Sony NWZ-X1060 - NWZ-X1060 Istruzioni per l'uso Ceco

Návod k použití 

NWZ-X1050 / X1060 

©2009 Sony Corporation 4-141-619-11 (1)

Procházení Návodu k použití 

Používání tlačítek v Návodu k použití 

Klepnutím na tlačítka v pravém horním rohu stránek tohoto návodu přejdete 

na položky „Obsah“ nebo „Rejstřík“. 

Odkazy na obsah 

V seznamu témat návodu k obsluze vyhledejte požadované položky. 

Přechod na rejstřík 

V seznamu klíčových slov uvedeném v příručce můžete snadno najít hledané informace. 

Tipy 

Na určitou stránku můžete přejít klepnutím na číslo stránky v obsahu nebo v rejstříku. 

Na určitou stránku můžete přejít klepnutím na symbol odkazu na stránku 

(např. strana 4) na každé straně. 

Chcete-li vyhledat referenční stránku podle klíčového slova, zadejte klíčové slovo do 

textového pole vyhledávání v okně aplikace Adobe Reader. 

Postupy se mohou v jednotlivých verzích aplikace Adobe Reader lišit. 

Změna rozložení stránky 

Pomocí tlačítek v okně aplikace Adobe Reader lze vybrat způsob zobrazování 

stránek. 

Textové pole k vyhledání textu 

Průběžně 

Stránky se zobrazují souvisle za 

sebou, šířka stránky odpovídá 

velikosti okna. Při posouvání se 

předchozí nebo následující stránky 

posouvají souvisle nahoru a dolů. 

Jedna stránka 

Stránky se zobrazují po jedné, 

velikost stránky odpovídá velikosti 

okna. Při posouvání se zobrazuje 

předchozí nebo následující stránka.

Obsah 

Základní operace a obrazovky 

Součásti a ovládací prvky...................... 6 

Připojení sluchátek...........................................8 

Zapnutí a vypnutí přehrávače................ 9 

Zakázání ovládacích tlačítek a dotykového 

panelu............................................................10 

Použití dotykového panelu.................. 11 

Nabídka Home..................................... 13 

Použití nabídky Home......................... 14 

Použití nabídky možností.................... 18 

Zadávání textu..................................... 20 

Dodaný software.................................. 22 

Windows Media Player 11.............................22 

Media Manager for WALKMAN..................22 

Content Transfer.............................................23 

Příprava přehrávače 

Dobíjení přehrávače............................ 24 

Nastavení data a času........................... 26 

Získávání hudby/videa/fotografií/ 

podcastů............................................ 27 

Přenos hudby/videa/fotografií/ 

podcastů............................................ 28 

Připojení k bezdrátové síti LAN.......... 33 

Bezdrátové sítě, které lze používat s 

přehrávačem.................................................33 

Připojení k bezdrátové síti LAN...................34 

Odpojení od bezdrátové sítě LAN................36 

Přehrávání hudby 

Přehrávání hudby (Music)..................... 37 

Obrazovka přehrávání hudby.......................38 

Obrazovka se seznamem...............................39 

Výběr alba procházením přebalů alb 

(Procházení alby)...............................................41 

Vyhledávání skladeb............................ 42 

Vyhledávání referenčních informací ke 

skladbě (Related Links).......................... 43 

Odstranění skladeb.............................. 44 

Použití nabídky možností hudby......... 45 

Zobrazení obrazovky podrobných 

informací.......................................................46 

Změna nastavení hudby....................... 47 

Režim přehrávání...........................................47 

Rozsah přehrávání..........................................48 

Ekvalizér..........................................................48 

VPT (Surround)..............................................50 

DSEE (Sound Enhance).................................51 

Funkce Clear Stereo.......................................52 

Dynamický normalizér..................................52 

Formát zobrazení alba...................................53 

Sledování videa 

Přehrávání videa (Videos)...................... 54 

Obrazovka přehrávání videa.........................55 

Procházení scén (Scene Scroll)..........................57 

Vyhledávání videa............................... 58 

Odstraňování videa............................. 59 

Odstranění aktuálně přehrávaného videa...59 

Odstranění videa výběrem ze seznamu.......59 

Použití nabídky možností videa.......... 60 

Změna nastavení videa........................ 61 

Nastavení přiblížení.......................................61 

Přehrávání pouze zvuku videa 

(On-Hold Display).............................................63 

Pořadí seznamu videa....................................63 

Prohlížení fotografií 

Prohlížení fotografií (Photos)................ 64 

Obrazovka zobrazení fotografií....................66 

Vyhledávání fotografií......................... 67 

Odstranění fotografií.......................... 68 

Použití nabídky možností fotografií... 69 

Změna nastavení fotografií................. 70 

Nastavení formátu zobrazení seznamu 

fotografií........................................................70 

Pokračování

Poslech rádia FM 

Poslech rádia FM................................. 71 

Poslech rádia FM............................................72 

Automatické přednastavení radiostanic 

(Auto Preset).....................................................73 

Ruční přednastavení radiostanic..................74 

Odstranění přednastavených radiostanic....74 

Změna nastavení rádia FM.................. 75 

Citlivost prohledávání....................................75 

Mono/Auto......................................................75 

Používání nabídky možností rádia 

FM..................................................... 76 

Sledování YouTube 

Sledování YouTube.............................. 77 

Sledování YouTube.........................................77 

Obrazovka přehrávání YouTube...................79 

Vyhledávání videa YouTube................ 80 

Výběr země/oblasti.........................................81 

Výběr časového rámce...................................81 

Použití nabídky možností YouTube.... 82 

Použití podcastu 

Před použitím podcastu...................... 83 

Co je to podcast?.............................................83 

Registrace podcastu............................. 84 

Registrace podcastu s použitím 

internetového prohlížeče v přehrávači......84 

Stahování epizod................................. 86 

Stahování z podcastu......................................86 

Stahování ze všech podcastů vybraných 

k obnovení....................................................87 

Výběr/zrušení výběru podcastů 

k obnovení....................................................88 

Nastavení počtu epizod ke stažení...............89 

Přehrávání podcastů............................ 90 

Přehrávání podcastu.......................................90 

Obrazovka přehrávání podcastů...................91 

Vyhledávání podcastů......................... 94 

Vyhledávání podcastů....................................94 

Obrazovka se seznamem epizod..................95 

Obrazovka Podcast List.................................96 

Odstranění podcastů........................... 98 

Odstranění aktuálně přehrávané epizody...98 

Odstranění epizody ze seznamu epizod......98 

Odstranění všech epizod podcastu..............98 

Odstranění podcastu......................................98 

Odstranění všech podcastů...........................99 

Použití nabídky možností 

podcastu.......................................... 100 

Prohlížení webových stránek 


(Internet Browser)................................. 102 

Obrazovka internetového prohlížeče........ 104 

Operace s ovládacími tlačítky............ 105 

Použití oblíbených položek........................ 106 

Použití seznamu historie............................ 106 

Změna nastavení internetového 

prohlížeče........................................ 107 

Režim prohlížení......................................... 107 

Informace o stránce..................................... 107 

Stránka spuštění........................................... 108 

Podrobná nastavení..................................... 108 

Nastavení soukromí.................................... 109 

Nastavení souborů cookie.......................... 109 

Použití funkce Zrušení šumu 

Zrušení šumu..................................... 110 

Přehrávání s použitím funkce Zrušení 

šumu................................................ 112 

Poslech externích zvukových zdrojů 

(External Input Mode)............................ 113 

Redukce okolních šumu bez přehrávání 

hudby (Quiet Mode)............................ 115 

Změna nastavení zrušení šumu......... 116 

Výběr prostředí rušení šumu..................... 116 

Nastavení úrovně zrušení šumu................ 117 

Pokračování

Všeobecná nastavení 

Změna všeobecných nastavení........... 118 

Informace o jednotce.................................. 118 

AVLS (Omezení hlasitosti)......................... 119 

Nastavení signálů......................................... 119 

Nastavení vypnutí obrazovky..................... 120 

Jas................................................................... 121 

Nastavení tapety........................................... 121 

Nastavení data a času.................................. 122 

Formát zobrazení data................................ 123 

Formát zobrazení času................................ 123 

Nastavení uzamčení.................................... 123 

Obnovit všechna nastavení........................ 124 

Vymazat historii vstupů.............................. 124 

Formátování................................................. 125 

Režim připojení USB.................................. 125 

Nastavení jazyka.......................................... 126 

Služby pro zemi/oblast................................ 126 

Změna nastavení bezdrátové sítě 

LAN................................................. 127 

Zapnutí/vypnutí funkce WLAN................ 127 

Nová registrace............................................ 128 

Obrazovka Access Points............................ 133 

Údaje aktuálního připojení........................ 136 

Podrobné informace.................................... 137 

Odpojení od sítě.......................................... 137 

Odstraňování problémů 

Odstraňování problémů.................... 143 

Zprávy................................................ 160 

Doplňkové informace 

Bezpečnostní opatření....................... 161 

Bezpečnostní opatření týkající se 

displeje....................................................... 166 

Čištění........................................................... 167 

Software........................................................ 167 

Licence a ochranné známky............... 170 

Technické údaje................................. 172 

Rejstřík.............................................. 178 

Užitečné informace 

Maximalizace životnosti baterie........ 138 

Co je formát a bitový tok?.................. 139 

Co je zvukový formát?................................ 139 

Co je formát videa?..................................... 140 

Co je formát fotografie?.............................. 140 

Ukládání dat...................................... 141 

Aktualizace firmwaru přehrávače..... 142 

Poznámka 

V závislosti na zemi/regionu, kde jste přehrávač zakoupili, nemusí být některé modely k 

dispozici.


Součásti a ovládací prvky 

Přední část 

Obrazovka (dotykový panel) 

Dotkněte se (klepnutím) ikony, 

položky, ovládacího tlačítka atd. na 

obrazovce a ovládejte tak přehrávač 

( str. 11). 

Tlačítko HOME 

Stisknutím zobrazíte nabídku Home 

( str. 13). 

Pokud stisknete a přidržíte tlačítko 

HOME, obrazovka se vypne a přehrávač 

přejde do pohotovostního režimu. 

Pokud stisknete jakékoli tlačítko v době, 

kdy je přehrávač v pohotovostním 

režimu, objeví se znovu obrazovka, která 

byla zobrazena jako poslední před 

přechodem do pohotovostního režimu, 

jako např. obrazovka přehrávání, 

obrazovka se seznamem apod., a 

přehrávač je připraven k použití. 

Pokud přehrávač ponecháte v 

pohotovostním režimu přibližně jeden 

den, automaticky se zcela vypne. Pokud 

stisknete jakékoli tlačítko, když je 

přehrávač vypnutý, zobrazí se nejprve 

úvodní obrazovka a poté nabídka Home. 

Poznámka 

Přehrávač spotřebovává velmi malé 

množství energie i v pohotovostním 

režimu. Baterie se proto může vybít dříve, 

pokud necháte přehrávač dlouhou dobu v 

pohotovostním režimu a nevypnete jej. 

Konektor WM-PORT 

Tento konektor použijte k připojení 

dodaného kabelu USB nebo 

volitelných periferních zařízení. 

Vestavěná anténa 

Dbejte na to, aby během přenosu 

bezdrátovou sítí LAN nedošlo k 

zakrytí antény rukou nebo jiným 

předmětem. 

Tlačítko VOL +* 1 /– 

Slouží k nastavení hlasitosti. 

Přepínač NOISE CANCELING 

Posuňte přepínač NOISE 

CANCELING ve směru šipky a 

aktivujte tak funkci zrušení šumu 

( str. 110). 

Tlačítko RESET 

Stisknutím tlačítka RESET například 

malou jehlou resetujete přehrávač 

( str. 143). 

Pokračování


Zadní část 

Tlačítka / 

Stisknutím vyhledáte začátek skladby 

nebo videa nebo provedete převinutí 

vpřed/zpět. 

Konektor sluchátek 

Připojuje sluchátka ( str. 8). 

Tlačítko * 1 

Stisknutím tlačítka zahájíte 

přehrávání skladby nebo videa. 

Stisknutím tlačítka během 

přehrávání toto přehrávání 

pozastavíte. 

Přepínač HOLD 

Přepínač HOLD použijte k 

deaktivaci tlačítek a dotykového 

panelu, když se chcete vyhnout 

nezáměrným akcím. 

* 1 Tlačítka mají hmatatelné výstupky. 

Usnadňují použití tlačítek.


Připojení sluchátek 

Zapojte sluchátka do konektoru sluchátek přehrávače tak, aby zaklapla na 

místo. Pokud nejsou sluchátka správně připojena, zvuk se nepřehraje. 

Sluchátka 

Poznámka 

Dodaná sluchátka jsou vyhrazena pouze pro tento přehrávač. Pokud dodaná sluchátka 

připojíte k jinému zařízení, zvuk se nemusí přehrát. 

Funkce zrušení šumu 

Funkce zrušení šumu ( str. 110) je možná při použití dodaných sluchátek. 

Dodaná sluchátka jsou vyhrazena pouze pro tento přehrávač a nelze je používat 

k jiným zařízením. 

Jak správně nainstalovat sluchátka 

Když vám sluchátka přesně nesedí, nemusíte slyšet nízké basové tóny a funkce 

zrušení šumu ( str. 110) nemusí správně fungovat. 

V zájmu lepší kvality poslechu změňte velikost sluchátek nebo upravte jejich 

polohu tak, abyste je měli pohodlně na uších. 

Při zakoupení dostanete sluchátka velikosti M. Pokud nejsou 

pro vaše uši vhodné, vyzkoušejte jiné dodané velikosti, tedy S 

nebo L. 

Při výměně sluchátek je bezpečně upevněte, aby vám omylem 

nezůstala uvnitř uší. 

Pokud je sluchátko poškozené, zakupte si volitelná sluchátka 

(EP-EX1). 

L L


Zapnutí a vypnutí přehrávače 

tlačítko HOME 

Zapnutí přehrávače 

Přehrávač zapnete stisknutím libovolného tlačítka. 

Tip 

Pokud se na obrazovce objeví nápis , vypněte funkci HOLD přesunutím přepínače 

HOLD na zadní straně přehrávače do protilehlé polohy vůči šipce . 

Vypnutí přehrávače 

Pokud stisknete a přidržíte tlačítko HOME, objeví se obrazovka „POWER 

OFF“, poté přehrávač přejde do pohotovostního režimu a obrazovka se vypne. 

Pokud je přehrávač v pohotovostním režimu asi jeden den, přehrávač se 

automaticky zcela vypne. 

Tipy 

Obrazovka bude vypnuta po uplynutí času nastaveném v položce „Screen Off Timer“ 

( str. 120). Klepnutím na obrazovku je možné ji opět zapnout. 

Po 10 minutách od vypnutí obrazovky přejde přehrávač do pohotovostního režimu. V 

pohotovostním režimu nelze používat dotykový panel. Další používání je možné po 

zapnutí přehrávače stisknutím libovolného tlačítka. 

Před použitím přehrávače nastavte datum a čas ( str. 26). 

Poznámky 

Ovládací prvky přehrávače nelze používat, pokud je připojen k počítači. Před použitím 

ovládacích prvků přehrávače odpojte kabel USB. 

Při připojení k počítači kabelem USB se vymaže shrnutí informací o poslední 

přehrávané skladbě, videu, fotografii atd. Požadovaný obsah znovu vyberte na obrazovce 

se seznamem.

10 


Zakázání ovládacích tlačítek a dotykového panelu 

Použitím přepínače HOLD lze přehrávač ochránit proti náhodnému použití 

ovládacích prvků při přenášení. 

přepínač HOLD 

Uzamčení přehrávače 

Posuňte přepínač HOLD ve směru šipky . 

Ovládací tlačítka a dotykový panel se deaktivují a v informační části se 

objeví značka ( str. 13). 

Tip 

Můžete také uzamknout pouze dotykový panel a ovládací tlačítka nechat funkční 

( str. 123). 

Odemčení přehrávače 

Posuňte přepínač HOLD proti směru šipky . 

Ovládací tlačítka a dotykový panel se aktivují a značka 

části ( str. 13) zmizí. 

v informační 

Poznámka 

Dotykový panel nelze používat, pokud je přehrávač zamčený. Po stisknutí libovolného 

tlačítka zamčeného přehrávače se v informační části objeví značka .

11 


Použití dotykového panelu 

K ovládání přehrávače lze použít dotykový panel. 

Přehrávač lze ovládat klepnutím na ikonu, položku, ovládací tlačítko apod. 

Seznam můžete posouvat pomocí přetahování nahoru nebo dolů a prudkým 

klepnutím můžete rychle procházet seznamem miniatur (obrázky malé 

velikosti v seznamu). 

Výběr klepnutím 

Dotknutím se (klepnutím) ikony, položky, ovládacího tlačítka apod. provedete 

výběr. 

Procházení přetažením 

Přetažením prstem směrem nahoru nebo dolů procházíte seznam. Přetáhnutím 

indikátoru podél posuvníku vyhledávání také vyberete počáteční bod 

přehrávání. 

Pokračování

12 


Rychlé procházení klepnutím 

Seznam lze rychle procházet klepnutím na horní nebo dolní část obrazovky 

prstem. Prudkým klepnutím nahoru, dolů nebo po straně můžete nahlédnout 

na následující/předchozí album na obrazovce procházení alby nebo nahlédnout 

na následující/předchozí obrázek na obrazovce posunutí scény. 

Poznámka k ovládání dotykového panelu 

Dotykový panel přehrávače nepracuje správně, pokud jej ovládáte: 

prstem v rukavici, 

dvěma nebo více prsty, 

nehtem prstu, 

vlhkým prstem, 

perem, kuličkovým perem, tužkou, dotykovým perem (stylus) atd., 

prstem a zároveň jiným předmětem.

13 


Nabídka Home 

Následující tabulka ukazuje seznam položek přehrávače. 

Podrobnosti o každé položce nabídky najdete na dané referenční stránce. 

Informační část 

FM Radio 

Internet Browser 

Photos 

Music 

Settings 

YouTube 

Videos 

NC Modes 

Podcasts 

Internet Browser Prohlížení webových stránek s bezdrátovým připojením k 

Internetu ( str. 102). 

FM Radio Poslech vysílání rádia FM ( str. 71). 

YouTube 

Sledování videa na YouTube prostřednictvím bezdrátového 

připojení k internetu ( str. 77). 

Photos Zobrazení fotografií přenesených do přehrávače ( str. 64). 

Music Poslech skladeb přenesených do přehrávače ( str. 37). 

Videos Sledování videa přeneseného do přehrávače ( str. 54). 

Settings Nastavení přehrávače a jeho aplikací ( str. 118). 

Podcasts 

Stažení epizod podcastu pomocí bezdrátového připojení k 

internetu a jejich přehrávání ( str. 83). 

NC Modes 

Zredukuje nevítaný okolní šum pomocí technologie aktivní 

kontroly šumu ( str. 110). 


Ikony uvedené v tabulce níže se objevují v informační části. Ikony se liší podle 

stavu přehrávání, nastavení nebo obrazovek. 

Podrobnosti k ikonám najdete na příslušných referenčních stránkách. 

Ikony 

Popis 

, , , , , atd. Stav přehrávání ( str. 38, 55, 79, 91, 92) 

Indikace zamknutí ( str. 10) 

Stav bezdrátové komunikace ( str. 129) 

Indikace zrušení šumu ( str. 112) 

Indikace zbývajícího nabití baterie ( str. 24)

14 


Použití nabídky Home 

Nabídka Home představuje počáteční bod každé aplikace, jako je vyhledávání 

skladeb, změna nastavení atd. 

Nabídku Home můžete zobrazit stisknutím tlačítka HOME na přehrávači. 


Z nabídky Home můžete volit požadovanou položku na obrazovce ovládáním 

dotykového panelu ( str. 11). Na obrazovce přehrávání hudby, videa, 

fotografií atd. můžete přehrávač ovládat výběrem ovládacích tlačítek nebo 

položek na obrazovce. 

 

Pokračování

15 


V této příručce se popisují pokyny k ovládání z nabídky Home, jak je uvedeno 

níže. 

Příklad: Z nabídky Home vyberte (Music) (Search) „Album“ 

požadované album požadovaná skladba. 

Konkrétní postupy ovládání pro výše uvedený příklad jsou uvedeny níže. 

Stiskněte tlačítko HOME. 

Objeví se nabídka Home. 

Klepněte na možnost (Music). 

Zobrazí se obrazovka přehrávání hudby. 

Přehrávač můžete ovládat klepáním na 

ovládací tlačítka na obrazovce přehrávání 

hudby. 


Klepněte na možnost (Search). 

Otevře se nabídka vyhledávání. 

Pokračování

16 


Klepněte na možnost „Album“. 

Zobrazí se obrazovka se seznamem alb. 

Seznam můžete procházet přetažením 

prstem nahoru nebo dolů. 

Klepněte na požadované album. 

Zobrazí se obrazovka se seznamem skladeb 

z vybraného alba. 

Klepněte na požadovanou skladbu. 

Objeví se obrazovka přehrávání hudby a 

začne přehrávání. 

Pokračování

17 


Návrat do nabídky Home během provozu 

Stiskněte tlačítko HOME. 

Návrat na předchozí obrazovku během provozu 

Klepněte na tlačítka (To List)/ (Up).

18 


Použití nabídky možností 

Položky nabídky možností se liší podle jednotlivých funkcí a umožňují měnit 

nastavení každé aplikace. 

Můžete klepnout na volbu (Option Menu) na obrazovce přehrávání nebo 

obrazovce se seznamem a zobrazit nabídku možností. Nabídku možností 

zavřete opětovným klepnutím na volbu (Option Menu). 

Obrazovka přehrávání 

Nabídka možností 

(Option Menu) 

Požadovanou položku z nabídky možností můžete vybrat pomocí ovládacího 

panelu ( str. 11). 

Níže například uvádíme postup potřebný k nastavení režimu „Play Mode“ na 

„Shuffle“. 

Z obrazovky přehrávání hudby klepněte 

na volbu (Option Menu). 

Zobrazí se nabídka možností. 

(Option Menu) 

Pokračování

19 


Klepněte na možnost „Play Mode“. 

Klepněte na možnost „Shuffle“. 

Klepněte na možnost „OK“. 

Režim přehrávání se změní na „Shuffle“. 

Položky v nabídce možností se liší podle toho, na jaké obrazovce klepnete na 

tlačítko (Option Menu). 

Podrobnosti najdete na následujících stranách. 

„Použití nabídky možností hudby“ ( str. 45) 

„Použití nabídky možností videa“ ( str. 60) 

„Použití nabídky možností fotografií“ ( str. 69) 

„Použití nabídky možností rádia FM“ ( str. 76) 

„Použití nabídky možností YouTube“ ( str. 82) 

„Použití nabídky možností podcastu“ ( str. 100)

20 


Zadávání textu 

K zadávání textu lze použít klávesnici na obrazovce. 

Vyberte textové pole, do kterého chcete zadat text, jako je pole s adresou 

webové stránky, a zobrazte tak klávesnici na obrazovce. 

Příklad: Alfanumerická klávesnice pro angličtinu 

Pole zadávání 

Pole prediktivního textu 

(pouze angličtina a čínština) 

Klávesa režimu zadávání 

Změna režimu zadávání (přiřazení klávesy) 

Při klepnutí na klávesu režimu zadávání se přiřazení klávesy cyklicky mění. 

Mapy přiřazení klávesy se liší v závislosti na jazyku. 

Poznámka 

V závislosti na textovém poli se vám nemusí podařit režim zadávání změnit z důvodu 

omezení znaků. 

O možnosti vkládání čínských znaků 

Čínské znaky lze vkládat metodou pinyin (zjednodušená čínština) a metodou 

zhuyin (tradiční čínština). 

Funkce prediktivního zadávání textu 

Klávesnice na obrazovce pro angličtinu a čínštinu jsou vybaveny funkcí 

prediktivního zadávání textu. Když zadáte písmeno, funkce prediktivního 

zadávání textu zobrazí pod textem, který jste zadali, různá možná slova. Počet 

úhozů na klávesnici můžete omezit výběrem jednoho z těchto slov. Výběr 

provedete klepnutím do textového pole, abyste zobrazili celý seznam, 

přetažením seznamu až na požadované slovo a poté klepnutím na toto slovo, 

které se doplní do textu, který jste již zadali. 

Tip 

Klepnutím na symbol „URL“ v režimu alfanumerického zadávání lze používat funkci 

prediktivního textu URL. V poli prediktivního textu se zobrazí vhodná slova pro vstup 

URL, která začínají zadaným znakem. Klepnutím na pole prediktivního textu zobrazíte 

kompletní seznam vhodných slov pro vstup URL. 

Pokračování

21 


Zadávání textu 

Následující příklad znázorňuje, jak lze v režimu alfanumerického vstupu zadat 

slovo „Blue“. 

Klepněte pětkrát na klávesu „ABC2“. 

V poli zadávání se objeví „B“. 

Pokaždé, když klávesu stisknete, se písmeno změní. 

Klepněte na klávesu „“. 

Textový kurzor se posune doprava od písmene „B“. 

Klepněte třikrát na klávesu „JKL5“. 

V poli zadávání se objeví písmeno „I“. 


Textový kurzor se posune doprava od písmene „I“. 

Klepněte dvakrát na klávesu „TUV8“. 

V poli zadávání se objeví písmeno „u“. 


Textový kurzor se posune vpravo od písmene „u“. 

Klepněte dvakrát na klávesu „DEF3“. 

V poli zadávání se objeví písmeno „e“. 

Klepněte na klávesu „Set“. 

Text „Blue“ v poli zadávání se potvrdí. 

Klepněte na klávesu „OK“. 

Klávesnice na obrazovce zmizí a do textového pole, které vyvolalo 

klávesnici, bude zadán text „Blue“.

22 


Dodaný software 

Windows Media Player 11 

Aplikace Windows Media Player může importovat zvuková data z disku CD a 

data přenášet do přehrávače. Při používání zvukových souborů WMA a video 

souborů WMV chráněných autorskými právy použijte tento software. 

Přenositelné soubory: Hudba (MP3, WMA), Video (WMV), Fotografie (JPEG) 

Podrobnosti k postupu najdete v nápovědě k softwaru nebo na internetové 

stránce. 

http://www.support.microsoft.com/ 

Tip 

U některých počítačů, které již mají nainstalovánu aplikaci Windows Media Player 10, 

může dojít k omezení některých typů souborů (AAC, soubory videa a podobně) při 

přenosu přetažením. Tento problém můžete vyřešit instalací aplikace Windows Media 

Player 11. Poté můžete znovu provést přenos přetažením. Před instalací aplikace 

Windows Media Player 11 na počítači zkontrolujte, jestli váš software nebo služba 

odpovídá tomuto produktu. 

Media Manager for WALKMAN* 1 

Aplikace Media Manager for WALKMAN může přenášet hudbu, fotografie 

nebo videa z počítače do přehrávače a importovat zvuková data z disku CD. 

Media Manager for WALKMAN také může objednat kanály RSS a přenášet 

hudební a video soubory, které byly staženy z podcastů. Podrobné informace 

najdete v Nápovědě k softwaru. Zvukové soubory (AAC) nebo videa můžete 

přenést i přetažením pomocí aplikace Průzkumník Windows nebo Media 

Manager for WALKMAN. 

Přenositelné soubory: Hudba (MP3, WMA, AAC* 2 , WAV), Fotografie (JPEG), 

Video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, 

WMV* 2 * 3 ), Podcast (hudba, video). 

* 1 Aplikace Media Manager for WALKMAN není dodávána v baleních prodávaných v 

USA. Stáhněte si ji z webu: 

http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite 

* 2 Soubory DRM nejsou kompatibilní. 

* 3 Některé soubory WMV nelze přehrát po přenosu pomocí aplikace Media Manager for 

WALKMAN. Pokud je znovu přenesete pomocí nástroje Windows Media Player 11, je 

možné, že je budete moci přehrát. 

Poznámka 

Soubory chráněné autorskými právy, např. filmy DVD nebo nahrané digitální televizní 

programy, nejsou podporovány.

23 


Content Transfer 

Aplikace Content Transfer může přenést hudbu, videa a fotografie z počítače 

do přehrávače jednoduchým přetažením. Data můžete do softwaru Content 

Transfer přetáhnout pomocí aplikací Windows Explorer nebo iTunes®. Kromě 

toho pokud přenesete podcast z aplikace iTunes® do přehrávače, bude podcast 

do přehrávače registrován. Tímto získáte možnost stahovat epizody podcastu 

za použití funkce bezdrátové sítě LAN v přehrávači. Podrobné informace 

najdete v Nápovědě. 

Přenositelné soubory: Hudba (MP3, WMA, AAC* 1 , WAV), Fotografie (JPEG), 

Video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, 

WMV* 1 * 2 ), Podcast (hudba, video). 

* 1 Soubory DRM nejsou kompatibilní. 

* 2 Některé soubory WMV nelze přehrát po přenosu pomocí aplikace Content Transfer. 

Pokud je znovu přenesete pomocí nástroje Windows Media Player 11, je možné, že je 

budete moci přehrát. 

Tipy 

Soubory ATRAC, spravované aplikací SonicStage, můžete do přehrávače přenést po 

převodu do formátu souboru MP3. Soubory převedete pomocí nástroje MP3 Conversion 

Tool, který je k dispozici ke stažení na stránkách podpory zákazníků ( str. 169). 

Podcast k přehrávači lze registrovat pomocí aplikací iTunes® a Content Transfer. 

Registraci provedete přetáhnutím názvu podcastu z aplikace iTunes® do aplikace Content 

Transfer.

24 


Dobíjení přehrávače 

Baterie přehrávače se nabíjí v době, kdy je 

přehrávač připojený ke spuštěnému počítači. 

Při připojování přehrávače k počítači použijte 

dodaný kabel USB. 

Pokud indikace zbývající kapacity baterie v pravém 

horním rohu obrazovky znázorňuje: , nabíjení je 

dokončeno (nabíjení trvá průměrně 3 hodiny). 

Pokud indikace zbývající kapacity baterie není zobrazena, zobrazíte ji stiskem 

tlačítka HOME na přehrávači. 

Pokud přehrávač používáte poprvé nebo jste jej již dlouho nepoužívali, zcela jej 

nabijte (dokud se na displeji v části pro indikaci kapacity baterie neobjeví 

údaj ). 

O indikátoru baterie 

Ikona baterie v informační části ukazuje zbývající kapacitu baterie. 

Spolu s vybíjením baterie mizí čárky na ikoně. Pokud se na displeji zobrazí 

zpráva „LOW BATTERY. Please Charge.“, přehrávač již není možné používat. 

V takovém případě připojte přehrávač k počítači a dobijte baterii. Informace o 

výdrži baterie najdete na straně 175. 

Tip 

Během nabíjení bude obrazovka vypnuta po uplynutí času nastaveného v položce 

„Screen Off Timer“ ( str. 120). Pokud chcete zobrazit stav nabíjení nebo další 

indikátory, zapněte obrazovku stiskem tlačítka HOME. 

