriti nei cassetti di tutte le tipologie più diffuse. Grazie a speciali<br />

compensatori presenti all’interno dell’imballo, è possibile adattare le<br />

dimensioni dell’accessorio a quelle del cassetto nel quale va inserito,<br />

vedi esempi illustrati qui di seguito:<br />

Elite-line accessories of this catalogue have been designed to be placed<br />

in the most common types of drawers. Thanks to special compensators<br />

supplied in the package, it is possible to adjust the size of the accessory<br />

to the drawer size where it is supposed to be placed, see example<br />

shown below:<br />

B<br />

C<br />

A<br />

C<br />

B<br />

A<br />

ACCESSORIO / ACCESSORY<br />

Base: 45/60/80/90/100/120<br />

Profondità: / Depth:<br />

P = 471 mm<br />

P (471 mm)<br />

B<br />

COMPENSATORE DI LARGHEZZA 12 MM<br />

WIDTH COMPENSATOR - 12 MM<br />

12<br />

C<br />

COMPENSATORE DI LARGHEZZA 8 MM<br />

WIDTH COMPENSATOR - 8 MM<br />

12<br />

8<br />

P<br />

(474-481 mm)


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

In questa pagina sono illustrati i casi più diffusi di applicazione dei<br />

compensatori laterali elite-line. Ogni tipologia di cassetto richiede<br />

l’impiego o meno dei compensatori laterali come indicato di seguito:<br />

This page shows the most common cases of application of the lateral<br />

compensators elite-line. Each type of drawer requires the use or not of<br />

the lateral compensators as shown below:<br />

Legrabox - P474 Antaro - P474 Intivo - P474 Tandem - P474<br />

B<br />

C<br />

C<br />

C<br />

Vionaro - P474 Dynamic XP - P474 Agantis - P474 Nova Classic - P481 Nova Deluxe - P481<br />

B<br />

Ten - P480<br />

Smartbox - P473<br />

Eurobox - P473<br />

C<br />

Moovit - P480<br />

Vantage - P473<br />

C<br />

6<br />

7


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

MODULI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> MODULES<br />

I MODULI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> per cassetti e cestoni, sono realizzati con i<br />

seguenti materiali (Fig. 01):<br />

A - Vassoio in acciaio inox AISI 430 SB<br />

B - Divisori in legno massello<br />

I Moduli Elite-line-Line possono essere completati con accessori<br />

progettati per ottimizzare la funzionalità degli spazi disponibili (Fig. 02 -<br />

Vedi inserti a pag. 16 e 24).<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> DRAWERS ACCESSORIES are made with the follow<br />

materials (Fig.01):<br />

A - Module: AISI 430 SB Stainless steel<br />

B - Dividers: solid wood<br />

Elite-Line modules can be completed with i.e. accessories designed to<br />

optimize available spaces (Fig.02 - See page 16 and 24).<br />

Fig. 01<br />

Fig. 02<br />

A<br />

B


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

DESCRIZIONE DEL CODICE - CODE DESCRIPTION<br />

FAMIGLIA<br />

FAMILY<br />

FUNZIONE<br />

TASK<br />

LARGHEZZA MODULO<br />

MODULE WIDTH<br />

FINITURA MODULO<br />

MODULE FINISH<br />

FINITURA ELEMENTI<br />

FINISH OF ELEMENTS<br />

TIPO CASSETTO<br />

DRAWER TYPE<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X D 06<br />

FAMIGLIA - FAMILY:<br />

EL <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> MODULI - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> ACCESSORIES Esempio:<br />

Example:<br />

MODULO Elite-line<br />

Elite-line MODULE<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

FUNZIONE - TASK:<br />

Ogni modulo ha una particolare funzione specificata nel codice come<br />

segue:<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Every article has a specific task, specified by its code as detailed below:<br />

