05.10.2015 Views

06 DRAINER-LINE 19022016

Catalogo accessori DRAINER-LINE - ESSETRE spa

Catalogo accessori DRAINER-LINE - ESSETRE spa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Scolapiatti per cestoni e in appoggio<br />

Dish drainer for pan drawers and to place on kitchen counter tops<br />

<strong>DRAINER</strong>-<strong>LINE</strong>


ITALIAN QUALITY<br />

ITALIAN DESIGN


<strong>DRAINER</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Scolapiatti eleganti e funzionali. Pratici dentro<br />

i cestoni, ma anche belli da vedere in appoggio<br />

sul piano cucina.<br />

Elegant and functional dish drainers. They are practical<br />

inside pan drawers, but also beautiful if they lay on<br />

the kitchen counter top.<br />

Vassoio scolapiatti in appoggio<br />

In acciaio inox, si completa con accessori appositamente<br />

studiati per contenere piatti, posate e tutte le altre stoviglie<br />

dopo il lavaggio.<br />

Dish drainer tray to place on a kitchen counter top<br />

In Stainless steel, it is completed with accessories designed<br />

specifically to contain dishes, cutlery and other utensils after<br />

the washing.


2 3


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

DESCRIZIONE DEL CODICE - CODE DESCRIPTION<br />

FAMIGLIA<br />

FAMILY<br />

BASE<br />

BASE<br />

MODELLO<br />

MODEL<br />

FINITURA<br />

FINISH<br />

PROFONDITà<br />

DEPTH<br />

ELSP <strong>06</strong>0 01 XX UN<br />

FAMIGLIA - FAMILY:<br />

ELSP<br />

SCOLAPIATTI - DISH <strong>DRAINER</strong><br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Scolapiatti inox<br />

Dish drainer tray<br />

ELSP 60 01 XX UN<br />

BASE - BASE<br />

I vassoi scolapiatti sono progettati per essere utilizzati in appoggio sul<br />

piano cucina, accanto al lavello (A).<br />

Possono essere installati anche all’interno dei cestoni da 45, 60 e 90<br />

cm, di tutte le tipologie e dimensioni (B).<br />

La misura della BASE indicata nel codice, si riferisce alla larghezza<br />

nominale dell’articolo.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

L<br />

A<br />

Dish drainer trays have been designed to lay on the kitchen counter<br />

top, near the sink (A).<br />

It is also possible to install them in any pan drawer of 45, 60 and 90<br />

cm (B).<br />

The BASE size indicated in the code refers to the nominal width of the<br />

product.<br />

L<br />

B<br />

TABELLA 01 - TABLE 01<br />

BASE<br />

(Lb)<br />

SIGLA<br />

ABBREVIATION<br />

LARGHEZZA ARTICOLO (L)<br />

ARTICLE WIDTH (L)<br />

45 cm 45 L325<br />

60 cm 60 L475<br />

90 cm 90 L775<br />

Lb = Larghezza nominale base / Nominal width of base<br />

Scolapiatti inox<br />

Larghezza Base Lb 60 cm<br />

Dish drainer tray<br />

Width of the base Lb 60 cm<br />

ELSP 60 01 XX UN<br />

Lb


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

MODELLO - MODEL:<br />

01 PRIMO MODELLO - FIRST MODEL<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Il vassoio scolapiatti è dotato di griglia interna asportabile, per la<br />

raccolta dell’acqua di scolo.<br />

Si completa con una serie di INSERTI in acciaio inox, progettati per<br />

contenere piatti, posate e tazzine (vedi a pag. 8).<br />

Dish drainer tray is equipped with interior removable grids to collect<br />

draining water.<br />

It is completed with some stainless steel accessories designed to<br />

contain dishes, cutlery and coffee cups (see on page 8).<br />

Scolapiatti inox<br />

Larghezza Base Lb 60 cm<br />

Primo modello<br />

Dish drainer tray<br />

Width of the base Lb 60 cm<br />

First model<br />

ELSP 60 01 XX UN<br />

4<br />

5


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

ACCIAIO INOX AISI 304 SB<br />

STAINLESS AISI 304 SB STEEL<br />

XX<br />

Scolapiatti inox<br />

Larghezza Base Lb 60 cm<br />

Primo modello<br />

Acciaio inox<br />

Dish drainer tray<br />

Width of the base Lb 60 cm<br />

First model<br />

Stainless steel<br />

ELSP 60 01 XX UN<br />

PROFONDITÀ - DEPTH:<br />

I moduli Scolapiatti sono progettati per essere inseriti in tutti<br />

i cestoni con PROFONDITÀ MINIMA = 421 mm<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