Poznámky 

Baterii nabíjejte při okolní teplotě mezi 5 ºC a 35 ºC. 

Baterii lze nabít přibližně 500krát, potom její životnost skončí. Tento údaj se může lišit v 

závislosti na podmínkách, za kterých přehrávač používáte. 

Indikátor baterie na displeji je pouze orientační. Například jeden černý dílek nebude 

vždy označovat přesně čtvrtinu kapacity baterie. 

Když je přehrávač připojen k počítači, zobrazuje se upozornění „Do not disconnect.“. 

Pokud je zobrazena zpráva „Do not disconnect.“, neodpojujte dodaný kabel USB, jinak 

může dojít k poškození přenášených dat. 

Je-li přehrávač připojen k počítači, nejsou dotykový panel ani ovládací tlačítka na 

přehrávači aktivní. 

Pokud nebudete přehrávač používat déle než půl roku, alespoň jednou za 6 až 12 měsíců 

baterii nabijte v rámci údržby. 

Pokračování

25 


Některá zařízení USB připojená k počítači mohou negativně ovlivnit správný provoz 

přehrávače. 

Nezaručujeme správné nabití baterie, používáte-li osobně sestavený nebo modifikovaný 

počítač. 

Přepne-li se počítač do režimu úspory energie, např. do úsporného režimu nebo do 

režimu spánku, a přehrávač bude připojen kabelem USB, baterie přehrávače se nebude 

nabíjet. Přehrávač bude napájen z baterie, takže se místo toho bude baterie vybíjet. 

Nenechávejte přehrávač příliš dlouho připojený k přenosnému počítači, který není 

připojen k síti. Přehrávač by mohl vybít baterii počítače. 

Když je přehrávač připojen k počítači, počítač nezapínejte, nerestartujte, neaktivujte z 

režimu spánku ani nevypínejte. Mohlo by dojít k nesprávnému fungování přehrávače. 

Před provedením těchto operací odpojte přehrávač od počítače. 

Při připojení k počítači kabelem USB se vymaže shrnutí informací o poslední 

přehrávané skladbě, videu, fotografii atd. Požadovaný obsah znovu vyberte na obrazovce 

se seznamem.

26 


Nastavení data a času 

Některé aplikace přehrávače nebudou správně fungovat, dokud nenastavíte 

datum a čas. Před použitím přehrávače nastavte aktuální datum a čas. 


Settings 

Z nabídky Home vyberte 

„Clock Settings“ „Set Date-Time“. 

(Settings) „Common Settings“ 

Posunutím nebo klepnutím upravte rok, měsíc, datum, hodinu a 

minutu a nastavte tak datum a čas. 

Vyberte možnost „OK“.

27 


Získávání hudby/videa/fotografií/podcastů 

Abyste si na přístroji mohli přehrávat hudbu, video, fotografie a podcasty, je 

třeba připravit data na počítači. 

Můžete importovat hudbu z hudebního CD nebo z Internetu apod. Videa lze 

importovat z nahraných videí nebo z Internetu apod. Import fotografií je 

možné provádět z digitálního fotoaparátu apod. K importu dat do počítače 

používejte odpovídající software. 

Podrobné informace o tom, jak importovat data, najdete v nápovědě k 

příslušnému softwaru. 

Podrobnosti o podporovaných formátech souborů najdete v oddíle 

„Podporovaný formát souboru“ ( str. 172). 

Tip 

Přehrávač můžete připojit k Internetu pomocí funkce bezdrátové sítě LAN umožňující 

stahování epizod podcastu bez použití počítače ( str. 84).

28 


Přenos hudby/videa/fotografií/podcastů 

Data můžete přímo přenést uchopením a přetažením myší pomocí aplikace 

Průzkumník Windows ve vašem počítači. 

Hierarchie přehratelných dat je dána pravidly. Pro správný přenos dat 

postupujte podle následujících pokynů. 

Podrobnosti o dodaném softwaru, který může přenášet data, najdete na 

str. 22. 

Tipy 

U některých počítačů, které již mají nainstalovánu aplikaci Windows Media Player 10, 

může dojít k omezení některých typů soborů (AAC, soubory videa a podobně) při 

přenosu přetažením. Tento problém můžete vyřešit instalací aplikace Windows Media 

Player 11 (podrobnější informace naleznete v části „Installing the Operation Guide and 

software“ v příručce „Quick Start Guide“) z dodaného disku CD-ROM. Poté můžete 

znovu provést přenos přetažením. Před instalací aplikace Windows Media Player 11 na 

počítači se ujistěte o tom, jestli váš software nebo služba odpovídá tomuto produktu. 

V závislosti na prostředí vašeho počítače se hierarchie dat může měnit. 

Některé soubory WMV mohou být přehrávány pouze přenášením pomocí aplikace 

Windows Media Player verze 11. 

Poznámky 

Pokud je zobrazena zpráva „Do not disconnect.“, neodpojujte kabel USB, jinak může 

dojít k poškození přenášených dat. 

Pokud počítač zapnete nebo restartujete, když je k počítači připojen přehrávač, může se 

přehrávač poškodit. V takovém případě stiskněte tlačítko RESET na přehrávači a 

resetujte jej ( str. 143). Odpojte přehrávač od počítače před zapnutím nebo 

restartováním počítače. 

Následující složky nelze mazat ani přejmenovávat: „MUSIC“, „MP_ROOT“, „MPE_ 

ROOT“, „VIDEO“, „PICTURES“, „PICTURE,“ „DCIM“, „PODCASTS“ a „FEEDS“. 

Neměňte názvy složek a souborů přímo ve složce „MP_ROOT“ nebo „MPE_ROOT“. 

Pokud tak učiníte, nezobrazí se v přehrávači. 

Při připojování přehrávače k počítači použijte dodaný kabel USB. 

Konektor kabelu USB do počítače zasunujte značkou nahoru. 

Vyberte přehrávač v aplikaci Průzkumník Windows a přetáhněte 

soubory. 

Přehrávač se zobrazí v aplikaci Průzkumník Windows jako 

[WALKMAN]. 

Pokračování

29 


Pro skladby 

(V aplikaci Průzkumník Windows) 

Soubory a složky přetáhněte do složky „MUSIC“. 

Soubory a složky na vzdálenější než osmé úrovni však nebudou 

rozeznány. 

1. 

7. 

8. 

9. 

Poznámka 

Složku „MUSIC“ nepřejmenovávejte ani nemažte. 

(V přehrávači) 

Nejdříve jsou podle abecedy zobrazeny složky a až za nimi soubory podle 

abecedy. V tomto případě se nerozlišuje velikost písmen. 

Pokračování

30 


Pro videa 


Soubory a složky přetáhněte do složky „VIDEO“. 

Bude možné rozeznat soubory od první do osmé úrovně. 

Soubory na vzdálenější než osmé úrovni však rozeznány 

nebudou. 

1. 

7. 

8. 

9. 

Poznámka 

Nepřejmenovávejte složku „VIDEO“. Pokud ji přejmenujete, nezobrazí se v přehrávači. 


Ve výchozím nastavení jsou soubory videa zobrazeny v takovém pořadí, v 

jakém byly přeneseny přetažením. (Nejnovější data jsou nahoře.) 

Tipy 

Seznam videa můžete uspořádat podle data přenosu nebo podle názvu videa ( str. 63). 

Soubory JPEG můžete nastavit jako miniatury video souborů tak, že je umístíte do 

odpovídajících složek videa. Když zobrazíte seznam videa, můžete vidět miniatury 

souborů videa (malé obrázky zobrazené v nabídce) v přehrávači. Pokud chcete zobrazit 

miniaturu souboru videa, vytvořte soubor JPEG (vodorovně 160 × svisle 120 bodů, 

přípona: .jpg) a pojmenujte jej stejně jako požadovaný soubor videa; poté jej umístěte do 

složky videa. 

Maximální velikost videa, kterou lze přehrát na přehrávači, je 320 × 240. Podrobné 

specifikace najdete v části „Technické údaje“ ( str. 172). 

Pokračování

31 


Pro fotografie 


Soubory a složky přetáhněte do složky „PICTURE“, „PICTURES“ 

nebo „DCIM“. 

Bude možné rozeznat soubory od první do osmé úrovně. 

Soubory na vzdálenější než osmé úrovni však rozeznány 

nebudou. 

1. 

7. 

8. 

9. 

Poznámka 

Složky „PICTURE“, „PICTURES“ a „DCIM“ nepřejmenovávejte. Pokud je přejmenujete, 

nezobrazí se v přehrávači. 


Soubory fotografií se zobrazují v abecedním pořadí. Soubory pod složkami 

„PICTURE“, „PICTURES“ a „DCIM“ se zobrazují ve složkách „PICTURE“, 

„PICTURES“ a „DCIM“ . 

Pokud existují složky pod složkami „PICTURE“, „PICTURES“ a „DCIM“, 

zobrazují se jako složky. Soubory fotografií ve složce zobrazíte klepnutím na 

požadovanou složku. 

Pokračování

32 


Pro podcasty 


Přetáhněte soubory kanálů do složky „PODCASTS“ a soubory 

epizod do složek podcastů. 

Složka „PODCASTS“ na první úrovni rozeznává pouze složky. 

Soubory epizod na první úrovni nejsou rozpoznávány. Na druhé 

úrovni se rozeznávají pouze soubory a nerozeznávají se žádné 

složky. Za druhou úrovní žádné složky ani soubory rozeznány 

nebudou. 

1. 

2. 

3. 


Složky podcastů pod složkou „PODCASTS“ se zobrazují v abecedním pořadí. 

Soubory epizod pod složkami podcastů se zobrazují v opačném 

chronologickém pořadí. Soubory epizod přenesené prostřednictvím aplikace 

Průzkumník Windows se zobrazují na seznamu v opačném chronologickém 

pořadí, podle abecedy. 

Tip 

Přehrávač můžete připojit k Internetu pomocí funkce bezdrátové sítě LAN umožňující 

registraci podcastů, stahování epizod a jejich přehrávání ( str. 84). 

Poznámky 

Nepřejmenovávejte složku „PODCASTS“. Pokud ji přejmenujete, nezobrazí se v 

přehrávači. 

Podcasty přenesené pomocí aplikace Průzkumník Windows nelze obnovit ani po 

připojení přehrávače k Internetu prostřednictvím bezdrátové sítě LAN. Pokud chcete 

obnovit podcast, registrujte jej pomocí přehrávače ( str. 84) nebo s použitím aplikace 

Media Manager for WALKMAN ( str. 22).

33 


Připojení k bezdrátové síti LAN 

Bezdrátové sítě, které lze používat s přehrávačem 

Přehrávač lze připojit k následujícím bezdrátovým sítím LAN. 

Vaše domácí bezdrátová síť LAN 

Vaše podniková nebo školní bezdrátová síť LAN 

Veřejné bezdrátové sítě LAN, například v kavárnách, hotelích nebo 

knihovnách 

Standardní IEEE 802.11b 

IEEE 802.11g 

Zabezpečení 

Komunikační rozsah 

WEP (128 bit/64 bit, Open System Key) 

WPA-PSK (TKIP/AES) 

WPA2-PSK (TKIP/AES) 

Přibližně 50 m 

(Komunikační rozsah se může lišit v závislosti na podmínkách 

použití a nastavení.) 

Poznámky 

Pro připojení k přístupovému bodu může být vyžadováno zadání šifrovacího klíče a 

SSID. Informace o nezbytném nastavení ( str. 127) obdržíte u osoby, která přístupový 

bod instalovala. Informace o nastavení přístupového bodu naleznete v návodu k použití 

přístupového bodu nebo se obraťte na výrobce přístupového bodu. 

Informace o nastavení ( str. 127) nezbytného k připojení k bezdrátové síti LAN 

obdržíte u správce sítě (v práci nebo škole) nebo u poskytovatele veřejných služeb 

internetového připojení. 

Přehrávač nepodporuje systémy zabezpečení přizpůsobené v některých přístupových 

bodech. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze přístupového bodu. 

Přehrávač nepodporuje systém AOSS (AirStation One-Touch Secure System). 

Nastavte volbu „WLAN Function On/Off “ na hodnotu „Off “ tam, kde je připojení k síti 

omezené nebo zakázané, jako například v nemocnici nebo letadle ( str. 127). 

Některé služby veřejné bezdrátové sítě LAN vyžadují přihlášení pomocí internetového 

prohlížeče.

34 


Připojení k bezdrátové síti LAN 

K bezdrátové síti LAN se připojíte poté, co vyberete ze seznamu přístupový 

bod, poté zadáte v případě nutnosti klíč šifrování. 

Obvykle se v případě, kdy je internetovým prohlížečem, serverem YouTube 

nebo podcastem vyžadováno připojení, objeví automaticky potvrzovací 

obrazovka pro připojení k bezdrátové síti LAN. V následujících pokynech je 

jako příklad použit internetový prohlížeč. Před začátkem operace se pohybujte 

v rámci komunikačního rozsahu přístupového bodu, s jehož pomocí se hodláte 

připojit. 

V případě připojení pomocí metody WPS postupujte podle části „Nová 

registrace“ ( str. 128). 

Poznámky 

V případě připojení k přístupovému bodu pomocí metody WPS je nutné přístupový bod 

nejprve zaregistrovat. Postupujte podle části „Nová registrace“ ( str. 128). 

Nastavte volbu „WLAN Function On/Off “ na „On“ před připojením k bezdrátové síti 

LAN ( str. 127). Výchozí nastavení je „Off “. 



Z nabídky Home vyberte (Internet Browser). 

Objeví se potvrzovací obrazovka připojení. 

Zvolte možnost „Yes“. 

Objeví se obrazovka Select Access Point. 

Na obrazovce jsou na seznamu uvedeny 

registrované přístupové body nainstalované v 

rámci komunikačního rozsahu přehrávače. 

Yes 

Pokračování

35 


Vyberte ze seznamu přístupový bod, ke 

kterému se chcete připojit. 

Pokud se vyžaduje klíč šifrování, objeví se 

zadávací obrazovka. 

Pokud se nevyžaduje klíč šifrování, objeví se 

dialogové okno připojení. Po navázání 

připojení se objeví internetový prohlížeč. 

Zvolte možnost „WEP Key“ nebo „WPA 

Key“, zadejte klíč šifrování a poté vyberte 

„OK“. 

Objeví se dialogové okno připojení. Po 

navázání připojení se objeví internetový 

prohlížeč. 

O zadávání textu si přečtěte v části „Zadávání 

textu“ ( str. 20). 

Chcete-li registrovat přístupový bod, 

zaškrtněte možnost „Save encryption key“. Po 

registraci se můžete připojit k přístupovému 

bodu pouze jeho zvolením z obrazovky Select 

Access Point. 

Pokud neznáte klíč WEP nebo WPA pro 

přístupový bod, nahlédněte do návodu k 

použití přístupového bodu nebo se obraťte na 

správce sítě či poskytovatele veřejných služeb 


WEP Key nebo WPA Key 

Pokud se nelze připojit 

Některý přístupový bod vyžaduje podrobnější nastavení. Viz část „Změna 

nastavení bezdrátové sítě LAN“ ( str. 127), kde se pojednává o nastavení. 

Pokud si ohledně nastavení nejste jistí, obraťte se na osobu, která instalovala 

přístupový bod, správce bezdrátové sítě LAN nebo poskytovatele veřejných 

služeb připojení k Internetu. 

Pokračování

36 


Poznámky 

Pokud je volba „WLAN Function On/Off “ nastavena na „Off “, nemůže se přehrávač k 

bezdrátové síti LAN připojit. 

V době připojení k bezdrátové síti LAN, když přehrávač přejde do pohotovostního 

režimu nebo je připojen k počítači kabelem USB, dojde k odpojení od bezdrátové sítě 

LAN. 

Některé služby veřejné bezdrátové sítě LAN vyžadují přihlášení pomocí internetového 

prohlížeče. V takovém případě, dokud se nepřihlásíte na přihlašovací stránce, nemůžete 

prohlížet webové stránky, sledovat YouTube a stahovat epizody podcastu. Podrobné 

informace vám poskytne poskytovatel veřejných služeb připojení k Internetu. 

Před registrací se ujistěte, že je přístupový bod, ke kterému se chcete zaregistrovat, 

bezpečný. 

Tip 

K přístupovému bodu získáte přístup z nabídky Home, (Settings) „Wireless LAN 

Settings“ „New Registration“ před připojením ( str. 128). Přístupový bod můžete 

také v tomto kroku registrovat, pokud se požadovaný přístupový bod neobjeví v 

seznamu na obrazovce Select Access Point. 

Odpojení od bezdrátové sítě LAN 


„Disconnect from Network“ „Yes“. 

(Settings) „Wireless LAN Settings“ 

Poznámky 

V době připojení k bezdrátové síti LAN se rychle vybíjí baterie. Pokud nebudete 

připojení používat, nastavte volbu „WLAN Function On/Off “ na hodnotu „Off “. 

Nastavte volbu „WLAN Function On/Off “ na hodnotu „Off “ tam, kde je připojení k síti 

omezené nebo zakázané, jako například v nemocnici nebo letadle ( str. 127).

37 


Přehrávání hudby (Music) 

Pokud chcete přehrávat hudbu, zvolte možnost (Music) z nabídky Home a 

zobrazte obrazovku přehrávání hudby. 

Požadované skladby můžete vyhledávat zvolením možnosti (Search) na 

obrazovce přehrávání hudby. 

Na této obrazovce jsou také zobrazeny informace o skladbě, ovládací tlačítka 

atd. 

Music 


Z nabídky Home vyberte možnost (Music). 

Zobrazí se obrazovka přehrávání hudby. 

Když zvolíte na obrazovce přehrávání hudby možnost (Search), 

objeví se nabídka vyhledávání hudby. Můžete zvolit požadovaný způsob 

vyhledávání zobrazení obrazovky se seznamem a vyhledávání skladeb. 

Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání skladeb“ ( str. 42). 

Zvolte . 

Začne přehrávání skladeb. 


ovládací tlačítka, ikony apod. na obrazovce 

přehrávání hudby. Podrobnosti o ovládání 

přehrávání hudby najdete v části 

„Obrazovka přehrávání hudby“ ( str. 38).

38 


Obrazovka přehrávání hudby 

Ovládací tlačítka lze vyvolat nebo skrýt klepnutím na obrazovku. Po určité 

době nečinnosti zmizí. 

Režim přehrávání ( str. 47), 

Rozsah přehrávání ( str. 48), 

Ekvalizér ( str. 48), 

VPT (Surround) ( str. 50) 

indikační ikony 


Název skladby 

Jméno interpreta 

Název alba 

Číslo aktuální skladby/ 

Celkový počet skladeb k přehrání 

Uplynulá doba 

Celkový čas 

Posuvník vyhledávání 

Operace na obrazovce přehrávání hudby 

Přehrávač můžete ovládat klepáním na objekty na obrazovce, jako jsou ovládací 

tlačítka. Můžete také použít tlačítka // na těle přehrávače a 

ovládat jej s jejich pomocí. 

Akce (indikace na obrazovce) 

Přehrát ()/pozastavit ()* 1 

Přetočit dopředu ()/ 

rychle přetočit dozadu () 

Vyhledat začátek předešlé (nebo 

aktuální) skladby ()/ 

vyhledat začátek následující 

skladby () 

Posunout na kterékoli místo ve 

skladbě 

Vybrat album procházením 

přebalů 

Potřebné kroky 

Klepněte na (přehrát)/ (pozastavit). 

Stiskněte tlačítko na těle přístroje. 

Stiskněte a přidržte /. 

Stiskněte a přidržte tlačítko / na těle přístroje. 

Klepněte na /. 

Stiskněte tlačítko / na těle přístroje. 

Přetáhněte indikátor (ukazatel přehrávání) po posuvníku 

vyhledávání. Přehrávání začne tam, kde se nachází 

indikátor. 

Posunutím nebo prudkým poklepáním na přebal alba 

směrem nahoru nebo dolů zobrazíte obrazovku 

procházení alby. Posuňte nebo prudce klepněte na přebal 

alba na obrazovce a vyberte požadované album. 

Podrobnosti naleznete v části „Výběr alba procházením 

přebalů alb (Procházení alby)“ ( str. 41). 

* 1 Pokud během pauzy určitou dobu nedojde k žádné akci, přehrávač automaticky přejde 

do pohotovostního režimu. 

Pokračování

39 


Ikony na obrazovce přehrávání 

Ikona 

(To List) 

(Search) 

(Related Links) 

(Option Menu) 

Popis 

Zobrazí obrazovku se seznamem. 

Zobrazí nabídku vyhledávání. Můžete zvolit požadovaný způsob 

vyhledávání zobrazení obrazovky se seznamem a vyhledávání 

skladeb. Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání skladeb“ 

( str. 42). 

Zobrazí obrazovku souvisejících odkazů Related Links. 

Referenční informace o aktuálně přehrávané skladbě lze vyhledat 

na Internetu. Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání 

referenčních informací ke skladbě (Related Links)“ ( str. 43). 

Zobrazí nabídku možností. Podrobnosti o nabídce možností 

hudby najdete v části „Použití nabídky možností hudby“ 

( str. 45). 

Obrazovka se seznamem 

Dále jsou uvedeny příklady obrazovek se seznamem. 

Rejstřík 

Zvolte počáteční písmeno názvu 

skladby, názvu alba atd. a zobrazte 

jej tak na prvním místě obrazovky se 

seznamem. 

Obrazovka se seznamem skladeb 

Obrazovka se seznamem alb 

(Title & Cover Art) 

Tip 

Můžete změnit formát zobrazení seznamu alb a zobrazit pouze miniatury přebalů 

( str. 53). 

Pokračování

40 


Operace na obrazovce se seznamem 

Činnost 

Vybrat položku 

Posunout se v seznamu 

nahoru nebo dolů 


Klepněte na položku. 

Přetáhněte nebo prudce klepněte nahoru nebo dolů. 


Ikona 

(Up) 

(Search) 

(To Play Screen) 

(Option Menu) 

Popis 

Zobrazuje obrazovku se seznamem na následující horní úrovni 

(například ikona obrazovky se seznamem skladeb může 

zobrazovat obrazovku se seznamem alb). 

Zobrazí nabídku vyhledávání. Podrobnosti najdete v části 

„Vyhledávání skladeb“ ( str. 42). 

Vrátí se na obrazovku přehrávání hudby. 


hudby najdete v části „Použití nabídky možností hudby“ 

( str. 45).

41 


Výběr alba procházením přebalů alb (Procházení alby) 

Na obrazovce přehrávání hudby můžete album vybrat posunutím nebo 

prudkým klepnutím nahoru nebo dolů. 

Obrazovka procházení alby 

Přebal alba 

Z nabídky Home vyberte možnost 

(Music). 

Posuňte nebo prudce klepněte nahoru nebo dolů. 

Objeví se obrazovka procházení alby. 

Přebaly alb procházejte 

posunutím nebo prudkým 

klepnutím nahoru nebo 

dolů. 

Obrázky přebalů alb jsou 

uspořádány podle názvu 

podle abecedy. 

Klepněte na přebal požadovaného alba. 

Znovu se objeví obrazovka přehrávání hudby a začne přehrávání 

zvoleného alba. 

Zrušení procházení 

Klepněte na možnost 

(Back).

42 


Vyhledávání skladeb 

Pokud klepnete na možnost (Search) na obrazovce přehrávání hudby nebo 

na obrazovce se seznamem, objeví se nabídka vyhledávání. Seznam 

požadovaných skladeb můžete vyhledat po vybrání potřebného způsobu 

vyhledávání. 

Music 


Tip 

Seznamy „All Songs“, „Album“ a „Artist“ jsou seřazeny v abecedním pořadí. 

Z nabídky Home vyberte (Music) (Search) požadovaný 

způsob hledání požadovaná skladba. 

Volte položky, jak je uvedeno dále, až se objeví seznam skladeb. 

Způsob vyhledávání 

Způsob 

All Songs 

Album 

Artist* 1 

Genre 

Release Year 

Playlists* 2 

Folder 

Popis 

Vyberte skladbu ze seznamu skladeb. 

Vyberte album skladbu. 

Vyberte interpreta album skladbu. 

Vyberte žánr interpreta album skladbu. 

Vyberte rok vydání interpreta skladbu. 

Vyberte seznam skladeb skladbu. 

Vyberte složku skladbu. 

* 1 Člen „The“ na začátku jména interpreta se při sestavování seznamu vynechává. 

* 2 Seznamy skladeb se vytvářejí pomocí aplikace Windows Media Player 11. Informace o 

vytváření seznamů skladeb najdete v nápovědě k aplikaci Windows Media Player 11. 

Přebaly alb registrované na seznamu skladeb se v přehrávači nezobrazují.

43 


Vyhledávání referenčních informací ke skladbě 

(Related Links) 

Můžete prohledávat Internet podle klíčového slova a najít tak informace o 

aktuálně přehrávané skladbě, albu, interpretovi apod. Na stránce YouTube 

můžete vyhledávat videa nebo hledat na webové stránce informace. 

Zvolte možnost (Related Links) na obrazovce přehrávání hudby a vyhledejte 

na Internetu informace o aktuálně přehrávané skladbě. 

Music 


Poznámky 

Funkce Related Links (Související odkazy) vyžaduje připojení k bezdrátové síti LAN. 

Funkce vyhledávání nemusí být k dispozici v závislosti na nastavení „Service Country/ 

Region“. 

Na obrazovce přehrávání hudby vyberte možnost 

(Related 

Links) požadované klíčové slovo požadovaná webová stránka 

k vyhledávání. 

Po dokončení vyhledávání se spustí aplikace YouTube nebo internetový 

prohlížeč. 

Jako klíčové slovo pro vyhledávání můžete zvolit jméno interpreta, název 

skladby nebo alba. 

Jako webovou stránku pro vyhledávání můžete vybrat 

(Yahoo! oneSearch) nebo (Vyhedat na YouTube).* 1 

Při výběru možnosti 

(Vyhedat na YouTube) se přehrávání 

skladeb zastaví. Přehrávání lze znovu spustit zvolením možnosti 

(Music) z nabídky Home. 

* 1 Vyhledávací webová stránka se může lišit nebo nemusí být k dispozici v závislosti na 

nastavení „Service Country/Region“ ( str. 126). 

Poznámka 

Zemi/oblast lze nastavit k použití webových stránek pro vyhledávání podle místa 

bydliště. Návod, jak nastavit zemi/oblast pro YouTube, najdete v části „Výběr země/ 

oblasti“ ( str. 81). Návod, jak nastavit zemi/oblast pro Yahoo! oneSearch, najdete v 

části „Služby pro zemi/oblast“ ( str. 126).

44 


Odstranění skladeb 

Při odstraňování skladeb z přehrávače použijte software, který jste použili pro 

přesun skladeb, nebo aplikaci Průzkumník Windows. 

Podrobnosti k používání softwaru najdete v nápovědě k softwaru. 

Poznámka 

Samotný přehrávač nedokáže vymazávat skladby bez připojení k počítači.

45 


Použití nabídky možností hudby 

Nabídku zobrazení možností hudby můžete vyvovat vybráním volby 

(Option Menu) na obrazovce se seznamem hudby nebo na obrazovce 

přehrávání hudby. Návod, jak používat nabádku možností, najdete v části 

str. 18. 

Položky voleb zobrazené na nabídce možností se liší podle obrazovky, z níž 

nabídku možností zobrazujete. Nastavení a použití najdete na referenční 

stránce. 

Položky možností, které se zobrazují na obrazovce se seznamem 

Položka možností 

Popis a referenční stránka 

Album Display Format Slouží k výběru formátu seznamu ( str. 53). 

Položky možností, které se zobrazují na obrazovce přehrávání 


Popis a referenční stránka 

Play Mode Slouží k nastavení režimu přehrávání ( str. 47). 

Playback Range Slouží k nastavení rozsahu přehrávání ( str. 48). 

Equalizer Upravuje kvalitu zvuku ( str. 48). 

VPT (Surround) Upravuje nastavení „VPT(Surround)“ ( str. 50). 

DSEE (Sound Enhance) Povoluje/zakazuje volbu „DSEE (Sound Enhance)“ ( str. 51). 

Clear Stereo Povoluje/zakazuje volbu „Clear Stereo“ ( str. 52). 

Dynamic Normalizer Povoluje/zakazuje volbu „Dynamic Normalizer“ ( str. 52). 

Detailed Information 

Add to Wishlist/Remove 

from Wishlist 

Zobrazí podrobné informace o skladbě, jako je například čas 

přehrávání, zvukový formát, bitový tok a název souboru 

( str. 46). 

Přidá skladbu do seznamu přání k nákupu ze služby na 

odpovídající software./Vyjme skladbu ze seznamu přání.

46 


Zobrazení obrazovky podrobných informací 

Z obrazovky přehrávání hudby zvolte možnost 

„Detailed Information“. 

(Option Menu) 

Obrazovka Detailed Information 

Název skladby 


Název alba 

Žánr 

Rok vydání 

Délka skladby 

Kodek 

Obsah chráněný autorskými právy 

Rychlost datového toku 

Při přehrávání skladeb s proměnlivým datovým tokem se zobrazí „VBR“. Během přehrávání s proměnlivým 

datovým tokem může být indikace uplynulého času a indikace posuníku vyhledávání nestálá a nepřesná. 

Název souboru

47 


Změna nastavení hudby 

Nastavení hudby změníte zvolením možnosti 

poté zvolte možnost „Music Settings“. 

(Settings) z nabídky Home, 


Settings 

Režim přehrávání 

Přehrávač nabízí několik režimů přehrávání, včetně režimu přehrávání 

v náhodném pořadí a vybraného opakovaného přehrávání. 

Z nabídky Home zvolte možnost 

(Settings) „Music Settings“ 

„Play Mode“ požadovaný typ režimu přehrávání „OK“. 

Typ 

Normal/ Bez ikony 

Repeat/ 

Shuffle/ 

Shuffle&Repeat/ 

Repeat 1 Song/ 

Popis 

Skladby v rozsahu přehrávání se přehrávají podle pořadí 

v seznamu skladeb. (Výchozí nastavení) 

Skladby v rozsahu přehrávání se přehrávají podle pořadí 

v seznamu skladeb a přehrávání se opakuje. 

Skladby v rozsahu přehrávání se přehrávají v náhodném pořadí. 

Skladby v rozsahu přehrávání se přehrávají v náhodném pořadí a 

přehrávání se opakuje. 

Aktuální skladba nebo skladba vybraná ze seznamu skladeb se 

přehrává opakovaně. 

Poznámka 

Skladby určené k přehrávání se liší v závislosti na nastaveních rozsahu přehrávání 

Playback Range ( str. 48).

48 


Rozsah přehrávání 

Můžete nastavit rozsah přehrávání skladeb. 


Typ 


„Play back Range“ požadovaný typ rozsahu přehrávání „OK“. 

All Range 

Popis 

Přehrává všechny skladby ze všech seznamů podle zvoleného 

způsobu vyhledávání. 

