05.10.2015 Views

08 SINK-DRAWER 21022016

Catalogo accessori SINK-DRAWER - ESSETRE spa

Catalogo accessori SINK-DRAWER - ESSETRE spa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Accessori per base lavello con cestoni<br />

Accessories for kitchen sink-base with pan drawers<br />

<strong>SINK</strong> <strong>DRAWER</strong>


ITALIAN QUALITY<br />

ITALIAN DESIGN


<strong>SINK</strong>-<strong>DRAWER</strong><br />

Soluzioniper gestire la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The solutions to manage waste separation in kitchen sink-base pan drawers.


INDICE<br />

INDEX<br />

Pattumiere Eco<br />

Eco dustbin-racks<br />

Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

Pattumiere Eco<br />

Eco dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio<br />

Bio - dustbin-racks<br />

Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

Pattumiere Bio - BASIC Classic<br />

Bio - BASIC Classic dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio - BASIC Evolution<br />

Bio - BASIC Evolution dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio - BASIC Superior<br />

Bio - BASIC Superior dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio - BASIC Superior inox<br />

Bio - BASIC Superior inox dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Classic<br />

Bio - LINEAR Classic dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Evolution<br />

Bio - LINEAR Evolution dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Superior<br />

Bio - LINEAR Superior dustbin-racks<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Superior inox<br />

Bio - LINEAR Superior inox dustbin-racks<br />

Accessori e ricambi per pattumiere BIO e ECO<br />

Accessories and spare parts for BIO and ECO dust-bin<br />

Pattumiere per cestone ELITE<br />

Eco dustbin-racks for pan drawers<br />

Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

Pattumiere per cestone ELITE<br />

Eco dustbin-racks for pan drawers<br />

Accessori e ricambi per pattumiere ELITE<br />

Accessories and spare parts for ELITE dust-bin<br />

6<br />

8<br />

16<br />

18<br />

20<br />

28<br />

32<br />

36<br />

40<br />

44<br />

48<br />

52<br />

56<br />

60<br />

66<br />

68<br />

74<br />

76


ECO<br />

La soluzione universale per gestire la raccolta<br />

differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The universal solution to manage waste separation<br />

in kitchen sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Eco<br />

Moduli in plastica completi di contenitori per la raccolta<br />

differenziata, adattabili a tutti i tipi di cestoni.<br />

Eco dustbin-racks<br />

Plastic modules with containers for waste separation, suitable<br />

for any kind of pan drawer.


6 7


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

PATTUMIERA ECO - ECO DUSTBIN RACK<br />

La nuova pattumiera ECO è costituita da moduli componibili tra loro<br />

grazie a speciali raccordi che fungono anche da compensatori di<br />

larghezza. In questo modo, è possibile ottenere un kit per la raccolta<br />

differenziata adattabile a qualsiasi tipologia di cestone.<br />

The new ECO dustbin-rack is composed of modules that can be<br />

combined with each other thanks to special connectors, which also<br />

work as width compensator. So it is possible to obtain a kit for waste<br />

separation suitable for any kind of pan drawer.<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

A<br />

COMPONENTI ESSETRE<br />

1 Moduli pattumiere ECO<br />

2 Raccordi-compensatori per moduli ECO<br />

3 Contenitori in plastica<br />

4 Coperchi per pattumiere ECO<br />

5 Cestone da 90 cm sponde blum tandem p500<br />

ESSETRE COMPONENTS<br />

1 ECO dustbin-racks modules<br />

2 Connectors-compensators for ECO modules<br />

3 Plastic containers<br />

4 Lids for ECO dustbin-racks<br />

5 Pan drawer 90 cm with Blum Tandem depth 500 sides


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

DESCRIZIONE DEL CODICE - CODE DESCRIPTION<br />

FAMIGLIA<br />

FAMILY<br />

BASE<br />

BASE<br />

CONFIG.<br />

SETTING<br />

ALTEZZA<br />

HEIGHT<br />

TIPO COPERCHI<br />

LID TYPE<br />

SUPPORTO<br />

SUPPORT<br />

FINITURA plastica<br />

plastic FINISH<br />

TIPO CASSETTO<br />

<strong>DRAWER</strong> TYPE<br />

GI UE AA0B L L P V 06<br />

FAMIGLIA - FAMILY:<br />

GI<br />

PATTUMIERE PER CESTONE - DUSTBIN RACK FOR PAN <strong>DRAWER</strong><br />

BASE:<br />

Le pattumiere della serie ECO presenti nel catalogo sono progettate<br />

per essere perfettamente inserite nei cestoni della base lavello da 60,<br />

80, 90, 100 e 120 cm. La misura della BASE indicata nel codice, si<br />

riferisce alla larghezza nominale del mobile in cui va installato l’articolo.<br />

Per le basi da 80, 90 e 100 il codice dell’articolo è lo stesso in quanto i<br />

moduli forniti sono adattabili a tutte le misure indicate.<br />

BASE:<br />

ECO dustbin-racks were designed to be placed in sink-base pan<br />

drawers of 60, 80, 100 and 120 cm. BASE size indicated in the code<br />

refers to nominal width of the base unit where the article is supposed<br />

to be placed. The article code for bases of 80, 90 and 100 is the same<br />

because provided modules are suitable for all indicated sizes.<br />

TABELLA 01 - TABLE 01<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

BASE<br />

(Lb)<br />

SIGLA<br />

CODE<br />

60 60<br />

80<br />

90<br />

UE<br />

100<br />

120 12<br />

Lb<br />

Pattumiera per cestone<br />

Larghezza Base Lb 90 cm<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Width of the base Lb 90 cm<br />

GI UE AA0B L L P V 06<br />

8<br />

9


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

CONFIGURAZIONE CONTENITORI:<br />

Il valore indicato nel campo del codice riferito alla configurazione,<br />

corrisponde alla disposizione/configurazione dei contenitori.<br />

BINS CONFIGURATION:<br />

The value indicated in the part of the code concerning the configuration,<br />

corresponds to lay/configuration of bins.<br />

TABELLA 02 - TABLE 02<br />

BASE<br />

CONFIGURAZIONE CONTENITORI<br />

BINS CONFIGURATION<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

60<br />

1 contenitore da 17,5/19 lt<br />

2 contenitori da 8/8,5 lt<br />

1 container 17,5/19 l<br />

2 container 8/8,5 l<br />

A00B<br />

80<br />

90<br />

100<br />

2 contenitori da 17,5/19 lt<br />

2 contenitori da 8/8,5 lt<br />

2 containers 17,5/19 l<br />

2 containers 8/8,5 l<br />

AA0B<br />

120<br />

3 contenitori da 17,5/19 lt<br />

2 contenitori da 8/8,5 lt<br />

3 containers 17,5/19 l<br />

2 containers 8/8,5 l<br />

AAAB<br />

Pattumiera per cestone<br />

Larghezza Base Lb 90 cm<br />

Configurazione da 80/90/100<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Width of the base Lb 90 cm<br />

Setting for 80/90/100 cm base<br />

GI UE AA0B L L P V 06<br />

ALTEZZA CONTENITORI:<br />

HEIGHT OF BINS:<br />

Per fare fronte alla diversità di esigenze dei clienti in merito all’altezza<br />

utile dei cestoni, sono disponibili due altezze di contenitori:<br />

Bins are available in two sizes of height to satisfy different needs of<br />

customers.<br />

H255 mm<br />

M<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

H230 mm<br />

L<br />

Pattumiera per cestone<br />

Larghezza Base Lb 90 cm<br />

Configurazione da 80/90/100<br />

Contenitori H 230 mm<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Width of the base Lb 90 cm<br />

Setting for 80/90/100 cm base<br />

Bins H 230 mm<br />

GI UE AA0B L L P V 06


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

TIPO COPERCHI:<br />

I coperchi sono in plastica antiurto dotati di maniglia centrale:<br />

TYPE OF LIDS:<br />

Lids are made in plastic, with central handle:<br />

ECO<br />

L<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Pattumiera per cestone<br />

Larghezza Base Lb 90 cm<br />

Configurazione da 80/90/100<br />

Contenitori H 230 mm<br />

Coperchi ECO<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Width of the base Lb 90 cm<br />

Setting for 80/90/100 cm base<br />

Bins H 230 mm<br />

ECO Lids<br />

GI UE AA0B L L P V 06<br />

SUPPORTO:<br />

Il supporto della pattumiera per cestone ECO è costituita da moduli in<br />

plastica (polipropilene) color grigio.<br />

SUPPORT:<br />

The support of ECO dustbin-rack for pan drawer consists of grey plastic<br />

(polypropylene) modules.<br />

P Polipropilene - Polypropylene P<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Pattumiera per cestone<br />

Larghezza Base Lb 90 cm<br />

Configurazione da 80/90/100<br />

Contenitori H 230 mm<br />

Coperchi ECO<br />

Struttura polipropilene<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Width of the base Lb 90 cm<br />

Setting for 80/90/100 cm base<br />

Bins H 230 mm<br />

ECO Lids<br />

Polypropylene structure<br />

GI UE AA0B L L P V 06<br />

10<br />

11


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

FINITURA CONTENITORI PLASTICA - FINISH OF PLASTIC CONTAINERS:<br />

Grigio - Grey<br />

V<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Pattumiera per cestone<br />

Larghezza Base Lb 90 cm<br />

Configurazione da 80/90/100<br />

Contenitori H 230 mm<br />

Coperchi ECO<br />

Struttura polipropilene<br />

Contenitori grigio<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Width of the base Lb 90 cm<br />

Setting for 80/90/100 cm base<br />

Bins H 230 mm<br />

ECO Lids<br />

Polypropylene structure<br />

Grey bins<br />

GI UE AA0B L L P V 06


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

TIPO CESTONE - PAN <strong>DRAWER</strong> TYPE:<br />

La dimensione esatta di ogni articolo dipende dal tipo di cestone<br />

nel quale va inserito. In sede d’ordine basterà aggiungere, in fondo<br />

al codice dell’articolo, le cifre identificative del cestone indicate nella<br />

tabella 03.<br />

The exact size of every article depends on pan drawer type where it is<br />

supposed to be placed. To make an order, it is enough to add indicative<br />

figures of pan drawer indicated in table 03 to the final part of the article<br />

code.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Sezione/Section A-A<br />

A<br />

Sezione/Section A-A<br />

A<br />

471<br />

500<br />

29<br />

47<br />

A<br />

806<br />

900<br />

P<br />

NL<br />

KP<br />

30<br />

KL<br />

A<br />

L<br />

Lb<br />

Pattumiera per cestone<br />

Larghezza Base Lb 90 cm<br />

Configurazione da 80/90/100<br />

Contenitori H 230 mm<br />

Coperchi ECO<br />

Struttura polipropilene<br />

Contenitori grigio<br />

Cassetto Tandembox Blum NL=500<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Width of the base Lb 90 cm<br />