C1<br />

Portaposate<br />

Cutlery Tray<br />

H1<br />

Vassoio cestone<br />

Pan drawer module<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

8<br />

9


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

LARGHEZZA MODULO - MODULE WIDTH<br />

I MODULI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> presenti nel catalogo sono progettati per essere<br />

inseriti nei cassetti di tutte le tipologie e dimensioni:<br />

BASE 45/50/60/75/80/90/100/120 (vedi tabella 01).<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Easy-Line cutlery trays were designed to fit perfectly in any kind of<br />

drawer: BASE 30/35/40/45/50/60/75/80/100/120 (See table 01).<br />

TABELLA 01 - TABLE 01<br />

BASE (Lb)<br />

SIGLA / ABBREVIATION<br />

45 cm 0350<br />

50 cm 0400<br />

60 cm <strong>05</strong>00<br />

75 cm 0650<br />

80 cm 0700<br />

90 cm 0800<br />

100 cm 0900<br />

120 cm 1100<br />

Lb = Larghezza nominale base / Nominal width of base<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Larghezza L500 mm<br />

Lb<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

Width L500 mm<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

I moduli Elite-Line Compact sono realizzati in acciaio INOX AISI 430 SB<br />

con elementi in legno massello disponibile in tre diverse finiture.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Elite-line modules are made of stainless steel AISI 430 SB with solid<br />

wood parts available in three finishes.<br />

T<br />

Noce Canaletto - American Black Walnut<br />

Rovere - Oak<br />

Rovere Smoke - Smoke Oak<br />

XB<br />

XD<br />

XT<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Larghezza L500 mm<br />

Finitura modulo - inox<br />

Divisori in Legno di rovere<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

Width L500 mm<br />

Stainless steel module<br />

Oak wood dividers


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

TIPO CASSETTO - DRAWER TYPE:<br />

I moduli Elite-Line possono essere inseriti nei cassetti Profondità utile<br />

P=473 mm per cassetti BLUM TANDEMBOX, GRASS XP, GRASS<br />

AGANTIS, GRASS NOVA CLASSIC, GRASS NOVA DELUXE.<br />

(info a pag 6-7)<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Elite-Line Modules can be placed in drawers with real depth 473 mm<br />

for BLUM TANDEMBOX, GRASS NOVA CLASSIC, GRASS NOVA<br />

DELUXE drawers. (See pages 6-7)<br />

NL<br />

TANDEMBOX<br />

MODULO Elite-line<br />

Funzione - PORTAPOSATE<br />

Larghezza L500 mm<br />

Finitura modulo - inox<br />

Divisori in Legno di rovere<br />

Cassetto Tandembox Blum NL=500<br />

Elite-line MODULE<br />

Task - CUTLERY TRAY<br />

Width L500 mm<br />

Stainless steel module<br />

Oak wood dividers<br />

Tandembox Blum NL=500 drawer<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 XD 06<br />

10<br />

11


<strong>ELITE</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Elite-Line Compact: una linea di accessori modulari<br />

unica, esclusiva e bellissima per la lucentezza<br />

dell’acciaio abbinata al calore naturale del legno.<br />

Elite-Line Compact: a range of modular accessories<br />

unique, exclusive and beautiful for the shiny steel<br />

combined with the natural warmth of wood.<br />

Elite-Line Portaposate per cassetti<br />

Moduli in acciaio inox per basi da 45, 50, 60, 75, 80, 90, 100 e<br />

120 cm. Una linea esclusiva ed elegante arricchita da un set di<br />

inserti.<br />

Elite-Line cutlery tray for drawers<br />

Stainless steel modules for 45, 50, 60, 75, 80, 90, 100 and 120<br />

cm base. An exclusive and elegant collection enriched with a<br />

set of inserts.


12 13


Portaposate Elite-Line Compact<br />

Elit-Line Compact cutlery trays<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

45<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

350<br />

45<br />

472<br />

EL C1 0350 X B 06<br />

EL C1 0350 X D 06<br />

T EL C1 0350 X T 06<br />

45<br />

50<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

400<br />

50<br />

472<br />

EL C1 0400 X B 06<br />

EL C1 0400 X D 06<br />

T EL C1 0400 X T 06<br />

45<br />

60<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

500<br />

60<br />

472<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X D 06<br />

T EL C1 <strong>05</strong>00 X T 06<br />

45<br />

75<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

650<br />

75<br />

472<br />

EL C1 0650 X B 06<br />

EL C1 0650 X D 06<br />

T EL C1 0650 X T 06<br />

45


Portaposate Elite-Line Compact<br />

Elit-Line Compact cutlery trays<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