Například pokud začnete přehrávat ze seznamu alb, přehrají se 

všechna alba v přehrávači. 

Selected Range se objeví na obrazovce a přehraje skladby pouze z těch 

seznamů, z nichž začíná přehrávání. (Výchozí nastavení) 

Například pokud zahájíte přehrávání ze seznamu alb, jsou 

přehrány pouze skladby obsažené na albu. 

Ekvalizér 

Kvalitu zvuku můžete nastavit například podle žánru hudby apod. 


Typ 

None 


„Equalizer“ požadovaný typ ekvalizéru „OK“. 

Popis 

Nastavení kvality zvuku není aktivní. (Výchozí nastavení) 

Heavy ( ) Zvýrazňuje vysoké a nízké tóny a zajišťuje tak silný zvuk. 

Pop ( ) Jsou zdůrazněny zvuky ve středním pásmu – ideální nastavení 

pro hlas. 

Jazz ( ) Jsou zdůrazněny výšky a hloubky – živý zvuk. 

Unique ( ) Zdůrazní výšky a hloubky, takže i jemné zvuky budou dobře 

slyšet. 

Custom 1 ( ) Uživatelem upravitelné nastavení zvuku, kde lze upravit každý 

Custom 2 ( ) 

frekvenční rozsah samostatně. Více informací viz str. 49. 

Poznámky 

Je-li při vlastním nastavení uloženém jako „Custom 1“ a „Custom 2“ jiná hlasitost než u 

jiných nastavení, můžete ji upravit a přizpůsobit ručně. 

Nastavení „Equalizer“ se nepoužije při přehrávání videa, videa YouTube, videa podcastu 

nebo rádia FM. 

Pokračování

49 


Přizpůsobení kvality zvuku 

Pomocí položek „Custom 1“ a „Custom 2“ lze přednastavit hodnotu efektu 

CLEAR BASS (hloubky) a pětipásmový ekvalizér. 


(Settings) „Music 

Settings“ „Equalizer“ „Custom 1“ nebo „Custom 2“. 

Potáhněte posuvník směrem k hodnotě CLEAR BASS nebo 

nastavení frekvenčního rozsahu za účelem úpravy úrovně 

nastavení a poté zvolte „OK“. 

Hodnotu CLEAR BASS lze nastavit na kteroukoliv ze čtyř úrovní, pět 

rozsahů frekvencí lze nastavit na libovolnou ze sedmi úrovní. 

Poznámka 

Nastavení položky „Equalizer“ se nepoužije při přehrávání videa, videa YouTube, videa 

podcastu nebo rádia FM.

50 


VPT (Surround) 

Prostorový zvuk lze upravit použitím funkce VPT* 1 (Surround) za účelem 

obohacení kvality reprodukce zvuku při přehrávání. 

Dojem reálného zvuku zesilují volby „Studio“ „Live“ „Club“ „Arena“ 

(nejsilnější). 


Typ 

None 


„VPT (Surround)“ požadovaný typ VPT (Surround) „OK“. 

Popis 

Nastavení „VPT(Surround)“ není aktivováno. (Výchozí 

nastavení) 

Studio ( ) Slouží k simulaci akustiky studia. 

Live ( ) Slouží k simulaci koncertního sálu. 

Club ( ) Slouží k simulaci akustiky klubu. 

Arena ( ) Slouží k simulaci akustiky amfiteátru. 

Matrix ( ) Simuluje dodatečný prostorový efekt a vytváří přirozený a 

zároveň výrazně vylepšený zvuk. 

Karaoke ( ) Vytváří akustický prostor podobný pódiu pomocí potlačení 

zvuků hlasu se současným přidáním prostorového efektu 

k hudbě. 

* 1 VPT, což je zkratka pro Virtual Phone Technology (technologie virtuálního telefonu), je 

patentovaná technologie pro zpracování zvuku vyvinutá společností Sony. 

Poznámka 

Nastavení „VPT (Surround)“ se nepoužije při přehrávání videa, videa YouTube, videa 

podcastu nebo rádia FM.

51 


DSEE (Sound Enhance) 

Při použití funkce „DSEE* 1 (Sound Enhance)“ uslyšíte bohatý a přirozený zvuk 

téměř jako při poslechu originálu. 



„DSEE(Sound Enhance)“ požadovaný typ DSEE (Sound Enhance) 

„OK“. 

Typ 

On 

Off 

Popis 

Funkce „DSEE* 1 (Sound Enhance)“ je aktivována a přehrává přirozený zvuk, 

který se blíží zvuku originálu. 

Vypne funkci „DSEE (Sound Enhance)“ a přehrává soubory ve standardní 

kvalitě. (Výchozí nastavení) 

* 1 DSEE, což je zkratka Digital Sound Enhancement Engine, je technologie vyvinutá 

společností Sony a slouží ke zlepšení kvality zvuku komprimovaných zvukových 

souborů obnovením zvuku s velkým rozsahem, který byl při kompresi odstraněn. 

Poznámky 

Nastavení „DSEE (Sound Enhance)“ se nepoužije při přehrávání videa, videa YouTube, 

videa podcastu nebo rádia FM. 

Funkce „DSEE(Sound Enhance)“ není příliš efektivní u skladeb s formátem souboru, 

který není komprimovaný, nebo u skladeb s vysokým bitovým tokem bez ztráty výšek. 

V případě skladeb s velmi nízkým bitovým tokem nebude funkce „DSEE(Sound 

Enhance)“ efektivní.

52 


Funkce Clear Stereo 

Funkce „Clear Stereo“ umožňuje samostatné digitální zpracování levého a 

pravého kanálu. 



„Clear Stereo“ požadovaný typ funkce Clear Stereo „OK“. 

Typ 

On 

Off 

Popis 

Při použití dodávaných sluchátek zapne funkci „Clear Stereo“. 

(Výchozí nastavení) 

Vypne funkci „Clear Stereo“ a přehrává soubory ve standardní 

kvalitě. 

Poznámky 

Nastavení „Clear Stereo“ se nepoužije při přehrávání videa, videa YouTube, videa 

podcastu nebo rádia FM. 

Funkce „Clear Stereo“ je vytvořena tak, aby bylo dosaženo maximálního stereofonního 

efektu s dodávanými sluchátky. Funkce „Clear Stereo“ nemusí mít s jinými sluchátky 

požadovaný efekt. Při použití jiných sluchátek nastavte položku „Clear Stereo“ na 

hodnotu „Off “. 

Dynamický normalizér 

Můžete snížit rozdíly hlasitosti mezi skladbami. Při tomto nastavení je během 

poslechu písní alba v režimu náhodného přehrávání úroveň hlasitosti mezi 

písněmi snížena tak, aby se minimalizoval rozdíl v úrovních jejich nahrávek. 



„Dynamic Normalizer“ požadovaný typ dynamického 

normalizéru „OK“. 

Typ 

On 

Off 

Popis 

Minimalizuje rozdíl v úrovni hlasitosti mezi skladbami. 

Přehrává skladby v původní hlasitosti. (Výchozí nastavení) 

Poznámka 

Nastavení „Dynamic Normalizer“ se nepoužije při přehrávání videa, videa YouTube, 

videa podcastu, externího zvukového vstupu nebo rádia FM.

53 


Formát zobrazení alba 

Můžete vybrat formát zobrazení alba. 



„Album Display Format“ požadovaný typ formátu zobrazení 

alba „OK“. 

Typ Title & Cover Art (Výchozí nastavení) Cover Art Only 

Obrazovka 

Tip 

Přebaly alb se zobrazí pouze v případě, že jsou přítomny informace o přebalech alb. 

Přebal můžete nastavit s použitím dodané aplikace Windows Media Player 11. 

Podrobnosti o provozu najdete v nápovědě k aplikaci Windows Media Player 11. 

Pamatujte, že přehrávač nezobrazuje přebaly připojené k seznamům skladeb.

54 


Přehrávání videa (Videos) 

Video přehrajete zvolením možnosti (Videos), která zobrazí obrazovku 

přehrávání videa. 

Požadované video můžete vybrat zvolením možnosti (Search) na obrazovce 

přehrávání videa. Informace o videu, ovládací tlačítka atd. se zobrazují na 

obrazovce přehrávání videa. 

Videos 


Z nabídky Home vyberte možnost (Videos). 

Zobrazí se obrazovka přehrávání videa. 

Když zvolíte možnost (Search) na obrazovce přehrávání videa, objeví 

se nabídka vyhledávání. Můžete zvolit požadovaný způsob vyhledávání 

k zobrazení obrazovky se seznamem a vyhledávání videa. Podrobnosti 

najdete v části „Vyhledávání videa“ ( str. 58). 

Zvolte . 

Začne přehrávání videa. 

Přehrávač můžete ovládat klepáním 

na ovládací tlačítka, ikony apod. na 

obrazovce přehrávání videa. 

Podrobnosti o ovládání přehrávání 

videa najdete v části „Obrazovka 

přehrávání videa“ ( str. 55). 

 

Tip 

Pokud je možnost „On-Hold Display“ nastavena na „No“, můžete obrazovku vypnout a 

poslouchat pouze zvuk nastavením přepínače HOLD do zapnuté polohy během 

přehrávání videa. Tímto postupem můžete snížit spotřebu energie a prodloužit výdrž 

baterie.

55 


Obrazovka přehrávání videa 

Ovládací tlačítka, ikony apod. můžete vyvolat nebo skrýt klepnutím na 

obrazovku. Po určité době nečinnosti zmizí. 


Celkový čas 



Operace na obrazovce přehrávání videa 


tlačítka. Můžete také použít tlačítka // na těle přehrávače a 



Přehrát ()/pozastavit 

()* 1 


rychle přetočit dozadu 

() 




Klepněte na možnost / nebo stiskněte a přidržte 

/.* 2 



přetočit dozadu () 

během pauzy* 3 Stiskněte a přidržte / během pauzy. 


Posunout na předchozí 

scénu* 4 nebo kapitolu 

()/posunout na 

následující scénu nebo 

kapitolu () 

Posunout mírně vzad/ 

mírně vpřed 

Posunout na kterékoli 

místo ve videu 



Klepněte na (rewind)/ (forward) během pauzy. 

Přetáhněte posuvník vyhledávání tak, aby se posunul indikátor 

(ukazatel přehrávání). Přehrávání začne tam, kde se nachází 

indikátor. 

* 1 Když je přehrávač během pauzy chvíli v nečinnosti, automaticky přejde do 

pohotovostního režimu. 

* 2 Rychlost přetáčení vpřed se mění ve třech úrovních po opakovaném klepnutí 

( (×10), (×30), (×100)). Ve třech úrovních se po opakovaném 

klepnutí na tlačítko ( (×10), (×30), (×100)) mění i rychlost 

převíjení vzad. Klepnutím na operaci ukončíte a obnovíte normální přehrávání. 

* 3 Rychlost přetáčení vpřed/vzad během pauzy se mění v závislosti na délce videa. 

* 4 Pokud video obsahuje pouze jednu kapitolu, pohybuje se ukazatel přehrávání v intervalu 

po 5 minutách. 

Pokračování

56 



Ikona 

(To List) 

(Search) 

(Scene scroll) 

(Option Menu) 

Popis 



vyhledávání k zobrazení obrazovky se seznamem a vyhledávání 

videí. Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání videa“ ( str. 58). 

Zobrazí obrazovku posunutí scény. Scény nebo kapitoly lze 

procházet prudkým stisknutím miniatury* 1 na obrazovce a 

vybrat tak požadovanou scénu. Podrobnosti najdete v části 

„Procházení scén (Scene Scroll)“ ( str. 57). 

Zobrazí nabídku možností. Podrobnosti o nabídce možností videa 

najdete v části „Použití nabídky možností videa“ ( str. 60). 

* 1 Miniatura je v tomto případě zmenšený obrázek jedné scény videa.

57 


Procházení scén (Scene Scroll) 

Můžete zobrazit miniatury* 1 a vybrat tak scénu nebo kapitolu k přehrávání. 

* 1 Miniatura odpovídá obrázku ze scény videa ve zmenšené velikosti. 

Obrazovka procházení scén 

Nastavení intervalu scény 

Tip 

Na obrazovce vyhledávání scén můžete nastavit interval scén zobrazených jako 

miniatury. Interval můžete nastavit na „15 Sec“, „30 Sec“, „1 Min“, „2 Min“ nebo „5 Min“. 

Požadovaný interval vyberete klepnutím na nastavení intervalu scény v horní části 

obrazovky. Jako vodítko používejte miniatury scén (protože každá miniatura může mít 

odchylku od přesného časového úseku). 

V nabídce HOME vyberte možnost (Videos) (To List) 

požadované video (Posunutí scény). 

Objeví se obrazovka procházení scén. 

Procházení se provádí přetažením 

stranou nebo prudkým klepnutím 

do stran. 

Klepněte na požadovaný obrázek. 

Obrazovka přehrávání videa se zobrazí 

znovu a začne přehrávání od začátku 

scény, kterou jste vybrali. 

Zrušení procházení 

Klepněte na možnost 

(Back).

58 


Vyhledávání videa 

Pokud klepnete na možnost (Search) na obrazovce přehrávání videa nebo na 

obrazovce se seznamem, objeví se nabídka vyhledávání. Seznam požadovaných 

videí můžete vyhledat po vybrání potřebného způsobu vyhledávání. 

Videos 


Z nabídky Home vyberte (Videos) (Search) požadovaný 

způsob hledání požadované video. 


Způsob 

All Videos 

VIDEO 

Popis 

Vyberte video ze seznamu videa. 

Videa můžete vyhledávat podle složky. 

Zvolte složku video.

59 


Odstraňování videa 

Videa můžete odstraňovat z přehrávače. 

Odstranění aktuálně přehrávaného videa 

Z obrazovky přehrávání videa klepněte na 

„Delete Video“ „Yes“. 


Odstranění videa výběrem ze seznamu 

Z obrazovky se seznamem videa zvolte 

Video“ video, které chcete odstranit „Yes“. 

(Option Menu) „Delete 

Tip 

K odstranění souborů videa z přehrávače lze použít aplikaci Media Manager for 

WALKMAN nebo Průzkumník Windows. K odstranění videí přenesených pomocí 

aplikace Media Manager for WALKMAN použijte opět tento nástroj. Videa přenesená 

pomocí nástroje Průzkumník Windows odstraňte opět pomocí tohoto nástroje.

60 


Použití nabídky možností videa 

Nabídku zobrazení možností hudby můžete vyvovat vybráním volby 

(Option Menu) na obrazovce se seznamem videa nebo na obrazovce 

přehrávání videa. Návod, jak používat nabídku možností, najdete na 

str. 18. 

Položky voleb zobrazené na nabídce možností se mění v závislosti na 

obrazovce, z níž nabídku možností zobrazujete. Nastavení a použití najdete na 

referenční stránce. 



Popis/referenční stránka 

Order of Video List Seřadí seznam videa podle data nebo podle názvu ( str. 63). 

Delete Video Odstraňuje videa ( str. 59). 




Zoom Settings Slouží k nastavení funkce přiblížení ( str. 61). 

Brightness Upravuje jas obrazovky ( str. 121). 

On-Hold Display 


Nastavuje vypnutí obrazovky videa v době, kdy je přehrávač 

zamknutý ( str. 63). 

Zobrazí informace o souboru, jako je velikost souboru, rozlišení, 

formát komprese audia/videa, název souboru atd. 

Delete Video Odstraní video v přehrávači ( str. 59).

61 


Změna nastavení videa 

Nastavení videa změníte zvolením možnosti 

poté zvolte možnost „Video Settings“. 

(Settings) z nabídky Home, 


Settings 

Nastavení přiblížení 

Aktuálně přehrávané video lze přiblížit. 


(Settings) „Video Settings“ 

„Zoom Settings“ požadovaný typ nastavení přiblížení „OK“. 

Typ 

Auto 

Popis 

Obraz videa je zvětšen/zmenšen tak, aby bylo možné jej celý zobrazit na celé 

ploše displeje, a to při zachování poměru stran. (Výchozí nastavení) 

Obraz videa v poměru 16:9 je při zobrazení zvětšen/zmenšen tak, aby bylo 

možné jej celý zobrazit na celé ploše displeje, a to při zachování poměru 

stran. 

Při zobrazení obrazu videa s poměrem 4:3 bude obraz vypadat tak, že jeho 

kratší strana bude pokrývat celou délku displeje a v pravé a levé části 

obrazovky bude černý pruh. 

Zdroj 16:9 Zdroj 4:3 

Pokračování

62 


Typ 

Full 

Popis 

Obraz videa je zvětšen/zmenšen tak, aby bylo možné jej celý zobrazit na celé 

ploše displeje, a to při zachování poměru stran. 

Obraz videa v poměru 16:9 je při zobrazení zvětšen/zmenšen tak, aby bylo 

možné jej celý zobrazit na celé ploše displeje, a to při zachování poměru 

stran. 

Při přehrávání obrazu videa s poměrem 4:3 bude obraz vypadat tak, že jeho 

delší strana bude pokrývat celou délku displeje, přičemž horní a dolní strana 

obrazu budou oříznuty. 

Zdroj 16:9 Zdroj 4:3 

Off 

Rámeček vyznačený tečkovanou čarou představuje rozměry původního 

videa. 

Obraz videa nebude zvětšen ani zmenšen a zůstane v původním rozlišení. 

Zdroj 16:9 Zdroj 4:3

63 


Přehrávání pouze zvuku videa (On-Hold Display) 

Můžete nastavit vypnutí obrazovky videa v době, kdy je přehrávač v zamknuté 

pozici, což vám umožní vychutnat si u videa pouze zvuk. 

Nastavení této volby na „No“ šetří baterii, která pak bude déle funkční. 



„On-Hold Display“ požadovaný typ nastavení On-Hold Display 

„OK“. 

Typ 

Yes 

No 

Popis 

Je-li přehrávač v režimu uzamčení, ovládací tlačítka přehrávače 

jsou uzamčena, ale video se normálně přehraje. (Výchozí 

nastavení) 

Je-li přehrávač v režimu uzamčení, dotykový panel a ovládací 

tlačítka jsou uzamčeny a obrazovka se vypne; zvuky aktuálního 

videa jsou však přehrány. 

Pořadí seznamu videa 

Uspořádá seznam videa podle data nebo názvu. 



„Order of Video List“ požadovaný typ nastavení pořadí seznamu 

videa „OK“. 

Typ 

Date/Time (Oldest) 

Date/Time (Newest) 

Title (A>Z) 

Title (Z>A) 

Popis 

Seřadí seznam videa podle data přenesení/záznamu ve 

vzestupném pořadí. 

Seřadí seznam videa podle data přenesení/záznamu v sestupném 

pořadí. (Výchozí nastavení) 

Seřadí seznam videa podle názvu ve vzestupném pořadí. 

Seřadí seznam videa podle názvu v sestupném pořadí.

64 


Prohlížení fotografií (Photos) 

Pokud chcete prohlížet fotografie, zvolte možnost (Photos) z nabídky Home 

a zobrazte obrazovku prohlížení fotografií. 

Požadované fotografie můžete vyhledávat zvolením možnosti (Search) na 

obrazovce prohlížení fotografií. 

Na této obrazovce jsou také zobrazeny informace o fotografii, ovládací tlačítka 

atd. 

Photos 


Z nabídky Home vyberte možnost (Photos). 

Objeví se obrazovka zobrazení fotografií. 

Když zvolíte na obrazovce zobrazení fotografií možnost (Search), 

objeví se nabídka vyhledávání. Můžete zvolit požadovaný způsob 


fotografií. Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání fotografií“ 

( str. 67). 

Předchozí/následující fotografii 

zobrazíte přetažením nebo 

prudkým klepnutím do strany. 



obrazovce zobrazení fotografií. 

Podrobnosti o ovládání zobrazení 

fotografií najdete v části „Obrazovka 

zobrazení fotografií“ ( str. 66). 

Pokračování

65 


Tipy 

Přehrávání skladeb se při hledání fotografií v seznamech složek fotografií a seznamech 

fotografií nezastaví. Také se nezastaví, je-li zobrazena obrazovka zobrazení fotografií. 

Fotografie přenášené do přehrávače můžete uspořádat do složek. Vyberte přehrávač 

([WALKMAN]) pomocí aplikace Průzkumník Windows a přetáhněte novou složku do 

složky „PICTURES“, „PICTURE“ nebo „DCIM“. Podrobnosti o hierarchii dat naleznete na 

str. 31. 

Poznámka 

Pokud je fotografie velká nebo poškozená, na displeji se zobrazí symbol 

nebude možné zobrazit. 

a fotografii

66 


Obrazovka zobrazení fotografií 




Operace na obrazovce zobrazení fotografií 


tlačítka. 

Činnost 

Zobrazit následující/ 

předchozí fotografii 

Zobrazovat postupně 

následující/předchozí 

fotografie 


Posuňte nebo prudce klepněte vlevo (následující) nebo 

vpravo (předchozí). 

Klepněte na (následující) nebo (předchozí). 

Stiskněte a přidržte (následující) nebo (předchozí). 

Ikony na obrazovce zobrazení fotografií 

Ikona 

(To List) 

(Search) 

(Option Menu) 

Popis 


Zobrazí nabídku vyhledávání. Můžete zvolit požadovaný 

způsob vyhledávání k zobrazení obrazovky se seznamem a 

vyhledávání fotografií. Podrobnosti najdete v části 

„Vyhledávání fotografií“ ( str. 67). 


fotografií najdete v části „Použití nabídky možností fotografií“ 

( str. 69).

67 


Vyhledávání fotografií 

Pokud klepnete na možnost (Search) na obrazovce zobrazení fotografií nebo 

na obrazovce se seznamem, objeví se nabídka vyhledávání. Seznam 

požadovaných fotografií můžete vyhledat po vybrání potřebného způsobu 


Photos 


Z nabídky Home vyberte (Photos) (Search) požadovaný 

způsob hledání požadovaná fotografie. 

Volte položky, jak je uvedeno dále, až se objeví seznam fotografií. 


Způsob 

All photos 

DCIM 

PICTURE 

PICTURES 

Popis 

Zvolte fotografii ze seznamu všech fotografií. 

Zvolte fotografii podle složky. 

Zvolte složku ve složce „DCIM“ fotografie. 


Zvolte složku ve složce „PICTURE“ fotografie. 


Zvolte podsložku ve složce „PICTURES“ fotografie.

68 


Odstranění fotografií 

K odstranění fotografií z přehrávače použijte aplikaci Media Manager for 

WALKMAN nebo Průzkumníka Windows. 

K odstranění fotografií přenesených pomocí aplikace Media Manager for 

WALKMAN použijte opět tuto aplikaci. 

Podrobnosti o použití aplikace Media Manager for WALKMAN najdete v 

nápovědě k softwaru. 

Poznámky 

Pokud použijete k přejmenování fotografie v přehrávači Průzkumníka Windows, nebude 

možné fotografii odstranit pomocí aplikace Media Manager for WALKMAN. K jejímu 

odstranění použijte Průzkumníka Windows. 

Samotný přehrávač nedokáže vymazávat fotografie bez připojení k počítači.

69 


Použití nabídky možností fotografií 

Nabídku zobrazení možností fotografií můžete vyvolat vybráním volby 

(Option Menu) na obrazovce se seznamem fotografií nebo na obrazovce 

zobrazení fotografií. Návod, jak používat nabídku možností, najdete na 

str. 18. 

Položky možností zobrazené na nabídce možností se mění v závislosti na 






Photo List Display Format Nastaví formát zobrazení seznamu fotografií ( str. 70). 

Položky možností, které se zobrazují na obrazovce zobrazení 



Brightness Upravuje jas obrazovky ( str. 121). 


Zobrazí informace o souboru, jako je velikost souboru, rozlišení, 

název souboru atd. 

Set as Wallpaper Nastaví právě zobrazenou fotografii jako tapetu ( str. 121).

70 


Změna nastavení fotografií 

Nastavení fotografií změníte zvolením možnosti 

Home, poté zvolte možnost „Photo Settings“. 

(Settings) z nabídky 


Settings 

Nastavení formátu zobrazení seznamu fotografií 

Přehrávač nabízí dva formáty zobrazení. Formát zobrazení seznamu fotografií 

si můžete vybrat mezi položkami „Thumbnail + Title* 1 “ nebo „Thumbnail 

Only“. 


(Settings) „Photo Settings“ 

„Photo List Format“ požadovaný typ formátu seznamu 

fotografií „OK“. 

Typ 

Thumbnail + Title 

Thumbnail Only 

Popis 

Zobrazí v seznamu fotografií název fotografie a miniaturu 

snímku. 

Zobrazí v seznamu fotografií jen miniatury snímků. (Výchozí 

nastavení) 

* 1 Miniatura je v tomto případě zmenšená fotografie. 

Poznámka 

V závislosti na formátu souboru se miniatury nemusí zobrazit.

71 



Poslech rádia FM umožníte po zvolení (FM Radio) z nabídky Home a 

zobrazte tak obrazovku FM Radio. 

Informace k rádiu FM, ovládací tlačítka atd. jsou zobrazeny na obrazovce FM 

Radio. 

FM Radio 


Poznámka 

Kabel sluchátka slouží jako anténa, a proto jej co nejvíce vytáhněte.

72 



Z nabídky Home zvolte možnost (FM 

Radio) požadovaná frekvence nebo 

číslo volby Preset. 



FM Radio. 

Frekvence 

Číslo Preset 

Obrazovka FM Radio 

Činnost 

Manuální naladění rádia 


Frekvenci nastavte přetažením nebo prudkým klepnutím nahoru 

nebo dolů. 

Klepněte na / . 

Vyhledat předchozí/ 

radiostanici* 1 jednoho z tlačítek // na těle přehrávače. 

další dostupnou 

Vyhledávání ukončíte klepnutím na obrazovku nebo stisknutím 

Zvolit číslo předchozí/ 

následující předvolby* 2 Klepněte na / . 

Stiskněte tlačítko / na těle přehrávače. 

* 1 Pokud je citlivost příliš vysoká, změňte nastavení položky „Scan Sensitivity“ ( str. 75) 

na „Low“. 

* 2 Číslo předvolby Preset nelze zvolit, pokud nejsou zadány přednastavené stanice. 

Automaticky předvolte dostupné stanice pomocí funkce „Auto Preset“ ( str. 73). 

Ikony na obrazovce FM Radio 

Ikona 

(Option Menu) 

Popis 


poslechu rádia FM najdete v části „Použití nabídky možností 

rádia FM“ ( str. 76).

73 


Automatické přednastavení radiostanic (Auto Preset) 

Pomocí funkce „Auto Preset“ lze automaticky přednastavit radiostanice 

(až 30 stanic), které jsou v oblasti dostupné. Pokud pracujete s rádiem FM 

poprvé nebo pokud se přesunete do nové oblasti, doporučujeme automaticky 

přednastavit dostupné stanice výběrem možnosti „Auto Preset“. 

Z obrazovky FM Radio zvolte možnost (Option Menu) „Auto 

Preset“ „Yes“. 

Dostupné radiostanice budou přednastaveny v pořadí od nejnižší 

frekvence po nejvyšší. 

Jakmile se dokončí automatické přednastavení, zobrazí se hlášení 

„Auto Preset completed.“ a je připraven příjem stanice první předvolby. 

Automatické přednastavení zrušíte výběrem možnosti „No“. 

Tip 

Pokud přehrávač z důvodu příliš vysoké citlivosti naladí příliš mnoho nechtěných stanic, 

změňte nastavení položky „Scan Sensitivity“ ( str. 75) na „Low“. 

Poznámka 

Použitím funkce „Auto Preset“ dojde ke smazání již nastavených radiostanic.

74 


Ruční přednastavení radiostanic 

Můžete přednastavit radiostanice, které funkce „Auto Preset“ není schopna 

detekovat ( str. 73). 

Na obrazovce FM Radio zvolte požadovanou frekvenci. 

Zvolte (Option Menu) „Save to Preset“. 

Frekvence, kterou jste vybrali v kroku , je předvolena a přiřazené číslo 

předvolby se zobrazí pod touto frekvencí. 

Tip 

Lze přednastavit maximálně 30 radiostanic. 

Poznámka 

Čísla předvoleb se ukládají v pořadí od nízkých frekvencí k vysokým. 

Odstranění přednastavených radiostanic 

Klepněte na / na obrazovce FM Radio a zvolte tak požadované 

číslo předvolby Preset pro určitou frekvenci. 

Zvolte (Option Menu) „Delete from Preset“. 

Přednastavená radiostanice bude odstraněna.

75 


Změna nastavení rádia FM 

Nastavení rádia FM změníte zvolením možnosti 

Home, poté zvolte možnost „FM Radio Settings“. 

(Settings) z nabídky 


Settings 

Citlivost prohledávání 

Když vyberete stanice pomocí funkce „Auto Preset“ ( str. 73) nebo 

klepnutím na / , přijímač FM může v důsledku příliš vysoké citlivosti 

přijímat celou řadu nechtěných radiostanic. V tom případě nastavte příjem na 

hodnotu „Low“. Hodnota „High“ je výchozí. 


Settings“ „Scan Sensitivity“ „Low“ „OK“. 

(Settings) „FM Radio 

Citlivost příjmu nastavíte na výchozí hodnotu zvolením možnosti 

„High“. 

Mono/Auto 

Vyskytuje-li se během příjmu signálu FM šum, nastavte přijímač na možnost 

„Mono“ (monofonní příjem). Nastavíte-li je na možnost „Auto“, příjem mono/ 

stereo se automaticky vybere v závislosti na podmínkách příjmu. Nastavení 

„Auto“ je výchozí. 


Settings“ „Mono/Auto“ „Mono“ „OK“. 

(Settings) „FM Radio 

Návrat na automatické nastavení provedete výběrem možnosti „Auto“.

76 


Používání nabídky možností rádia FM 

Nabídku možností rádia FM můžete vyvolat zvolením možnosti (Option 

Menu) na obrazovce FM Radio. Informace o použití nabídky najdete na 

str. 18. 



Scan Sensitivity Nastaví citlivost příjmu rádia ( str. 75). 

Mono/Auto Změní buď na monofonní, nebo stereofonní příjem ( str. 75). 

Save to Preset Přednastaví právě naladěnou radiostanici ( str. 74). 

Delete from Preset Odstraní radiostanici z přednastavených stanic ( str. 74). 

Auto Preset Automaticky přednastaví radiostanice ( str. 73).

77 



YouTube můžete sledovat po zvolení možnosti (YouTube) z nabídky 

Home a zobrazení obrazovky se seznamem YouTube. Video YouTube můžete 

přehrát po zvolení požadovaného videa ze seznamu. 

Informace o videu, ovládacích tlačítkách atd. se zobrazují na obrazovce 

přehrávání YouTube. 

YouTube 


Poznámky 

Ke sledování YouTube je zapotřebí připojení k bezdrátové síti LAN. Informace o 

nastavení připojení k bezdrátové síti LAN najdete v části „Připojení k bezdrátové síti 

LAN“ ( str. 33). 