Setting for 80/90/100 cm base<br />

Bins H 230 mm<br />

ECO Lids<br />

Polypropylene structure<br />

Grey bins<br />

Drawer Tandembox Blum NL=500<br />

L = Lb - (2 x KL)<br />

P = NL - KP<br />

Lb = Larghezza mobile / Cabinet width<br />

KL = Coefficiente di larghezza / Width coefficient<br />

KP = Coefficiente di Profondità / Depth coefficient<br />

L = Larghezza articolo / Article width<br />

P = Profondità articolo / Article depth<br />

GI UE AA0B L L P V 06<br />

TABELLA 03 - TABLE 03<br />

Tipo di cassetto<br />

Type of drawer<br />

PROFONDITà<br />

NOMINALE<br />

NOMINAL<br />

DEPTH<br />

KL<br />

KP<br />

Sigla<br />

Code<br />

BASE (L x P mm)<br />

60 80 90 100 120<br />

Tandembox M<br />

Antaro<br />

Intivo<br />

Legrabox<br />

Nova Deluxe<br />

Nova Classic<br />

Vionaro<br />

Dynamic XP<br />

Agantis<br />

450 47 29 05 506x421 706x421 806x421 906x421 1106x421<br />

500 47 29 06 506x471 706x471 806x471 906x471 1106x471<br />

450 40 29 86 520x421 720x421 820x421 920x421 1120x421<br />

500 40 29 84 520x471 720x471 820x471 920x471 1120x471<br />

450 48 21 13 504x429 704x429 804x429 904x429 1104x429<br />

500 48 21 14 504x479 704x479 804x479 904x479 1104x479<br />

450 40 29 19 520x421 720x421 820x421 920x421 1120x421<br />

500 40 29 80 520x471 720x471 820x471 920x471 1120x471<br />

450 51 29 58 498x421 698x421 798x421 898x421 1098x421<br />

500 51 29 35 498x471 698x471 798x471 898x471 1098x471<br />

Inno Tech 470 51 9 26 498x461 698x461 798x461 898x461 1098x461<br />

Arci Tech 500 58 29 92 484x471 684x471 784x471 884x471 1<strong>08</strong>4x471<br />

12<br />

13


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

PROFONDITÀ MODULI - DEPTH OF MODULES:<br />

I moduli ECO sono realizzati per profondità massima P=480 mm.<br />

Per profondità inferiore, sarà sufficiente effettuare i tagli necessari<br />

seguendo le indicazioni riportate all’interno della confezione e i valori<br />

indicati sul retro dei moduli. Individuata la profondità corretta, è<br />

sufficiente tagliare il supporto e la giunzione lungo le tracce presenti,<br />

con forbici o taglierina.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

ECO modules are realized for maximum depth P= 480 mm. For lower<br />

depth it is enough to make the necessary cuts following instructions<br />

inside the package and values indicated in modules back. After<br />

identifying the correct depth, it is enough to cut the support and the<br />

junction along the tracks, through scissors or cutter.<br />

L<br />

Max 480 mm<br />

TABELLA 04 - TABLE 04<br />

Tipo di cassetto<br />

Type of drawer<br />

PROFONDITà<br />

DEPTH<br />

P (mm)<br />

Tandembox<br />

Nova Deluxe<br />

Nova Classic<br />

450 421<br />

500 471<br />

450 461<br />

500 429<br />

Inno Tech 470 479


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY ISTRUCTIONS<br />

A - Moduli componibili<br />

Vaschette in plastica grigia, progettate per alloggiare le pattumiere o<br />

per fungere da portadetersivi (in tal caso sono dotate di divisori). Le<br />

vaschette sono corredate di segni e indicazioni stampati in rilievo per il<br />

loro taglio di rifilatura in caso di dimensioni diverse da quella massima<br />

proposta di profondità.<br />

B - Raccordi/compensatori per moduli eco<br />

Le vaschette ECO sono abbinabili tra loro grazie a speciali raccordi.<br />

Oltre a tenere uniti i moduli permettono di regolarne la larghezza per<br />

adattarla perfettamente a quella del cestone nel quale vanno inseriti<br />

(Fig.02).<br />

A - Modules<br />

Grey plastic trays, designed to contain dustbins or to act as soaprack<br />

(in this case they have proper dividers). Trays are equipped with<br />

embossed signs and instructions for their trimming cut if sizes are<br />

different from maximum depth proposed.<br />

B - Connectors/compensators for eco modules<br />

Eco trays can be combined with each other thanks to special<br />

connectors. On the one hand they unify modules, on the other hand<br />

they allow to regulate their width to adapt it to pan drawer width where<br />

they have to be placed (Fig.02).<br />

Fig. 01 Fig. 02<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

A<br />

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONS:<br />

Esempio di montaggio di pattumiere per cestone da 90 cm. Il<br />

montaggio dei moduli ECO è semplice e veloce. È sufficiente infilare i<br />

raccordi nel lato delle vaschette e poi regolare la larghezza per adattarla<br />

a quella del cestone.<br />

1 2<br />

Assembly example of dustbin-racks for pan drawer of 90 cm. ECO<br />

modules assembly is simple and quick. It is enough to insert the<br />

connectors in trays side and then to regulate the width to adapt it to<br />

the pan drawer one.<br />

3 4<br />

14<br />

15


96<br />

96<br />

96<br />

Pattumiera Eco<br />

Eco dustbin-rack<br />

Pattumiera ECO<br />

ECO Dustbin-rack<br />

384<br />

478<br />

60<br />

237-262<br />

33<br />

478 - 524<br />

373 min<br />

480 max<br />

GI 60 A00B M L P V<br />

GI 60 A00B L L P V<br />

Pattumiera ECO<br />

ECO Dustbin-rack<br />

384<br />

1070<br />

80<br />

90<br />

100<br />

237-262<br />

33<br />

778 - 824<br />

GI UE AA0B M L P V<br />

GI UE AA0B L L P V<br />

373 min<br />

480 max<br />

Pattumiera ECO<br />

ECO Dustbin-rack<br />

384<br />

1070<br />

120<br />

237-262<br />

33<br />

1078 - 11 24<br />

GI 12 AAAB M L P V<br />

GI 12 AAAB L L P V<br />

373 min<br />

480 max


Pattumiera Eco<br />

Eco dustbin-rack<br />

16<br />

17


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire la<br />

raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio<br />

Moduli completi di contenitori e coperchi per la raccolta<br />

differenziata, inseribili all’interno di tutti i tipi di cestoni della<br />

base lavello.<br />

Bio dustbin-racks<br />

Modules with containers and lids for waste separation, which<br />

fit inside any kind of sink-base pan drawer.


18 19


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

PATTUMIERA BIO VERSIONE BASIC - BASIC VERSION OF BIO DUSTBIN-RACK<br />

Sfrutta al massimo lo spazio disponibile per l’inserimento del maggior<br />

numero di contenitori.<br />

It takes advantage of available space to place the largest number of<br />

containers.<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

A<br />

COMPONENTI ESSETRE<br />

1 Supporto pattumiere BASIC<br />

2 Contenitori in plastica<br />

3 Coperchi CLASSIC<br />

4 Coperchi EVOLUTION<br />

5 Coperchi SUPERIOR<br />

A Cestone<br />

ESSETRE COMPONENTS<br />

1 BASIC dustbin-rack Structure<br />

2 Plastic containers<br />

3 CLASSIC lids<br />

4 EVOLUTION lids<br />

5 SUPERIOR lids<br />

A Pan drawer


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

PATTUMIERA BIO VERSIONE linear - linear VERSION OF BIO DUSTBIN-RACK<br />

Divide lo spazio disponibile in due zone funzionali, la parte anteriore<br />

con contenitori, per la raccolta differenziata e la parte posteriore con<br />

vaschette per riporre spugne, detersivi ecc.<br />

It divides available space into two functional areas: front part with<br />

containers for waste separation, and back part with trays to save<br />

sponges, soaps, etc.<br />

6<br />

6<br />

6<br />

5<br />

5<br />

5<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

A<br />

COMPONENTI ESSETRE<br />

1 Supporto pattumiere LINEAR<br />

2 Contenitori in plastica<br />

3 Vaschette portaspugne<br />

4 Coperchi CLASSIC<br />

5 Coperchi EVOLUTION<br />

6 Coperchi SUPERIOR<br />

A Cestone<br />

ESSETRE COMPONENTS<br />

1 LINEAR dustbin-rack Structure<br />

2 Plastic containers<br />

3 Sponge-racks<br />

4 CLASSIC lids<br />

5 EVOLUTION lids<br />

6 SUPERIOR lids<br />

A Pan drawer<br />

20<br />

21


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

DESCRIZIONE DEL CODICE - CODE DESCRIPTION<br />

FAMIGLIA<br />

FAMILY<br />

BASE<br />

BASE<br />

CONFIG.<br />

SETTING<br />

ALTEZZA<br />

HEIGHT<br />

TIPO COPERCHI<br />

LID TYPE<br />

SUPPORTO<br />

SUPPORT<br />

FINITURE plastica<br />

PLASTIC FINISHES<br />

TIPO CASSETTO<br />

<strong>DRAWER</strong> TYPE<br />

GI 90 XACE M E A V 06<br />

FAMIGLIA - FAMILY:<br />

GI<br />

PATTUMIERE PER CESTONE - DUSTBIN RACK FOR PAN <strong>DRAWER</strong><br />

BASE:<br />

Le pattumiere della serie BIO presenti nel catalogo, sono progettate<br />

per essere perfettamente inserite nei cestoni della base lavello.<br />

La misura della BASE indicata nel codice, si riferisce alla larghezza<br />

nominale del mobile in cui va installato l’articolo.<br />

BASE:<br />

BIO dustbin-racks were designed to be placed in sink-base pan<br />

drawers.<br />

BASE size indicated in the code refers to the nominal width of base<br />

unit where the article is supposed to be placed.<br />

TABELLA 01 - TABLE 01<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

BASE<br />

(Lb)<br />

SIGLA<br />

CODE<br />

60 60<br />

80 80<br />

90 90<br />

100 10<br />

120 12<br />

Lb 90 cm<br />

Pattumiera per cestone<br />

Base Lb 90 cm<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Base Lb 90 cm<br />