80<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

700<br />

80<br />

472<br />

EL C1 0700 X B 06<br />

EL C1 0700 X D 06<br />

T EL C1 0700 X T 06<br />

45<br />

90<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

800<br />

90<br />

472<br />

EL C1 0800 X B 06<br />

EL C1 0800 X D 06<br />

T EL C1 0800 X T 06<br />

45<br />

100 Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

900<br />

100<br />

472<br />

EL C1 0900 X B 06<br />

EL C1 0900 X D 06<br />

T EL C1 0900 X T 06<br />

45<br />

120 Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

120<br />

472<br />

1100<br />

EL C1 1100 X B 06<br />

EL C1 1100 X D 06<br />

T EL C1 1100 X T 06<br />

45<br />

14<br />

15


Inserti per portaposate Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact cutlery tray<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

INSERTI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> PER PORTAPOSATE - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> CUTLERY TRAY INSERTS<br />

I portaposate Elite-line Compact si completano con una serie di<br />

INSERTI in acciaio inox.<br />

Elite-line Compact cutlery tray for drawers are completed with<br />

stainless steel INSERTS.<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

Gli INSERTI sono realizzati in acciaio inox AISI 430 SB e polietilene<br />

bianco.<br />

Inox - Stainless steel<br />

X<br />

MODULAR INSERTS are made of stainless steel AISI 430 SB and<br />

white polyethylene.<br />

G Polietilene - Polyethylene G<br />

TABELLA INSERTI - INSERTS TABLE<br />

La tabella 02 mostra quanti inserti possono essere inseriti nei<br />

portaposate di tutte le basi:<br />

The following table shows the number of inserts to put inside any<br />

cutlery tray.<br />

TABELLA 02 - TABLE 02<br />

BASE<br />

N. inserti inseribili nel portaposate<br />

N. inserts for cutlery tray<br />

45 Max n.1<br />

50 Max n.1<br />

60 Max n.2<br />

75 Max n.3<br />

80 Max n.3<br />

90 Max n.3<br />

100 Max n.5<br />

120 Max n.5


Inserti per portaposate Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact cutlery tray<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Portacoltelli<br />

Knife-rack<br />

Supporto in acciaio inox.<br />

Portacoltelli in polietilene bianco.<br />

Stainless steel support. White<br />

polyethylene knife-rack.<br />

AC EL 92 G<br />

Portaspezie<br />

Spice-rack<br />

Supporto in acciaio inox completo<br />

di 5 boccette in vetro con<br />

coperchio inox.<br />

84<br />

Ø50<br />

Stainless steel support with 5<br />

glass jars with stainless steel lid.<br />

299<br />

95<br />

82<br />

AC EL 52 X<br />

Tagliere<br />

Chopping board<br />

In polietilene bianco.<br />

White polyethylene.<br />

421<br />

10<br />

95<br />

P<br />

AC EL42 G<br />

Portarotoli<br />

Roll-holder<br />

Supporto e coperchio dentellato<br />

in acciaio inox.<br />

Stainless steel support and<br />

serrate lids.<br />

421<br />

40<br />

95<br />

AC EL 22 X<br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cassetti con luce interna minima H=90 mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in drawers with minimum internal light H90 mm<br />

16<br />

17


Esempi di portaposate <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> con accessori<br />

Examples of <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> cutlery trays with accessories<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

COMPOSIZIONI BASE 45/60/80/90/100/120 - COMPOSITIONS BASE 45/60/80/90/100/120<br />

Qui di seguito sono illustrate alcune composizioni per portaposate<br />

Elite-line, ottenute attraverso l’impiego degli inserti.<br />

Some combination between Elite-line cutlery-tray and accessories, are<br />

showed below.<br />

BASE 45<br />

BASE 60<br />

EL C1 0350 X B 06<br />

AC EL 42 G<br />

Portaposate 45 / Cutlery tray 45<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

EL C1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

AC EL 42 G<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 60 / Cutlery tray 60<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

BASE 80<br />

BASE 90<br />

EL C1 0700 X B 06<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 22 X<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 80 / Cutlery tray 80<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Portarotoli inox / Stainless steel roll-holder<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

