LA COMPE CHE FA MU

buderus

LA COMPE CHE FA MU

[ Aria ]

[ Acqua ]

[ Terra ]

[ Buderus ]

LA COMPETENZA

CHE FA MUOVERE DI PIÙ LE COSE

Il calore è il nostro elemento


NOI SIAMO SODDISFATTI

SOLO SE LO SIETE VOI

IL SEGRETO DELL’OFFERENTE

LEADER DI SISTEMI DI

RISCALDAMENTO?

SEMPLICISSIMO:

CLIENTI CHE SI SENTONO A LORO

AGIO


Il successo è lavoro di gruppo.

Non siamo solo noi a dover essere soddisfatti del nostro

lavoro e dei nostri prodotti, lo devono essere anche i nostri

clienti. I nostri fornitori. I nostri collaboratori. E i nostri partner.

E per questa ragione che quando noi della Buderus diciamo

"noi" intendiamo anche tutti voi. Il successo, infatti, nasce

dal lavoro di gruppo. E ha bisogno di un clima di fiducia. Un

sentimento che vogliamo trasmettere tutti i giorni con le

nostre azioni, a tutti i nostri partner.

Il successo significa standard elevati.

Come produttori leader di sistemi di riscaldamento, siamo

stati noi stessi a mettere l’asticella piuttosto in alto. Le

nostre stesse esigenze sono lo stimolo maggiore. Per noi,

infatti, conta soprattutto una cosa: la qualità. Percepibile,

misurabile – e continuamente controllata. Nella consulenza.

Nell’assistenza. Nei prodotti. E lo facciamo in modo

sistematico. Perchè da Buderus abbiamo tutto, dall’A alla Z.

Il successo crea il futuro.

La storia di Buderus Svizzera è molto particolare: da non

meno di 100 anni, le persone qui hanno dato un’impronta

decisiva allo sviluppo della tecnica di riscaldamento. E

continueranno a farlo anche in futuro. Perché non ci

dedichiamo solo all’olio combustibile o al gas, ma anche

all’utilizzo delle energie rinnovabili come, per esempio, le

pompe di calore, i pellets o gli impianti solari.

Il successo ha bisogno di vicinanza.

Non siamo noi a decidere se un prodotto avrà successo: lo

decide il mercato. Ecco perchè è importante essere quanto

più vicini possibile al cliente. Per garantire questa vicinanza

e soddisfare le particolarità regionali e locali, le nostre filiali

sono distribuite in tutta la Svizzera. Il risultato: clienti e partner

soddisfatti, che collaborano volentieri con noi.


"La prima impressione? Ci si sente a

proprio agio fin dalla prima consulenza.

E sicuri. Con 100 anni d’esperienza alle

spalle sanno quel che dicono."

L’esperienza è una questione di tempo.

In 100 anni se ne accumula parecchia.

Nessuna meraviglia perciò se Buderus

ha contribuito a dare un’impronta

decisiva al mondo della tecnica di

riscaldamento.


PENSARE GIÀ OGGI AL

DOMANI

Un’impresa impegnata.e

Un crescente impatto ambientale, materie prime che scarseggiano

– consapevole delle sue responsabilità, la Buderus

non guarda all’utile da realizzare a breve termine, ma alle

conseguenze a lungo termine delle sue azioni. Assumersi

delle responsabilità significa anche dare delle risposte,

per esempio sulle esigenze della società, sulle sue condizioni

o sui prezzi in costante ascesa delle materie prime. E

questo prima che insorgano i problemi. Da oltre 25 anni la

Buderus è impegnata, per esempio, sul fronte delle tecnologie

per lo sfruttamento dell’energia solare – a protezione

dell’ambiente. E con grande successo!

Per essere sempre un passo avanti non solo dai nostri

concorrenti ma anche dal futuro, investiamo molto tempo,

energie e denaro nello sviluppo di nuovi prodotti e di nuove

tecnologie – spesso anche insieme ad altre imprese. Affinché

voi possiate ora e in futuro sentirvi ancora più a vostro

agio. Per esempio, ché il vostro sistema di riscaldamento

funziona in modo ancora più economico ed efficiente.

Poichè potete salvaguardare non solo l’ambiente, ma anche

il vostro denaro. Oppure perché sapete che potete contare

ancora per molti anni sulla proverbiale qualità Buderus.

Come vedete chi investe su Buderus investe sul futuro.

Le imprese hanno delle responsabilità.

Non solo nei confronti dei

clienti o dei collaboratori, ma anche

della società. E soprattutto nei confronti

dell’ambiente.


"Non aspetto le imprese che non hanno

saputo riconoscere i segni del tempo.

Per me, ciò che conta è l’impegno e il

saper guardare al di là dei confini del

proprio orticello. Come fa la Buderus."


SCOCCA LA SCINTILLA

L’entusiasmo viene dalla convinzione.

Collaboratori soddisfatti sono la migliore base per avere

clienti soddisfatti. E anche la nostra risorsa più importante.

Per questo consideriamo i nostri collaboratori come dei

clienti interni – con esigenze e desideri individuali, punti

di forza e punti di debolezza. Perché solo se uno sa cosa

aspettarsi dall’altro si possono soddisfare le aspettative

della controparte. Ai nostri collaboratori non chiediamo

solamente livelli di prestazioni superiori alla media: li

aiutiamo a raggiungerli. Solo così possiamo suscitare il loro

entusiasmo e farli diventare collaboratori partecipi e responsabili.