GI 90 XACE M E A V 06


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

CONFIGURAZIONE CONTENITORI:<br />

Il valore indicato nel campo del codice riferito alla configurazione,<br />

corrisponde alla disposizione/configurazione dei contenitori.<br />

BINS CONFIGURATION:<br />

The value indicated in the part of the code concerning the configuration,<br />

corresponds to lay / configuration of bins.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

A pag. 48 - pagine ricambi<br />

kit secchi e coperchi codificati in base alla configurazione della base.<br />

Page 48 – Spare parts<br />

Kit of bins and lids codified according to the base configuration.<br />

Pattumiera per cestone<br />

Base Lb 90 cm<br />

Configurazione LINEAR da 90<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Base Lb 90 cm<br />

LINEAR Setting for 90 cm<br />

GI 90 XACE M E A V 06<br />

TABELLA 02 - TABLE 02<br />

BASE<br />

MODELLO BASIC - BASIC MODEL<br />

MODELLO LINEAR - LINEAR MODEL<br />

EVOLUTION / SUPERIOR CLASSIC EVOLUTION / SUPERIOR CLASSIC<br />

60 A00B A00B XB00 XB00<br />

80 AA0B AA0B XA0C XA0E<br />

90 AA0B AA0B XACE XAEE<br />

100 AA0B AA0B XACE XAEE<br />

120 AAAB AAAB XACA XAEA<br />

22<br />

23


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

ALTEZZA CONTENITORI:<br />

Per fare fronte alla diversità di esigenze dei clienti in merito all’altezza<br />

utile dei cestoni, sono disponibili due altezze di contenitori:<br />

HEIGHT OF BINS:<br />

Bins are available in two sizes of height to satisfy different needs of<br />

customers.<br />

H255 mm<br />

M<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

H230 mm<br />

L<br />

Pattumiera per cestone<br />

Base Lb 90 cm<br />

Configurazione LINEAR da 90<br />

Contenitori H 255<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Base Lb 90 cm<br />

LINEAR Setting for 90 cm<br />

Bins H 255<br />

GI 90 XACE M E A V 06<br />

All’altezza del CONTENITORE va sommato l’ingombro del COPERCHIO.<br />

It is necessary to sum bin height and lid bulk.<br />

240 (L)<br />

265 (M)<br />

240 (L)<br />

265 (M)<br />

183 (L)<br />

2<strong>08</strong> (M)<br />

230 (L)<br />

255 183 (M) (L)<br />

2<strong>08</strong> (M)<br />

230 (L)<br />

255 (M)<br />

238 (L)<br />

263 (M)<br />

238 (L)<br />

263 (M)<br />

183 (L)<br />

2<strong>08</strong> (M)<br />

230 (L)<br />

255<br />

183<br />

(M)<br />

(L)<br />

2<strong>08</strong> (M)<br />

230 (L)<br />

255<br />

240<br />

(M)<br />

(L)<br />

265 (M)<br />

240 (L)<br />

265 (M)<br />

183 (L)<br />

2<strong>08</strong> (M)<br />

230 (L)<br />

255<br />

183<br />

(M)<br />

(L)<br />

2<strong>08</strong> (M)<br />

230 (L)<br />

255 (M)<br />

10<br />

10<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

Contenitore con coperchio EVOLUTION<br />

Bin with EVOLUTION lid<br />

Contenitore con coperchio SUPERIOR<br />

Bin with SUPERIOR lid<br />

Contenitore con coperchio CLASSIC<br />

Bin with CLASSIC lid


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

TIPO COPERCHI:<br />

I coperchi sono disponibili nelle versioni:<br />

TYPE OF LIDS:<br />

Lids are available in the following versions:<br />

CLASSIC<br />

C<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

EVOLUTION<br />

E<br />

SUPERIOR<br />

K<br />

SUPERIOR INOX<br />

J<br />

C<br />

Coperchio in plastica antiurto, leggermente bombato, con<br />

presa centrale. In fase di apertura il coperchio si asporta<br />

completamente.<br />

Lid made of shockproof plastic, slightly domed, with central<br />

handle. When opening the lid is completely removed.<br />

Pattumiera per cestone<br />

Base Lb 90 cm<br />

Configurazione LINEAR da 90<br />

Contenitori H 255<br />

Coperchi EVOLUTION<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Base Lb 90 cm<br />

LINEAR Setting for 90 cm<br />

Bins H 255<br />

EVOLUTION Lids<br />

E<br />

K<br />

Coperchio in plastica antiurto. Si compone di un telaio<br />

esterno che si blocca al contenitore ed un telaio interno<br />

(portello) fulcrato nella parte posteriore. Questo presenta<br />

una placca inox per dare pregio alla pattumiera.<br />

Una variante del coperchio prevede la presenza di un<br />

dispositivo porta-profumo, vedi sotto.<br />

Lid made of shockproof plastic. It is composed of an outer<br />

frame that locks to the container and an inner frame (door)<br />

pivoted in the rear. This has a steel plaque to give value to<br />

the dustbin. A variant of the lid provides the presence of a<br />

air freshener device, see below.<br />

Coperchio in plastica antiurto. Si compone di un telaio<br />

esterno che si blocca al contenitore ed un telaio interno<br />

(portello) fulcrato nella parte posteriore.<br />

Una variante del coperchio prevede la presenza di un<br />

dispositivo porta-profumo, vedi sotto.<br />

Lid made of shockproof plastic. It is composed of an<br />

outer frame that locks to the container and an inner frame<br />

(door) pivoted in the rear. A variant of the lid provides the<br />

presence of a air freshener device, see below.<br />

GI 90 XACE M E A V 06<br />

Il Kit coperchi Evolution prevede la presenza di un coperchio con diffusore<br />

profumo (1). Il Portaprofumo può essere caricato con bustine profumate Essetre<br />

(2). È inoltre possibile regolare l’intensità dell’essenza tramite il dispositivo posto<br />

sopra il coperchio (4).<br />

Evolution lids kit includes a cover with fragrance diffuser (1). Perfume-rack can<br />

be loaded with ESSETRE scented sachets (2). It is also possible to adjust the<br />

intensity of fragrance through the device on the lid (4).<br />

1 2<br />

J<br />

Coperchio in plastica antiurto. Si compone di un telaio<br />

esterno che si blocca al contenitore ed un telaio interno<br />

(portello) fulcrato nella parte posteriore. Questo presenta<br />

una placca inox per dare pregio alla pattumiera.<br />

Una variante del coperchio prevede la presenza di un<br />

dispositivo porta-profumo, vedi sotto.<br />

Lid made of shockproof plastic. It is composed of an outer<br />

frame that locks to the container and an inner frame (door)<br />

pivoted in the rear. This has a steel plaque to give value to<br />

the dustbin. A variant of the lid provides the presence of a<br />

air freshener device, see below.<br />

3 4<br />

24<br />

25


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

FINITURE - FINISHES:<br />

La struttura della pattumiera per cestone è in metallo predisposta per<br />

l’inserimento dei contenitori in plastica.<br />

The structure of dustbin-rack for pan drawer is in metal and it is<br />

arranged to insert plastic containers.<br />

FINITURE STRUTTURA IN METALLO - METAL FRAME FINISHES<br />

Cromo - Chrome-plated<br />

A<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Con quantitativi minimi d’ordine, le finiture della STRUTTURA possono<br />

essere personalizzate.<br />

Under request it is possible to customize sponge-rack finishes<br />

purchasing minimum order quantity.<br />

Pattumiera per cestone<br />

Base Lb 90 cm<br />

Configurazione LINEAR da 90<br />

Contenitori H 255<br />

Coperchi EVOLUTION<br />

Supporto finitura cromo<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Base Lb 90 cm<br />

LINEAR Setting for 90 cm<br />

Bins H 255<br />

EVOLUTION Lids<br />

Chrome-plated frame<br />

GI 90 XACE M E A V 06<br />

La pattumiera per cestone è completa di contenitori, vaschette e<br />

coperchi in plastica disponibili in due finiture.<br />

Dustbins-rack for pan drawer is equipped with plastic containers, trays<br />

and lids available in two finishes.<br />

FINITURE PLASTICHE - FINISHES OF PLASTIC PARTS<br />

Grigio - Grey<br />

V<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Bianco - White<br />

W<br />

W<br />

V<br />

Pattumiera per cestone<br />

Base Lb 90 cm<br />

Configurazione LINEAR da 90<br />

Contenitori H 255<br />

Coperchi EVOLUTION<br />

Supporto finitura cromo<br />

Contenitori finitura grigio<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Base Lb 90 cm<br />

LINEAR Setting for 90 cm<br />

Bins H 255<br />

EVOLUTION Lids<br />

Chrome-plated frame<br />

Grey bins<br />

GI 90 XACE M E A V 06


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

TIPO CESTONE - PAN <strong>DRAWER</strong> TYPE:<br />

La dimensione esatta di ogni articolo dipende dal tipo di cestone<br />

nel quale va inserito. In sede d’ordine basterà aggiungere, in fondo<br />

al codice dell’articolo, le cifre identificative del cestone indicate nella<br />

tabella 03.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

The exact size of every article depends on pan drawer type where it is<br />

supposed to be placed. To make an order, it is enough to add indicative<br />

figures of pan drawer indicated in table 03 to the final part of the article<br />

code.<br />

Sezione/Section A-A<br />

A<br />

Sezione/Section A-A<br />

A<br />

471 29 47<br />

806<br />

500<br />

900<br />

A<br />

P<br />

NL<br />

KP<br />

30<br />

KL<br />

L<br />

Lb<br />

A<br />

Pattumiera per cestone<br />

Base Lb 90 cm<br />

Configurazione LINEAR da 90<br />

Contenitori H 255<br />

Coperchi EVOLUTION<br />

Supporto finitura cromo<br />

Contenitori finitura grigio<br />

Cassetto Tandembox Blum NL=500<br />

Dustbin rack for pan drawer<br />

Base Lb 90 cm<br />

LINEAR Setting for 90 cm<br />

Bins H 255<br />

EVOLUTION Lids<br />

Chrome-plated frame<br />

Grey bins<br />

Drawer Tandembox Blum NL=500<br />

L = Lb - (2 x KL)<br />

P = NL - KP<br />

Lb = Larghezza mobile / Cabinet width<br />

KL = Coefficiente di larghezza / Width coefficient<br />

KP = Coefficiente di Profondità / Depth coefficient<br />

L = Larghezza articolo / Article width<br />

P = Profondità articolo / Article depth<br />

GI 90 XACE M E A V 06<br />

TABELLA 03 - TABLE 03<br />

Tipo di cassetto<br />

Type of drawer<br />

PROFONDITà<br />

NOMINALE<br />

NOMINAL<br />

DEPTH<br />

KL<br />

KP<br />

Sigla<br />

Code<br />

BASE (L x P mm)<br />

60 80 90 100 120<br />

Tandembox M<br />

Antaro<br />

Intivo<br />

Legrabox<br />

Nova Deluxe<br />

Nova Classic<br />

Vionaro<br />

Dynamic XP<br />

Agantis<br />

450 47 29 05 506x421 706x421 806x421 906x421 1106x421<br />

500 47 29 06 506x471 706x471 806x471 906x471 1106x471<br />

450 40 29 86 520x421 720x421 820x421 920x421 1120x421<br />

500 40 29 84 520x471 720x471 820x471 920x471 1120x471<br />

450 48 21 13 504x429 704x429 804x429 904x429 1104x429<br />

500 48 21 14 504x479 704x479 804x479 904x479 1104x479<br />

450 40 29 19 520x421 720x421 820x421 920x421 1120x421<br />

500 40 29 80 520x471 720x471 820x471 920x471 1120x471<br />

450 51 29 58 498x421 698x421 798x421 898x421 1098x421<br />

500 51 29 35 498x471 698x471 798x471 898x471 1098x471<br />

Inno Tech 470 51 9 26 498x461 698x461 798x461 898x461 1098x461<br />

Arci Tech 500 58 29 92 484x471 684x471 784x471 884x471 1<strong>08</strong>4x471<br />