EL C1 0800 X B 06<br />

AC EL 52 X<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 42 G<br />

Portaposate 90 / Cutlery tray 90<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

BASE 100<br />

BASE 120<br />

EL C1 0900 X B 06<br />

AC EL 42 G<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 100 / Cutlery tray 100<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks<br />

EL C1 1100 X B 06<br />

AC EL 92 G<br />

AC EL 22 X<br />

AC EL 42 G<br />

AC EL 52 X<br />

Portaposate 120 / Cutlery tray 120<br />

Portacoltelli inox e PVC / Steel and PVC Knife rack<br />

Portarotoli inox / Stainless steel roll-holderPortaspezie con<br />

Tagliere PVC / PVC Chopping board<br />

Portaspezie con boccette inox / Spice-rack with steel flasks


<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

18<br />

19


<strong>ELITE</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Elite-Line Compact: una linea di accessori modulari<br />

unica, esclusiva e bellissima per la lucentezza<br />

dell’acciaio abbinata al calore naturale del legno.<br />

Elite-Line Compact: a range of modular accessories<br />

unique, exclusive and beautiful for the shiny steel<br />

combined with the natural warmth of wood.<br />

Elite-Line Compact per cestoni<br />

Moduli in acciaio inox per basi da 60, 75, 80, 90, 100 e 120 cm.<br />

Una linea esclusiva ed elegante arricchita da un set di inserti.<br />

Elite-Line Compact for pan drawers<br />

Stainless steel modules for 60, 75, 80, 90, 100 and 120 cm<br />

base. An exclusive and elegant collection enriched with a set<br />

of inserts.


20 21


Moduli Elite-Line per cestone<br />

Elite-Line modules for pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

60<br />

60<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

500<br />

145<br />

472<br />

EL H1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

EL H1 <strong>05</strong>00 X D 06<br />

T EL H1 <strong>05</strong>00 X T 06<br />

150<br />

75<br />

75<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

650<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0650 X B 06<br />

EL H1 0650 X D 06<br />

T EL H1 0650 X T 06<br />

150<br />

80<br />

80<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

700<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0700 X B 06<br />

EL H1 0700 X D 06<br />

T EL H1 0700 X T 06<br />

150<br />

150<br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cestoni con luce interna minima H=150 mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in pan drawers with minimum internal light H150 mm


Moduli Elite-Line per cestone<br />

Elite-Line modules for pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

90<br />

90<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

800<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0800 X B 06<br />

EL H1 0800 X D 06<br />

T EL H1 0800 X T 06<br />

150<br />

100<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

100<br />

900<br />

145<br />

472<br />

EL H1 0900 X B 06<br />

EL H1 0900 X D 06<br />

T EL H1 0900 X T 06<br />

150<br />

120<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

120<br />

1100<br />

145<br />

472<br />

EL H1 1100 X B 06<br />

EL H1 1100 X D 06<br />

T EL H1 1100 X T 06<br />

150<br />

150<br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cestoni con luce interna minima H=150 mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in pan drawers with minimum internal light H150 mm<br />

22<br />

23


Inserti per moduli per cestoni Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact pan drawers modules<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

INSERTI <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> PER MODULI PER CESTONI - <strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong> PAN DRAWERS MODULES INSERTS<br />

I moduli per cestoni Elite-line Compact si completano con una serie di INSERTI in acciaio inox.<br />

Elite-line Compact modules for pan drawers are completed with stainless steel INSERTS<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

Gli INSERTI sono realizzati in acciaio inox AISI 430 SB e legno massello:<br />

MODULAR INSERTS are made of stainless steel AISI 430 SB and<br />

massif wood.<br />

T<br />

Noce Canaletto - American Black Walnut<br />

Rovere - Oak<br />

Rovere Smoke - Smoke Oak<br />

Inox - Stainless steel<br />

B<br />

D<br />

T<br />

X<br />

TABELLA INSERTI - INSERTS TABLE<br />

La tabella 02 mostra quanti inserti possono essere inseriti nei MODULI<br />

PER CESTONI:<br />

The following table shows the number of inserts to put inside any<br />

MODULES FOR PAN DRAWERS.<br />

TABELLA 02 - TABLE 02<br />

BASE<br />

N. inserti inseribili nel portaposate<br />

N. inserts for cutlery tray<br />

60 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

75 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

80 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

90 Max n.1 + colonnine / plate pegs<br />

100 Max n.2 + colonnine / plate pegs<br />

120 Max n.2 + colonnine / plate pegs


Inserti per moduli per cestoni Elite-line Compact<br />

Inserts for Elite-line Compact pan drawers modules<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Colonne fermapiatti<br />