Před sledováním YouTube upravte datum a čas ( str. 26). 


Z nabídky Home vyberte možnost (YouTube). 

Pokud není přehrávač dosud připojen k bezdrátové síti LAN, objeví se 

obrazovka potvrzující připojení. Postupujte podle pokynů v části 

„Připojení k bezdrátové síti LAN“ ( str. 34) a připojte se. Po navázání 

připojení se zobrazí obrazovka se seznamem YouTube. 

Když zvolíte možnost (Search) na obrazovce se seznamem 

přehrávání YouTube, objeví se nabídka vyhledávání. Můžete zvolit 

požadovaný způsob vyhledávání k zobrazení obrazovky se seznamem a 

vyhledávání videí. Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání videa 

YouTube“ ( str. 80). 

Pokračování

78 


Zvolte požadované video. 

Začne přehrávání videa YouTube. 



obrazovce přehrávání YouTube. 

Podrobnosti o ovládání přehrávání 

videa najdete v části „Obrazovka 

přehrávání YouTube“ ( str. 79).

79 


Obrazovka přehrávání YouTube 




Celkový čas 



Operace na obrazovce přehrávání YouTube 

Přehrávač můžete ovládat klepnutím na objekty na obrazovce, jako jsou 

ovládací tlačítka. Můžete také použít tlačítka / na těle přehrávače a 




()* 1 

Najít začátek aktuálního 

videa 


místo ve videu* 2 




Klepněte na . 


Potáhnutím posuvníku vyhledávání můžete pohybovat s 

indikátorem (ukazatelem přehrávání). Přehrávání začne tam, kde 

se nachází indikátor. 



* 2 Nelze se posunout na místo, kde nejsou data videa ještě načtena do paměti. 


Ikona 

(To List) 

(Search) 

(Option Menu) 

Popis 




videí. Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání videa YouTube“ 

( str. 80). 


YouTube najdete v části „Použití nabídky možností YouTube“ 

( str. 82).

80 


Vyhledávání videa YouTube 

Pokud klepnete na možnost (Search) na obrazovce přehrávání YouTube 

nebo na obrazovce se seznamem, objeví se nabídka vyhledávání. Seznam 

požadovaných videí můžete vyhledat po vybrání požadovaného způsobu 


YouTube 


Z nabídky Home vyberte (YouTube) (Search) 

požadovaný způsob hledání požadované video. 

Způsob 

Featured* 1 

Most Viewed* 1, * 2 

Keyword Search 

Related Videos 

Popis 

Zvolte ze seznamu nabízených videí na stránce YouTube. 

Zvolte ze seznamu nejsledovanějších videí na stránce YouTube. 

Videa vyhledávejte pomocí klíčového slova a zobrazte seznam 

videí. 

Klíčové slovo lze zadat s použitím klávesnice na obrazovce 

zvolením možnosti „OK“ a zobrazením seznamu videí. O 

zadávání textu si přečtěte v části „Zadávání textu“ ( str. 20). 

Vyberte ze seznamu videí souvisejících s posledním přehrávaným 

videem. 

* 1 Seznam můžete zredukovat výběrem země/oblasti ( str. 81). 

* 2 Seznam můžete zredukovat výběrem časového rámce ( str. 81).

81 


Výběr země/oblasti 

Seznam „Featured“ a „Most Viewed“ můžete zredukovat výběrem země/oblast. 

Z nabídky Home vyberte možnost (YouTube) 

(Option Menu) „Country/ 

(Search) „Most Viewed“ 

Region“ požadovaná země/oblast „OK“. 

Tip 

Můžete také vybrat možnost (Settings) „YouTube Settings“ „Country/Region“ z 

nabídky Home a vybrat tak zemi/oblast. 

Výběr časového rámce 

Seznam „Most Viewed“ můžete zredukovat výběrem časového rámce. 


(Search) „Most Viewed“ 

požadovaný typ časového rámce „OK“. 

(YouTube) 

(Option Menu) „Timeframe“ 

Typ 

Today 

This Week 

This Month 

All Time 

Popis 

Zobrazí seznam videí nejsledovanějších během daného dne. 

Zobrazí seznam videí nejsledovanějších během daného týdne. 

Zobrazí seznam videí nejsledovanějších během daného měsíce. 

Zobrazí seznam videí nejsledovanějších během celé doby. 

(Výchozí nastavení) 

Tip 

Můžete také vybrat možnost (Settings) „YouTube Settings“ „Timeframe“ z 

nabídky Home a vybrat tak časový rámec.

82 


Použití nabídky možností YouTube 

Nabídku zobrazení možností YouTube můžete vyvolat vybráním volby 

(Option Menu) na obrazovce přehrávání YouTube nebo na obrazovce se 

seznamem YouTube. Návod, jak používat nabídku možností, najdete na 

str. 18. 

Položky možností zobrazené na nabídce možností se mění v závislosti na 



Položka možností, která se zobrazuje jen na obrazovce se seznamem 



Country/Region* 1 Zredukuje seznam videa výběrem země ( str. 81). 

Timeframe* 2 Zredukuje seznam videa výběrem časového rámce ( str. 81). 

* 1 Tato volba se zobrazí pouze v případě, že je zobrazen seznam „Featured“ nebo „Most 

Viewed“. 

* 2 Tato volba se zobrazí pouze v případě, že je zobrazen seznam „Most Viewed“. 




Zoom Settings Slouží k nastavení funkce přiblížení ( str. 61). 

Brightness Upravuje jas na displeji ( str. 121). 


Nastavuje vypnutí obrazovky videa v době, kdy je přístroj 

zamknutý ( str. 63).

83 


Před použitím podcastu 

Funkci podcastu přehrávače lze použít třemi způsoby. Podrobnosti najdete 

vždy v příslušném popisu. 

Podcast registrujte pomocí přehrávače ( str. 84), stahujte epizody 

prostřednictvím funkce bezdrátové sítě LAN přehrávače ( str. 86) a poté je 

přehrávejte ( str. 90). 

Podcast registrujte pomocí aplikace Media Manager for WALKMAN nebo 

aplikace Content Transfer ( str. 22), epizody stahujte prostřednictvím 

funkce bezdrátové sítě LAN v přehrávači ( str. 86) a poté je přehrávejte 

( str. 90). 

Stahujte epizody do počítače ( str. 22), přenášejte je z počítače do 

přehrávače s použitím aplikace Media Manager for WALKMAN, Content 

Transfer nebo Průzkumník Windows ( str. 22) a poté je přehrávejte 

( str. 90). 

Poznámky 

Pokud přenesete epizody podcastu z počítače do přehrávače s použitím aplikace 

Průzkumník Windows, nemůžete pak podcast obnovit pomocí funkce bezdrátové sítě 

LAN, dokud nedojde k registraci přehrávače. 

Přehrávač podporuje video a audio podcasty. Přehrávač nepodporuje fotografické 

podcasty. 

Co je to podcast? 

„Podcast“ je skupina audio nebo video souborů, která je zveřejněna na 

internetu. Soubory, zvané epizody, lze automaticky stahovat s použitím RSS a 

přehrávat je. Podcasty s použitím RSS zveřejňuje celá řada stránek obsahujících 

zprávy, společností i jednotlivců. Podcast můžete registrovat do přehrávače 

pomocí ikony RSS na webové stránce. Když jsou k podcastu po registraci 

přidány nejnovější epizody, můžete je stáhnout.

84 


Registrace podcastu 

Abyste mohli přehrávat epizody podcastu, je třeba registrovat podcast do 

přehrávače a stáhnout epizody. Podcast můžete registrovat výběrem ikony RSS 

zobrazené na internetovém prohlížeči přehrávače. Informace o použití 

internetového přehrávače prohlížeče najdete v části „Prohlížení webových 

stránek (Internet Browser)“ ( str. 102). 

Registraci podcastu do přehrávače můžete také provést přenosem podcastu za 

pomoci aplikace Media Manager for WALKMAN nebo Content Transfer. 

Podrobné informace o přenosu podcastu naleznete v Nápovědě ke každému 

softwaru. 



Tip 

Podcasty lze snadno registrovat s použitím kolekce odkazů na podcasty. Z obrazovky se 

seznamem vyberte možnost (Option Menu) „To Podcast Links“ a poté přejděte ke 

kroku na následující straně. 

Registrace podcastu s použitím internetového prohlížeče v přehrávači 




„Připojení k bezdrátové síti LAN“ ( str. 34) a připojte se. 

Po navázání připojení se zobrazí internetový prohlížeč. 

Pokračování

85 


Otevřete webovou stránku požadovaného podcastu a poté zvolte 

ikonu RSS. 

Podcast se výběrem ikony RSS do přehrávače zaregistruje. 

Ikony RSS se na jednotlivých webových stránkách liší. Ikonu RSS 

vyberte podle popisu na webové stránce. 

Informace o použití internetového prohlížeče najdete v části „Prohlížení 

webových stránek (Internet Browser)“ ( str. 102). 

Tip 

Přenos epizod z počítače do přehrávače lze provádět bez registrace podcastu. 

Podrobnosti najdete v části „Přenos hudby/videa/fotografií/podcastů“ ( str. 28). 

Poznámka 

Pokud epizody podcastu přenesete z počítače do přehrávače s použitím aplikace 

Průzkumník Windows, podcast nebude možné obnovit pomocí funkce bezdrátové sítě 

LAN. Pokud máte v úmyslu obnovit podcast, zaregistrujte jej pomocí přehrávače nebo 

aplikace Media Manager for WALKMAN. Informace o registraci podcastu za pomoci 

aplikace Media Manager for WALKMAN naleznete v Nápovědě aplikace.

86 


Stahování epizod 

Můžete stahovat nejnovější epizody požadovaného podcastu. Můžete také 

stahovat nejnovější epizody ze všech podcastů, které jste vybrali za účelem 

obnovení. 


Podcasts 

Poznámka 

Aby bylo možné stahovat epizody z podcastů registrované přehrávačem, je třeba 

přehrávač připojit k bezdrátové síti LAN. 

Stahování z podcastu 

Z nabídky Home vyberte možnost (Podcasts) (To List) 

(Back). 

Objeví se obrazovka Podcast List. 

Vyberte požadovaný podcast 

(Option Menu) „Refresh This 

Podcast“. 




Po navázání připojení začne stahování nejnovějších epizod. 

Zvolením možnosti „Cancel“ můžete zrušit stahování a vrátit se na 

obrazovku se seznamem epizod. 

Zvolením možnosti „Skip“ můžete přeskočit aktuální epizodu a 

pokračovat ve stahování z následující epizody.

87 


Stahování ze všech podcastů vybraných k obnovení 

Můžete stahovat nejnovější epizody ze všech podcastů, které jste vybrali za 

účelem obnovení. Informace o tom, jak vybrat nebo zrušit výběr podcastů k 

obnovení, najdete v části „Výběr/zrušení výběru podcastů k obnovení“ 

( str. 88). 


(Back). 


Vyberte možnost (Option Menu) „Refresh Podcasts“. 




Po navázání připojení začne stahování nejnovějších epizod každého z 

podcastů. 

Zvolením možnosti „Cancel“ můžete zrušit stahování a vrátit se na 

obrazovku Podcast List. 

Zvolením možnosti „Skip“ můžete přeskočit aktuální epizodu a 

pokračovat ve stahování následující epizody. Pokud dojde k přeskočení 

poslední epizody podcastu, pokračuje přehrávač ve stahování z 

následujícího podcastu. 

Tip 

Počet nejnovějších epizod, které chcete stahovat, lze nastavit pomocí volby „Number of 

Downloads“ ( str. 89).

88 


Výběr/zrušení výběru podcastů k obnovení 

Podcasty k obnovení můžete vybírat nebo rušit jejich výběr. Výběrem podcastů 

určených k obnovení můžete stáhnout nejnovější epizody podcastů s použitím 

funkce „Refresh Podcasts“ ( str. 87). 


(Back). 


Vyberte (Option Menu) „Select Podcast to Refresh“ 

podcasty k obnovení „OK“. 

Označte podcast, který chcete vybrat k obnovení. Zrušte označení 

podcastu, jehož výběr chcete zrušit. Pokud je podcast zaregistrován, je 

vybrán k obnovení. 

Tip 

Můžete také zvolit (Settings) „Podcast Settings“ „Select Podcast to Refresh“ z 

nabídky Home a vybrat/zrušit výběr podcastů k obnovení. 

Poznámka 

Pokud přenesete epizody podcastu z počítače do přehrávače s použitím aplikace 

Průzkumník Windows, nemůžete pak podcast obnovit pomocí funkce bezdrátové sítě 

LAN, dokud nedojde k registraci podcastu. Pokud máte v úmyslu obnovit podcast, 

zaregistrujte jej pomocí přehrávače nebo aplikace Media Manager for WALKMAN. 

Podcast, který lze obnovit, je na obrazovce Podcast List označen značkou .

89 


Nastavení počtu epizod ke stažení 

Při obnovení podcastů můžete nastavit počet nejnovějších epizod ke stažení. 


(To List) 

požadovaný počet epizod „OK“. 

(Podcasts) 

(Option Menu) „Number of Downloads“ 

Typ 

Latest Episode 

Latest 3 Episodes 




Popis 

Stáhne 1 poslední epizodu. (Výchozí nastavení) 

Stáhne 3 poslední epizody. 

Stáhne 5 posledních epizod. 



Tip 

Můžete také zvolit možnost (Settings) „Podcast Settings“ „Number of 

Downloads“ z nabídky Home a nastavit počet epizod ke stahování. 

Poznámka 

Pokud již byla epizoda stažena, při obnovení podcastů se nestáhne. Pokud je například 

volba nastavena na „Latest 3 Episodes“ (nejnovější 3 epizody) a jedna z nejnovějších 3 

epizod již byla stažena, stáhnou se 2 zbývající epizody.

90 


Přehrávání podcastů 

Pokud chcete podcast přehrát, vyberte možnost (Podcasts) a zobrazte tak 

obrazovku přehrávání podcastů. 

Požadovanou epizodu můžete vybrat zvolením možnosti (To List) na 

obrazovce přehrávání podcastů. 

Informace o podcastu, ovládacích tlačítcích atd. se zobrazují na obrazovce 

přehrávání podcastů. 


Podcasts 

Přehrávání podcastu 

Z nabídky Home vyberte možnost (Podcasts). 

Zobrazí se obrazovka přehrávání podcastů. 

Když na obrazovce přehrávání podcastů zvolíte možnost (To List), 

objeví se seznam epizod ( str. 95). Když na obrazovce se seznamem 

epizod zvolíte možnost (Back), objeví se obrazovka Podcast List 

( str. 96). 

Zvolte . 

Začne přehrávání epizody. 



přehrávání podcastů. Podrobnosti o 

ovládání přehrávání podcastů najdete v 

části „Obrazovka přehrávání podcastů“ 

( str. 91). 

 

Poznámka 

Epizody podcastu nelze přehrávat průběžně.

91 


Obrazovka přehrávání podcastů 

Ovládací tlačítka lze vyvolat nebo skrýt klepnutím na obrazovku. Pokud po 

určitou dobu nedojde k žádné akci, zmizí. 

Přehrávač můžete ovládat pomocí klepnutí na objekty, jako jsou ovládací 

tlačítka na obrazovce. Můžete také použít tlačítka // na těle 

přehrávače a ovládat jej s jejich pomocí. 

Obrazovka přehrávání zvuku 


Název epizody 


Název podcastu 


Celkový čas 


Operace na obrazovce přehrávání zvuku 



()* 1 


rychle přetočit dozadu 

() 

Najít začátek epizody* 2 


místo ve skladbě 




Stiskněte a přidržte /. 




Přetáhněte indikátor (ukazatel přehrávání) po posuvníku 

vyhledávání. Přehrávání začne tam, kde se nachází indikátor. 



* 2 Obě tlačítka / slouží k vyhledání začátku epizody. Pokud chcete přehrát 

následující epizodu, zvolte možnost (To List) a zobrazte seznam epizod, z nějž 

můžete vybrat požadovanou epizodu. 

Pokračování

92 


Obrazovka přehrávání videa 


Celkový čas 



Operace na obrazovce přehrávání videa 



()* 1 


přetočit dozadu ()* 2 * 3 




Klepněte na možnost / nebo stiskněte a přidržte 

/.* 4 



přetočit dozadu () 

během pauzy* 5 Stiskněte a přidržte / během pauzy. 


Posunout se k předchozí 

scéně ()/posunout se 

k následující scéně () 

Posunout mírně vzad/ 

mírně vpřed 


místo ve videu 



Klepněte na (přetočit dozadu)/ (přetočit dopředu) během 

pauzy. 

Potáhnutím posuvníku vyhledávání můžete pohybovat s 

indikátorem (ukazatelem přehrávání). Přehrávání začne tam, kde 

se nachází indikátor. 



* 2 Pokud provedete přetočení na konec epizody, přehrávání se pozastaví. Pokud provedete 

přetočení na začátek epizody během přehrávání, přehrávání začne automaticky znovu. 

Pokud během pauzy provedete přetočení zpět na začátek epizody, zůstane přehrávání 

pozastaveno. 

* 3 V závislosti na epizodě nemusí tato tlačítka fungovat tak, jak bylo uvedeno výše. 

* 4 Rychlost přetáčení vpřed se mění ve třech úrovních po opakovaném klepnutí 

( (×10), (×30), (×100)). Ve třech úrovních se po opakovaném 

klepnutí na tlačítko ( (×10), (×30), (×100)) mění i rychlost 

převíjení vzad. Klepnutím na operaci ukončíte a obnovíte normální přehrávání. 

* 5 Rychlost přetáčení vpřed/vzad během pauzy se mění v závislosti na délce videa. 

Pokračování

93 



Ikona 

(To List) 

(Option Menu) 

(Scene Scroll)* 1 

Popis 

Zobrazí obrazovku se seznamem epizod. Když na obrazovce se 

seznamem epizod zvolíte možnost (Back), objeví se 

obrazovka Podcast List. Podrobnosti najdete v části „Vyhledávání 

podcastů“ ( str. 94). 


podcastů najdete v části „Použití nabídky možností podcastu“ 

( str. 100). 

Zobrazí obrazovku posunutí scény. Scény lze procházet 

klepnutím na obrázky na obrazovce a vybrat tak požadovanou 

scénu. Podrobnosti najdete v části „Procházení scén (Scene 

Scroll)“ ( str. 57). 

* 1 Ikona Scene Scroll se zobrazí pouze na obrazovce přehrávání videa.

94 


Vyhledávání podcastů 

Po klepnutí na možnost (To List) na obrazovce přehrávání podcastů se 

zobrazí seznam epizod a můžete zvolit požadovanou epizodu k přehrávání. Po 

klepnutí na možnost (Back) na obrazovce se seznamem epizod se objeví 

seznam podcastů a můžete zvolit požadovaný podcast, u kterého si zobrazíte 

seznam epizod. 


Podcasts 

Vyhledávání podcastů 


(Back). 


Zvolte požadovaný podcast. 

Objeví se obrazovka se seznamem epizod. 

Zvolte požadovanou epizodu. 

Začne přehrávání zvolené epizody. 

Tipy 

Podcasty jsou seřazeny podle názvu. 

Epizody jsou seřazeny podle data a času zveřejnění v obráceném chronologickém pořadí. 

Epizody přenesené pomocí Průzkumníka Windows jsou seřazeny podle názvu a 

zobrazují se na seznamu v obráceném chronologické pořadí. 

Pokud po stažení epizody do přehrávače přenesete stejnou epizodu z počítače do 

přehrávače, zobrazí se v seznamu epizod oba soubory s epizodami.

95 


Obrazovka se seznamem epizod 

Název podcastu 

Ikona přehrávání 

Ikona videa 

Ikona zvuku 

Ikona novinky 

Ikony epizod 

V poli epizody se zobrazí následující ikony. 

Ikona 

(Ikona zvuku) 

(Ikona video) 

(Ikona novinky) 

(Ikona přehrávání) 

Popis 

Ukazuje, že epizoda je zvuková. 

Ukazuje, že epizoda je video. 

Ukazuje, že epizoda se dosud nikdy nepřehrávala. 

Ukazuje, že se epizoda právě přehrává. 

Operace na obrazovce se seznamem epizod 

Činnost 

Vybrat epizodu 




Klepněte na položku. 


Ikony na obrazovce se seznamem epizod 

Ikona 

(Back) 


(Option Menu) 

Popis 

Zobrazí obrazovku Podcast List. 

Vrátí se na obrazovku přehrávání podcastů. 



( str. 100).

96 


Obrazovka Podcast List 

Ikona novinky 

Ikona výběru k obnovení 

Ikona chyby obnovení 

Ikona RSS 

Ikony podcastů 

V poli s názvem podcastu* 1 se zobrazí následující ikony. 

Ikona 

(Ikona RSS) 

(Ikona výběru k 

obnovení) 

(Ikona novinky)* 3 

(Ikona chyby obnovení)* 4 

Popis 

Indikuje, že je podcast registrován do přehrávače. Tato ikona 

se nezobrazuje u epizod, které jsou z počítače přeneseny 

pomocí Průzkumníka Windows* 2 . 

Ukazuje, že je vybrán podcast určený k obnovení s použitím 

funkce „Refresh Podcasts“. 

Ukazuje, že byla stažena poslední epizoda (epizody) podcastu. 

Zobrazí se, pokud dojde k chybě aktualizace nebo stahování. 

* 1 Název složky se zobrazí u podcastu, který byl přenesen z počítače do přehrávače s 

použitím Průzkumníka Windows. 

* 2 Podcast, který byl přenesen z počítače do přehrávače pomocí Průzkumníka Windows, 

nelze obnovit. Pokud chcete obnovit podcast, registrujte jej pomocí přehrávače nebo 

aplikace Media Manager for WALKMAN. 

* 3 Po zobrazení seznamu epizod podcastu ikona novinky zmizí. 

* 4 Po řádném obnovení podcastu ikona chyby obnovení zmizí. 

Pokračování

97 


Operace na obrazovce Podcast List 

Činnost 

Výběr podcastu 




Klepněte na podcast. 


Ikony na obrazovce Podcast List 

Ikona 


(Option Menu) 

Popis 

Vrátí se na obrazovku přehrávání podcastů. 



( str. 100).

98 


Odstranění podcastů 

Můžete odstranit epizodu, všechny epizody podcastu, podcast a všechny 

registrované podcasty. 

Odstranění aktuálně přehrávané epizody 

Z obrazovky přehrávání epizody, kterou chcete odstranit, zvolte 

možnost (Option Menu) „Delete This Episode“ „Yes“. 

Odstranění epizody ze seznamu epizod 

Ze seznamu epizod zvolte 

epizoda, kterou chcete odstranit „Yes“. 

(Option Menu) „Delete Episode“ 

Odstranění všech epizod podcastu 

Tato operace odstraní všechny epizody podcastu, ale neodstraní samotný 

podcast. 

Z obrazovky přehrávání podcastu, který chcete odstranit, zvolte 

možnost (Option Menu) „Delete All Episodes“ „Yes“. 

Odstranění podcastu 

Následující operace odstraní všechny epizody podcastu a odstraní registraci 

podcastu. 

Na obrazovce Podcast List vyberte možnost 

nebo 


„Delete Podcast“ podcast, který chcete odstranit „Yes“. 

Ze seznamu epizod podcastu, který chcete odstranit, zvolte 

možnost (Option Menu) „Delete This Podcast“ „Yes“.

99 


Odstranění všech podcastů 

Tato operace odstraní všechny epizody všech podcastů a odstraní všechny 

registrace podcastů. 

Na obrazovce Podcast List vyberte možnost 

„Delete All Podcasts“ „Yes“. 


Poznámka 

K odstranění epizod podcastu použijte funkce přehrávače. Pokud se pokusíte odstranit 

soubory epizod pomocí počítačového softwaru, nemusí být tyto soubory odstraněny.

100 


Použití nabídky možností podcastu 

Nabídku zobrazení možností podcastu můžete vyvolat vybráním volby 

(Option Menu) na obrazovce přehrávání YouTube nebo na obrazovce se 

seznamem podcastů. Návod, jak používat nabídku možností, najdete na 

str. 18. 

Položky voleb zobrazené na nabídce možností se mění v závislosti na 



Položky možností, které se zobrazují na obrazovce přehrávání podcastu 



Equalizer (pouze zvuk) Upravuje kvalitu zvuku ( str. 48). 

VPT (Surround) 

(pouze zvuk) 

DSEE (Sound Enhance) 

(pouze zvuk) 

Upravuje nastavení „VPT(Surround)“ ( str. 50). 

Povoluje/zakazuje volbu „DSEE (Sound Enhance)“ ( str. 51). 

Clear Stereo (pouze zvuk) Povoluje/zakazuje volbu „Clear Stereo“ ( str. 52). 

Dynamic Normalizer 

(pouze zvuk) 

Zoom Settings 

(pouze video) 

Povoluje/zakazuje volbu „Dynamic Normalizer“ ( str. 52). 

Slouží k nastavení funkce přiblížení ( str. 61). 

Brightness (pouze video) Upravuje jas na displeji ( str. 121). 


(pouze video) 

Nastavuje vypnutí obrazovky videa v době, kdy je přístroj 

zamknutý ( str. 63). 

Detailed Information Zobrazí podrobné informace o epizodě. 

Delete This Episode Odstraní epizodu ( str. 98). 

Položka možností zobrazená na obrazovce se seznamem epizod 



Number of Downloads Nastavuje počet epizod, které se mají stahovat ( str. 89). 

Refresh This Podcast Připojí se k Internetu prostřednictvím bezdrátové sítě LAN a 

stáhne nejnovější epizodu (epizody) aktuálního podcastu 

( str. 86). 

Delete Episode 

Delete All Episodes 

Zobrazuje obrazovku odstranění epizod pro výběr epizody k 

odstranění ( str. 98). 

Odstraní všechny epizody podcastu. Samotná registrace podcastu 

není odstraněna ( str. 98). 

Delete This Podcast Odstraní podcast ( str. 98). 

Pokračování

101 


Položka možností, která se zobrazuje na obrazovce Podcast List 



Number of Downloads Nastavuje počet epizod, které se mají stahovat ( str. 89). 

Select Podcast to Refresh 

Refresh Podcasts 

Delete Podcast 

Delete All Podcasts 

To Podcast Links 

Vybírá/ruší výběr podcastů určených k obnovení s použitím 

funkce „Refresh Podcasts“ ( str. 88). 

Připojuje se k Internetu prostřednictvím bezdrátové sítě LAN a 

stahuje nejnovější epizodu (epizody) aktuálního podcastu 

vybraného k obnovení ( str. 87). 

Zobrazuje obrazovku Delete Podcast určenou k výběru podcastů, 

u kterých chcete odstranit všechny epizody a registraci podcastu 

( str. 98). 

Odstraní všechny epizody všech registrovaných podcastů a jejich 

registrace ( str. 99). 

Připojí se k Internetu prostřednictvím bezdrátové sítě LAN a 

otevře internetový prohlížeč ke zobrazení kolekce doporučených 

odkazů na podcasty.

102 


Prohlížení webových stránek (Internet Browser) 

Abyste mohli prohlížet webové stránky, zvolte možnost (Internet Browser) z 

nabídky Home a zobrazte internetový prohlížeč. 

Zvolením možnosti (Nabídka) v pravé spodní části internetového prohlížeče 

můžete provádět operace jako vložení adresy webové stránky, oblíbené, 

pokročilá nastavení atd. 



Poznámka 

K používání internetového prohlížeče je zapotřebí připojení k bezdrátové síti LAN. 

Informace nastavení připojení k bezdrátové síti LAN najdete v části „Připojení k 

bezdrátové síti LAN“ ( str. 33). 





Po navázání připojení se zobrazí internetový prohlížeč. 

Zvolte možnost (Nabídka). 

Objeví se ovládací tlačítka internetového prohlížeče. 

Zvolte (Zadání adresy). 

Objeví se obrazovka Enter Address. 

Webová stránka 

Vložení adresy 

Nabídka 

Pokračování

103 


Zadejte adresu požadované webové stránky a zvolte „OK“. 

Klepnutím na pole zadávání adresy zobrazte klávesnici na obrazovce. 

Zadejte adresu a klepnutím na možnost „OK“ na klávesnici na obrazovce 

se vraťte na obrazovku Enter Address. Po klepnutí na možnost „OK“ na 

obrazovce Enter Address začne načítání webové stránky. Během načítání 

se zobrazí proužek znázorňující průběh načítání. Po dokončení načítání 

se zobrazí webová stránka. 

O zadávání adres si přečtěte v části „Zadávání textu“ ( str. 20). 

Tip 

K zadání běžně používaných slov a frází, jako např. „http://“ můžete použít funkci 

prediktivního textu URL. 

Poznámky 

Pokud není volba „Set Date-Time“ nastavena přesně, nemusí se některé webové stránky 

zobrazit ( str. 26). 

Přehrávač nepodporuje služby stahování hudby z Internetu. Hudební soubory přenášejte 

z počítače do přehrávače. 

Některé webové stránky se nemusí zobrazit nebo nemusí správně fungovat. Dále se může 

stát, že se nezobrazí rozsáhlé webové stránky obsahující obrázky nebo videa. 

Internetový prohlížeč přehrávače nepodporuje tyto funkce: 

– obsah Flash®, 

– odesílání/stahování souborů, 

– přehrávání datových proudů médií, jako například datový proud zvuku a videa, 

– okna, která při klepnutí otevírají nová okna. 

Webové stránky se nemusí správně zobrazit z důvodů nastavení přehrávače, okolnostem 

použití nebo stavu sítě.

104 


Obrazovka internetového prohlížeče 

Internetový prohlížeč můžete ovládat klepáním a přetahováním na obrazovce. 

Dále můžete provádět operace, jako vložení adresy webové stránky, oblíbených 

položek, pokročilá nastavení atd., když vyberete možnost (Nabídka) v pravé 

spodní části internetového prohlížeče. 


Operace na obrazovce internetového prohlížeče 

Činnost 

Posouvat se na webové 

stránce 

Otevřít webovou 

stránku z odkazu 


Posouvejte webovou stránku přetáhnutím nebo prudkým 

klepnutím. 

Klepněte na odkaz. 

Registrovat podcast Klepněte na ikonu RSS ( str. 84). 

Ikony na internetovém prohlížeči 

Ikona 

(Zpět) 

(Oddálení) 

(Přiblížení) 

(Nabídka) 

Popis 

Vrátí se na předchozí webovou stránku. 

Oddaluje. 

Měřítko se mění v pořadí velké střední malé nejmenší. 

Přibližuje. 

Měřítko se mění v pořadí nejmenší malé střední velké. 

Zobrazuje ovládací tlačítka. Podrobnosti k ovládacím tlačítkům 

najdete v části „Operace s ovládacími tlačítky“ ( str. 105).

105 


Operace s ovládacími tlačítky 

Ovládací tlačítka zobrazíte výběrem možnosti (Nabídka) v pravé spodní 

části internetového prohlížeče. Ovládací tlačítka lze skrýt klepnutím do oblasti 

mimo tlačítka. 