26<br />

27


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - BASIC Classic<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti<br />

per la raccolta differenziata. I coperchi “Classic“ leggermente<br />

bombati, sono in plastica disponibili in due colori.<br />

Bio dustbin-racks – BASIC Classic<br />

Chrome-plated structuture with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. “Classic” lids are in plastic, a<br />

bit rounded and available in two colors.


28 29


Pattumiera BIO - BASIC Classic<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Classic<br />

Pattumiera BASIC Classic<br />

60<br />

BASIC Classic Dustbin-rack<br />

60<br />

240-265<br />

30<br />

67 394<br />

10<br />

485 min<br />

524 max<br />

10<br />

494<br />

40<br />

4.5<br />

GI 60 A00B M C AV<br />

GI 60 A00B L C AV<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

GI 60 A00B M C AW<br />

GI 60 A00B L C AW<br />

15<br />

Pattumiera BASIC Classic<br />

80<br />

BASIC Classic Dustbin-rack<br />

80<br />

240-265<br />

30<br />

67 394<br />

10<br />

696 min<br />

720 max<br />

735<br />

10<br />

GI 80 AA0B M C AV<br />

GI 80 AA0B L C AV<br />

GI 80 AA0B M C AW<br />

GI 80 AA0B L C AW<br />

40<br />

7.5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

90<br />

Pattumiera BASIC Classic<br />

BASIC Classic Dustbin-rack<br />

67 394<br />

765<br />

10<br />

29.5<br />

90<br />

240-265<br />

30<br />

10<br />

785 min<br />

824 max<br />

10<br />

40<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 90 AA0B M C AV<br />

GI 90 AA0B L C AV<br />

GI 90 AA0B M C AW<br />

GI 90 AA0B L C AW


Pattumiera BIO - BASIC Classic<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Classic<br />

Pattumiera BASIC Classic<br />

BASIC Classic Dustbin-rack<br />

100<br />

100<br />

240-265<br />

30<br />

67 394<br />

10<br />

785 min<br />

824 max<br />

765<br />

GI 10 AA0B M C AV<br />

GI 10 AA0B L C AV<br />

GI 10 AA0B M C AW<br />

GI 10 AA0B L C AW<br />

10<br />

40<br />

60<br />

79.5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

Pattumiera BASIC Classic<br />

120<br />

BASIC Classic Dustbin-rack<br />

120<br />

240-265<br />

30<br />

67 394<br />

10<br />

1<strong>08</strong>5 min<br />

1124 max<br />

1025<br />

30<br />

49.5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

10<br />

GI 12 AAAB M C AV<br />

GI 12 AAAB L C AV<br />

GI 12 AAAB M C AW<br />

GI 12 AAAB L C AW<br />

30<br />

31


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - BASIC Evolution<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti<br />

per la raccolta differenziata. I coperchi “Evolution“ con<br />

sportellino in acciao inox, sono in plastica disponibili in due<br />

colori. Il set di coperchi prevede la presenza di un coperchio<br />

con diffusore profumo.<br />

Bio dustbin-racks – BASIC Evolution<br />

Chrome-plated structure equipped with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. “Evolution” plastic lids with<br />

stainless steel door are available in two colors. The set of lids<br />

includes a cover with fragrance diffuser.


32 33


Pattumiera BIO - BASIC Evolution<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Evolution<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera BASIC Evolution<br />

BASIC Evolution Dustbin-rack<br />

240-265<br />

30<br />

86 390<br />

485 min<br />

524 max<br />

10<br />

490<br />

40<br />

2.<br />

5<br />

GI 60 A00B M E AV<br />

GI 60 A00B L E AV<br />

GI 60 A00B M E AW<br />

GI 60 A00B L E AW<br />

5<br />

10<br />

17<br />

421 min<br />

481 max<br />

80<br />

Pattumiera BASIC Evolution<br />

BASIC Evolution Dustbin-rack<br />

86 390<br />

725<br />

12<br />

2.5<br />

80<br />

240-265<br />

30<br />

696 min<br />

720 max<br />

40<br />

5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 80 AA0B M E AV<br />

GI 80 AA0B L E AV<br />

GI 80 AA0B M E AW<br />

GI 80 AA0B L E AW<br />

90<br />

Pattumiera BASIC Evolution<br />

BASIC Evolution Dustbin-rack<br />

86 390<br />

761<br />

10<br />

29.5<br />

5<br />

90<br />

240-265<br />

30<br />

785 min<br />

824 max<br />

40<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

10<br />

GI 90 AA0B M E AV<br />

GI 90 AA0B L E AV<br />

GI 90 AA0B M E AW<br />

GI 90 AA0B L E AW


Pattumiera BIO - BASIC Evolution<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Evolution<br />

100<br />

Pattumiera BASIC Evolution<br />

BASIC Evolution Dustbin-rack<br />

86 390<br />

761<br />

60<br />

79.5<br />

100<br />

240-265<br />

30<br />

885 min<br />

924 max<br />

5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

10<br />

GI 10 AA0B M E AV<br />

GI 10 AA0B L E AV<br />

GI 10 AA0B M E AW<br />

GI 10 AA0B L E AW<br />

Pattumiera BASIC Evolution<br />

120<br />

BASIC Evolution Dustbin-rack<br />

120<br />

240-265<br />

30<br />

86 390<br />

1<strong>08</strong>5 min<br />

1124 max<br />

1021<br />

10<br />

32<br />

51.5<br />

5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

GI 12 AAAB M E AV<br />

GI 12 AAAB L E AV<br />

GI 12 AAAB M E AW<br />

GI 12 AAAB L E AW<br />

34<br />

35


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - BASIC Superior<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti<br />

per la raccolta differenziata. I coperchi “Superior“ sono in<br />

plastica disponibili in due colori. Il set di coperchi prevede la<br />

presenza di un coperchio con diffusore profumo.<br />

Bio dustbin-racks – BASIC Superior<br />

Chrome-plated structure equipped with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. “Superior” plastic lids are<br />

available in two colors. The set of lids includes a cover with<br />

fragrance diffuser.


36 37


Pattumiera BIO - BASIC Superior<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Superior<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera BASIC Superior<br />

BASIC Superior Dustbin-rack<br />

238-263<br />

30<br />

8<br />

64 392<br />

10<br />

485 min<br />

524 max<br />

78<br />

10<br />

509<br />

40<br />

378 5<br />

GI 60 A00B M K AV<br />

GI 60 A00B L K AV<br />

GI 60 A00B M K AW<br />

GI 60 A00B L K AW<br />

10<br />

7.5<br />

421 min<br />

481 max<br />

90<br />

Pattumiera BASIC Superior<br />

BASIC Superior Dustbin-rack<br />

21.5<br />

64 392<br />

771.<br />

5<br />

21.5<br />

5<br />

90<br />

238-263<br />

30<br />

10<br />

785 min<br />

824 max<br />

78<br />

378<br />

40<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 90 AA0B M K AV<br />

GI 90 AA0B L K AV<br />

GI 90 AA0B M K AW<br />

GI 90 AA0B L K AW<br />

Pattumiera BASIC Superior<br />

BASIC Superior Dustbin-rack<br />

100<br />

100<br />

238-263<br />

30<br />

64 392<br />

10<br />

72<br />

885 min<br />

924 max<br />

78<br />

780<br />

378<br />

40<br />

5<br />

72<br />

53<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 10 AA0B M K AV<br />

GI 10 AA0B L K AV<br />

GI 10 AA0B M K AW<br />

GI 10 AA0B L K AW


Pattumiera BIO - BASIC Superior<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Superior<br />

Pattumiera BASIC Superior<br />

120<br />

BASIC Superior Dustbin-rack<br />

120<br />

238-263<br />

30<br />

42<br />

64<br />

392<br />

10<br />

1<strong>08</strong>5 min<br />

11 24 max<br />

1040<br />

78<br />

378<br />

40<br />

5<br />

42<br />

22.5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 12 AAAB M K AV<br />

GI 12 AAAB L K AV<br />

GI 12 AAAB M K AW<br />

GI 12 AAAB L K AW<br />

38<br />

39


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - BASIC Superior inox<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti<br />

per la raccolta differenziata. I coperchi “Superior inox“ con<br />

sportellino in acciao inox, sono in plastica disponibili in due<br />

colori. Il set di coperchi prevede la presenza di un coperchio<br />

con diffusore profumo.<br />

Bio dustbin-racks – BASIC Superior inox<br />

Chrome-plated structure equipped with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. “Superior inox” plastic lids<br />

with stainless steel door are available in two colors. The set of<br />

lids includes a cover with fragrance diffuser.