DEPTH Dish drainer modules have been designed to be placed<br />

in any pan drawer with minimum depth = 421 mm<br />

P 418 mm<br />

Pmin 421mm<br />

Scolapiatti inox<br />

Larghezza Base Lb 60 cm<br />

Primo modello<br />

Acciaio inox<br />

Profondità min. 421 mm<br />

Dish drainer tray<br />

Width of the base Lb 60 cm<br />

First model<br />

Stainless steel<br />

Depth min. 421 mm<br />

ELSP 60 01 XX UN


6<br />

7


H70<br />

H70<br />

H70<br />

Vassoio scolapiatti<br />

Dish drainer tray<br />

45<br />

45<br />

Vassoio scolapiatti 45<br />

Dish drainer tray 45<br />

L 328<br />

1.5<br />

P418<br />

Li 294<br />

EL SP 045 01 XX UN<br />

60<br />

60<br />

Vassoio scolapiatti 60<br />

Dish drainer tray 60<br />

L 475<br />

1.5<br />

P418<br />

EL SP <strong>06</strong>0 01 XX UN<br />

Li 440<br />

90<br />

Vassoio scolapiatti 90<br />

Dish drainer tray 90<br />

L 775<br />

1.5<br />

90<br />

P418<br />

Li 740<br />

EL SP 090 01 XX UN


121<br />

225<br />

55<br />

Inserti per vassoio scolapiatti<br />

Accessories for dish drainer tray<br />

Inserto portapiatti<br />

Plate-rack insert<br />

In acciaio inox, con 18 vani.<br />

412<br />

In stainless steel, with 18 spaces.<br />

219<br />

AC SP 01 X UN<br />

Inserto posateria<br />

Cutlery tray insert<br />

In acciaio inox, H121 con 4 vani.<br />

In stainless steel, H121 with 4 spaces.<br />

412<br />

73<br />

AC SP 02 X UN<br />

Inserto portatazzine e piattini<br />

Coffee cups/saucers-rack<br />

In acciaio inox, H225 con 6 vani.<br />

In stainless steel, H225 with 6 spaces.<br />

412<br />

73<br />

AC SP 03 X UN<br />

ATTENZIONE: per cassetti con luce interna h min=130/230 mm<br />

ATTENTION: for drawers with internal light h min=130/230 mm<br />

8<br />

9


Esempi di composizioni per modulo da 45 e 60 cm<br />

Examples of compositions for 45 and 60 cm module<br />

COMPOSIZIONI BASE 45-60 - COMPOSITIONS BASE 45-60<br />

Qui di seguito sono illustrate alcune composizioni per scolapiatti,<br />

ottenute attraverso l’impiego degli inserti inox.<br />

Some combinations between dish drainer tray and stainless steel<br />

accessories, are showed below.<br />

BASE 45 BASE 60<br />

EL SP 045 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

Scolapiatti 45 / Dish drainer tray 45<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

EL SP <strong>06</strong>0 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

AC SP 03 X UN<br />

Scolapiatti 60 / Dish drainer tray 60<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

Portatazzine e piattini / Coffee cups-rack<br />

BASE 60 BASE 60<br />

EL SP <strong>06</strong>0 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

AC SP 02 X UN<br />

Scolapiatti 60 / Dish drainer tray 60<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

Portaposateria / Cutlery tray<br />

EL SP <strong>06</strong>0 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

AC SP 02 X UN<br />

AC SP 03 X UN<br />

Scolapiatti 60 / Dish drainer tray 60<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

Portaposateria (x2) / Cutlery tray (x2)<br />

Portatazzine e piattini / Coffee cups-rack


Esempi di composizioni per modulo da 90<br />

Examples of compositions for 90 cm module<br />

COMPOSIZIONI BASE 90 - COMPOSITIONS BASE 90<br />

Qui di seguito sono illustrate alcune composizioni per scolapiatti,<br />

ottenute attraverso l’impiego degli inserti inox.<br />

Some combination between Dishdrainer tray and stainless steel<br />

accessories, are showed below.<br />

BASE 90 BASE 90<br />

EL SP 090 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

Scolapiatti 90 / Dish drainer tray 90<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

EL SP 090 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

AC SP 02 X UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

Scolapiatti 90 / Dish drainer tray 90<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

Portaposateria / Cutlery tray<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

BASE 90 BASE 90<br />

EL SP 090 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

AC SP 03 X UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

Scolapiatti 90 / Dish drainer tray 90<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

Portatazzine e piattini / Coffee cups-rack<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

EL SP 090 01 XX UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

AC SP 03 X UN<br />

AC SP 02 X UN<br />

AC SP 01 X UN<br />

Scolapiatti 90 / Dish drainer tray 90<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

Portatazzine e piattini / Coffee cups-rack<br />

Portaposateria (x3)/ Cutlery tray (x3)<br />

Portapiatti / Plate-rack<br />

10<br />

11


ESSETRE si riserva il diritto di apportare le modifiche che riterrà necessarie ai prodotti illustrati nel presente<br />

catalogo, senza preavviso. Nonché di eliminare o sostituire gli articoli che riterrà opportuni. I colori sono indicativi.<br />

Trattandosi di materiali naturali, eventuali differenze di tono rispetto ai campioni proposti sono da intendersi<br />

come caratteristiche del prodotto. Sono tassativamente vietate le riproduzioni per fini commerciali di immagini,<br />

disegni tecnici e informazioni senza specifica autorizzazione da parte di ESSETRE.<br />

As part of our continual programme of improvement same specifications may be subject to change. Colour<br />

samples are purely indicative. As the materials are natural any differences in shade compared to proposed<br />

samples are to be considered as characteristic of the product. All reproductions of pictures and technical<br />

drawings for commercial use without explicit authorization by ESSETRE are severely forbidden.<br />

Drainer-Line / 07_2017


ESSETRE spa<br />

via A. Volta, 17/19 - 61043 Cagli (PU) Italia<br />

Tel. +39 0721 781897 - Fax +39 0721 780210<br />

www.essetreonline.com<br />

info@essetreonline.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!