Ovládací tlačítka internetového prohlížeče 


Ovládací tlačítka 

(Nabídka) 

Ikona 

(Zpět) 

(Vpřed) 

(Obnovit) / 

(Zastavit) 

(Zadání adresy) 

(Pootočit) 

(Seznam oblíbených 

položek) 

(Přidat k oblíbeným 

položkám) 

Popis 

Vrátí se na předchozí webovou stránku. 

Znovu otevře webovou stránku, která byla zobrazena před 

zvolením možnosti (Zpět). 

(Obnovit) znovu načte webovou stránku a obnoví na ní 

nejnovější změny. Když je zobrazen proužek znázorňující průběh 

načítání, tlačítko (Zastavit) načítání zastaví. 

Umožňuje zadat adresu webové stránky. 

Pootočí webovou stránku do vodorovné nebo svislé polohy. 

Zobrazí seznam oblíbených položek ( str. 106). 

Přidá webovou stránku na seznam oblíbených položek 

( str. 106). 

(Historie) Zobrazí seznam historie ( str. 106). 

(Nabídka prohlížeče) Umožňuje nastavit internetový prohlížeč ( str. 107).

106 


Použití oblíbených položek 

Přidáním webové stránky na seznam oblíbených položek máte možnost otevřít 

webovou stránku jejím výběrem ze seznamu oblíbených položek. 

Z internetového prohlížeče zvolte možnost (Nabídka) 

(Přidat k oblíbeným položkám) nebo (Seznam oblíbených 

položek). 

Činnost 

Přidat aktuálně 

prohlíženou webovou 

stránku na seznam 

oblíbených položek 

Otevřít webovou stránku 

ze seznamu oblíbených 

položek 

Upravit webovou stránku 

na seznamu oblíbených 

položek 

Odstranit webovou 

stránku ze seznamu 

oblíbených položek 


Zvolte (Přidat k oblíbeným položkám) potvrďte název a 

adresu zvolte „OK“. 

Zvolte 

stránka. 

(Seznam oblíbených položek) požadovaná webová 

Zvolte (Seznam oblíbených položek) (Option Menu) 

„Edit“ požadovaná webová stránka upravte název a adresu 

zvolte „OK“. 

Klepněte na název nebo pole adresy na obrazovce úprav a 

zobrazte tak klávesnici na obrazovce. O zadávání textu si 

přečtěte v části „Zadávání textu“ ( str. 20). 

Zvolte (Seznam oblíbených položek) (Option Menu) 

„Delete“ webová stránka, kterou chcete odstranit „OK“. 

Poznámky 

Pokud chcete procházet seznamem oblíbených položek, zvolte / . Zvolením jej 

zavřete. 

Přednastavené oblíbené položky není možné smazat. 

Použití seznamu historie 

Můžete zobrazit webovou stránku v seznamu historie. 

Z internetového prohlížeče zvolte možnost 

(Historie) požadovaná webová stránka. 

(Nabídka) 

Poznámka 

Pokud chcete procházet seznamem historie, zvolte / . Zvolením jej zavřete.

107 


Změna nastavení internetového prohlížeče 

Pokud chcete změnit nastavení internetového prohlížeče, zvolte možnost 

(Nabídka) z obrazovky internetového prohlížeče a poté zvolte (Nabídka 

prohlížeče). 

Režim prohlížení 

Vzhled webové stránky je možné změnit. 

Z internetového prohlížeče vyberte možnost 

(Nabídka) 

(Nabídka prohlížeče) záložka „View“ „View Mode“ 

požadovaný typ zobrazení. 

Typ 

Normal 

Just-Fit 

Smart-Fit 

Popis 

Zobrazí webovou stránku v nezměněné podobě. (Výchozí 

nastavení) 

Upraví velikost webové stránky tak, aby na šířku odpovídala šířce 

obrazovky. 

Upraví rozvržení webové stránky tak, aby na šířku odpovídala šířce 

obrazovky. Obrázky, které jsou širší než šířka obrazovky budou 

zmenšeny. 

Informace o stránce 

Můžete zobrazit informace o webové stránce, kterou si prohlížíte. 


(Nabídka) 

(Nabídka prohlížeče) záložka „View“ „Page Information“. 

Položka 

Title: 

Address: 

Type: 

Date of Acquisition: 

File Size (Byte): 

Server Certificate 

Popis 

Název webové stránky. 

Adresa webové stránky. 

Typ webové stránky. 

Datum a čas, kdy prohlížeč načetl webovou stránku. 

Velikost souboru webové stránky. 

Informace o certifikátech pro webový server (zobrazují se pouze, 

když pro aktuálně prohlíženou stránku existují certifikáty).

108 


Stránka spuštění 

Stránku spuštění můžete nastavit tak, aby se zobrazila při spuštění 

internetového prohlížeče. 


(Nabídka) 

(Nabídka prohlížeče) záložka „View“ „Startup Page“ 

požadovaný typ stránky spuštění. 

Typ 

Blank Page 

Page Last Displayed 

Popis 

Když spustíte internetový prohlížeč, zobrazí se prázdná stránka. 

Když spustíte internetový prohlížeč, zobrazí se poslední prohlížená 

stránka. (Výchozí nastavení) 

Podrobná nastavení 

Můžete povolit nebo zakázat JavaScript, ukládání ověřovacích informací a 

mezipaměť. Označte položku, kterou chcete povolit. 

Můžete také vybrat časové pásmo a prohlédnout si informace o prohlížeči. 


(Nabídka) 

(Nabídka prohlížeče) záložka „Settings“ „Detailed Settings“. 

Položka 

Enable JavaScript 

Save Authentif. Info 

Use Cache 

Time Zone 

Browser Information 

Popis 

Povolí JavaScript. 

Pokud je možnost povolená, ukládá ověřovací informace. Když je 

příště vyžadováno ověření, uložené informace se zadají 

automaticky. 

Pokud je možnost povolená, uloží načtenou webovou stránku do 

mezipaměti a umožní tak přehrávači zobrazovat webovou stránku 

rychleji. 

Umožňuje vám zvolit časové pásmo. 

Vyberte město se seznamu časových pásem. Pokud chcete 

procházet seznamem, zvolte / . Zvolením jej zavřete. 

Zobrazí informace o internetovém prohlížeči.

109 


Nastavení soukromí 

Mezipaměť, soubory cookie, seznam historie a ověřovací informace můžete 

odstranit. 


(Nabídka) 

(Nabídka prohlížeče) záložka „Settings“ „Privacy Settings“ 

požadovaná položka „OK“ „OK“. 

Položka 

Delete Cache 

Delete Cookie 

Delete History 

Delete Authentif. Info 

Popis 

Odstraní mezipaměť. 

Odstraní soubory cookie získané z jiných serverů. 

Odstraní historii. 

Odstraní ověřovací informace. 

Nastavení souborů cookie 

Můžete nastavit, zda chcete nebo nechcete získávat soubory cookie z webových 

serverů. 


(Nabídka) 

(Nabídka prohlížeče) záložka „Settings“ „Cookie Settings“ 

požadovaný typ nastavení „OK“. 

Typ 

Accept All 

Block All 

Verify before Accepting 

Popis 

Akceptuje všechny soubory cookie. (Výchozí nastavení) 

Blokuje všechny soubory cookie. 

Před akceptováním souborů cookie zobrazí potvrzovací 

obrazovku.

110 


Zrušení šumu 

Interní mikrofon zabudovaný ve sluchátkách zachytává okolní šum. Přehrávač 

generuje zvukovou vlnu, která je v protifázi k okolnímu šumu, a tak ho snižuje. 

Funkce Zrušení šumu dokáže omezit nechtěný okolní šum především ve 

vozidlech, jako je letadlo, vlak, autobus apod., což vám umožní poslouchat 

hudbu při nízké hlasitosti. 

1 Tvar vlny okolního šumu 

(původní zvuk). 

Interní mikrofon zabudovaný ve 

sluchátkách zachytává okolní šum. Potom 

obvod Zrušení šumu tvar vlny šumu 

analyzuje. 

2 Tvar vlny protifáze šumu. 

Přehrávač vygeneruje tvar vlny 

protifáze šumu a tím ho vyruší. 

3 Kombinovaný tvar vlny. 

Dva tvary vlny se 

navzájem vyrušily. 

Původní tvar vlny a tvar vlny 

protifáze se zkombinují, tím se vyruší 

a sníží okolní šum. 

Poznámky 

V případě nesprávného použití dodaných sluchátek nemusí funkce Zrušení šumu 

správně fungovat. Maximální využití funkce dosáhnete použitím správné velikosti 

sluchátek pro své uši a jejich pevným zatlačením do uší. 

Funkce Zrušení šumu slouží zejména ke snížení okolních šumů v pásmech s nízkou 

frekvencí a nemá vliv na okolní šum v pásmech s vysokou frekvencí. Nemá vliv ani na 

některé zvuky. 

Část mikrofonu sluchátek nezakrývejte rukama apod., jinak funkce Zrušení šumu 

nemusí fungovat. 

Mikrofon 

Je možné, že pokud je funkce Zrušení šumu aktivní, bude slyšet slabý šum. Jedná se o 

provozní šum funkce Zrušení šumu, nikoli o závadu. 

Pokračování

111 


Může se vám zdát, že funkce Zrušení šumu nefunguje nebo že šumy jsou v tichém 

prostředí, případně v závislosti na šumu, hlasitější. V takovém případě funkci Zrušení 

šumu zrušte. 

Šum může být ovlivněn mobilními telefony. V takovém případě udržujte přehrávač 

v dostatečné vzdálenosti od mobilních telefonů. 

Nezapomeňte před připojením či odpojením sluchátek od konektoru sluchátek sluchátka 

sundat z uší. Pokud sluchátka připojíte nebo odpojíte od přehrávače při přehrávání nebo 

při zapnuté funkci Zrušení šumu, může dojít k vytvoření šumu. Nejedná se o závadu. 

Při zapnutí nebo vypnutí funkce Zrušení šumu může vzniknout zvuk přepnutí. Zvuk 

vydává přepínač obvodu Zrušení šumu a nejedná se o závadu.

112 


Přehrávání s použitím funkce Zrušení šumu 

Nechtěný okolní šum můžete snížit pomocí funkce přehrávače Zrušení šumu. 

Interní mikrofon sluchátek může zachytit okolní šum a zredukovat ho 

výstupem zvukové vlny, která je v protifázi proti tomuto šumu. 

Přepínač NOISE CANCELING 

Poznámka 

Pokud se používají jiná než dodaná sluchátka, funkce Zrušení šumu nebude fungovat, i 

když je přepínač NOISE CANCELING vypnutý. 

Posuňte přepínač NOISE CANCELING ve směru šipky . 

V informační části se zobrazí značka . 

Tipy 

Když je aktivní funkce Zrušení šumu, na obrazovce se objeví ikona . Pokud 

používáte jiná sluchátka než dodaná, funkce Zrušení šumu nebude fungovat, ani když je 

přepínač NOISE CANCELING posunutý ve směru šipky . V tom případě se v 

informační části objeví značka . 

Efekt funkce Zrušení šumu můžete upravit. Více informací naleznete na straně 116.

113 


Poslech externích zvukových zdrojů 

(External Input Mode) 

Při poslechu zvuku z externích zvukových zdrojů, například zvukových 

zařízení v letadlech, můžete povolit funkci Zrušení šumu. 

Použití s externími zvukovými zařízeními 

Do konektoru sluchátek 

Dodaný kabel vstupu zvuku 

Využití se systémy zábavy za letu 

Dodaný adaptér konektoru 

Dodaný kabel vstupu zvuku 

Do systémů pro zábavu za letu 


NC Modes 

Připojte dodaná sluchátka k přehrávači a posuňte přepínač NOISE 

CANCELING ve směru šipky . 

Připojte zařízení zvukového zdroje a přehrávač pomocí dodaného 

kabelu vstupu zvuku. 

V nabídce Home vyberte možnost (NC Modes). 

Zařízení zvukového zdroje můžete poslouchat se sníženým okolním 

šumem. 

Pokračování

114 


Tipy 

Mezi režimy „External Input Mode“ a „Quiet Mode“ ( str. 115) můžete přepínat 

pomocí možností „External Input Mode“ a „Quiet Mode“ na obrazovce. 

Pokud odpojíte dodaný kabel vstupu zvuku, přejde funkce Zrušení šumu do režimu 

„Quiet Mode“ ( str. 115) automaticky. 

Poznámky 

Některé systémy zábavy za letu nelze k přehrávači připojit. 

Při připojování zvukového zařízení zapojte dodaný kabel vstupu zvuku do konektoru 

sluchátek zařízení. Nepřipojujte ho do konektoru LINE OUT.

115 


Redukce okolních šumu bez přehrávání hudby 

(Quiet Mode) 

Pomocí funkce Zrušení šumu můžete dosáhnout klidu a ticha. 


NC Modes 

Připojte dodaná sluchátka k přehrávači a posuňte přepínač NOISE 

CANCELING ve směru šipky . 

V nabídce Home vyberte možnost 

(NC Modes). 

Tip 

Když přehrávač přijímá vstupní zvukový signál z dodaného kabelu vstupu zvuku 

připojeného ke konektoru WM-PORT, dostane se přehrávač do režimu „External Input 

Mode“. Mezi režimy „External Input Mode“ a „Quiet Mode“ můžete přepínat pomocí 

možností „External Input Mode“ a „Quiet Mode“ na obrazovce. Pokud také během 

režimu „External Input Mode“ odpojíte dodaný kabel vstupu zvuku, přejde funkce 

Zrušení šumu do režimu „Quiet Mode“ automaticky. 

Poznámka 

Funkce Zrušení šumu slouží zejména ke snížení okolních šumů v pásmech s nízkou 

frekvencí a nemá vliv na okolní šum v pásmech s vysokou frekvencí. Nemá vliv ani na 

některé zvuky.

116 


Změna nastavení zrušení šumu 

Pokud chcete změnit nastavení Zrušení šumu, vyberte z nabídky Home 

možnost (Settings) a potom vyberte možnost „NC Settings“. 


Settings 

Výběr prostředí rušení šumu 

Můžete si zvolit digitální filtr, který je nejvhodnější pro rušení okolního šumu 

na daném místě. 


(Settings) „NC Settings“ 

„Select NC Environment“ požadovaný typ nastavení „OK“. 

Typ 

Bus/Train 

Airplane 

Office 

Popis 

Nejefektivnější při rušení šumu v autobuse nebo ve vlaku. 

Nejefektivnější při rušení šumu v letadle. 

Nejefektivnější při rušení šumu v kanceláři. 

Tip 

Filtr můžete také vybrat z obrazovky Noise Cancellation výběrem možnosti 

Menu) „Select NC Environment“. 

(Option 

Poznámka 

Tato funkce má efekt pouze tehdy, pokud je přepínač NOISE CANCELING zapnutý.

117 


Nastavení úrovně zrušení šumu 

Přehrávač je navržen tak, aby efektu funkce Zrušení šumu maximálně využil 

( str. 110). Tento efekt se však může podařit zvýšit jednak v závislosti na 

tvaru vašeho ucha nebo prostředí použití, jednak zvýšením (nebo snížením) 

citlivosti mikrofonu instalovaného ve sluchátkách. Citlivost mikrofonu můžete 

nastavit pomocí úrovně Zrušení šumu. Tuto funkci upravte, pokud je 

nedostatečný efekt funkce Zrušení šumu. 

V nabídce Home, vyberte možnost 

„Set Noise Cancel Level“. 

(Settings) „NC Settings“ 

Přetáhnutím indikátoru (nastavení hodnoty) nastavte 

požadovanou hodnotu. 

Nastavení lze upravit ve 31 krocích. Při poloze posuvníku uprostřed 

docílíte maximálního efektu. Požadovanou hodnotu nastavíte posunem 

posuvníku doleva nebo doprava. 

Vyberte možnost „OK“. 

Tip 

Nastavení můžete také upravit z obrazovky Noise Cancellation výběrem možnosti 

(Option Menu) „Set Noise Cancel Level“. 

Poznámky 

Tato funkce má efekt pouze tehdy, pokud je přepínač NOISE CANCELING zapnutý. 

Při výchozím nastavení (posuvník uprostřed) docílíte maximálního efektu. Efekt funkce 

Zrušení šumu se automaticky nezlepší při maximalizaci citlivosti mikrofonu.

118 


Změna všeobecných nastavení 

Pokud chcete změnit všeobecná nastavení přehrávače, vyberte z nabídky Home 

možnost (Settings) a potom vyberte možnost „Common Settings“. 


Settings 

Informace o jednotce 

Zobrazí se informace jako název modelu, verze firmwaru atd. 


Settings“ „Unit Information“. 

(Settings) „Common 

Položka 

Model: 

Firmware: 

Free/Total Memory Space: 

Total Songs: 

Total Videos: 

Total Photos: 

WM-PORT: 

Popis 

Zobrazí název modelu přehrávače. 

Zobrazí informace o verzi firmwaru přehrávače. 

Zobrazí velikost dostupné volné paměti a celkovou velikost 

paměti přehrávače. 

Zobrazí celkový počet skladeb* 1 uložených v přehrávači. 

Zobrazí celkový počet videí* 1 uložených v přehrávači. 

Zobrazí celkový počet fotografií uložených v přehrávači. 

Zobrazí informaci o verzi rozhraní WM‐PORT. 

* 1 Položka Total songs obsahuje i zvukové podcasty a položka Total videos obsahuje i 

videopodcasty.

119 


AVLS (Omezení hlasitosti) 

K omezení maximální hlasitosti můžete nastavit systém „AVLS (Volume 

Limit)“ (Automatic Volume Limiter System), abyste zabránili poškození sluchu 

nebo rušení okolí. Díky nastavení „AVLS (Volume Limit)“ můžete poslouchat 

hudbu na příjemné úrovni hlasitosti. 



Settings“ „AVLS (Volume Limit)“ požadovaný typ nastavení 

„OK“. 

Typ 

On 

Off 

Popis 

Udržujte hlasitost na přiměřené úrovni. 

Přehrává zvuk na původní hlasitosti. (Výchozí nastavení) 

Nastavení signálů 

Můžete vypnout a zapnout operační zvuky přehrávače. 



Settings“ „Beep Settings“ požadovaný typ nastavení „OK“. 

Typ 

On 

Off 

Popis 

Vydává zvukové signály. (Výchozí nastavení) 

Nevydává zvukové signály.

120 


Nastavení vypnutí obrazovky 

Pokud nebudete přehrávač na chvíli používat, vypne se obrazovka přehrávače. 

Můžete nastavit dobu čekání na vypnutí obrazovky. 



Settings“ „Screen Off Timer“ požadovaná doba čekání „OK“. 

Typ 

After 15 Sec 

After 30 Sec 

After 1 Min 

After 3 Min 

After 5 Min 

Popis 

Vypne obrazovku, pokud se nic neprovádí 15 sekund. 

Vypne obrazovku, pokud se nic neprovádí 30 sekund. (Výchozí 

nastavení) 

Vypne obrazovku, pokud se nic neprovádí 1 minutu. 

Vypne obrazovku, pokud se nic neprovádí 3 minuty. 

Vypne obrazovku, pokud se nic neprovádí 5 minut. 

Poznámka 

Přehrávač nevypne obrazovku za těchto situací: 

– Přehrávání videa, videa YouTube, videa podcastu apod. 

– Používání funkce „Auto Preset“ rádia FM. 

– Mazání videa, epizody podcast apod. 

– Mazání registrace podcastu, přednastavení stanice FM apod.

121 


Jas 

Jas displeje můžete nastavit na jednu z 5 úrovní. 


Settings“ „Brightness“. 


Přetáhnutím indikátoru (nastavení hodnoty) nastavte 

požadovanou úroveň. 

Můžete nastavit jednu z 5 úrovní. Vyšší číslo odpovídá vyššímu jasu 

obrazovky. Výchozí nastavení je „3“. 


Tip 

Pokud jas nastavíte na nižší úroveň, baterie déle vydrží ( str. 175). 

Nastavení tapety 

Můžete nastavit tapetu obrazovky. 



Settings“ „Wallpaper Settings“ požadovaný typ nastavení 

„OK“. 

Typ 

No Wallpaper 

User’s Wallpaper 

User’s W.p.(dark) 

Popis 

Zobrazí výchozí tapetu. 

Zobrazí fotografii, která je používána jako pozadí. 

(Viz následující pokyny.) 

Zobrazí fotografii, která je používána jako pozadí. 

(Viz následující pokyny.) 

Tato možnost sníží jas fotografie, takže jsou snadno 

rozpoznatelné položky nabídky nebo ikony. 

Nastavení požadované fotografie jako tapety 

Před zvolením možností „User’s Wallpaper“ a „User’s W.p. (dark)“ musíte určit 

fotografii pro tapetu v přehrávači, aby bylo možno fotografii jako tapetu 

nastavit. 

V nabídce Home vyberte možnost (Photos) (Search) 

požadovaný způsob hledání požadovaná fotografie 

Menu) „Set as Wallpaper“. 

(Option

122 


Nastavení data a času 

Je možné nastavit datum a čas. 


„Clock Settings“ „Set Date-Time“. 

(Settings) „Common Settings“ 

Posunutím nebo klepnutím upravte rok, měsíc, datum, hodinu a 

minutu a nastavte tak datum a čas. 


Tip 

Můžete vybrat formát data „YYYY/MM/DD“, „MM/DD/YYYY“ nebo „DD/MM/ 

YYYY“. Dále lze vybrat zobrazení času ve formátu „12-hour“ nebo „24-hour“. Více 

podrobností naleznete v části „Formát zobrazení data“ ( str. 123) nebo „Formát 

zobrazení času“ ( str. 123). 

Poznámky 

Pokud se baterie vybije (například pokud se přehrávač delší dobu nepoužívá), nastavení 

data a času se může ztratit a namísto aktuálního data a času se zobrazí „–“. 

Hodiny se mohou za měsíc zrychlit nebo zpozdit až o 60 sekund. V tom případě nastavte 

čas znovu.

123 


Formát zobrazení data 

Máte možnost nastavit formát data pro aktuální zobrazený čas ( str. 122) 

jako „YYYY/MM/DD“, „MM/DD/YYYY“ nebo „DD/MM/YYYY“. 



Settings“ „Clock Settings“ „Date Display Format“ požadovaný 

typ formátu „OK“. 

Typ 

YYYY/MM/DD 

MM/DD/YYYY 

DD/MM/YYYY 

Popis 

Datum se zobrazuje ve formátu rok/měsíc/den. 

Datum se zobrazuje ve formátu měsíc/den/rok. 

Datum se zobrazuje ve formátu den/měsíc/rok. 

Formát zobrazení času 

Pro formát zobrazení aktuálního času ( str. 122) je k dispozici nastavení 

„12-hour“ nebo „24-hour“. 



Settings“ „Clock Settings“ „Time Display Format“ 

požadovaný typ formátu „OK“. 

Typ 

12-hour 

24-hour 

Popis 

Zobrazí aktuální čas ve 12hodinovém formátu. 

Zobrazí aktuální čas ve 24hodinovém formátu. 

Nastavení uzamčení 

Můžete nastavit stav uzamčení přehrávače, když posunete přepínač HOLD ve 

směru šipky . 



Settings“ „HOLD Settings“ požadovaný typ nastavení „OK“. 

Typ 

All Operations Disable 

Touch Panel Disable 

Popis 

Zamkne při uzamčení tlačítka a dotykový panel. 

Zamkne při uzamčení dotykový panel, ale tlačítka na těle 

přístroje zůstanou v provozu.

124 


Obnovit všechna nastavení 

Přehrávač umožňuje obnovu výchozího nastavení. Obnovení výchozího 

nastavení přehrávače odstraní šifrovací klíč bezdrátové sítě LAN, ale nesmaže 

data s hudbou, videem nebo fotografiemi. 

Poznámka 

Tato funkce je k dispozici pouze v režimu zastavení. 



Settings“ „Reset/Format“ „Reset All Settings“ „Yes“. 

Zobrazí se zpráva „Restored factory settings“. 

Tento úkon zrušíte volbou možnosti „No“ na potvrzovací obrazovce. 

Vymazat historii vstupů 

Můžete vymazat historii vstupů pro funkci prediktivního textu. Přehrávač 

používá historii, když zadáváte text pomocí klávesnice na obrazovce, aby 

zobrazil kandidáty prediktivního textu. 

Pokud vymažete historii vstupů, slova nebo fráze, které jste zadali dříve, se 

odstraní a nebudou se už v seznamu prediktivního textu zobrazovat. 



Settings“ „Reset/Format“ „Clear Input History“ „Yes“. 

Zobrazí se zpráva „Deleted the input history.“. 

Tento úkon zrušíte volbou možnosti „No“ na potvrzovací obrazovce.

125 


Formátování 

Vestavěnou paměť flash v přehrávači lze zformátovat. 

Poznámky 

Pokud se paměť zformátuje, všechna data (skladby, videa, fotografie apod. včetně 

ukázkových dat nainstalovaných u výrobce) budou odstraněna. Přesvědčte se, že jste 

před formátováním ověřili data uložená v paměti a exportovali všechna důležitá data na 

pevný disk počítače. 

Přesvědčte se, že neinicializujete (neformátujete) vestavěnou paměť flash pomocí 

aplikace Průzkumník Windows. Pokud jste ji naformátovali pomocí aplikace 

Průzkumník Windows, naformátujte ji znovu pomocí přehrávače. 

Z nabídky Home vyberte (Settings) „Common Settings“ 

„Reset/Format“ „Format“. 

Zobrazí se zpráva „All data including songs will be deleted. Proceed?“. 


Zobrazí se zpráva „All data will be deleted. Proceed?“. 

Operaci zrušíte pomocí možnosti „No“. 


Až se inicializace dokončí, zobrazí se zpráva „Memory formatted.“. 

Operaci zrušíte pomocí možnosti „No“. 

Režim připojení USB 

Při připojení k počítači pomocí kabelu USB se některým počítačům nemusí 

zdařit navázat spojení USB s přehrávačem, takže se na přehrávači nezobrazí 

zpráva „Connecting“. 

V takovýchto případech můžete zobrazit pohotovostní obrazovku připojení 

USB před připojováním, takže se připojení USB vytvoří s větší spolehlivostí. 

V nabídce Home vyberte možnost (Settings) „Common 

Settings“ „USB Connection Mode“. 

Zobrazí se zpráva „Use when USB connection cannot be established. Use 

this mode?“. 


Přehrávač vstoupí do pohotovostního režimu připojení USB a zobrazí 

pohotovostní obrazovku připojení USB. Po připojení k počítači pomocí 

kabelu USB se zobrazí zpráva „Connecting“.

126 


Nastavení jazyka 

Nabídky a zprávy přehrávače mohou být zobrazeny v různých jazycích. 

V nabídce Home vyberte možnost (Settings) „Language 

Settings“ požadované nastavení jazyka. 

Jazyk 

Zprávy a nabídky budou zobrazeny v 

Deutsch 

Němčině 

English 

Angličtině 

Español 

Španělštině 

Français 

Francouzštině 

Italiano 

Italštině 

Português 

Portugalštině 

Русский 

Ruštině 

* 1 Japonštině 

Korejštině 

Zjednodušené čínštině 

Tradiční čínštině 

* 1 V závislosti na oblasti prodeje přehrávače nemusí být k dispozici zobrazení v japonštině. 

Služby pro zemi/oblast 

Můžete vybrat zemi/oblast, kde má webová stránka vyhledávání hledat 

informace pomocí funkce Related Links (Související odkazy) ( str. 43). 


Region“ požadovaná země/oblast „OK“. 

(Settings) „Service Country/ 

Poznámka 

Jak vybrat zemi/oblast pro službu YouTube zjistíte v části „Výběr země/oblasti“ 

( str. 81).

127 


Změna nastavení bezdrátové sítě LAN 

Nastavení nebo kontrolu bezdrátové sítě LAN provedete volbou možnosti 

(Settings) v nabídce Home a následným výběrem možnosti „Wireless LAN 

Settings“. 


Settings 

Zapnutí/vypnutí funkce WLAN 

Funkci bezdrátové sítě LAN může povolit či zakázat. 


(Settings) „Wireless LAN 

Settings“ „WLAN Function On/Off“ požadovaný typ 

nastavení „OK“. 

Typ 

On 

Off 

Popis 

Povolí funkci bezdrátové sítě LAN. Pokud aplikace jako 

internetový prohlížeč vyžaduje připojení k bezdrátové síti LAN, 

zobrazí se při připojení potvrzovací obrazovka připojení. 

Zakáže funkci bezdrátové sítě LAN. Přehrávač se nepřipojí k 

bezdrátové síti LAN ani tehdy, pokud aplikace připojení 

potřebuje. (Výchozí nastavení) 

Poznámky 

Pokud je tato možnost nastavena na „Off “, přehrávač nevysílá rádiové vlny bezdrátové 

sítě LAN. Nastavte volbu „WLAN Function On/Off “ na hodnotu „Off “ tam, kde je 

připojení k síti omezené nebo zakázané, jako například v nemocnici nebo letadle. 

Pokud při připojení k bezdrátové síti LAN tuto možnost změníte z „On“ na „Off “, odpojí 

se připojení k bezdrátové síti LAN. 

V závislosti na prostředí připojení může být ze sluchátek během bezdrátové komunikace 

LAN slyšet šum.

128 


Nová registrace 

Přístupový bod k přehrávači můžete registrovat pomocí průvodce nastavením. 



Settings“ „New Registration“ požadovaný druh nastavení 

„Next“. 

Přístupový bod je možné registrovat 5 způsoby. Přiměřenou metodu nastavení 

vyberte podle popisu. 

Typ 

Scan Wireless LANs 

Manual Registration 

WPS Button 

WPS PIN 

 

Popis 

Vyhledá přístupové body instalované v komunikačním dosahu. 

Po vyhledání se zobrazí obrazovka Scan Results ( str. 129). 

Umožní vám zadat SSID ručně. 

Pokud je přístupový bod nastaven tak, aby SSID skrýval, použijte 

toto nastavení. 

Zobrazí se obrazovka Enter SSID ( str. 130) a můžete SSID 

zadat ručně. 

Připojení k přístupovému bodu kompatibilnímu s WPS pomocí 

metody Push-Button. Toto nastavení použijte, když přístupový 

bod podporuje metodu Push-Button. 

Zobrazí se obrazovka WPS Button ( str. 130). 

Připojení k přístupovému bodu kompatibilnímu s WPS pomocí 

metody PIN. Toto nastavení použijte, když přístupový bod 

podporuje metodu PIN. 

Zobrazí se obrazovka WPS PIN ( str. 130). 

Konfiguruje se pomocí informací nastavení veřejné bezdrátové 

sítě LAN přednastavených v přehrávači. 

Informace o některých poskytovatelích služeb přístupu k 

bezdrátovému internetu mohou být přednastaveny v přehrávači. 