Saranno poi loro a trasmettere queste convinzioni

personali non solo ai clienti, ma anche a tutti gli altri partner

della Buderus!


La fiducia crea sicurezza. All’interno e all’esterno.

Le persone hanno bisogno di spazio per svilupparsi. Per questo

lasciamo ai nostri collaboratori il massimo limite possibile di libertà

e di propria responsabilità. Anche i rapporti con i clienti e i partner

hanno bisogno di questo spazio – e del tempo necessario. Le tante

relazioni di lunga data di Buderus sono lì a testimoniare un fatto

inconfutabile: si fidano di noi. E' sicuramente la ricompensa per il

nostro coerente e costante orientamento a soddisfare le esigenze

interne ed esterne. E' il motivo per cui anche i nostri sistemi di

riscaldamento raccolgono così spesso la fiducia degli utenti.

"Nei contatti con Buderus, ci si accorge

immediatamente di una cosa: garantiscono

realmente ciò che vendono. Questo crea

fiducia. E sicurezza."


PERFEZIONE

FINO AI MINIMI DETTAGLI

10

Il segreto della qualità Buderus: focalizzare l’attenzione

sulla precisione e la qualità dei singoli dettagli – senza

mai perdere la visione dell’insieme.

I nostri più accaniti critici? Noi stessi.dare

Certo – siamo soddisfatti dei nostri tanti prodotti e delle

soluzioni adottate. Ma questo non significa che non potremmo

fare ancora di meglio. Cerchiamo costantemente

vie e possibilità nuove, non solo nei laboratori ma anche nei

colloqui con i nostri partner e clienti. Perché chi vuole migliorarsi,

deve talvolta guardarsi attorno, in tutte le direzioni. E

soprattutto ascoltare attentamente.


Sentirsi a proprio agio, in modo sistematico.

In realtà non c’è nulla che Buderus non sia in grado di

offrire in materia di tecnica di riscaldamento – dalla caldaia

per riscaldamento al collettore solare, dal serbatoio di

accumulo dell’acqua calda ai corpi riscaldanti, dai sistemi

di regolazione e controllo al comune accessorio. Sistemi

di regolazione intelligenti provvedono al funzionamento

ottimale dei vari componenti perfettamente adattati tra

loro. Per la massima efficienza, e per il massimo comfort.

Soluzioni sistematiche per ogni caso.

Sia che si tratti del vostro appartamento, della vostra casa

mono o bifamigliare o di un grande progetto, Buderus vi

offre sistemi di riscaldamento individualizzati, flessibili e

completi, che non solo sono facili da utilizzare ma anche

da montare, riducendo al minimo servizi e manutenzione.

Garantiti dall’A alla Z.

Materiali di gran pregio che mantengono ciò che Buderus

promette: massima qualità, efficienza e una lunga durata.

"I sistemi di riscaldamento di Buderus? Non

ci si deve preoccupare di nulla. Arriva tutto

da un’unica fonte, dal tetto alla cantina. E

funzionano perfettamente."

Tutto sotto controllo – con il facile sistema

di regolazione Logamatic EMS di Buderus.

Per esempio, con l’unità di comando

Logamatic RC3 , con display con testo in

chiaro.

11


ALCUNE COSE CAMBIANO.

BUDERUS RIMANE.

Per i prossimi 100 anni.

Nei nostri 100 anni di vita abbiamo visto molte cose arri-

vare e andarsene. In tutto questo lungo arco di tempo, ci

sono però alcune cose che, non sono cambiate: per esempio,

la nostra motivazione nel creare sempre qualcosa di

nuovo, qualcosa che potesse far sentire le persone sempre

più a proprio agio. E così ci siamo fermamente prefissi di

affrontare i prossimi 100 anni con lo stesso spirito di quelli

trascorsi, per ribadire il successo che ci ha arriso finora.

Perché il calore è e resta il nostro elemento.

Energia per il futuro.

Alla Buderus cerchiamo non solo di pensare a come

risolvere efficacemente i problemi contingenti, ma di

prevedere con largo anticipo le esigenze di domani. Un

esempio: il nostro lavoro di sviluppo nel campo delle

energie rinnovabili. Ora potete semplicemente integrare

nel vostro sistema di riscaldamento Buderus già esistente,

pompe di calore, caldaie a combustibile solido o a pellet,

oppure impianti solari. E passo dopo passo andare verso il

futuro. In questo modo combiniamo la mentalità orientata al

cliente con la mentalità orientata al futuro. Per un’economia

dell’energia sostenibile. E per voi.

Siamo qui per voi!

Desiderereste saperne di più su Buderus? Nessun

problema, perché noi siamo in ogni caso nelle vostre

immediate vicinanze. Visitate una delle nostre filiali o un

costruttore d’impianti di riscaldamento di vostra fiducia.

Oppure date semplicemente un’occhiata al nostro sito

www.buderus.ch. Non importa quale sia la vostra scelta: noi

aspettiamo con piacere una vostra visita!

12


"Buderus? Mi ha installato l’impianto per

l’acqua calda per il mio primo bagno.

Non potrò ovviamente farne a meno per

nella mia prima casa!"

13


tecniche.

Buderus Technica riscaldamento SA

modifiche

Netzibodenstrasse 36

di

4133 Pratteln

Tel.: 061 816 10 10

riserva

Fax: 061 816 10 60

Con

info@buderus.ch

www.buderus.ch 12/06

More magazines by this user
Similar magazines