Plate pegs<br />

In legno massello, diam. 20 mm,<br />

con calamite per libera<br />

installazione nei moduli cestone.<br />

Ø20<br />

Solid wood, diam. 20 mm,<br />

provided with magnet to install<br />

freely in modules for pan drawers.<br />

140<br />

T<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 D<br />

AC EL A0 T<br />

Portabottiglie<br />

Bottle-rack<br />

In acciaio inox con 3 vani<br />

portabottiglie diametro 112 mm.<br />

Stainless steel bottle-rack<br />

with 3 spaces diameter 112 mm.<br />

299<br />

134<br />

35<br />

AC EL 7C X<br />

Portapasta barattoli vetro<br />

Pasta-rack with glass jars<br />

In acciaio inox completo di 3<br />

barattoli in vetro con coperchi inox<br />

h 199 mm.<br />

Stainless steel pasta-rack.<br />

It has 3 glass jars with stainless<br />

steel lids h=199 mm.<br />

299<br />

134<br />

199<br />

2<strong>05</strong><br />

AC EL 6C X<br />

2<strong>05</strong><br />

ATTENZIONE: Inseribile nei cassetti con luce interna minima H=2<strong>05</strong> mm<br />

ATTENTION: It is possible to place it in drawers with minimum internal light H2<strong>05</strong> mm<br />

24<br />

25


Esempi di composizioni per cestoni<br />

Examples of compositions for pan drawers<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

COMPOSIZIONI BASE 60/80/90/100/120 - COMPOSITIONS BASE 60/80/90/100/120<br />

Qui di seguito sono illustrate alcune composizioni per cestoni, ottenute<br />

attraverso l’impiego dei moduli Elite-line per cestoni.<br />

Some compositions obtained with Elite-line pan drawers accessories,<br />

are showed below.<br />

BASE 60<br />

BASE 80<br />

EL H1 <strong>05</strong>00 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 6C X<br />

Modulo cestone 60 / Pan drawer module 60<br />

2 coppie colonnine fermapiatti / 2 pairs of plate pegs<br />

Portapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars<br />

EL H1 0700 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 80 / Pan drawer module 80<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

BASE 90<br />

BASE 90<br />

EL H1 0800 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 7C X<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 90 / Pan drawer module 90<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

Portabottiglie a 3 vani / Bottle-rack with 3 spaces<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

EL H1 0800 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 6C X<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 90 / Pan drawer module 90<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

Portapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate pegs<br />

BASE 100<br />

BASE 120<br />

EL H1 0900 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 100 / Pan drawer module 100<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

EL H1 1100 X B 06<br />

AC EL A0 B<br />

AC EL 7C X<br />

AC EL 6C X<br />

AC EL A0 B<br />

Modulo cestone 100 / Pan drawer module 100<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate<br />

Portabottiglie a 3 vani / Bottle-rack with 3 spaces<br />

Portapasta con barattoli in vetro / Pasta-rack with glass jars<br />

1 coppia colonnine fermapiatti / 1 pair of plate


<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

26<br />

27


Compensatore di profondità portaoggetti<br />

Object-tray depth compensator<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Compensatore di profondità<br />