40 41


Pattumiera BIO - BASIC Superior inox<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Superior inox<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera BASIC Superior inox<br />

BASIC Superior inox Dustbin-rack<br />

238-263<br />

30<br />

8<br />

64 392<br />

10<br />

485 min<br />

524 max<br />

78<br />

10<br />

509<br />

40<br />

378 5<br />

GI 60 A00B M J AV<br />

GI 60 A00B L J AV<br />

GI 60 A00B M J AW<br />

GI 60 A00B L J AW<br />

10<br />

7.5<br />

421 min<br />

481 max<br />

90<br />

Pattumiera BASIC Superior inox<br />

BASIC Superior inox Dustbin-rack<br />

21.5<br />

64 392<br />

771.<br />

5<br />

21.5<br />

5<br />

90<br />

238-263<br />

30<br />

10<br />

785 min<br />

824 max<br />

78<br />

378<br />

40<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 90 AA0B M J AV<br />

GI 90 AA0B L J AV<br />

GI 90 AA0B M J AW<br />

GI 90 AA0B L J AW<br />

Pattumiera BASIC Superior inox<br />

BASIC Superior inox Dustbin-rack<br />

100<br />

100<br />

238-263<br />

30<br />

64 392<br />

10<br />

72<br />

885 min<br />

924 max<br />

78<br />

780<br />

378<br />

40<br />

5<br />

72<br />

53<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 10 AA0B M J AV<br />

GI 10 AA0B L J AV<br />

GI 10 AA0B M J AW<br />

GI 10 AA0B L J AW


Pattumiera BIO - BASIC Superior inox<br />

BIO dustbin-rack – BASIC Superior inox<br />

Pattumiera BASIC Superior inox<br />

120<br />

BASIC Superior inox Dustbin-rack<br />

120<br />

238-263<br />

30<br />

42<br />

64<br />

392<br />

10<br />

1<strong>08</strong>5 min<br />

11 24 max<br />

1040<br />

78<br />

378<br />

40<br />

5<br />

42<br />

22.5<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 12 AAAB M J AV<br />

GI 12 AAAB L J AV<br />

GI 12 AAAB M J AW<br />

GI 12 AAAB L J AW<br />

42<br />

43


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Classic<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti<br />

per la raccolta differenziata. Il retro del cestone è dotato di<br />

vaschette portadetersivi con divisori. I coperchi “Classic“<br />

leggermente bombati e le vaschette, sono in plastica disponibili<br />

in due colori.<br />

Bio dustbin-racks – LINEAR Classic<br />

Chrome-plated structure equipped with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. Pan drawer back is equipped<br />

with soap-racks with dividers. “Classic” plastic lids are a bit<br />

rounded and plastic trays are available in two colors.


44 45


Pattumiera BIO - LINEAR Classic<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Classic<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera LINEAR Classic<br />

LINEAR Classic Dustbin-rack<br />

240-265<br />

211<br />

30<br />

6<br />

65<br />

49<br />

19<br />

165<br />

244<br />

39<br />

685 min<br />

724 max<br />

606<br />

617<br />

GI 60 XB00 M C AV<br />

GI 60 XB00 L C AV<br />

10<br />

GI 60 XB00 M C AW<br />

GI 60 XB00 L C AW<br />

40<br />

34.5<br />

53.5<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

80<br />

80<br />

Pattumiera LINEAR Classic<br />

LINEAR Classic Dustbin-rack<br />

240-265<br />

211<br />

30<br />

6<br />

65<br />

49<br />

19<br />

165<br />

244<br />

39<br />

685 min<br />

724 max<br />

606<br />

617<br />

GI 80 XA0E M C AV<br />

GI 80 XA0E L C AV<br />

10<br />

GI 80 XA0E M C AW<br />

GI 80 XA0E L C AW<br />

40<br />

34.5<br />

53.5<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

90<br />

90<br />

Pattumiera LINEAR Classic<br />

LINEAR Classic Dustbin-rack<br />

240-265<br />

30<br />

211<br />

6<br />

65<br />

19<br />

165<br />

244<br />

26.5<br />

785 min<br />

824 max<br />

761<br />

778<br />

40<br />

3.5<br />

6<br />

27<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 90 XAEE M C AV<br />

GI 90 XAEE L C AV<br />

GI 90 XAEE M C AW<br />

GI 90 XAEE L C AW


Pattumiera BIO - LINEAR Classic<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Classic<br />

Pattumiera LINEAR Classic<br />

LINEAR Classic Dustbin-rack<br />

100<br />

100<br />

240-265<br />

211<br />

30<br />

6<br />

65<br />

19<br />

165<br />

244<br />

72<br />

885 min<br />

924 max<br />

780<br />

797<br />

44<br />

6<br />

63<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

10<br />

GI 10 XAEE M C AV<br />

GI 10 XAEE L C AV<br />

GI 10 XAEE M C AW<br />

GI 10 XAEE L C AW<br />

Pattumiera LINEAR Classic<br />

LINEAR Classic Dustbin-rack<br />

120<br />

120<br />

240-265<br />

211<br />

30<br />

6<br />

65<br />

19<br />

165<br />

244<br />

72<br />

885 min<br />

924 max<br />

780<br />

797<br />

40<br />

44<br />

6<br />

63<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 12 XAEA M C AV<br />

GI 12 XAEA L C AV<br />

GI 12 XAEA M C AW<br />

GI 12 XAEA L C AW<br />

46<br />

47


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Evolution<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti per<br />

la raccolta differenziata. I coperchi “Evolution“ con sportellino<br />

in acciao inox, sono in plastica disponibili in due colori. Il set<br />

di coperchi prevede la presenza di un coperchio con diffusore<br />

profumo. Il retro del cestone è dotato di vaschette portadetersivi<br />

con divisori.<br />

Bio dustbin-racks – LINEAR Evolution<br />

Chrome-plated structure equipped with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. “Evolution” lids with stainless<br />

steel door, are in plastic available in two colors. The set of lids<br />

includes a cover with fragrance diffuser. Pan drawer back is<br />

equipped with soap-racks with dividers.


48 49


Pattumiera BIO - LINEAR Evolution<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Evolution<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera LINEAR Evolution<br />

Dustbin-rack LINEAR Evolution<br />

240-265<br />

214<br />

6<br />

30<br />

65<br />

168<br />

241<br />

81<br />

19 485 min<br />

524 max<br />

362<br />

392 65.5<br />

46.5<br />

10<br />

40<br />

GI 60 XB00 M E AV<br />

GI 60 XB00 L E AV<br />

GI 60 XB00 M E AW<br />

GI 60 XB00 L E AW<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

80<br />

80<br />

Pattumiera LINEAR Evolution<br />

Dustbin-rack LINEAR Evolution<br />

240-265<br />

30<br />

214<br />

6<br />

65<br />

49<br />

19<br />

168<br />

241<br />

39<br />

685 min<br />

724 max<br />

606<br />

613<br />

10<br />

40<br />

36.5<br />

55.5<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

GI 80 XA0C M E AV<br />

GI 80 XA0C L E AV<br />

GI 80 XA0C M E AW<br />

GI 80 XA0C L E AW<br />

90<br />

Pattumiera LINEAR Evolution<br />

Dustbin-rack LINEAR Evolution<br />

214<br />

6<br />

241<br />

168<br />

31.5<br />

774<br />

5.<br />

5<br />

25<br />

90<br />

240-265<br />

30<br />

65<br />

19<br />

785 min<br />

824 max<br />

761<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

10<br />

GI 90 XACE M E AV<br />

GI 90 XACE L E AV<br />

GI 90 XACE M E AW<br />

GI 90 XACE L E AW


10<br />

Pattumiera BIO - LINEAR Evolution<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Evolution<br />

100<br />

Pattumiera LINEAR Evolution<br />

Dustbin-rack LINEAR Evolution<br />

241<br />

794<br />

100<br />

240-265<br />

214<br />

30<br />

168<br />

6<br />

65<br />

19<br />

72<br />

885 min<br />

924 max<br />

780<br />

46<br />

6<br />

65<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

10<br />

GI 10 XACE M E AV<br />

GI 10 XACE L E AV<br />

GI 10 XACE M E AW<br />

GI 10 XACE L E AW<br />

120<br />

Pattumiera LINEAR Evolution<br />

Dustbin-rack LINEAR Evolution<br />

214<br />

168<br />

241<br />

1000<br />

6<br />

120<br />

240-265<br />

30<br />

65<br />

19<br />

68.5<br />

1<strong>08</strong>5 min<br />

11 24 max<br />

987<br />

41<br />

6<br />

60<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

GI 12 XACA M E AV<br />

GI 12 XACA L E AV<br />

GI 12 XACA M E AW<br />

GI 12 XACA L E AW<br />

50<br />

51


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Superior<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti per<br />

la raccolta differenziata. I coperchi “Superior“ sono in plastica<br />

disponibili in due colori. Il set di coperchi prevede la presenza<br />

di un coperchio con diffusore profumo. Il retro del cestone è<br />

dotato di vaschette portadetersivi con divisori.<br />

Bio dustbin-racks – LINEAR Superior<br />

Chrome-plated structure equipped with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. “Superior” lids are in plastic<br />

available in two colors. The set of lids includes a cover with<br />

fragrance diffuser. Pan drawer back is equipped with soapracks<br />

with dividers.


52 53


Pattumiera BIO - LINEAR Superior<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Superior<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera LINEAR Superior<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior<br />

203.<br />

5<br />

163.5<br />

238-263<br />

6<br />

30<br />

65<br />

251.<br />

5<br />

81<br />

19 485 m in<br />

524 max<br />

362<br />

10<br />

394<br />

40<br />

45.5<br />

GI 60 XB00 M K AV<br />

GI 60 XB00 L K AV<br />

GI 60 XB00 M K AW<br />

GI 60 XB00 L K AW<br />

65<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

80<br />

80<br />

Pattumiera LINEAR Superior<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior<br />

238-263<br />

30<br />

203.5<br />

6<br />

65<br />

49<br />

19<br />

251.<br />

5<br />

163.5<br />

39<br />

685 min<br />

724 m ax<br />

606<br />

616<br />

10<br />

40<br />

32<br />

6<br />

50<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

GI 80 XA0C M K AV<br />

GI 80 XA0C L K AV<br />

GI 80 XA0C M K AW<br />

GI 80 XA0C L K AW<br />

90<br />

Pattumiera LINEAR Superior<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior<br />

203.5<br />

6<br />

241<br />

163.5<br />

31.5<br />

773<br />

4<br />

23<br />

90<br />

238-263<br />

30<br />

65<br />

19<br />

785 min<br />

824 max<br />

761<br />

40<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 90 XACE M K AV<br />

GI 90 XACE L K AV<br />

GI 90 XACE M K AW<br />

GI 90 XACE L K AW


10<br />

Pattumiera BIO - LINEAR Superior<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Superior<br />

100<br />

Pattumiera LINEAR Superior<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior<br />

6<br />

251.<br />

5<br />

203.572<br />

163.<br />

5<br />

795<br />

10<br />

63.5<br />

46.5<br />

100<br />

238-263<br />

30<br />

65<br />

19<br />

885 min<br />

924 max<br />

780<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

GI 10 XACE M K AV<br />

GI 10 XACE L K AV<br />

GI 10 XACE M K AW<br />

GI 10 XACE L K AW<br />

120<br />

Pattumiera LINEAR Superior<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior<br />

03<br />

251.5<br />

163.<br />

5<br />

1002<br />

6<br />

120<br />

238-263<br />

2 .568.5<br />

30<br />

65<br />

19<br />

1<strong>08</strong>5<br />

min<br />

1124 max<br />

987<br />

40<br />

41.5<br />

6<br />

61<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

GI 12 XACA M K AV<br />

GI 12 XACA L K AV<br />

GI 12 XACA M K AW<br />

GI 12 XACA L K AW<br />

54<br />

55


BIO<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere Bio - LINEAR Superior inox<br />

Supporto cromato completo di contenitori capienti e robusti<br />

per la raccolta differenziata. I coperchi “Superior inox“ con<br />

sportellino in acciao inox, sono in plastica disponibili in due<br />

colori. Il set di coperchi prevede la presenza di un coperchio con<br />

diffusore profumo. Il retro del cestone è dotato di vaschette<br />

portadetersivi con divisori.<br />

Bio dustbin-racks – LINEAR Superior inox<br />

Chrome-plated structure equipped with spacious and resistant<br />

containers for waste separation. “Superior inox” lids with<br />

stainless steel door, are in plastic available in two colors. The<br />

set of lids includes a cover with fragrance diffuser. Pan drawer<br />

back is equipped with soap-racks with dividers.