Pokud máte předplatné k některé z těchto služeb, vyberte název 

poskytovatele, aby se přehrávač nastavil. V závislosti na 

poskytovateli se může zobrazit obrazovka s uživatelskou 

smlouvou nebo přihlašovací obrazovka. 

Po dokončení nastavení se zobrazí obrazovka Confirmation 

( str. 132). 

* 1 Tato položka se nemusí objevit, v závislosti na zemi/oblasti. Navíc poskytovatele 

nemůžete použít, pokud není dostupný ve vaší zemi/oblasti, ani tehdy, pokud je jméno 

poskytovatele zobrazeno. 

Po výběru typu nastavení se řiďte pokyny na obrazovce průvodce nastavením. 

Podrobnosti o obrazovce průvodce nastavením najdete na referenční stránce. 

Pokračování

129 


Poznámky 

Informace o nastavení WPS svého přístupového bodu najdete v návodu k použití 

přístupového bodu. 

Po nastavení WPS pro připojení bezdrátové sítě LAN mezi přehrávačem a přístupovým 

bodem se přístupový bod může stát nepřipojitelným k zařízením, která byla připojena 

dříve. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze přístupového bodu. 

Informace o nastavení přístupového bodu najdete v návodu k použití přístupového bodu 

nebo se obraťte na správce přístupového bodu či poskytovatele veřejných služeb 


Můžete registrovat až 32 přístupových bodů. 

Pokud spustíte novou registraci pomocí metody Push-Button nebo PIN během připojení 

k bezdrátové síti LAN, spojení se přeruší. 

Obrazovka Scan Results 

Pokud na obrazovce New Registration vyberete možnost „Scan Wireless 

LANs“, objeví se seznam přístupových bodů instalovaných v rámci dosahu 

komunikace. 

Pro každý přístupový bod se zobrazí tyto informace. 

Položka 

SSID 

Popis 

Zobrazí se síla rádiových vln přístupového bodu. 

Zobrazí se SSID přístupového bodu. 

Pokud přístupový bod používá šifrovací metodu, zobrazí se . 

Vyberte požadovaný přístupový bod „Next“. 

Zobrazí se obrazovka IP Address Settings ( str. 131). 

Pokud si vyberete přístupový bod označený značkou , zobrazí se 

obrazovka Enter Encryption Key ( str. 131). 

Přístupové body můžete prohledat znovu a seznam obnovit volbou 

možnosti „Scan“. 

Poznámka 

Přístupové body nastavené tak, aby své SSID skrývaly, se v tomto seznamu nezobrazí. 

Výběrem možnosti „Back“ se vraťte na obrazovku New Registration a potom vybráním 

možnosti „Manual registration“ proveďte nastavení ručně ( str. 128). 

Pokračování

130 


Obrazovka Enter SSID/Security Settings 

Po volbě „Manual Registration“ na obrazovce New Registration se zobrazí 

obrazovka Enter SSID. 

Vybráním pole zadávání SSID vyvoláte klávesnici na obrazovce. 

Potom zadejte SSID a vyberte možnost „Next“. 

Zobrazí se obrazovka Security Settings. 

O zadávání textu si přečtěte v části „Zadávání textu“ ( str. 20). 

Vyberte typ metody šifrování přístupového bodu „Next“. 

Zobrazí se obrazovka IP Address Settings ( str. 131). 

Pokud přístupový bod vyžaduje šifrovací klíč, zobrazí se obrazovka 

Enter Encryption Key ( str. 131). 

Pokud je potřeba šifrovací klíč, zobrazí se obrazovka Enter 

Encryption Key ( str. 131). 

Typ 

None 

WEP 

WPA/WPA2-PSK TKIP 

WPA/WPA2-PSK AES 

Popis 

Vybere se, pokud přístupový bod nepoužívá šifrovací metodu. 

Vybere se, pokud přístupový bod používá metodu WEP. 

Vybere se, pokud přístupový bod používá metodu WPA-PSK 

TKIP nebo WPA2-PSK TKIP. 

Vybere se, pokud přístupový bod používá metodu WPA-PSK 

AES nebo WPA2-PSK AES. 

Poznámka 

Pokud se vybere jako metoda šifrování „WPA/WPA2-PSK TKIP“ nebo „WPA/WPA2- 

PSK AES“, vybere se při navazování spojení buď WPA nebo WPA2 podle nastavení 


Obrazovka WPS Button 

Pokud na obrazovce New Registration vyberete možnost „WPS Button“, zobrazí 

se obrazovka WPS Button. Proveďte nastavení podle pokynů na obrazovce. 

Po nastavení se objeví obrazovka Confirmation ( str. 132). 

Obrazovka WPS PIN 

Pokud na obrazovce New Registration vyberete možnost „WPS PIN“, zobrazí se 

kód PIN přehrávače (8místné číslo). Zadejte kód PIN k přístupovému bodu. 

Po nastavení se objeví obrazovka Confirmation ( str. 132). 

Pokračování

131 


Obrazovka Enter Encryption Key 

Pokud přístupový bod používá šifrovací metodu, zobrazí se obrazovka Enter 

Encryption Key. 

Vybráním pole „WEP Key:“ nebo „WPA Key:“ vyvoláte klávesnici na 

obrazovce. Potom zadejte šifrovací klíč a vyberte možnost „Next“. 

Zadejte šifrovací klíč pro použití při připojení k přístupovému bodu. Jako 

šifrovací klíč můžete zadat řetězec znaků nebo řetězec hexadecimálních 

čísel. 


Po nastavení se zobrazí obrazovka IP Address Settings ( str. 131). 

Poznámka 

WEP přehrávače nepodporuje 152bitový šifrovací klíč ani klíč Shared Key. 

Obrazovka IP Address Settings 

Po dokončení nastavení připojení přístupového bodu u možností „Scan 

Wireless LANs“ nebo „Manual Registration“ na obrazovce New Registration se 

objeví obrazovka IP Address Settings. Vyberte metodu nastavení podle 


Položka 

Automatic Acquisition 

Manual Settings 

Popis 

Nastaví adresu IP automaticky pomocí služby DHCP, pokud 

přístupový bod DHCP podporuje. 

Nastaví adresu IP ručně. 

Na obrazovce Manual Settings zadejte hodnoty IP Address, 

Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS a Secondary DNS. 

Vyberte jednu z položek pro nastavení adresy IP. 

Pokud vyberete možnost „Automatic Acquisition“, objeví se obrazovka 

Confirmation ( str. 132). 

Po vybrání možnosti „Manual Settings“ se zobrazí obrazovka Manual 

Settings. 

Vybráním každého pole vyvoláte klávesnici na obrazovce. Potom 

zadejte nastavení a vyberte možnost „Next“. 

Objeví se obrazovka Confirmation ( str. 132). 


Pokračování

132 


Obrazovka Confirmation 

Po dokončení všech nastavení se objeví obrazovka Confirmation. Potvrďte 

zobrazená nastavení a zadejte název připojení. 

Potvrďte nastavení registrace. 

Vybráním pole zadávání Connection Name vyvoláte klávesnici na 

obrazovce. Potom zadejte název připojení a vyberte možnost 

„Complete“. 

Jako název připojení vyberte snadno pochopitelný název (např. Doma, 

Kancelář apod.). 

Nastavení registrace se uloží a nová registrace přístupového bodu je 

dokončena.

133 


Obrazovka Access Points 

Můžete zobrazit seznam přístupových bodů registrovaných na přehrávači. 

Když vybíráte přístupový bod, zobrazí se položky nastavení a umožní vám 

připojit se k přístupovému bodu, upravit jeho nastavení nebo smazat jeho 

registraci. 



Settings“ „Registered Access Points“ požadovaný přístupový 

bod požadovaná položka nastavení. 

Položka 

Connect 

Edit 

Delete 

Popis 

Připojí se k přístupovému bodu. 

Upraví nastavení přístupového bodu. Podrobnosti najdete v 

následující části „Úprava nastavení přístupového bodu“. 

Odstraní registraci přístupového bodu. Smažte volbou možnosti 

„Yes“ na potvrzovací obrazovce. 

Poznámky 

Pokud u přístupového bodu připojeného k přehrávači zvolíte možnost „Edit“, 

automaticky se odpojí. 

Pokud smažete registraci přístupového bodu připojeného k přehrávači, automaticky se 

odpojí. 

Nemůžete upravovat ID uživatele pro připojení ke službě veřejné bezdrátové sítě LAN. 

Pokud chcete změnit ID uživatele, smažte registraci přístupového bodu a potom ho 

zaregistrujte znovu. 

Úprava nastavení přístupového bodu 

Nastavení přístupového bodu můžete upravovat. 



Settings“ „Registered Access Points“ požadovaný přístupový 

bod „Edit“ položka nastavení k editaci. 

Upravte nastavení a vyberte možnost „OK“. 

Jak upravovat nastavení najdete v uvedených popisech. 

Pokračování

134 


Položka 

Connection Name: 

SSID: 

Security Settings 

IP Address Settings 

Proxy Server Settings 

User ID:* 

Password:* 

Popis 

Můžete u přístupového bodu upravit název připojení. Vybráním 

pole zadávání se vyvolá klávesnice na obrazovce, pomocí které 

zadáte název. 

Zadávejte snadno pochopitelný název (jako Doma, Kancelář 

apod.). 

Můžete upravovat SSID přístupového bodu. 

Vybráním pole zadávání vyvoláte klávesnici na obrazovce. Potom 

zadejte SSID. 

Můžete otevřít obrazovku Security Settings a s její pomocí 

upravit metodu zabezpečení nebo šifrovací klíč pro připojování k 

přístupovému bodu. 

Můžete otevřít obrazovku IP Address Settings a s její pomocí 

upravovat nastavení adresy IP pro připojení k internetu pomocí 


Více informací najdete v části „Obrazovka IP Address Settings“ 

( str. 131). 

Můžete otevřít obrazovku Proxy Server Settings a s její pomocí 

upravovat nastavení serveru Proxy pro připojení k internetu 

pomocí přístupového bodu. Více informací najdete v části 

„Úprava nastavení serveru proxy“ ( str. 135). 

Pouze pro informaci se zobrazí ID uživatele pro přihlášení ke 

službě veřejné bezdrátové sítě LAN. Není možné ho upravovat. 

Pokud chcete změnit ID uživatele, smažte registraci přístupového 

bodu a potom ho zaregistrujte znovu. 

Nemůžete upravovat heslo pro přihlášení ke službě veřejné 

bezdrátové sítě LAN. 

* Zobrazí se pouze při výběru služby veřejné bezdrátové sítě LAN. 

Tip 


Poznámky 

Informace o nastavení přístupového bodu najdete v návodu k použití přístupového bodu 

nebo se obraťte na správce přístupového bodu či poskytovatele veřejných služeb 


Informace o nastavení serveru proxy získáte od správce bezdrátové sítě LAN nebo 

poskytovatele veřejných služeb přístupu k internetu. 

Pokračování

135 


Úprava nastavení serveru proxy 

Nastavení serveru proxy můžete upravovat podle bezdrátové sítě LAN, ke které 

se hodláte připojit. 

Položka 

Address: 

Port: 

Popis 

Pokud bezdrátová síť LAN, ke které se hodláte připojit, 

nepoužívá server proxy, nechte toto pole prázdné. 

Pokud bezdrátová síť LAN používá server proxy, zadejte adresu 

IP nebo doménový název serveru proxy. 

Při zadávání adresy IP ji zadejte ve formátu „xxx.xxx.xxx.xxx“ 

(xxx je celé číslo od 0 do 255). 

Zadejte číslo portu serveru proxy. 

Zadejte celé číslo od 0 do 65535. 

Vyberte položku nastavení serveru proxy, kterou chcete 

upravovat. 

Adresu nebo číslo portu zadáte vybráním pole zadávání, které vyvolá 

klávesnici na obrazovce. 

Zadejte adresu a číslo portu. 


Vyberte možnost „OK“.

136 


Údaje aktuálního připojení 

Můžete zobrazit aktuální stav připojení. 

V nabídce Home vyberte možnost (Settings) „Wireless LAN 

Settings“ „Current Connection Details“. 

Položka 

Popis 

Wireless LAN Function: Nastavení možnosti „WLAN Function On/Off “ ( str. 127). 

Pokud je tato položka „Off “, následující položky se nezobrazí. 

Connection Name: 

SSID: 

Název aktuálně připojeného přístupového bodu. Pokud není 

přístupový bod na přehrávači zaregistrovaný, zobrazí se zpráva 

„Unknown“. Pokud není přehrávač připojen pomocí bezdrátové 

sítě LAN, zobrazí se zpráva „None“ a zbývající položky se 

nezobrazí. 

Zobrazí se SSID aktuálně připojeného přístupového bodu. 

Security Method: Metoda zabezpečení použitá při připojení ( str. 130). 

Channel: 

Signal Strength: 

Kanál bezdrátové sítě LAN použitý při připojení. 

Síla rádiových vln (vyjádřená v procentech). 

IP Address Settings: Metoda nastavení adresy IP ( str. 131). 

IP Address: 

Subnet Mask: 

Default Gateway: 

Primary DNS: 

Secondary DNS: 

Proxy Server Settings: 

Port: 

Adresa IP přidělená přehrávači. 

Maska podsítě bezdrátové sítě LAN. 

Adresa brány bezdrátové sítě LAN. 

Adresa IP primárního serveru DNS. 

Adresa IP sekundárního serveru DNS. 

Adresa IP nebo doménový název serveru proxy. 

Pokud přehrávač nepoužívá žádný proxy server, zobrazí se zpráva 

„Do Not Use“. 

Číslo portu serveru proxy.

137 


Podrobné informace 

Můžete zobrazit adresu MAC přehrávače. 


Settings“ „Detailed Information“. 


Položka 

MAC Address: 

Popis 

Zobrazí se adresa MAC přehrávače. 

Poznámky 

Adresu MAC není možné změnit. 

Oprava přehrávače může způsobit změnu adresy MAC podle druhu opravy. Pokud 

používáte funkci filtrování adres MAC svého přístupového bodu, nastavte novou adresu 

MAC přehrávače na přístupový bod. 

Odpojení od sítě 

Připojení k bezdrátové síti WLAN můžete odpojit. 

V nabídce Home vyberte 

„Disconnect from Network“ „Yes“. 

(Settings) „Wireless LAN Settings“

138 


Maximalizace životnosti baterie 

Úpravou nastavení nebo řádnou správou napájení je možné uspořit kapacitu 

baterie, což prodlouží dobu použití přehrávače na jedno nabití. 

Vypnutí přehrávače ručně 

Jestliže stisknete a přidržíte tlačítko HOME, přejde přehrávač do 

pohotovostního režimu a kvůli úspoře baterie se vypne displej. Je-li přehrávač 

v pohotovostním režimu déle než asi jeden den, automaticky se zcela vypne. 

Změna nastavení 

Energii baterie šetříte pomocí následujícího nastavení. 

Nastavení displeje „Brightness“ ( str. 121) „1“ 

Nastavení zvukových 

efektů 

Funkce Zrušení šumu ( str. 110) 

„Screen Off Timer“ ( str. 120) 

„Equalizer“ ( str. 48) 

„VPT(Surround)“ ( str. 50) 

„DSEE(Sound Enhance)“ ( str. 51) 

„Clear Stereo“ ( str. 52) 

„Dynamic Normalizer“ ( str. 52) 

„After 15 sec“ 

Deaktivovat 

Vypnuto 

Nastavení videa „On-Hold Display“ ( str. 63) „No“ 

Úprava formátu dat a bitového toku 

Doba přehrávání se bude měnit s dobitím baterie, které může být ovlivněno 

formátem a přenosovou rychlostí přehrávaných skladeb, videí a fotografií. 

Podrobnější informace o době nabíjení a používání naleznete na str. 24.

139 


Co je formát a bitový tok? 

Co je zvukový formát? 

Zvukový formát označuje metodu použitou při importování zvukových dat z 

Internetu nebo zvukového disku CD do počítače a jejich uložení jako 

zvukového souboru. 

Mezi běžné formáty patří MP3, WMA apod. 

MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) je často používaná technologie komprese 

zvuku vyvinutá pracovní skupinou MPEG organizace ISO (International 

Organization for Standardization). 

Formát MP3 umožňuje komprimovat zvukové soubory až na 1/10 velikosti 

skladby na standardním zvukovém disku CD. 

WMA: Formát WMA (Windows Media Audio) je běžná technologie 

komprimace zvukových informací vyvinutá společností Microsoft 

Corporation. Formát WMA dosahuje stejné zvukové kvality jako MP3 při 

menší velikosti souborů. 

AAC: Formát AAC (Advanced Audio Coding) je standardní technologie 

komprimace zvukových informací vyvinutá pracovní skupinou MPEG 

organizace ISO (International Organization for Standardization). Formát AAC 

dosahuje stejné zvukové kvality jako MP3 při menší velikosti souborů. 

Linear-PCM: Lineární PCM je formát pro záznam zvuku bez digitální 

komprese. Při nahrávání v tomto formátu můžete hudbu poslouchat ve stejné 

kvalitě jako z hudebního disku CD. 

Co je to ochrana autorských práv? 

Některé hudební soubory, soubory video apod., které koupíte na stránce služby 

stahování hudby či podobných služeb, může používat technologie jako 

šifrování, aby zabezpečily záměr vlastníků autorských práv na omezení použití 

a kopírování hudby nebo videa. 

Co je bitový tok? 

Hodnota bitového toku představuje množství dat použitých pro uložení každé 

sekundy zvukového záznamu, vyjádřených v kb/s (kilobitů za sekundu), např. 

64 kb/s. Obecně platí, že vyšší hodnota bitového toku znamená vyšší kvalitu 

zvuku, avšak vyžaduje více místa na uložení zvukového souboru stejné délky. 

Pokračování

140 


Jaký je vztah mezi hodnotou bitového toku, kvalitou zvuku a velikostí souboru? 

Obecně platí, že vyšší hodnota bitového toku znamená vyšší kvalitu zvuku, 

avšak vyžaduje více místa na uložení zvukového souboru stejné délky. Do 

přehrávače tedy uložíte méně takových skladeb. 

Nižší hodnota bitového toku umožňuje uložení více skladeb, avšak při nižší 

kvalitě zvuku. 

Poznámka 

Jestliže importujete skladbu z disku CD do počítače při nižším bitovém toku, nemůžete 

zlepšit kvalitu zvuku tím, že při jejím přenosu z počítače do přehrávače zvolíte vyšší 

bitový tok. 

Co je formát videa? 

Formát videa označuje způsob použitý při importování videa a zvukových dat 

do počítače a jejich uložení jako souboru videa. 

Mezi běžné formáty patří MPEG-4, AVC atd. 

MPEG-4: MPEG-4 označuje technologii Moving Picture Experts Group fáze 4, 

která byla vyvinuta pracovní skupinou MPEG organizace ISO (International 

Organization for Standardization). Kompresní formát se používá pro obrazová 

a zvuková data. 

AVC: Formát AVC znamená Advanced Video Coding (Pokročilé kódování 

videa) a byl vyvinut skupinou MPEG organizace ISO (International 

Organization for Standardization). Umožňuje reprodukovat detailnější a živější 

obraz při použití nižšího bitového toku. Soubory AVC zahrnují čtyři profily, 

jedním z nich je profil „AVC Baseline Profile“. Formát AVC je založen na 

standardu MPEG-4 AVC organizace ISO (International Organization for 

Standardization), a protože je standardizován jako MPEG-4 Part 10 Advanced 

Video Coding (Pokročilé kódování videa), je obecně označován jako MPEG-4 

AVC/H.264 nebo H.264/AVC. 

WMV: Formát WMV (Windows Media Video) je technologie komprimace 

video informací vyvinutá společností Microsoft Corporation. Vychází z 

formátu MPEG-4, dosahuje vysokých hodnot komprimace a podporuje 

kontrolu kopírování DRM. 

Co je formát fotografie? 

Formát fotografie označuje metodu používanou při importování snímků do 

počítače a jejich ukládání do obrazového souboru. Mezi běžné formáty patří 

JPEG a podobně. 

JPEG: JPEG (Joint Photographic Experts Group) je obecný formát komprese 

obrázků vyvinutý skupinou JPEG. Formát JPEG umožňuje kompresi souborů 

na 1/10 až 1/100 velikosti originálních obrazových souborů. 

Tip 

Podrobnější informace o podporovaných souborových formátech a bitových tocích 

najdete na str. 172.

141 


Ukládání dat 

Počítačová data můžete ukládat do paměti flash přehrávače tak, že je z počítače 

přenesete pomocí aplikace Průzkumník Windows nebo jiného softwaru pro 

přenos dat. Je-li přehrávač připojen k počítači, vestavěná paměť flash se v 

aplikaci Průzkumník Windows zobrazuje jako [WALKMAN]. 

Poznámky 

Nepoužívejte přibalený software v době, kdy používáte Průzkumníka Windows k 

přístupu k vestavěné paměti flash v přehrávači. 

Pokud je při přenosu dat zobrazena zpráva „Do not disconnect.“, neodpojujte dodaný 

kabel USB. Data mohou být poškozena. 

Neformátujte vestavěnou paměť flash pomocí aplikace Průzkumník Windows. Pokud 

vestavěnou paměť flash formátujete, formátujte ji na přehrávači ( str. 125). 

Následující složky nelze mazat ani přejmenovávat: „MUSIC“, „MP_ROOT“, „MPE_ 

ROOT“, „VIDEO“, „PICTURES“, „PICTURE“, „DCIM“, „PODCASTS“ a „FEEDS“. 

Neměňte názvy složek a souborů přímo ve složce „MP_ROOT“ nebo „MPE_ROOT“. 

Pokud tak učiníte, nezobrazí se v přehrávači.

142 


Aktualizace firmwaru přehrávače 

Aktualizace firmwaru přehrávače umožňuje přidat nové funkce přehrávače. 

Nainstalujte aktuální verzi firmwaru do přehrávače. Informace o aktuálním 

firmwaru a jeho instalaci jsou k dispozici na následujících internetových 

stránkách: 

Zákazníci v USA: http://www.sony.com/walkmansupport 

Zákazníci v Kanadě: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ 

Zákazníci v Evropě: http://support.sony-europe.com/DNA 

Zákazníci v Latinské Americe: http://www.sony-latin.com/index.crp 

Zákazníci v jiných zemích a oblastech: http://www.sony-asia.com/support 

Zákazníci, kteří zakoupili zahraniční modely: 

http://www.sony.co.jp/overseas/support/ 

Stáhněte si z internetové stránky do počítače aktualizační program. 

Připojte přehrávač k počítači a spusťte aktualizační program. 

Proveďte aktualizaci firmwaru přehrávače podle pokynů na 

obrazovce. 

Aktualizace firmwaru je dokončena.

143 



Nepracuje-li přehrávač správně, zkuste provést následující kroky k odstranění 

závady. 

1 Vyhledejte příznaky závady v následujících tabulkách s pokyny k 

odstraňování problémů a proveďte uvedená nápravná opatření. 

2 Připojte přehrávač k počítači, aby se dobila baterie. 

Některé problémy lze vyřešit nabitím baterie. 

3 Stiskněte tlačítko RESET špendlíkem apod. 

Pokud stisknete tlačítko RESET během použití 

přehrávače, může dojít k odstranění uložených dat a 

nastavení. 

4 Vyhledejte informace o problému v nápovědě 

k softwaru. 

5 Vyhledejte informace o problému na některé z internetových stránek 

technické podpory. 

Pro zákazníky z USA je k dispozici stránka: 

http://www.sony.com/walkmansupport 

Pro zákazníky z Kanady je k dispozici stránka: 

http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ 

Pro zákazníky z Evropy je k dispozici stránka: 

http://support.sony-europe.com/DNA 

Pro zákazníky z Latinské Ameriky je k dispozici stránka: 

http://www.sony-latin.com/index.crp 

Pro zákazníky z jiných zemí a oblastí je k dispozici stránka: 

http://www.sony-asia.com/support 

Pro zákazníky, kteří zakoupili zahraniční modely, je k dispozici stránka: 

http://www.sony.co.jp/overseas/support/ 

6 Nejsou-li výše uvedené postupy úspěšné, obraťte se na nejbližšího 

prodejce společnosti Sony. 

Pokračování

144 


Postup 

Příznak 

Není slyšet zvuk. 

Nepřehrávají se data. 

Data nelze z přehrávače 

odstranit. 

Příčina/náprava 

Úroveň hlasitosti je nastavená na nulu. 

Zvyšte hlasitost ( str. 6). 

Konektor sluchátek není správně připojen. 

Zapojte konektor sluchátek správně ( str. 8). 

Zásuvka konektoru sluchátek je znečištěná. 

Očistěte zásuvku jemnou suchou tkaninou. 

V přehrávači nejsou uloženy žádné skladby ani videa. 

Postupujte podle zobrazených pokynů a přeneste skladby 

nebo videa z počítače. 

Baterie je vybitá. 

Baterii zcela nabijte ( str. 24). 

Pokud přehrávač nereaguje ani po dobití baterie, stisknutím 

tlačítka RESET přehrávač resetujte ( str. 143). 

V přehrávači nejsou uložena žádná data. 

Postupujte podle zobrazených pokynů a přeneste data z 

počítače. 

Přenesené soubory jsou ve formátu, který nelze přehrát. 

Informace naleznete v části „Podporovaný formát souboru“ 

kapitoly „Technické údaje“ ( str. 172). 

V závislosti na formátu souboru se skladba nebo video 

nemusí přehrát ( str. 172). 

Fotografie některých velikostí a formátů se nemusí zobrazit 

( str. 65). 

Soubory MP4 vložíte do složky souborů videa přetažením. 

Umístěte je pomocí přetažení do složky „MUSIC“. 

Omezená doba přehrávání vypršela z důvodu smluvních 

podmínek apod. 

Skladby s vypršenou omezenou dobou přehrávání nelze 

přehrávat. Aktualizujte je pomocí softwaru použitého pro 

přenos. 

Po přetažení v aplikaci Průzkumník Windows hierarchie 

souborů neodpovídá nastavení přehrávače ( str. 28). 

Sklady a fotografie nelze odstranit jen za použití přehrávače. 

Odstraňte je pomocí softwaru použitého pro přenos dat 

nebo pomocí aplikace Průzkumník Windows. 

Pokračování

145 


Postup (pokračování) 

Příznak 

Přenesená data se 

nezobrazují v seznamech. 

Pokud je nastaven režim 

„All Songs“ nebo „Album“, 

zobrazí se všechny skladby. 

Pokud je nastaven režim 

„Folder“, některé skladby 

se nezobrazí. 

Jsou přehrávány skladby 

jen v určitém rozsahu, jako 

například skladby určitého 

alba. 

Přenesené album se v 

seznamu zobrazí jako dvě 

či více alb. 

Skladby se nezobrazí v 

pořadí přenesení. 


Byl dosažen maximální počet souborů, které lze zobrazit. 

Maximální počet souborů je 2 000 pro videa, 20 000 pro 

fotografie a 20 000 pro podcastové epizody. Maximální počet 

složek pro seznamy podcastů je 1 000. 

Odstraňte nepotřebné soubory. 

Pokud přejmenujete soubor videa, který se přenesl na 

přehrávač z počítače nebo ho přesunete, do jiné složky, 

přehrávač ho nemusí rozpoznat a nemusí se objevit v seznamu 

videí. 

Soubory byly pomocí přetažení přesunuty do nesprávného 

umístění. 

Přesuňte soubory přetažením do správného umístění 

( str. 28). 

Nedostatek volného místa. 

Odstraněním nepotřebných dat zvyšte volné místo 

v přehrávači. 

Po přetažení v aplikaci Průzkumník Windows hierarchie 

souborů neodpovídá nastavení přehrávače ( str. 28). 

Zvukové soubory se nenacházejí ve složkách uvnitř složky 

„MUSIC“. 

Umístěte je pomocí přetažení do složek ve složce „MUSIC“. 

Možnost „Playback Range“ ( str. 48) je nastavena na 

možnost „Selected Range“. 

Změňte nastavení rozsahu přehrávání. 

Při importu kompilačního alba do počítače pomocí aplikace 

Windows Media Player se album může importovat jako dvě či 

více alb. V tomto případě je zorganizujte jako jedno album 

pomocí aplikace Windows Media Player a znovu je přeneste do 

přehrávače. Podrobné informace o organizování najdete 

v Nápovědě k aplikaci Windows Media Player. 

Skladby se nezobrazí v pořadí přenesení. Pokud chcete 

uspořádat skladby v požadovaném pořadí, vytvořte seznamy 

pomocí aplikace Windows Media Player před přenosem na 

přehrávač. Podrobné informace o seznamech najdete 

v Nápovědě k aplikaci Windows Media Player. 

Pokračování

146 



Příznak 

Je slyšet šum. 

Funkce Zrušení šumu je 

neúčinná. 

Nastavení 

„VPT(Surround)“ nebo 

funkce „Clear Stereo“ 

nemají žádný účinek. 


Funkce Zrušení šumu je nastavena na tichém místě. 

Šumy jsou výraznější na tichém místě nebo v závislosti na 

typu šumu. Zrušte funkci Zrušení šumu ( str. 110). 

Dodávaná sluchátka jsou navržena na vysokou citlivost, aby 

byl maximálně využit efekt funkce Zrušení šumu v hlučných 

prostředích jako například venku nebo ve vlaku. V takovém 

případě můžete po vypnutí funkce Zrušení šumu slyšet šum 

i na tichých místech. 

Poblíž přehrávače je v provozu zařízení, které vysílá radiové 

signály, např. mobilní telefon. 

Mobilní telefony a podobná zařízení používejte v dostatečné 

vzdálenosti od přehrávače. 

Zvuková data importovaná z disku CD jsou poškozena. 

Soubory odstraňte a potom je znovu importujte a přeneste. 

Při importu souborů do počítače ukončete ostatní aplikace, 

aby se data nepoškodila. 




Některé skladby nebude možné přehrát v závislosti na typu 

jednotlivých souborů. 

Přepínač NOISE CANCELING je v poloze vypnuto. 

Přepínač NOISE CANCELING posuňte ve směru šipky . 

Používáte jiná sluchátka, než která byla dodána s přístrojem. 

Použijte dodaná sluchátka. 

Dodaná sluchátka nejsou používána správně. 

Změňte velikost sluchátek nebo upravte jejich polohu tak, 

abyste je měli pohodlně v uších ( str. 8) Při změně 

velikosti sluchátek je bezpečně šroubováním upevněte, aby 

vám nezůstala uvnitř uší. 

Citlivost mikrofonu není nastavena správně. 

Přehrávač je upraven u výrobce tak, aby se efekt funkce 

Zrušení šumu maximálně využil. Můžete ovšem dosáhnout 

větší účinnosti zvýšením či snížením citlivosti mikrofonu, 

který je součástí dodaných sluchátek. Znovu nastavte funkci 

Zrušení šumu ( str. 117). 

Zvolený digitální filtr není vhodný pro rušení okolního šumu 

na daném místě. 