Depth compensator<br />

100 mm<br />

NL 500 mm<br />

NL 600 mm<br />

Esempio - Example<br />

Compensatore di profondità abbinato a un portaposate BASE 45 - profondità<br />

nominale 500 mm, per l’inserimento in un cassetto BASE 45 - profondità<br />

nominale 600 mm.<br />

Depth compensator matched with a cutlery tray base 45 – nominal depth 500<br />

mm to be inserted in a drawer BASE 45 – nominal depth 600 mm.<br />

BASE<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

45 EL M1 0350 XX 06<br />

50 EL M1 0400 XX 06<br />

60 EL M1 <strong>05</strong>00 XX 06<br />

75 EL M1 0650 XX 06<br />

80 EL M1 0700 XX 06<br />

90 EL M1 0800 XX 06<br />

100 EL M1 0900 XX 06<br />

120 EL M1 1100 XX 06<br />

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS<br />

ll compensatore di profondità può essere abbinato agli articoli di<br />

profondità 450/500 mm per poterli inserire in cassetti di profondità<br />

550/600 mm.<br />

Depth compensator can be matched with articles characterized by<br />

depth 450/500 mm, in order to place them in drawers with depth<br />

550/600 mm.<br />

TANDEMBOX<br />

ATTENZIONE: Il compensatore di profondità viene fornito<br />

con 2 gommine di compensazione per la perfetta applicazione<br />

all’interno dei cassetti.<br />

ATTENTION: Depth compensator is equipped with 2<br />

compensation rubbers to obtain a perfect application inside<br />

drawers.


Compensatore di larghezza universale<br />

Universal width compensator<br />

<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Compensatore di larghezza universale<br />

Universal width compensator<br />

190<br />

P<br />

50<br />

PROFONDITÀ NOMINALE<br />

NOMINAL DEPTH<br />

CODICE<br />

CODE<br />

600 GM UNI X 66<br />

500 GM UNI X 84<br />

450 GM UNI X 86<br />

470 GM UNI X 33<br />

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS<br />

Esempio di applicazione del compensatore di larghezza universale<br />

abbinato a un Portaposate BASE 60, per l’inserimento in un cassetto<br />

BASE 68.<br />

Example of application of universal width compensator combined with<br />

a cutlery tray with base 60 to place in a drawer base 68.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

BASE 68<br />

BASE 60<br />

ESEMPIO - EXAMPLE<br />

Portaposate BASE 60 / Cutlery tray base 60<br />

Compensatore di larghezza universale / Universal width compensator<br />

Composizione per cassetto larghezza BASE 68<br />

Composition for drawer base width 68<br />

C<br />

Per gli articoli che vanno inseriti in cassetti dove lo spazio da compensare<br />

è maggiore di 15 cm, è necessario l’impiego di 2 compensatori.<br />

It is necessary to use two compensators if items are supposed to be<br />

placed in drawers with space to compensate more than 15 cm.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

BASE 82<br />

ESEMPIO - EXAMPLE<br />

BASE 60<br />

Compensatore di larghezza universale / Universal width compensator<br />

Portaposate BASE 60 / Cutlery tray base 60<br />

Compensatore di larghezza universale / Universal width compensator<br />

Composizione per cassetto larghezza BASE 82<br />

Composition for drawer base width 82<br />

C<br />

C<br />

28<br />

29


ESSETRE si riserva il diritto di apportare le modifiche che riterrà necessarie ai prodotti illustrati nel presente<br />

catalogo, senza preavviso. Nonché di eliminare o sostituire gli articoli che riterrà opportuni. I colori sono indicativi.<br />

Trattandosi di materiali naturali, eventuali differenze di tono rispetto ai campioni proposti sono da intendersi<br />

come caratteristiche del prodotto. Sono tassativamente vietate le riproduzioni per fini commerciali di immagini,<br />

disegni tecnici e informazioni senza specifica autorizzazione da parte di ESSETRE.<br />

As part of our continual programme of improvement same specifications may be subject to change. Colour<br />

samples are purely indicative. As the materials are natural any differences in shade compared to proposed<br />

samples are to be considered as characteristic of the product. All reproductions of pictures and technical<br />

drawings for commercial use without explicit authorization by ESSETRE are severely forbidden.<br />

Elite-Line / 07_2019


<strong>ELITE</strong>-<strong>LINE</strong><br />

ESSETRE spa<br />

via A. Volta, 17/19 - 61043 Cagli (PU) Italia<br />

Tel. +39 0721 781897 - Fax +39 0721 780210<br />

www.essetreonline.com<br />

info@essetreonline.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!