56 57


Pattumiera BIO - LINEAR Superior inox<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Superior inox<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera LINEAR Superior inox<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior inox<br />

203.<br />

5<br />

163.5<br />

238-263<br />

6<br />

30<br />

65<br />

251.<br />

5<br />

81<br />

19 485 m in<br />

524 max<br />

362<br />

10<br />

394<br />

40<br />

45.5<br />

GI 60 XB00 M J AV<br />

GI 60 XB00 L J AV<br />

GI 60 XB00 M J AW<br />

GI 60 XB00 L J AW<br />

65<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

80<br />

80<br />

Pattumiera LINEAR Superior inox<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior inox<br />

238-263<br />

30<br />

203.5<br />

6<br />

65<br />

49<br />

19<br />

251.<br />

5<br />

163.5<br />

39<br />

685 min<br />

724 m ax<br />

606<br />

616<br />

10<br />

40<br />

32<br />

6<br />

50<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

GI 80 XA0C M J AV<br />

GI 80 XA0C L J AV<br />

GI 80 XA0C M J AW<br />

GI 80 XA0C L J AW<br />

90<br />

Pattumiera LINEAR Superior inox<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior inox<br />

203.5<br />

6<br />

241<br />

163.5<br />

31.5<br />

773<br />

4<br />

23<br />

90<br />

238-263<br />

30<br />

65<br />

19<br />

785 min<br />

824 max<br />

761<br />

40<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

10<br />

GI 90 XACE M J AV<br />

GI 90 XACE L J AV<br />

GI 90 XACE M J AW<br />

GI 90 XACE L J AW


10<br />

Pattumiera BIO - LINEAR Superior inox<br />

BIO dustbin-rack – LINEAR Superior inox<br />

100<br />

Pattumiera LINEAR Superior inox<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior inox<br />

6<br />

251.<br />

5<br />

203.572<br />

163.<br />

5<br />

795<br />

10<br />

63.5<br />

46.5<br />

100<br />

238-263<br />

30<br />

65<br />

19<br />

885 min<br />

924 max<br />

780<br />

6<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

40<br />

GI 10 XACE M J AV<br />

GI 10 XACE L J AV<br />

GI 10 XACE M J AW<br />

GI 10 XACE L J AW<br />

120<br />

Pattumiera LINEAR Superior inox<br />

Dustbin-rack LINEAR Superior inox<br />

03<br />

251.5<br />

163.<br />

5<br />

1002<br />

6<br />

120<br />

238-263<br />

2 .568.5<br />

30<br />

65<br />

19<br />

1<strong>08</strong>5<br />

min<br />

1124 max<br />

987<br />

40<br />

41.5<br />

6<br />

61<br />

10<br />

421 min<br />

481 max<br />

GI 12 XACA M J AV<br />

GI 12 XACA L J AV<br />

GI 12 XACA M J AW<br />

GI 12 XACA L J AW<br />

58<br />

59


Accessori e ricambi per pattumiere BIO e ECO<br />

Accessories and spare parts for BIO and ECO dustbin-racks<br />

Contenitore 19 lt<br />

Container 19 l<br />

In plastica antiurto, completo di maniglia.<br />

Disponibile nelle finiture grigio e bianco.<br />

Capacità = 19 lt<br />

Shockproof plastic, with handle.<br />

Available in grey and white<br />

Capacity 19 lt<br />

255<br />

235<br />

19,0<br />

370<br />

703 049 00V<br />

703 049 00W<br />

Contenitore 17,5 lt<br />

Container 17,5 l<br />

In plastica antiurto, completo di maniglia.<br />

Disponibile nelle finiture grigio e bianco.<br />

Capacità = 17,5 lt<br />

Shockproof plastic, with handle.<br />

Available in grey and white<br />

Capacity 17,5 lt<br />

230<br />

235<br />

17,5<br />

370<br />

703 045 00V<br />

703 045 00W<br />

Contenitore 8,5 lt<br />

Container 8,5 l<br />

In plastica antiurto, completo di maniglia.<br />

Disponibile nelle finiture grigio e bianco.<br />

Capacità = 8,5 lt<br />

Shockproof plastic, with handle.<br />

Available in grey and white<br />

Capacity 8,5 lt<br />

255<br />

235<br />

8,5<br />

18<br />

5<br />

703 050 00V<br />

703 050 00W<br />

Contenitore 8 lt<br />

Container 8 l<br />

In plastica antiurto, completo di maniglia.<br />

Disponibile nelle finiture grigio e bianco.<br />

Capacità = da 8 lt<br />

Shockproof plastic, with handle.<br />

Available in grey and white<br />

Capacity 8 lt<br />

230<br />

235<br />

8,0<br />

18<br />

5<br />

703 046 00V<br />

703 046 00W


Accessori e ricambi per pattumiere BIO e ECO<br />

Accessories and spare parts for BIO and ECO dustbin-racks<br />

Maniglia<br />

Handle<br />

In plastica antiurto, per contenitori<br />

da 17,5/19 lt<br />

80700200<br />

Shockproof plastic<br />

for bins 17,5 lt/19 lt<br />

Maniglia<br />

Handle<br />

In plastica antiurto,<br />

per contenitori da 8/8,5 lt<br />

80700300<br />

Shockproof plastic<br />

for bins 8/8,5 lt<br />

Coperchio grande ECO<br />

ECO Big lid<br />

In plastica antiurto,<br />

per contenitore da 17,5/19 lt<br />

1.5<br />

374<br />

239<br />

Shockproof plastic<br />

for container of 17,5/19 l<br />

403 019 00V<br />

Coperchio piccolo ECO<br />

ECO small lid<br />

In plastica antiurto,<br />

per contenitore da 8/8,5 lt<br />

1.5<br />

18<br />

9<br />

239<br />

Shockproof plastic<br />

for container of 8/8,5 l<br />

403 020 00V<br />

60<br />

61


Accessori e ricambi per pattumiere BIO<br />

Accessories and spare parts for BIO dustbin-racks<br />

Coperchio grande CLASSIC<br />

CLASSIC big lid<br />

In plastica antiurto, per contenitori<br />

da 17,5/19 lt.<br />

Disponibili nei colori: grigio e bianco.<br />

20<br />

38<br />

0<br />

245<br />

10<br />

Shockproof plastic, for bins 17,5/19 l<br />

Available in grey and white.<br />

403 045 00V<br />

403 045 00W<br />

Coperchio piccolo CLASSIC<br />

CLASSIC small lid<br />

In plastica antiurto, per contenitori da 8/8,5 lt<br />

Disponibili nei colori: grigio e bianco.<br />

20<br />

19<br />

5<br />

245<br />

Shockproof plastic, for bins 8/8,5 l<br />

Available in grey and white.<br />

403 046 00V<br />

10<br />

403 046 00W<br />

Coperchio grande EVOLUTION<br />

EVOLUTION big lid<br />

Per contenitori da 17,5/19 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco. Nel portello di apertura è incastonata<br />

una placca in acciaio inox.<br />

36<br />

37<br />

6<br />

241<br />

3<br />

10<br />

26<br />

For bins of 17,5 /19 lt. Shockproof plastic frame<br />

available in grey and white. There is a stainless steel<br />

plate in the small door.<br />

703 020 00V<br />

703 020 00W<br />

Coperchio piccolo EVOLUTION<br />

EVOLUTION small lid<br />

Per contenitori da 8/8,5 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco. Nel portello di apertura è incastonata<br />

una placca in acciaio inox.<br />

36<br />

19<br />

1<br />

241<br />

3<br />

10<br />

26<br />

For bins of 8/8,5 lt. Shockproof plastic frame<br />

available in grey and white. There is a stainless steel<br />

plate in the small door.<br />

703 024 00V<br />

703 024 00W<br />

Coperchio piccolo EVOLUTION<br />

Small Evolution lid<br />

Per contenitori da 8/8,5 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco. Nel portello di apertura è incastonata<br />

una placca in acciaio inox con griglia diffusore sotto<br />

la quale è ricavata una sede per il profumo.<br />

For bins of 8/8,5 lt. Shockproof plastic frame<br />

available in grey and white. There is a stainless steel<br />

plate in the small door with diffuser grid where it is<br />

possible to place the fragrance.<br />

36<br />

19<br />

1<br />

703 025 00V<br />

703 025 00W<br />

241<br />

3<br />

10<br />

26


Accessori e ricambi per pattumiere BIO<br />

Accessories and spare parts for BIO dustbin-racks<br />

Coperchio grande SUPERIOR<br />

SUPERIOR big lid<br />

Per contenitori da 17,5/19 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco.<br />

Disponibili nei colori: grigio e bianco.<br />

28<br />

37<br />

8<br />

251.5<br />

2.5<br />

8<br />

20<br />

For bins of 17,5 /19 lt. Shockproof plastic frame<br />

available in grey and white.<br />

Available in grey and white.<br />

703 057 00V<br />

703 057 00W<br />

Coperchio piccolo SUPERIOR<br />

SUPERIOR small lid<br />

Per contenitori da 8/8,5 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco.<br />