Vyberte digitální filtr, který je pro dané místo vhodnější 

( str. 116). 

Přehrávač je používán na tichém místě. 

Funkce Zrušení šumu nemusí být účinná na tichém místě 

nebo v závislosti na typu šumu. 

Při použití externích reproduktorů pomocí volitelné kolébky 

nemusí být nastavení „VPT(Surround)“ a funkce „Clear Stereo“ 

účinné, protože přehrávač je určen pouze pro kompatibilní 

sluchátka. Nejedná se o závadu. 

Pokračování

147 



Příznak 

Nezobrazuje se video, ale 

je slyšet zvuk. 

Dotykový panel nebo 

tlačítka nefungují. 

Tlačítka fungují správně, 

ale dotykový panel 

nefunguje. 

Přehrávání se nezastaví. 

Přehrávač nefunguje. 

Nelze nalézt přenesená 

data. 


Jedná se o soubor .3gp. (Formát .3gp podporuje pouze zvuk.) 

Video se nenachází ve složce pro soubory videa. 

Přetažením umístěte soubory videa do složky pro soubory 

videa. 

Přepínač HOLD je v poloze HOLD. 

Přepněte přepínač HOLD do opačné pozice ( str. 10). 

V přehrávači došlo ke kondenzaci vlhkosti. 

Počkejte několik hodin, než přehrávač vyschne. 

Zbývající kapacita baterie je nedostatečná. 

Nabijte baterii připojením k běžícímu počítači ( str. 24). 

Jestliže baterii nabíjíte a nic se nezmění, stisknutím tlačítka 

RESET přehrávač resetujte ( str. 143). 

Je-li na displeji zobrazen nápis „Connecting“ nebo „Connected 

USB (MTP)“, nemůžete přehrávač ovládat. 

Odpojte kabel USB a pokračujte v obsluze přehrávače. 

Volba „HOLD Settings“ je nastavena na možnost „Touch Panel 

Disable“ a přepínač HOLD je nastaven do polohy HOLD. 


U tohoto přehrávače není žádný rozdíl mezi zastavením a 

pozastavením. Pokud klepnete na značku na obrazovce nebo 

stisknete tlačítko na těle přístroje, přehrávání se pozastaví/ 

ukončí. 


Nabijte baterii připojením k běžícímu počítači ( str. 24). 

Jestliže baterii nabíjíte a nic se nezmění, stisknutím tlačítka 

RESET přehrávač resetujte ( str. 143). 

Vestavěná paměť flash v přehrávači byla formátována pomocí 

aplikace Průzkumník Windows. 

Naformátujte vestavěnou paměť flash přehrávače 

( str. 125). 

Během přenosu dat došlo k odpojení kabelu USB od 


Přeneste použitelné soubory zpět do počítače a zformátujte 

vestavěnou paměť flash přehrávače ( str. 125). 

Po přenesení pomocí přetažení v aplikaci Průzkumník 

Windows hierarchie souborů neodpovídá nastavení přehrávače 

( str. 28). 




V závislosti na formátu souboru se skladba nebo video 

nemusí přehrát ( str. 172). 

Fotografie některých velikostí a formátů se nemusí zobrazit 

( str. 65). 

Pokračování

148 



Příznak 

Hlasitost není dostatečně 

vysoká. 

Pravé sluchátko nevydává 

žádný zvuk. 

Případně je slyšet zvuk 

pravého kanálu z obou 

stran sluchátek. 

Přehrávání se náhle 

přerušilo. 

Nezobrazují se miniatury. 


Je zapnuta funkce „AVLS (Volume Limit)“. 

Vypněte funkci „AVLS (Volume Limit)“ ( str. 119). 

Konektor sluchátek není zcela zasunut. 

Nejsou-li sluchátka řádně zapojena, nebude zvuk znít 

správně. Připojte sluchátka do zásuvky tak, aby konektor 

zacvaknul ( str. 8). 


Nabijte baterii připojením k počítači ( str. 24). 

Pokoušíte se přehrát skladby nebo video, které nelze přehrát. 

Použijte jiné skladby nebo video soubory. 

Skladby neobsahují informace o přebalech alb ve formátu, 

který přehrávač podporuje. 

Miniatury se zobrazují, pouze pokud jsou u skladeb k dispozici 

informace o přebalech alb. 

Přeneste znovu pomocí balíkového přehrávače Windows 

Media Player 11 nebo jiného softwaru umožňujícího přenos. 

Přebaly alb u skladeb, které byly přeneseny pomocí aplikace 

Průzkumník Windows, se nemusí zobrazit. 

Název miniatury neodpovídá souboru videa nebo se soubor 

videa nenachází ve správném umístění. 

Umístěte soubor JPEG se stejným názvem jako soubor videa 

do složky „VIDEO“. 

Pokud fotografie nemají miniatury, které jsou v souladu 

s formátem souboru Exif, nelze je zobrazit. 

Fotografie znovu přeneste pomocí balíkového Media 

Manager for WALKMAN. 

Přebal alba se nezobrazuje. Data neobsahují informace o přebalech alb. 

Přebaly alb se zobrazí pouze v případě, že jsou přítomny 

informace o přebalech alb. Přebaly alb u skladeb, které byly 

přeneseny pomocí aplikace Windows Explorer, se nemusí 

zobrazit. 

Přebal alba můžete nastavit pomocí balíkové aplikace 

Windows Media Player 11 nebo jiného softwaru pro 

nastavení přebalu alba. Podrobné informace najdete 

v Nápovědě nebo od výrobce softwaru. 

Některé přebaly alb se v závislosti na formátu souboru 

nezobrazí. 

Nelze formátovat 

přehrávač. 

Přehrávač se sám vypnul a 

opět zapnul. 

Přehrávač nefunguje 

správně. 


Nabijte baterii připojením k počítači ( str. 24). 

Pokud dojde k poruše, přehrávač se automaticky vypne a 

zapne. 

Přehrávač byl připojen k počítači během spouštění nebo 

restartování počítače. 

Přehrávač resetujte stiskem tlačítka přehrávače RESET. Při 

spuštění nebo restartu počítače odpojte přehrávač. 

Pokračování

149 


Displej 

Příznak 

Místo názvu se zobrazí 

„“. 

Název alba nebo interpreta 

se zobrazuje jako 

„Unknown“. 

Zobrazují se zkomolené 

znaky. 

Při zobrazování fotografie 

displej najednou ztmavne. 


Název obsahuje znaky, které nelze zobrazit v přehrávači. 

Název přejmenujte vhodnými znaky pomocí softwaru, který 

jste použili pro přenos nebo pomocí Průzkumníka 

Windows. 

Soubory neobsahují dodatečné informace, jako je název alba 

nebo jméno interpreta apod. 

Byl vybrán nesprávný jazyk. 

Vyberte správný jazyk v nastavení „Language Settings“ 

( str. 126) a potom znovu přeneste soubory do 


Nebyla provedena žádná operace během doby nastavené 

v položce „Screen Off Timer“ ( str. 120). 

Stiskněte libovolné tlačítko. 

Displej se vypne. Nebyla provedena žádná operace po dobu nastavenou 

v položce „Screen Off Timer“ ( str. 120). 

Stiskněte libovolné tlačítko. 

Funkce „On-Hold Display“ je nastavena na hodnotu „No“. 

Přepněte přepínač HOLD do opačné polohy ( str. 10). 

Nastavte funkci „On-Hold Display“ na hodnotu „Yes“ 

( str. 63). Video lze přehrávat, i když je funkce HOLD 

aktivována. 

Zobrazí se zpráva. Viz část „Zprávy“ ( str. 160). 

Pokračování

150 


Napájení 

Příznak 


Životnost baterie je krátká. Provozní teplota je nižší než 5 °C. 

Životnost baterie se zkracuje z důvodu vlastností baterie. 

Nejedná se o závadu. 

Doba nabíjení baterie není dostatečná. 

Baterii nabíjejte, dokud se nezobrazí ikona . 

Úpravou nastavení nebo řádnou správou zdroje napájení je 

možné baterii šetřit a používat přehrávač na jedno nabití déle 

( str. 175). 

Přehrávač jste delší dobu nepoužívali. 

Efektivita baterii se zlepší po opakovaném nabití a vybití. 

Jakmile se doba použitelnosti baterie stane poloviční i při 

plném nabití baterie, vyměňte ji. 

Obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony. 

Přehrává se chráněný obsah. 

Pokud přehráváte chráněný obsah, může se zkrátit životnost 

baterie. 

Přehrávač nemůže nabít 

baterii. 

Přehrávač se automaticky 

vypne. 

Nabíjení se dokončí velmi 

rychle. 

Kabel USB není správně zapojen ke konektoru USB v počítači. 

Odpojte kabel USB a znovu jej zapojte. 

Použijte dodaný kabel USB. 

Baterie je dobíjena při okolní teplotě mimo rozmezí 5 °C až 

35 °C. 

Baterii dobíjejte při okolní teplotě 5 až 35 °C. 

Počítač není zapnutý. 

Zapněte počítač. 

Počítač přešel do úsporného režimu nebo do režimu spánku. 

Ukončete úsporný režim nebo režim spánku. 

Zařízení Bluetooth nepodporuje stejné profily jako přehrávač. 

Použijte adaptér napájení, který podporuje přehrávač. 

Je použit rozbočovač USB. 

Připojení přehrávače pomocí rozbočovače USB nemusí 

fungovat. Při připojování přehrávače k počítači použijte 


Operační systém nainstalovaný na počítači není podporován 

přehrávačem. 

Přehrávač nabijete připojením k počítači s operačním 

systémem, který přehrávač podporuje. 

Pokud po provedení uvedených náprav problém stále 

přetrvává, stiskněte klávesu RESET na přehrávači a znovu ho 

připojte k počítači pomocí dodaného kabelu USB. 

Aby se předešlo zbytečnému vybíjení baterie, přehrávač se sám 

vypne. 

Přehrávač zapnete stisknutím libovolného tlačítka. 

Pokud je baterie v okamžiku zahájení nabíjení téměř nabitá, 

úplné dobití se provede velmi rychle. 

Pokračování

151 


Připojení k počítači 

Příznak 

Nelze nainstalovat 

software. 

Lišta průběhu na 

instalační obrazovce se 

neposouvá. Případně se 

kontrolka přístupu k 

pevnému disku několik 

minut nerozsvítila. 

Instalátor se nespustil 

automaticky. 

Nástroj Media Manager 

for WALKMAN nelze 

spustit. 


Na vašem počítači je nainstalovaný operační systém, který 

přehrávač nepodporuje. 

Zkontrolujte operační systém počítače ( str. 177). 

V systému Windows běží jiný software. 

Pokud je spuštěný jiný software, může překážet instalaci. 

Speciálně se ujistěte, že je zastavený bezpečnostní software, 

který klade na počítač velké nároky. 

Není dost volného místa na pevném disku. 

Software vyžaduje 450 MB místa na pevném disku. 


Váš účet nemá práva správce nebo nejste přihlášený jako 

správce počítače. 

Pokud chcete software nainstalovat, přihlaste se k účtu s 

právy správce nebo se přihlaste jako správce počítače. 

Dialogová zpráva je z vašeho místa překrytá instalační 

obrazovkou. 

Stiskněte a podržte klávesu [Alt] a několikrát stiskněte 

klávesu [Tab], dokud se dialogová zpráva neobjeví. Potom 

postupujte podle zprávy. 

Počkejte na dokončení instalace, ta pokračuje správně. 

Instalace může trvat 30 nebo více minut, v závislosti na 

počítači. 

Pokud se po vložení disku CD-ROM nespustí instalátor 

automaticky, klepněte v nabídce [Start] na panelu úloh systému 

Windows na možnost [Tento počítač] (v systému Windows 

XP) nebo [Počítač] (v systému Windows Vista) a spusťte 

instalátor poklepáním na ikonu jednotky CD-ROM. 

Změnilo se systémové prostředí v počítači, např. z důvodu 

aktualizace operačního systému Windows. 

Pokračování

152 


Připojení k počítači (pokračování) 

Příznak 

Nápis „Connecting“ nebo 

„Connected USB (MTP)“ 

se nezobrazí, pokud je 

přehrávač připojen k 

počítači pomocí dodaného 

kabelu USB. 

Přehrávač není po 

připojení k počítači 

rozpoznán. 




Použijte dodaný kabel USB. 





Možná se provádí ověření softwaru, které může trvat poměrně 

dlouhou dobu. Chvíli počkejte. 

Instalace softwaru se nezdařila. 

Nainstalujte software znovu pomocí instalačního programu 

na dodaném disku CD-ROM. Importovaná data zůstanou 

netknutá. 

Na počítači je spuštěn jiný software, než jaký byl použit pro 

přenos souborů. 

Odpojte kabel USB, počkejte několik minut a znovu jej 

zapojte. Pokud problém trvá, odpojte kabel USB, restartujte 

počítač a potom kabel USB znovu připojte. 

Nápis „Connecting“ nebo „Connected USB (MTP)“ se na 

displeji přehrávače nemusí zobrazit, a to podle softwarového 

prostředí, které používá váš počítač. 

Spusťte aplikaci Windows Media Player nebo Průzkumník 

Windows. 

Nastavením přehrávače do pohotovostního režimu připojení 

USB před jeho připojením k počítači je možné vytvořit 

spolehlivější připojení mezi počítačem a přehrávačem. 

U volby „USB Connection Mode“ ( str. 125) vyberte 

možnost „Yes“. Přehrávač vstoupí do pohotovostního režimu 

připojení USB a zobrazí se obrazovka pohotovostního 

připojení USB. 

Pokud po provedení uvedených náprav problém stále 

přetrvává, stiskněte klávesu RESET na přehrávači a znovu ho 

připojte k počítači pomocí dodaného kabelu USB. 







Na portu USB počítače se vyskytl problém. Připojte přehrávač 

k jinému portu USB v počítači. 

Pokračování

153 



Příznak 

Nelze přenést soubory z 

počítače do přehrávače. 


Mohlo dojít k zastavení přenosu kvůli rušení, například 

v důsledku působení statické elektřiny apod. Dochází k tomu 

z důvodu ochrany dat. 

Odpojte přehrávač a znovu jej zapojte. 

Pokud přenášíte soubory přetažením na počítači, na kterém 

není nainstalována aplikace Windows Media Player 11, může 

být počet souborů (soubory AAC, soubory videa apod.), které 

je tímto způsobem možné přenést, omezen. 

Nainstalujte aplikaci Windows Media Player 11 

z dodávaného disku CD-ROM a znovu pomocí přetažení 

přeneste soubory. Před instalací dodávaného přehrávače 

Windows Media Player 11 se ujistěte, že váš software nebo 

služba je kompatibilní s aplikací Windows Media Player 11. 

Podrobnosti o použití a podpoře aplikace Windows Media 

Player naleznete na následující stránce: 

http://support.microsoft.com/ 



Na vestavěné paměti flash není dostatek volného místa. 

Chcete-li zvětšit volné místo, přeneste nepotřebná data z 

přehrávače zpět do počítače. 

Na přehrávač lze přenést až 8 192 seznamů. Pokud celkový 

počet seznamů skladeb v přehrávači překročí počet 8 192, 

nebude na přehrávač možné přenést více seznamů. Navíc 

pokud seznam obsahuje více než 65 535 skladeb, nelze ho na 

přehrávač přenést. 

Skladby s omezenou dobou přehrávání nebo s omezeným 

počtem přehrávání nemusí být přeneseny z důvodu omezení ze 

strany vlastníků autorských práv. Informace o nastavení pro 

jednotlivé zvukové soubory získáte od distributora. 

V přehrávači jsou nestandardní data. 

Přeneste použitelné soubory zpět do počítače a zformátujte 

vestavěnou paměť flash přehrávače ( str. 125). 

Používáte možná k přenosu dat do přehrávače jiný než dodaný 

software. 

Nainstalujte dodaný software a použijte ho k přenosu dat. 

Data mohou být poškozena. 

Odstraňte data, která nelze přenést z počítače. Potom je do 

počítače importujte znovu. Při importu souborů do počítače 

ukončete ostatní aplikace, aby se data nepoškodila. 

Možná se pokoušíte přenést soubor, který není ve formátu, 

který lze přehrát. 

Informace o podporovaných formátech souborů naleznete 

v části „Podporovaný formát souboru“ kapitoly „Technické 

údaje“ ( str. 172). V závislosti na specifikaci souboru se 

soubor nemusí přenést. 

Pokračování

154 



Příznak 

Nelze přenést soubory z 

počítače do přehrávače. 

(pokračování) 

Přenos trvá příliš dlouho. 

Do přehrávače lze přenést 

pouze malé množství dat. 

Přehrávač je během 

připojení k počítači 

nestabilní. 

Složky nelze odstranit 

nebo přejmenovat. 


Omezení počtu přenesených souborů a složek bylo překročeno. 


Pokoušíte se přenést soubory .m4a, .mp4, .3gp nebo .m4v do 

počítače, na kterém je již nainstalována aplikace Windows 

Media Player 10. 

Instalujte aplikaci Windows Media Player 11 z dodávaného 

disku CD-ROM. 

Pokud přenesete soubory pomocí vhodného softwaru pro 

přenos, ale přenos se neprovede, kontaktujte výrobce softwaru. 

Přenášíte velký soubor. 

Přenos velkého souboru může chvíli trvat. 

Na vestavěné paměti flash není dostatek volného místa. 

Zvětšete volné místo odstraněním všech nepotřebných 

skladeb. 

V přehrávači jsou uložena data, která v něm nelze přehrát. 

Pokud jsou v přehrávači uložena kromě skladeb, videí, 

fotografií a podcastů ještě jiná data, do přehrávače lze 

přenést méně dat. Dostupné místo zvětšíte tak, že přenesete 

do počítače data, která nelze v přehrávači přehrát. 

Je použit rozbočovač USB nebo prodlužovací kabel USB. 

Připojení přehrávače pomocí rozbočovače USB nebo 

prodlužovacího kabelu USB nemusí fungovat. Při 

připojování přehrávače k počítači použijte dodaný kabel 

USB. 

Není možné mazat nebo přejmenovat složky „MUSIC“, „MP_ 

ROOT“, „MPE_ROOT“, „VIDEO“, „PICTURES“, „PICTURE“, 

„DCIM“, „PODCASTS“ a „FEEDS“. 

Pokračování

155 


Bezdrátová síť LAN 

Příznak 

Přehrávač se nepřipojí k 

bezdrátové síti. 


Možnost „WLAN Function On/Off “ je nastavena na „Off “. 

Nastavte možnost na „On“ ( str. 127). 

Znovu se připojte k bezdrátové síti ručně ( str. 133). 

Zkontrolujte, jestli není pro připojení k bezdrátové síti potřeba 

další nastavení, např. šifrovací klíč (WEP/WPA), pevná adresa 

IP nebo nastavení proxy ( str. 127). 

Přístupový bod používá 152bitové šifrování nebo ověření 

Shared Key jako šifrovací metodu. 

WEP přehrávače nepodporuje 152bitový šifrovací klíč ani 

Shared Key. 

Přístupový bod, který chcete použít, je nastavený tak, aby jeho 

SSID bylo uživatelům neviditelné. 

V tomto případě se přístupový bod nemusí zobrazit na 

seznamu přístupových bodů bezdrátové sítě. Zadejte SSID 

ručně ( str. 130). 

Při připojení k internetu některé přístupové body veřejné 

bezdrátové sítě LAN vyžadují zadání ID uživatele a hesla 

pomocí internetového prohlížeče. 

Zkontrolujte službu veřejné bezdrátové sítě LAN, ke které se 

hodláte připojit. 

Přístupový bod bezdrátové sítě může používat systém ochrany 

zabezpečení, který přehrávač nepodporuje. 

Obraťte se na správce sítě. 

Přístupový bod může přístup filtrovat pomocí adresy MAC. 

Zkontrolujte adresu MAC přehrávače ( str. 137) a potom 

adresu MAC zaregistrujte u přístupového bodu, abyste se k 

bezdrátové síti LAN připojili. 

Síťové nastavení přístupového bodu není správné. 

Upravte nastavení, jak je uvedeno v příručkách, které jsou 

dodávány s přístupovým bodem a podle všech informací 

poskytnutých správcem bezdrátové sítě LAN. 

Přehrávač je příliš daleko od přístupového bodu. 

Přesuňte se s přehrávačem blíže k přístupovému bodu. 

Překážky jako zdi, kov nebo beton mezi přehrávačem a 

přístupovým bodem mohou připojení zásadně omezit. 

Pokuste se přesunout přehrávač na jiné místo. 

Poblíž je jiné vybavení, které používá rozsah frekvence 2,4 GHz 

(např. bezdrátový telefon, mikrovlnná trouba nebo počítačové 

vybavení Bluetooth). 

Přesuňte vybavení jinam nebo ho vypněte. 

Služba bezdrátové sítě LAN je dočasně nedostupná nebo má 

snížený výkon. 

Ověřte stav u správce vaší bezdrátové sítě LAN. 

Pokračování

156 


Bezdrátová síť LAN (pokračování) 

Příznak 

Jste v rámci bezdrátové 

sítě LAN a je dostupná, ale 

ikona Select Access Point 

indikuje nulovou sílu 

signálu. 

Některé aplikace nemohou 

používat funkci bezdrátové 

sítě LAN. 

Přístupový bod, ke 

kterému se hodláte 

připojit, se nezobrazí na 

obrazovce Select Access 

Point. 

Ikona antény ukazuje 

dostatečně silný signál, ale 

přehrávač se nemůže 

připojit k síti Internet. 


Stav bezdrátové sítě LAN se obnovil, když byla obrazovka 

Select Access Point nahoře nebo se klepalo na možnost „Scan“. 

Vyberte možnost „Scan“ na obrazovce Select Access Point. 

Některé přístupové body veřejných bezdrátových sítí LAN 

omezují použití služby, dokud nezadáte ID uživatele a heslo na 

webové stránce poskytovatele pomocí internetového 

prohlížeče. 

Zkontrolujte použití služby veřejné bezdrátové sítě LAN. 

Některé přístupové body veřejné bezdrátové sítě LAN omezují 

použití některých druhů internetových služeb. 

Připojte se k jinému přístupovému bodu. 

Přístupový bod, který chcete použít, je nastavený tak, aby jeho 

SSID bylo uživatelům neviditelné. 

V tomto případě se přístupový bod nemusí zobrazit na 

seznamu přístupových bodů bezdrátové sítě. Zadejte SSID 

ručně ( str. 130). 

Server, ke kterému se snažíte připojit, může být momentálně 

nedostupný. 

Chvíli počkejte a zkuste se připojit znovu. 

Pokračování

157 


Rádio FM 

Příznak 

Vysílání FM není dobře 

slyšet. 

Příjem je slabý a kvalita 

zvuku špatná. 

Vysílání FM je rušeno. 

YouTube 

Příznak 

Zvuk nebo video jsou 

přerušovány. 

Některá videa se v 

seznamu nezobrazí. 

Není možné se připojit 

YouTube. 

Nelze se přesunout do 

další části posuvníku 



Kmitočet pro příjem není správně naladěn. 

Příjem zlepšíte ručním výběrem frekvence pomocí přetažení 

nebo prudkého klepnutí nahoru nebo dolů. ( str. 72). 

Rozhlasový signál je slabý. 

Poslouchejte vysílání FM blízko oken. Uvnitř budov nebo 

vozidel může být signál slabý. 

Kabel sluchátek není dostatečně natažený. 

Kabel sluchátek slouží jako anténa. Natáhněte kabel 

sluchátek do co největší délky. 

Nastavením možnosti reprodukce jedním kanálem u přijímače 

je možné snížit hladinu hluku. 

Nastavte možnost „Mono/Auto“ na hodnotu „Mono“ 

( str. 75). 

Poblíž přehrávače je v provozu zařízení, které vysílá radiové 

signály, např. mobilní telefon. 

Mobilní telefony a podobná zařízení používejte v dostatečné 

vzdálenosti od přehrávače. 


Přenosová rychlost bezdrátové sítě LAN je příliš nízká. 

Přesuňte se s přehrávačem blíže k přístupovému bodu nebo 

se připojte k jinému přístupovému bodu. Nebo pozastavte 

přehrávání, dokud se nedokončí ukládání do vyrovnávací 

paměti, a až potom spusťte přehrávání. 

Některá videa, která server YouTube označí jako nevhodná pro 

nezletilé osoby, se na přehrávači nezobrazí ani nepřehrají. 

Nejste připojeni k bezdrátové síti LAN ( str. 33). 

Některé přístupové body veřejných bezdrátových sítí LAN 

omezují použití služby, dokud nezadáte ID uživatele a heslo na 

webové stránce poskytovatele pomocí internetového 

prohlížeče. 

Zkontrolujte použití služby veřejné bezdrátové sítě LAN. 

Přenášení do vyrovnávací paměti není hotovo. 

Nemůžete přesunout indikátor (místo přehrávání) do části, 

která dosud nebyla načtená. Počkejte, dokud se nedokončí 

ukládání do vyrovnávací paměti, a až potom se na dané 

místo posuňte. 

Pokračování

158 


Podcast 

Příznak 

Nelze obnovit podcast. 

Není možné stáhnout 

epizody pomocí volby 

„Refresh Podcasts“. 

Nelze přehrát epizodu. 

Stáhlo se příliš málo 

epizod. 


Pokud přenesete podcastové epizody z počítače na přehrávač 

pomocí Průzkumníka Windows, nemůžete podcast obnovit. 

Zaregistrujte podcast pomocí přehrávače nebo aplikace 

Media Manager for WALKMAN. 

Podcast není vybraný, aby se obnovoval. 

Vyberte podcast, který se má obnovit ( str. 88). 

Přehrávač nepodporuje formát souboru epizody. 

Zkontrolujte formát souboru, jestli ho je možné přehrát v 

přehrávači ( str. 172). 

Epizoda, která již byla stažená do přehrávače, se nestáhne 

( str. 89). 

Epizoda v nepodporovaném formátu souboru se nestáhne 

( str. 172). 

Internetový prohlížeč 

Příznak 

Konkrétní webová stránka 

se nezobrazuje správně. 

Nelze procházet seznamy v 

internetovém prohlížeči. 


Protože je rozsah standardů a technologií používaných k 

navrhování webových stránek tak rozsáhlý, není možné zaručit, 

že se všechny stránky zobrazí správně. 

Hodiny jsou nastavené špatně. 

Nastavte hodiny ( str. 26). 

Je zakázaný JavaScript. 

Stránka se může zobrazit, pokud aktivujete JavaScript 

( str. 108). 

Nemůžete procházet seznamem oblíbených stránek, seznamem 

historie a seznamem časových zón jejich přetažením. 

Procházejte výběrem / . 

Pokračování

159 


Ostatní 

Příznak 

Dotykový panel nefunguje 

správně. 

Při použití přehrávače 

nezazní zvukový signál. 

Přehrávač se zahřívá. 

Byl proveden reset data a 

času. 

Při zapojování nebo 

odpojování sluchátek 

vzniká šum. 


Fólie ochrany obrazovky nebo filtr soukromí se nepoužívají 

správně. 

Pokud se fólie odchlipuje od okraje obrazovky nebo se 

zabořila do mezery, použijte ji znovu. Pokud používáte jinou 

fólii než volitelnou ochrannou fólii Sony, může dotykovému 

panelu překážet. 

Přepínač HOLD je v poloze HOLD. 


Pro nastavení „Beep Settings“ byla vybrána hodnota „Off “. 

Pro nastavení „Beep Settings“ vyberte hodnotu „On“ 

( str. 119). 

Signál nezazní, pokud je přehrávač připojen k volitelné kolébce 

či jinému zařízení. 

Přehrávač se může při nabíjení baterie nebo po skončení 

nabíjení zahřát. Také se může zahřívat při přenášení velkého 

množství dat. Tento stav je normální. Nechejte přehrávač chvíli 

vychladnout. 

K resetu data a času může dojít, pokud v přehrávači nějakou 

dobu necháte vybitou baterii. Nejedná se o závadu. Nabíjejte 

baterii, dokud se na displeji nezobrazí údaj ( str. 24) a 

znovu nastavte datum a čas ( str. 26). 

Při zapojování či odpojování sluchátek si je sejměte. Pokud 

sluchátka zapojujete či odpojujete během přehrávání skladby 

nebo použití funkce Zrušení šumu, můžete ze sluchátek slyšet 

šum. Nejedná se o závadu.

160 


Zprávy 

Zobrazí-li se na obrazovce zpráva, postupujte podle uvedených pokynů. 

Zpráva Význam Náprava 

Cannot play; file format is not 

supported. 

Delete failed. 

Do not disconnect. 

Firmware update failed. 

Pokoušíte se přehrát soubor, 

který v přehrávači nelze 

přehrát. 

Přetažením jste přenesli 

zvukový soubor do složky 

pro soubory videa. 

Pokusili jste se odstranit 

video, ale přehrávači se ho 

nepodařilo odstranit. 

Přehrávač je připojen k 

počítači nebo jinému 

externímu zařízení pro přenos 

dat. 

Dokončení aktualizace 

firmwaru se nezdařilo. 

Skladby v nepodporovaném 

formátu nelze přehrát 

( str. 172). 

Vložte je do složek ve složce 

„MUSIC“. 

Pokud přehrávač nepřehrává 

soubory WMV, mohlo by je 

být možné přehrát přenosem 

v aplikaci Windows Media 

Player 11. 

Vymažte video pomocí 

aplikace Media Manager for 

WALKMAN nebo 

Průzkumníka Windows. 

Nejedná se o chybovou 

zprávu. Kabel USB 

neodpojujte, dokud přenos 

neskončí. 

Zkuste aktualizaci firmwaru 

zopakovat podle pokynů na 

obrazovce počítače. 

LOW BATTERY. Please Charge. Baterie je nedostatečně nabitá. Nabijte ji ( str. 24). 

Noise Canceling unavailable. 

Unable to execute. 

Not enough free space in memory. 

Delete files to ensure free space. 

Unable to set photo as wallpaper. 

Volba „NC Modes“ není k 

dispozici, protože uživatelské 

prostředí se neshoduje s 

požadavky na tuto funkci. 

V přehrávači je nedostatek 

volného místa. 

Vybranou fotografii nelze 

nastavit jako tapetu. 

Zkontrolujte, že spínač NOISE 

CANCELING je v zapnuté 

poloze ( str. 112) a 

používají se dodaná sluchátka. 

Připojte přehrávač k počítači 

pomocí dodávaného kabelu 

USB a odstraňte veškeré 

nepotřebné soubory 

z přehrávače pomocí jiného 

softwaru pro přenos nebo 

pomocí aplikace Průzkumník 

Windows. 

Pomocí přehrávače je možné 

mazat epizody podcastu 

( str. 98). 

Fotografie nesmí být 

poškozený soubor ani příliš 

velký.

161 


Bezpečnostní opatření 

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a 

dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) 

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by 

s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s 

běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do 

sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a 

zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na 

životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným 

nákladním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je 

vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o 

recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy, 

místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste 

výrobek zakoupili. 