28<br />

193<br />

251.5<br />

3<br />

10<br />

26<br />

For bins of 8/8,5 lt. Shockproof plastic frame available<br />

in grey and white.<br />

703 058 00V<br />

703 058 00W<br />

Coperchio piccolo SUPERIOR<br />

Small Evolution lid<br />

Per contenitori da 8/8,5 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco. Nel portello di apertura è presente<br />

una griglia diffusore sotto la quale è ricavata una<br />

sede per il profumo.<br />

For bins of 8/8,5 lt. Shockproof plastic frame available<br />

in grey and white. In the small door there is a diffuser<br />

grid where it is possible to place the fragrance.<br />

28<br />

193<br />

703 059 00V<br />

703 059 00W<br />

251.5<br />

3<br />

10<br />

26<br />

Coperchio grande SUPERIOR inox<br />

Steel SUPERIOR big lid<br />

Per contenitori da 17,5/19 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco. Nel portello di apertura è incastonata<br />

una placca in acciaio inox.<br />

28<br />

37<br />

8<br />

251.5<br />

2.5<br />

8<br />

20<br />

For bins of 17,5 /19 lt. Shockproof plastic frame<br />

available in grey and white. There is a stainless steel<br />

plate in the small door.<br />

703 060 00V<br />

703 060 00W<br />

Coperchio piccolo SUPERIOR inox<br />

Steel SUPERIOR small lid<br />

Per contenitori da 8/8,5 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei colori<br />

grigio e bianco. Nel portello di apertura è incastonata<br />

una placca in acciaio inox.<br />

28<br />

193<br />

251.5<br />

3<br />

10<br />

26<br />

For bins of 8/8,5 lt. Shockproof plastic frame available<br />

in grey and white. There is a stainless steel plate in<br />

the small door.<br />

703 061 00V<br />

703 061 00W<br />

62<br />

63


Accessori e ricambi per pattumiere BIO<br />

Accessories and spare parts for BIO dustbin-racks<br />

Coperchio piccolo SUPERIOR inox<br />

Small STEEL SUPERIOR lid<br />

Per contenitori da 8/8,5 lt.<br />

Struttura in plastica antiurto disponibile nei<br />

colori grigio e bianco. Nel portello di apertura è<br />

incastonata una placca in acciaio inox con griglia<br />

diffusore sotto la quale è ricavata una sede per<br />

il profumo.<br />

28<br />

193<br />

703 062 00V<br />

251.5<br />

3<br />

10<br />

26<br />

For bins of 8/8,5 lt. Shockproof plastic frame<br />

available in grey and white. There is a stainless<br />

steel plate in the small door with diffuser grid<br />

where it is possible to place the fragrance.<br />

703 062 00W<br />

Divisori per vaschette portadetersivi<br />

Dividers for soap-rack trays<br />

In plastica antiurto, disponibile nei colori<br />

grigio e bianco. Il divisorio è specifico per le<br />

vaschette porta detersivi (cod. 403 035 00x e<br />

cod. 403 061 00x).<br />

Shockproof plastic, available in grey and<br />

white. The divider is specific for soap-rack<br />

trays (code 403 035 00x and code 403 061<br />

00x).<br />

403 037 00V<br />

403 037 00W<br />

Vaschetta portadetersivi L 362<br />

Soap-rack tray L 362<br />

In plastica antiurto, disponibile nei colori:<br />

grigio e bianco. Presenti n. 10 sedi per il<br />

posizionamento dei specifici divisori, non<br />

inclusi (cod. 403 037 00).<br />

95<br />

36<br />

3<br />

172<br />

Shockproof Plastic.<br />

Available in grey and white. There are 10<br />

spaces to place specific dividers, which are<br />

not included (code 403 037 00).<br />

403 035 00V<br />

403 035 00W<br />

Vaschetta portadetersivi L 235<br />

Soap-rack tray L 235<br />

In plastica antiurto, disponibile nei colori:<br />

grigio e bianco. Presenti n. 4 sedi per il<br />

posizionamento dei specifici divisori, non<br />

inclusi (cod. 403 037 00).<br />

Shockproof Plastic.<br />

Available in grey and white. There are 4<br />

spaces to place specific dividers, which are<br />

not included (code 403 037 00).<br />

79<br />

23<br />

4<br />

402 061 00V<br />

402 061 00W<br />

184


Accessori e ricambi per pattumiere BIO<br />

Accessories and spare parts for BIO dustbin-racks<br />

Kit coperchi EVOLUTION<br />

per pattumiere BIO - LINEAR e BIO - BASIC<br />

EVOLUTION lids kit<br />

for BIO – LINEAR and BIO - BASIC dustbin-racks<br />

BASE<br />

KIT BIO - LINEAR<br />

BIO – LINEAR KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

KIT BIO - BASIC<br />

BIO - BASIC KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

60 ACGI40EBV ACGI40EBW ACGI20EDV ACGI20EDW<br />

80 ACGI40ECV ACGI40ECW ACGI20EHV ACGI20EHW<br />

90 ACGI40EDV ACGI40EDW ACGI20EHV ACGI20EHW<br />

100 ACGI40EDV ACGI40EDW ACGI20EHV ACGI20EHW<br />

120 ACGI40EEV ACGI40EEW ACGI20ELV ACGI20ELW<br />

Kit coperchi CLASSIC<br />

per pattumiere BIO - LINEAR e BIO - BASIC<br />

CLASSIC lids kit<br />

for BIO – LINEAR and BIO - BASIC dustbin-racks<br />

BASE<br />

KIT BIO - LINEAR<br />

BIO – LINEAR KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

KIT BIO - BASIC<br />

BIO - BASIC KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

60 ACGI40CBV ACGI40CBW ACGI20CDV ACGI20CDW<br />

80 ACGI40CCV ACGI40CCW ACGI20CHV ACGI20CHW<br />

90 ACGI40CDV ACGI40CDW ACGI20CHV ACGI20CHW<br />

100 ACGI40CDV ACGI40CDW ACGI20CHV ACGI20CHW<br />

120 ACGI40CEV ACGI40CEW ACGI20CLV ACGI20CLW<br />

Kit coperchi SUPERIOR<br />

per pattumiere BIO - LINEAR e BIO - BASIC<br />

SUPERIOR lids kit<br />

for BIO – LINEAR and BIO - BASIC dustbin-racks<br />

BASE<br />

KIT BIO - LINEAR<br />

BIO – LINEAR KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

KIT BIO - BASIC<br />

BIO - BASIC KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

60 ACGI40KBV ACGI40KBW ACGI20KDV ACGI20KDW<br />

80 ACGI40KCV ACGI40KCW - -<br />

90 ACGI40KDV ACGI40KDW ACGI20KHV ACGI20KHW<br />

100 ACGI40KDV ACGI40KDW ACGI20KHV ACGI20KHW<br />

120 ACGI40KEV ACGI40KEW ACGI20KLV ACGI20KLW<br />

Kit coperchi SUPERIOR INOX<br />

per pattumiere BIO - LINEAR e BIO - BASIC<br />

SUPERIOR INOX lids kit<br />

for BIO – LINEAR and BIO - BASIC dustbin-racks<br />

BASE<br />

KIT BIO - LINEAR<br />

BIO – LINEAR KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

KIT BIO - BASIC<br />

BIO - BASIC KIT<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Bianco<br />

White<br />

60 ACGI40JBV ACGI40JBW ACGI20JDV ACGI20JDW<br />

80 ACGI40JCV ACGI40JCW - -<br />

90 ACGI40JDV ACGI40JDW ACGI20JHV ACGI20JHW<br />

100 ACGI40JDV ACGI40JDW ACGI20JHV ACGI20JHW<br />

120 ACGI40JEV ACGI40JEW ACGI20JLV ACGI20JLW<br />

64<br />

65


ELITE<br />

La soluzione completa e personalizzabile per gestire<br />

la raccolta differenziata nei cestoni della base lavello.<br />

The complete and customizable solution to manage<br />

waste separation in sink-base pan drawers.<br />

Pattumiere per cestone ELITE<br />

Contenitori e vaschette in acciaio inox, per allestire la base<br />

lavello con eleganza senza rinunciare alla funzionalità.<br />

Dustbin-racks for ELITE pan drawer<br />

Stainless steel containers and trays to set up sink base<br />

elegantly without sacrificing functionality.


66 67


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

ELITE<br />

PATTUMIERA elite - elite DUSTBIN-RACK<br />

La pattumiera ELITE è dotata di un supporto rifilabile in base alle<br />

dimensioni del cestone nel quale va installato.<br />

I contenitori in acciaio inox, si inseriscono nelle sagome del supporto<br />

per garantirne la perfetta stabilità e preservarli da urti e graffi.<br />

ELITE dustbin-rack is equipped with a support structure to trim<br />

according to pan drawer sizes where it has to be placed. It is necessary<br />

to insert stainless steel containers into shapes of support structure<br />

to ensure stability and to protect them against bumps and scratches.<br />

3<br />

3<br />

2<br />

4<br />

2<br />

1<br />

A<br />

COMPONENTI ESSETRE<br />

1 Supporto in poliuretano espanso<br />

2 Contenitori in acciaio inox con sportello e maniglia<br />

3 Contenitori interni in plastica estraibili<br />

4 Vaschetta portadetersivi con guide estraibili<br />

A Cestone<br />

ESSETRE COMPONENTS<br />

1 Support structure made of Polyurethane foam<br />

2 Stainless steel containers with door and handle<br />

3 Removable plastic inner containers<br />

4 Soap-rack tray with removable runners<br />

A Pan drawer


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

ELITE<br />

DESCRIZIONE DEL CODICE - CODE DESCRIPTION<br />

FAMIGLIA<br />

FAMILY<br />

BASE<br />

BASE<br />

VERSIONE<br />

VERSION<br />

FINITURA<br />

FINISH<br />

TIPO CASSETTO<br />

<strong>DRAWER</strong> TYPE<br />

ELGI 090 A XX UN<br />

FAMIGLIA - FAMILY:<br />

ELGI<br />

PATTUMIERE ELITE - ELITE DUSTBIN RACK<br />

BASE:<br />

Le pattumiere Elite sono progettate per essere perfettamente inserite<br />

nei cestoni della base lavello da 60, 90 e 120 cm.<br />

BASE:<br />

Elite dustbin-racks were designed to be placed perfectly in pan drawers<br />

of sink base 60, 90 and 120 cm.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

TABELLA 01 - TABLE 01<br />

BASE<br />

(Lb)<br />

SIGLA<br />

CODE<br />

60 060<br />

90 090<br />

120 120<br />

Pattumiera ELITE<br />

Base Lb 90 cm<br />

Lb<br />

ELITE - Dustbin rack<br />

Base Lb 90 cm<br />

ELGI 090 A XX UN<br />

68<br />

69


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

VERSIONE: - VERSION:<br />

A - Con contenitori in acciaio inox H240 mm<br />

A - With stainless steel containers H240 mm<br />

A<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

B - Con contenitori in acciaio inox H240 mm e vaschette<br />

portadetersivi<br />

B - With stainless steel containers H240 and soap-rack trays<br />

B<br />

A<br />

B<br />

Pattumiera ELITE<br />

Base Lb 90 cm<br />

Versione con contenitori H 240 mm<br />

ELITE Dustbin rack<br />

Base Lb 90 cm<br />

Version with bins H 240 mm<br />

ELGI 090 A XX UN<br />

FINITURE: - FINISHES:<br />

Le pattumiere Elite sono realizzate con i seguenti materiali:<br />

A – Contenitori in acciaio inox AISI 304 SB dotati di portello e maniglia;<br />

B – Vaschetta portadetersivi in acciaio inox AISI 304 SB dotata di griglie<br />

interne e divisorI;<br />

C – Contenitori interni in plastica grigio con divisori;<br />

D – Supporto in poliuretano espanso con fondo in acciaio inox;<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

C<br />

Elite dustbin-racks are made of materials detailed below:<br />

A – Stainless steel AISI 304 SB equipped with door and handle;<br />

B – Stainless steel AISI 304 SB Soap-rack tray equipped with interior<br />

grids and dividers;<br />

C - Grey plastic interior containers with dividers;<br />

D – Polyurethane foam support structure with stainless steel bottom;<br />

A<br />

D<br />

B<br />

Pattumiera ELITE<br />

Base Lb 90 cm<br />

Versione con contenitori H 240 mm<br />

Acciaio inox<br />

ELITE Dustbin rack<br />

Base Lb 90 cm<br />

Version with bins H 240 mm<br />

Stainless steel<br />

ELGI 090 A XX UN


70 71


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

ELITE<br />

TIPO CESTONE - PAN <strong>DRAWER</strong> TYPE:<br />

La dimensione esatta di ogni articolo dipende dal tipo di cestone<br />

nel quale va inserito. Il supporto delle pattumiere Elite è fornito<br />

nelle dimensioni massime indicate nella Tabella 02. Per ottenere la<br />

dimensione precisa del cestone in cui va inserito, è sufficiente rifilare<br />

il supporto seguendo le istruzioni allegate. Vedi PREPARAZIONE DEL<br />

SUPPORTO.<br />

Correct size of each article depends on pan drawer type where it is<br />

supposed to be placed. Maximum sizes of Elite dustbin-racks support<br />

structure is indicated in Table 02.<br />

To obtain exact size of pan drawer where it has to be placed, it is<br />

enough to trim the structure following attached instructions. See<br />

SUPPORT STRUCTURE PREPARATION.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

P<br />

L<br />

TABELLA 02 - TABLE 02<br />

BASE<br />

BASE<br />

PROFONDITà<br />

DEPTH<br />

LARGHEZZA<br />

WIDTH<br />

SIGLA<br />

CODE<br />

60<br />

518 mm<br />

90 470 mm<br />

818 mm<br />

UN<br />

120 118 mm<br />

Pattumiera ELITE<br />

Base Lb 90 cm<br />

Versione con contenitori H 240 mm<br />

Acciaio inox<br />

Dimensioni per cestone da 90 cm<br />

ELITE Dustbin rack<br />

Base Lb 90 cm<br />

Version with bins H 240 mm<br />

Stainless steel<br />

Dimensions for 90 cm pan drawer<br />

ELGI 090 A XX UN


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

ELITE<br />

PREPARAZIONE DEL SUPPORTO - SUPPORT STRUCTURE PREPARATION<br />

Qui di seguito viene illustrato come rifilare il supporto della pattumiera<br />

Elite in base alle dimensioni desiderate:<br />

Instructions to trim support structure of Elite dustbin-rack according to<br />

desired sizes are illustrated below:<br />

L3 - BASE 60/90/120<br />

L2 - BASE 60/90/120<br />

L3 - BASE 60/90/120<br />

L - BASE 60/90/120<br />

L2 - BASE 60/90/120<br />

L - BASE 60/90/120<br />

L3 - BASE 60/90/120<br />

L2 - BASE 60/90/120<br />

L - BASE 60/90/120<br />

P45 - 420 mm<br />

P50 - 470 mm<br />

P45 - 420 mm<br />

P50 - 470 mm<br />

P45 - 420 mm<br />

P50 - 470 mm<br />

TABELLA 03 - TABLE 03<br />

BASE<br />

LARGHEZZA SUPPORTO<br />

SUPPORT STRUCTURE WIDTH<br />

Tipo di cassetto<br />

Type of drawer<br />

60<br />

518 mm<br />

90 818 mm<br />

L<br />

120 1118 mm<br />

60<br />

496 mm<br />

90 796 mm<br />

L2<br />

120 1096 mm<br />

60<br />

475 mm<br />

90 775 mm<br />

L3<br />

120 1075 mm<br />

L – Larghezza del supporto / Support structure width<br />

L2 – Larghezza del supporto rifilato per i cassette indicati / Width of support structure trimmed for indicated drawers<br />

L3 – Larghezza del supporto rifilato per i cassette indicati / Width of support structure trimmed for indicated drawers<br />

72<br />

73


60<br />

Pattumiera Elite<br />

Elite Dustbin-rack<br />

60<br />

60<br />

Pattumiera Elite H240<br />

Elite Dustbin-rack H240<br />

10<br />

397<br />

220<br />

452<br />

33<br />

60<br />

240<br />

18.5<br />

475<br />

496<br />

518<br />

ELGI 060 A XX UN<br />

12<br />

419<br />

469<br />

22<br />

11.5<br />

90<br />

Pattumiera Elite H240<br />

Elite Dustbin-rack H240<br />

10<br />

397<br />

220<br />

692<br />

63<br />

16 220 16 220<br />

90<br />

240<br />

18.5<br />

775<br />

796<br />

818<br />

12<br />

419<br />

52<br />

41.5<br />

469<br />

ELGI 090 A XX UN<br />

120<br />

Pattumiera Elite H240<br />

Elite Dustbin-rack H240<br />

10<br />

397<br />

220<br />

16<br />

220<br />

692<br />

95<br />

16 220<br />

16 220<br />

60<br />

120<br />

240<br />

18.5<br />

1075<br />

1096<br />

11 18<br />

12<br />

419<br />

84<br />

73.5<br />

469<br />

ELGI 120 A XX UN


Pattumiera Elite con portadetersivi<br />

Elite Dustbins-rack with soap-rack<br />

Pattumiera Elite con portadetersivi<br />

60<br />

Elite Dustbin-rack with soap-rack<br />

60<br />

240<br />

60<br />

105<br />

10<br />

397<br />

33<br />

135<br />

12<br />

220<br />

475<br />

496<br />

518<br />

232<br />

452<br />

220<br />

18.5<br />

ELGI 060 B XX UN<br />

397<br />

33<br />

22<br />

11.5<br />

419<br />

469<br />

12<br />

90<br />

90<br />

Pattumiera Elite con portadetersivi<br />

Elite Dustbin-rack with soap-rack<br />

60<br />

397<br />

775<br />

796<br />

818<br />

120<br />

Pattumiera Elite con portadetersivi<br />

Elite Dustbin-rack with soap-rack<br />

135<br />

397<br />

12<br />

928<br />

95<br />

236 220<br />

16 220<br />

16 220<br />

240<br />

60<br />

10<br />

120<br />

240<br />

105<br />

10<br />

63<br />

135<br />

12<br />

220<br />

ELGI 090 B XX UN<br />

105<br />

220<br />

1075<br />

1096<br />

1118<br />

397<br />

84<br />

73.5<br />

12<br />

419<br />

469<br />

18.5<br />

220 16 220<br />

63<br />

236 692 52<br />

41.5<br />

18.5<br />

397<br />

12<br />

419<br />

469<br />

ELGI 120 B XX UN<br />

74<br />

75


Accessori e ricambi per pattumiere Elite<br />

Accessories and spare parts for Elite Dustbins-rack<br />

Contenitore H240 – 17 lt<br />

Container H240 – 17 l<br />

In acciaio inox AISI 304 SB, dotato di portello<br />

e maniglia. Disponibile nell’altezza H240 mm.<br />

Completo di contenitore interno in plastica.<br />

Stainless steel AISI 304 SB, equipped with<br />

door and handle, H240 mm. Equipped with<br />

plastic interior container.<br />

3071164X60300000<br />

Contenitore interno – 7,5 lt<br />

Interior container – 7,5 l<br />

In plastica, da 7,5 lt.<br />

Con divisorio interno estraibile.<br />

Plastic, 7,5 l,<br />

with removable interior divider.<br />

40307300<br />

40307400<br />

Vaschetta portaspugne inox<br />

Stainless steel sponge-rack<br />

In acciaio inox AISI 304 SB,<br />

con divisori fissi.<br />

Dotata di n° 3 griglie interne estraibili<br />

salvagoccia.<br />

Stainless steel AISI 304 SB,<br />

with fixed dividers.<br />

Equipped with n° 3 removable internal grids.<br />

3071165X60300000


76 77


ESSETRE si riserva il diritto di apportare le modifiche che riterrà necessarie ai prodotti illustrati nel presente<br />

catalogo, senza preavviso. Nonché di eliminare o sostituire gli articoli che riterrà opportuni. I colori sono indicativi.<br />

Trattandosi di materiali naturali, eventuali differenze di tono rispetto ai campioni proposti sono da intendersi<br />

come caratteristiche del prodotto. Sono tassativamente vietate le riproduzioni per fini commerciali di immagini,<br />

disegni tecnici e informazioni senza specifica autorizzazione da parte di ESSETRE.<br />

As part of our continual programme of improvement same specifications may be subject to change. Colour<br />

samples are purely indicative. As the materials are natural any differences in shade compared to proposed<br />

samples are to be considered as characteristic of the product. All reproductions of pictures and technical<br />

drawings for commercial use without explicit authorization by ESSETRE are severely forbidden.<br />

Sink-drawer / 11_2017


ESSETRE spa<br />

via A. Volta, 17/19 - 61043 Cagli (PU) Italia<br />

Tel. +39 0721 781897 - Fax +39 0721 780210<br />

www.essetreonline.com<br />

info@essetreonline.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!