Odpovídající příslušenství: Sluchátka 

Pokračování

162 


Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech 

využívajících systém odděleného sběru) 

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že 

s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s 

běžným domácím odpadem. 

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete 

zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k 

nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými 

bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. 

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat 

vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii 

vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. 

K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci 

své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických 

zařízení za účelem jejich recyklace. 

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, 

která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii 

odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. 

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, 

prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství 

nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili. 

Poznámka pro zákazníky: následující informace se vztahují jen na produkty prodávané v 

zemích, ve kterých platí směrnice EU 

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan, 

Minato-ku, Tokio, Japonsko. Autorizovaným zástupcem ohledně EMC a 

bezpečnosti produktu je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger 

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V jakýchkoli záležitostech týkajících se 

servisu nebo záruky získáte informace na adresách uvedených v samostatných 

servisních nebo záručních dokumentech. 

Pokračování

163 


Bezpečnostní opatření 

Dbejte na to, aby nedošlo ke zkratování konektorů přehrávače jinými 

kovovými objekty. 

Nedotýkejte se nabíjecí baterie holýma rukama, pokud z ní uniká tekutina. 

Vzhledem k tomu, že unikající kapalina z baterie mohla vniknout i do 

přehrávače, obraťte se v případě, že baterie vytekla, na prodejce společnosti 

Sony. Pokud se vám kapalina z baterie dostane do očí, oči si nemněte, mohli 

byste oslepnout. Vypláchněte si oči čistou vodou a vyhledejte lékaře. 

Pokud se kapalina dostane na tělo nebo oděv, je nutné ji okamžitě smýt. Jinak 

může kapalina způsobit popálení nebo poranění. V případě poranění nebo 

popálení kapalinou z baterie se obraťte na lékaře. 

Do přehrávače nelijte vodu ani do něj nevkládejte cizí předměty. Mohlo by 

dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 

Pokud k tomu dojde, okamžitě přehrávač vypněte, odpojte kabel USB od 

přehrávače a obraťte se na nejbližšího prodejce Sony nebo na servisní 

středisko společnosti Sony. 

Nevystavujte přehrávač ohni. 

Nerozebírejte přehrávač ani ho neupravujte. Mohlo by dojít k úrazu 

elektrickým proudem. V případě potřeby výměny nabíjecích baterií, vnitřní 

prohlídky nebo opravy se obraťte na nejbližšího prodejce Sony nebo na 

servisní středisko společnosti Sony. 

Pokračování

164 


Při instalaci 

Nepokládejte na přehrávač těžké objekty ani na přehrávač nenechejte působit 

silné otřesy. Mohlo by to způsobit poruchu nebo poškození. 

Přehrávač nikdy nepoužívejte na místě, kde by byl vystaven extrémnímu 

působení světla, tepla, vlhkosti nebo otřesů. Mohou vyblednout barvy 

přehrávače a přehrávač se může poškodit nebo porouchat. 

Nevystavujte přehrávač vysokým teplotám, například na přímém slunci nebo 

v automobilu zaparkovaném na slunci. 

Nenechávejte přehrávač na místě s velkým množstvím prachu. 

Nenechávejte přehrávač položený na nestabilním nebo nakloněném povrchu. 

Pokud přehrávač způsobuje interference příjmu rádiového nebo televizního 

vysílání, vypněte přehrávač a oddalte ho od rádia nebo televize. 

Při používání přehrávače je nutné dodržovat následující bezpečnostní 

opatření, aby se zabránilo zdeformování krytu přehrávače nebo nesprávnému 

fungování přehrávače. 

– Pokud máte přehrávač v zadní kapse kalhot, nesedejte 

si. 

– Dbejte na to, abyste přehrávač s omotaným kabelem 

sluchátek nevložili do tašky a tu potom nevystavili 

silným nárazům. 

Nevystavujte přehrávač vodě. Přehrávač není vodotěsný. Řiďte se 

následujícími bezpečnostními pokyny. 

– Dávejte pozor, aby přehrávač neupadl do dřezu nebo jiné 

nádoby naplněné vodou. 

– Nepoužívejte přehrávač ve vlhkém prostředí nebo za 

špatného počasí, například v dešti nebo za sněžení. 

– Nevystavujte přehrávač vlhkosti. 

Pokud byste se přehrávače dotkli mokrýma rukama nebo 

přehrávač vložili do mokré části oděvu, mohlo by dojít 

k nesprávnému fungování přehrávače. 

Při odpojování sluchátek od přehrávače tahejte za konektor sluchátek. Pokud 

byste tahali za kabel sluchátek, mohl by se poškodit. 

Pokračování

165 


Poznámka ke statické elektřině 

V obzvláště suchých vzdušných podmínkách můžete na uších cítit mírné 

brnění. Je to následek statické elektřiny akumulované v těle, nejedná se o 

selhání přehrávače. 

Efekt lze minimalizovat nošením šatů z přírodních materiálů. 

Nárůst teploty 

Při delší době nabíjení může v přehrávači dojít k nárůstu teploty. 

Sluchátka 

Bezpečnost silničního provozu 

Nepoužívejte sluchátka v situacích, ve kterých se spoléháte i na sluch. 

Ochrana před poškozením sluchu 

Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti. Odborníci varují před 

opakovaným a dlouhotrvajícím poslechem při vysoké hlasitosti. Pokud vám 

začne pískat v uších, snižte hlasitost nebo poslech přerušte. 

Hlasitost nezvyšujte náhle, obzvlášť při použití sluchátek. Zvyšujte hlasitost 

postupně, aby vám hlasitý zvuk nepoškodil sluch. 

Ohleduplnost k ostatním 

Udržujte hlasitost na přiměřené úrovni. Díky tomu uslyšíte okolní zvuky a 

nebudete rušit okolí. 

Varování 

Nastane-li během použití přehrávače bouřka s blesky, okamžitě sejměte 

sluchátka. 

Pokud zjistíte, že máte na dodaná sluchátka alergickou reakci, okamžitě je 

přestaňte používat a vyhledejte lékařskou pomoc. 

Pokračování

166 


Použití 

Používáte-li řemínek (dodávaný zvlášť), dávejte pozor, aby nedošlo k 

zachycení objektů, kolem nichž procházíte. Přehrávačem na poutku 

nehoupejte, abyste neporanili osoby ve své blízkosti. 

Nepoužívejte přehrávač v letadle během startu a přistání. 

Uvědomte si, že ke kondenzaci může dočasně docházet v případech, kdy je 

přehrávač rychle přemístěn z prostředí s nízkou teplotou do prostředí 

s vysokou teplotou nebo když je používán v místnosti, kde byl právě zapnut 

ohřívač. Při kondenzaci dochází k přilnutí vlhkosti ze vzduchu na povrchy, 

jako jsou kovové plochy atd.; vlhkost se pak mění v tekutinu. 

Dojde-li ke kondenzaci v přehrávači, nechejte jej vypnutý, dokud kondenzace 

nezmizí. Používáte-li přehrávač za přítomnosti kondenzace, může dojít 

k poruše. 

Bezpečnostní opatření týkající se displeje 

Displej OLED (Organic Light Emitting Diode) 

Netlačte na povrch displeje OLED velkou silou. Může to vést k závadě 

displeje OLED. 

Informace o displeji 

Povrch displeje přehrávače je vyroben ze skla. 

Při zacházení s přehrávačem dbejte na to, aby nedošlo k jeho upuštění nebo k 

prudkému nárazu. Displej by se mohl rozbít. Pokud se sklo rozbije nebo 

popraská, přehrávač dále nepoužívejte a rozbité oblasti se nedotýkejte; mohlo 

by totiž dojít ke zranění. 

Informace o OLED (Organické diody LED) 

Dlouhodobé zobrazování statického obrazu nebo opakované zobrazování 

stejného obrázku může způsobit trvalé vypálení obrazovky. Displej ochráníte 

nezobrazováním obrazů, které by mohly snadno způsobit vypálení obrazovky, a 

respektováním bezpečnostních opatření při používání přehrávače. 

Pokračování

167 


Informace o vypálení obrazovky 

Obecně dochází k vypálení obrazovek u panelů OLED kvůli vlastnostem 

materiálu, který je používán za účelem dosažení vysokého rozlišení obrázků. 

Pokud budete zobrazovat statický obraz ve stejné části displeje nebo budete 

opakovaně zobrazovat stejný obrázek, obraz se do obrazovky vypálí a nebude 

jej možné odstranit. 

Obrázky, které snadno způsobují vypálení obrazovky 

Širokoúhlé obrázky s černými pruhy nahoře a dole (oříznuté obrázky) 

Obrázky s poměrem stran 4:3 

Fotografie a statické obrazy, které jsou na displeji zobrazeny dlouhou dobu 

Předcházení vypálení obrazovky 

Obrázky zobrazujte na celé obrazovce. 

Nastavte volbu „Zoom Settings“ na hodnotu „Auto“ nebo „Full“ ( str. 61). 

Čištění 

Pouzdro přehrávače čistěte měkkým hadříkem, například čisticím hadříkem 

na brýle. 

Pokud se pouzdro přehrávače zašpiní, vyčistěte ho měkkým hadříkem lehce 

navlhčeným vodou nebo slabým roztokem čisticího prostředku. 

Nepoužívejte abrazivní utěrky, čisticí písky ani sloučeniny jako alkohol či 

benzen. Mohly by poškodit povrch pouzdra. 

Dbejte na to, aby se do přehrávače nedostala voda otvorem vedle konektoru. 

Pravidelně čistěte sluchátkový konektor. 

S veškerými problémy a dotazy týkajícími se tohoto přehrávače se obracejte na 

nejbližšího zástupce společnosti Sony. 

Software 

Zákony o autorských právech zakazují jakkoli reprodukovat software a 

doprovodnou příručku jako celek i po částech i pronajímat software bez 

povolení držitele autorských práv. 

Společnost SONY nenese v žádném případě odpovědnost za jakékoli finanční 

škody či ušlý zisk, včetně nároků třetích stran, které by mohly případně 

vzniknout následkem používání softwaru dodávaného s přehrávačem. 

Pokračování

168 


Software poskytovaný s přehrávačem nemůže být používán s jiným zařízením 

než s tím, pro něž je určen. 

Díky trvalé snaze o zlepšení kvality se mohou specifikace softwaru změnit 

bez předchozího upozornění. 

Na použití tohoto přehrávače s jiným softwarem, než který je s přehrávačem 

poskytován, se nevztahuje záruka. 

Možnost zobrazení jednotlivých jazyků v dodaném softwaru závisí na 

operačním systému, který je nainstalován v počítači. Optimálních výsledků 

dosáhnete, je-li nainstalován operační systém kompatibilní s požadovaným 

jazykem. 

– Nezaručujeme, že se v dodané aplikaci budou všechny jazyky zobrazovat 

správně. 

– Může se stát, že se znaky vytvořené uživatelem a některé speciální znaky 

nezobrazí správně. 

Vysvětlení v této příručce předpokládají, že jste obeznámeni se základními 

operacemi systému Windows. 

Podrobnosti o používání počítače a operačního systému naleznete 

v příslušných návodech. 

Poznámka pro uživatele 

Nahraná skladba je určena pouze pro osobní potřebu. Používání skladby nad 

tento rámec vyžaduje povolení držitelů autorských práv. 

Společnost Sony neodpovídá za neúplný záznam či stažení dat a za jejich 

poškození v důsledku problémů s přehrávačem nebo s počítačem. 

Možnost zobrazení jednotlivých jazyků v dodaném softwaru závisí na 

operačním systému, který je nainstalován v počítači. Optimálních výsledků 

dosáhnete, je-li nainstalován operační systém kompatibilní s požadovaným 

jazykem. 

– Nezaručujeme, že se v dodané aplikaci budou všechny jazyky zobrazovat 

správně. 

– Může se stát, že se znaky vytvořené uživatelem a některé speciální znaky 

nezobrazí správně. 

V závislosti na typu textů a znaků se může stát, že text zobrazovaný v 

přehrávači nebude v zařízení zobrazen správně. Možné důvody: 

– možnosti připojeného přehrávače; 

– přehrávač nefunguje správně; 

– informace obsahu jsou napsány v jazyce nebo pomocí znaků, které přehrávač 

nepodporuje. 

Pokračování

169 


O vzorcích dat* 1 

V přehrávači je od výrobce vzorek zvukových dat. 

Pokud vzorová data odstraníte, nebude možné je obnovit a nebudeme schopni 

vám dodat žádná náhradní data. 

* 1 V některých zemích nebo oblastech nejsou vzorová data nainstalována. 

Nahraná skladba je určena pouze pro osobní potřebu. Používání skladby 

nad tento rámec vyžaduje povolení držitelů autorských práv. 

Společnost Sony neodpovídá za neúplný záznam či stažení dat a za jejich 

poškození v důsledku problémů s přehrávačem nebo s počítačem. 

V závislosti na typu textů a znaků se může stát, že text zobrazovaný v 

přehrávači nebude v zařízení zobrazen správně. Možné důvody: 

– možnosti připojeného přehrávače; 

– přehrávač nefunguje správně; 

– informace obsahu jsou napsány v jazyce nebo pomocí znaků, které 

přehrávač nepodporuje. 

Internetová stránka zákaznické podpory 

Máte-li dotazy nebo problémy s tímto produktem nebo požadujete-li 

informace o zařízeních kompatibilních s tímto produktem, navštivte následující 

webové stránky. 

Zákazníci v USA: http://www.sony.com/walkmansupport 

Zákazníci v Kanadě: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ 

Zákazníci v Evropě: http://support.sony-europe.com/DNA 

Zákazníci v Latinské Americe: http://www.sony-latin.com/index.crp 

Zákazníci v jiných zemích a oblastech: http://www.sony-asia.com/support 

Zákazníci, kteří zakoupili zahraniční modely: 

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

170 


Licence a ochranné známky 

OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, ATRAC Advanced Lossless a jejich loga 

jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation. 

„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ jsou registrované ochranné známky společnosti 

Sony Corporation. 

Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media jsou ochranné známky nebo 

registrované ochranné známky společnosti Microsoft v USA a jiných zemích. 

a jsou obchodní známky společnosti Sony Corporation. 

Adobe a Adobe Reader jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky 

společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a jiných zemích. 

Vyrobeno podle licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D 

jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. 

Technologie komprimace zvuku MPEG Layer-3 a patenty s licencí od společností 

Fraunhofer IIS a Thomson. 

IBM a PC/AT jsou registrované ochranné známky společnosti International Business 

Machines Corporation. 

QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné 

známky společnosti Apple Inc. používané podle licence. 

Pentium je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Intel. 

YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc. 

Yahoo! a logo Yahoo! jsou obchodními značkami společnosti Yahoo! Inc. 

Wi-Fi, logo Wi-Fi CERTIFIED , WPA, WPA2 a Wi-Fi Protected Setup jsou obchodní 

známky nebo registrované obchodní známky společnosti Wi-Fi Alliance. 

Tento výrobek obsahuje aplikaci NetFront Browser od společnosti ACCESS CO., LTD. 

ACCESS, logo ACCESS a NetFront jsou registrované ochranné známky nebo ochranné 

známky společnosti ACCESS CO., LTD. ve Spojených státech amerických, Japonsku a/ 

nebo jiných zemích. 

©2007 ACCESS CO., LTD. Všechna práva vyhrazena. 

Tento software je založen částečně na práci skupiny Independent JPEG Group. 

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT 

PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A 

CONSUMER FOR 

(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL 

STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER 

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR 

WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO 

PROVIDE MPEG-4 VIDEO. 

NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. 

ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO 

PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING 

MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE 

HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Pokračování

171 


THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE 

FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO 

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC 

VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN 

A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED 

FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. 


ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. 

SEE 

HTTP://MPEGLA.COM 

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE 

FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO 

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (“VC-1 

VIDEO”) AND/OR 

(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED 

IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS 

OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 

VIDEO. 


ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. 

SEE 

HTTP://WWW.MPEGLA.COM 

Všechny ostatní ochranné známky či registrované ochranné známky jsou ochrannými 

známkami či registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. V této 

příručce nejsou uvedeny značky TM a ®. 

Tento výrobek je chráněn určitými právy na duševní vlastnictví společnosti 

Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce takové technologie jinak než s 

tímto produktem jsou bez licence od společnosti Microsoft nebo autorizované 

pobočky společnosti Microsoft zakázány. 

Poskytovatelé obsahu používají technologii na správu digitálních práv pro 

Windows Media obsažené v tomto zařízení („WM-DRM“) pro ochranu 

integrity obsahu („Secure Content“) tak, aby nedošlo ke zneužití jejich 

duševního vlastnictví včetně autorských práv v takovém obsahu. 

Toto zařízení používá software WM-DRM pro přehrávání bezpečného obsahu 

- Secure Content („WM-DRM software“). V případě, že bezpečnost softwaru 

WM-DRM na tomto zařízení byla kompromitována, vlastníci bezpečného 

obsahu („vlastníci bezpečného obsahu“) mohou požadovat, aby společnost 

Microsoft zrušila práva softwaru WM-DRM k získání nových licencí pro 

kopírování, zobrazení nebo přehrávání bezpečného obsahu. Toto zrušení 

neovlivní schopnost softwaru WM-DRM přehrávat nechráněný obsah. Seznam 

zrušeného softwaru WM-DRM je poslán na vaše zařízení, kdykoliv stahujete 

licenci pro bezpečný obsah z Internetu nebo z počítače. Microsoft může v 

souvislosti s takovou licencí také stáhnout seznam zrušení na vaše zařízení 

jménem vlastníků bezpečného obsahu. 

Program ©2009 Sony Corporation 

Dokumentace ©2009 Sony Corporation

172 


Technické údaje 

Podporovaný formát souboru 

Hudba (včetně podcastů) 

Zvukové formáty 

(Kodek) 

Video (včetně podcastů) 

Formáty videa 

(Kodek) 

Zvukové formáty 

(Kodek) 

MP3 Formát souboru médií: Formát souboru MP3 (MEG-1 Layer 3) 

Přípona souboru: .mp3 

Rychlost datového toku: 32 až 320 kb/s (podpora proměnného 

datového toku (VBR)) 

Vzorkovací frekvence* 1 : 32; 44,1; 48 kHz 

WMA 

Formát souboru médií: Formát souboru ASF 

Přípona souboru: .wma 


datového toku (VBR)) 

Vzorkovací frekvence* 1 : 44,1 kHz 

Kompatibilní s formátem WM-DRM 10 

AAC-LC* 2 

Formát souboru médií: Formát souboru MP4 

Přípona souboru: .mp4, .m4a, .3gp 


datového toku (VBR))* 3 

Vzorkovací frekvence* 1 : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz 

Lineární modulace 

PCM 

AVC 

(H.264/AVC) 

MPEG-4 

Windows Media 

Video 9 

AAC-LC 

(pro formáty AVC, 

MPEG- 4) 

WMA 

(pro formát Windows 

Media Video 9) 

Velikost souboru Max. 2 GB 

Počet souborů Max. 2 000 

Formát souboru médií: Formát souboru Wave-Riff 

Přípona souboru: .wav 

Rychlost datového toku: 1 411 kb/s 


Formát souboru médií: Formát souboru MP4, formát videa „Memory Stick“ 

Přípona souboru: .mp4, .m4v 

Profil: Baseline Profile 

Úroveň: Až 1.3 

Bitový tok: Max. 768 kb/s 

Snímková frekvence: max. 30 snímků/s 

Rozlišení: max. QVGA (320 × 240) 

Formát souboru médií: Formát souboru MP4, formát videa „Memory Stick“ 

Přípona souboru: .mp4, .m4v 

Profil: Simple Profile 

Bitový tok: max. 2 500 kb/s 


Rozlišení: max. QVGA (320 × 240) 

Formát souboru médií: Formát souboru ASF 

Přípona souboru: .wmv 

Profil: jednoduchý profil VC1, hlavní profil 

Bitový tok: jednoduchý profil max. 1 700 kb/s, hlavní profil 

max. 5 000 kb/s 


Rozlišení: jednoduchý profil max. 480 × 270, hlavní profil max. 

QVGA (320 × 240) 

Číslo kanálu: max. 2 kanály 

Vzorkovací kmitočet* 1 : 24, 32, 44,1, 48 kHz 

Bitový tok: Max. 288 kb/s / kanál 

Rychlost datového toku: 32 až 192 kb/s (podporuje proměnný 

bitový tok (VBR)) 


Pokračování

173 


Fotografie* 4 

Formát fotografií 

(Kodek) 

JPEG 


Podcast* 5 


Formát souboru médií: Kompatibilní s formátem souboru DCF 

2.0/Exif 2.21 

Přípona souboru: .jpg 

Profil: Baseline Profile 

Počet pixelů: max. 4 096 × 4 096 pixelů 

* 1 Vzorkovací frekvence možná nebude odpovídat všem kodérům. 

* 2 Soubory chráněné autorskými zákony nelze přehrávat. 

* 3 Zahrnuty jsou nestandardní nebo nezaručované hodnoty bitového toku, a to v závislosti na vzorkovací frekvenci. 

* 4 Některé soubory s fotografiemi nebude možné v závislosti na jejich formátu souborů přehrát. 

* 5 Soubory s fotografiemi nejsou podporovány. 

Maximální počet nahrávaných skladeb a čas (přibližně) 

Přibližné doby jsou založeny na situaci, kdy přenášíte nebo nahráváte pouze čtyřminutové 

skladby (bez videa a fotografií) ve formátu MP3. Počty a časy skladeb v jiných formátech 

zvukových souborů pro přehrávání se mohou od formátu MP3 lišit. 

NWZ-X1050 

NWZ-X1060 

Přenosová rychlost Skladby Čas Skladby Čas 

48 kb/s 10 350 690 hod. 00 min. 21 000 1 400 hod. 00 min. 

64 kb/s 7 750 516 hod. 00 min. 15 650 1 042 hod. 20 min. 

128 kb/s 3 850 256 hod. 00 min. 7 800 520 hod. 00 min. 



Maximální čas nahrávaných videosouborů (přibližně) 

Přibližné časy nahrávání se odhadují pro situaci, kdy se přenáší pouze videosoubory. 

V závislosti na podmínkách používání přehrávače se může čas lišit. 

NWZ-X1050 

NWZ-X1060 

Rychlost datového Čas Čas 

toku* 1 

384 kb/s 61 hod. 00 min. 124 hod. 30 min. 

768 kb/s 35 hod. 00 min. 71 hod. 00 min. 

* 1 Přenosová rychlost videa. Přenosová rychlost zvuku je 128 kb/s. 

Pokračování

174 


Maximální počet nahratelných fotografií, který lze přenést (přibližně) 

Max. 20 000 

Počet fotografií, které lze nahrát, může být v závislosti na velikosti souborů menší. 

Kapacita (využitelná kapacita pro uživatele)* 1 

NWZ-X1050: 16 GB (přibližně 14,6 GB = 15 775 629 312 bajtů) 

NWZ-X1060: 32 GB (přibližně 29,6 GB = 31 871 533 056 bajtů) 

* 1 Dostupná kapacita paměti přehrávače se může lišit. 

Část paměti je využívána k funkcím pro správu dat. 

Výstup (sluchátka) 

Frekvenční rozsah 

20 až 20 000 Hz (při přehrávání datového souboru se vzorkováním 44,1 kHz, měřena 

hodnota jednoho signálu) 

Celkový podíl potlačení šumu* 1 

Přibl. 17 dB* 2 

* 1 Podle standardu měření Sony. 

* 2 Odpovídá zhruba 98,0 % snížení zvukové energie v porovnání se stavem bez použití 

sluchátek. (Prostředí NC: Airplane) 

Rádio FM 

Frekvenční rozsah FM 

87,5 až 108,0 MHz 

IF (FM) 

128 kHz 

Anténa 

Anténa ve šňůře sluchátek 


Normy: IEEE 802.11b/g 

Komunikační rozsah* 1 : 

Přibližně 50 m 

Formát modulace: 

DSSS (kompatibilní s protokolem IEEE 802.11b), OFDM (kompatibilní s 

protokolem IEEE 802.11g) 

Zabezpečení: 

WEP/WPA/WPA2 

* 1 Komunikační rozsah se může lišit podle provozních podmínek či nastavení. 

Pokračování

175 


Rozhraní 

Sluchátka: Stereofonní miniaturní konektor 

WM‐PORT (terminál pro vícenásobné připojení): 22kolíkový 

Vysokorychlostní USB (vyhovuje standardu USB 2.0) 

Provozní teplota 

5 °C až 35 °C 

Zdroj 

Vestavěná dobíjecí baterie Li-ion 

Napájení přes rozhraní USB (z počítače přes dodaný kabel USB) 

Doba nabíjení 

Nabíjení prostřednictvím USB 

Přibližně 3 hodiny (úplné nabití), přibližně 1,5 hodiny (přibližně 80 %) 

Doba přehrávání (nepřetržité přehrávání) 

Pomocí následujícího nastavení lze prodloužit životnost baterie. 

Níže uvedené časy jsou přibližně vypočítány při deaktivovaných funkcích 

„Equalizer“, „VPT (Surround)“, „DSEE (Sound Enhance)“, „Clear Stereo“ a 

„Dynamic Normalizer“, „WLAN function On/Off “. Kromě toho je u videa 

přibližný čas vypočítán pro situaci, kdy je jas obrazovky nastaven na hodnotu 

„3“. 

Čas uvedený v tabulce závisí na teplotě okolí nebo na způsobu použití. 

Při vypnuté funkci Zrušení šumu Při zapnuté funkci Zrušení šumu 

Hudba 

Přehrávání ve formátu MP3 při bitovém Přibližně 33 hodin 

Přibližně 21,5 hodin 

toku 128 kb/s 

Přehrávání ve formátu WMA při Přibližně 31 hodin 

Přibližně 21,5 hodin 

bitovém toku 128 kb/s 

Přehrávání AAC-LC při 128 kb/s Přibližně 29 hodin Přibližně 20,5 hodin 

Přehrávání Linear PCM při 1 411 kb/s Přibližně 31 hodin Přibližně 21,5 hodin 

Video 

Přehrávání MPEG-4 při 768 kb/s Přibližně 7,5 hodiny Přibližně 6,5 hodiny 

Přehrávání MPEG-4 při 384 kb/s Přibližně 9,0 hodin Přibližně 7,5 hodiny 

Přehrávání AVC Baseline při 768 kb/s Přibližně 7,5 hodiny Přibližně 6,5 hodiny 

Přehrávání AVC Baseline při 384 kb/s Přibližně 8,0 hodin Přibližně 7,5 hodiny 


Při prohlížení webu Přibližně 5,5 hodiny Přibližně 5,0 hodin 

Při streamingu z YouTube Přibližně 4,5 hodiny Přibližně 4,0 hodiny 

Při příjmu vysílání FM Přibližně 17,5 hodin Přibližně 14 hodin 

Pokračování

176 


Displej 

„3“ barevný displej OLED (Organická dioda LED), WQVGA (432 × 240 bodů), 

262 144 barev 

Rozměry (v × š × h, bez vyčnívajících částí) 

52 × 96,5 × 9,8 mm 

Rozměry (v × š × h) 

52,5 × 97,4 × 10,5 mm 

Hmotnost 

Přibližně 98 g 

Dodané příslušenství 

Sluchátka (1) 

Kabel USB (1) 

Sluchátka do uší (velikost S, L) (1) 

Nástavec (1) 

Použijte při připojování přehrávače k volitelné kolébce apod. 

Vstupní kabel zvuku (1) 

Adaptér pro použití v letadle (jednoduchý/duální) (1) 

Disk CD-ROM* 1 * 2 (1) 

– Media Manager pro WALKMAN* 3 

– Windows Media Player 11 

– Content Transfer 

– Návod k použití (soubor PDF) 

Quick Start Guide (1) 

* 1 Nepokoušejte se tento disk CD-ROM přehrávat v přehrávači zvukových disků CD. 

* 2 V závislosti na zemi nebo regionu, ve kterém jste přehrávač zakoupili, se může dodaný 

software lišit. 

* 3 Aplikace Media Manager for WALKMAN není dodávána v baleních prodávaných v 

USA. Stáhněte si ji z webu: 

http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite 

Pokračování

177 


Požadavky na systém 

Počítač 

IBM PC/AT nebo kompatibilní počítač s předinstalovanými následujícími operačními 

systémy Windows: 

Windows XP Home Edition (Service Pack 2 nebo novější) / Windows XP Professional 

(Service Pack 2 nebo novější) / Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 nebo 

novější) / Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 nebo novější) / Windows 

Vista Business (Service Pack 1 nebo novější) / Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 

nebo novější) 

* S výjimkou verzí OS nepodporovaných společností Microsoft 

* S výjimkou systému Windows® XP Professional x64 Edition 

* S výjimkou 64bitových verzí OS určených k použití se softwarem aplikace „Media 

Manager pro WALKMAN“ 

CPU: Pentium 4 1,0 GHz nebo vyšší 

RAM: 512 MB nebo více 

Pevný disk: 380 MB nebo více volného místa 

Dodaný software může vyžadovat více dostupného prostoru podle verze systému 

Windows. Dále potřebujete více místa pro uložení dat, např. hudby, videa, fotografií 

apod. 

Displej: 

– Rozlišení monitoru: 800 × 600 pixelů (nebo vyšší) (doporučené 1 024 × 768 nebo vyšší) 

– Barvy: 8 bitů nebo vyšší (doporučeno 16 bitů) 

Jednotka CD-ROM (podporující přehrávání Digital Music CD při použití WDM) 

K vytváření originálních CD je nutná jednotka CD-R/RW. 

Zvuková karta 

Port USB (doporučeno vysokorychlostní rozhraní USB) 

Vyžaduje se Microsoft® .NET Framework 2.0 nebo 3.0, QuickTime®7.3(součástí 

dodávky), Internet Explorer 6.0 nebo 7.0, Windows Media Player 10 nebo 11, 

DirectX9.0. (Doporučuje se Windows Media Player 11. Některé počítače, na kterých je 

již nainstalována aplikace Windows Media Player 10, mohou mít omezení souborů 

(AAC, soubory videa atd.), které lze přenést přetažením.) 

Je třeba nainstalovat Adobe Flash Player 8 nebo vyšší. 

K použití aplikace Electronic Music Distribution (EMD) nebo k návštěvě webových 

stránek je třeba širokopásmové připojení k Internetu. 

Nezaručujeme, že přehrávač bude pracovat se všemi počítači, a to ani tehdy, splňují-li tyto 

počítače výše uvedené minimální požadavky. 

Přehrávač nepodporuje následující prostředí: 

– počítače nebo operační systémy vlastní konstrukce, 

– prostředí, které je aktualizací původního operačního systému nainstalovaného 

výrobcem, 

– prostředí, které umožňuje spouštět různé operační systémy, 

– prostředí s více monitory, 

– Macintosh. 

Design a technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.

178 


Rejstřík 

Symboly 

(Repeat)....................................... 47 

(Shuffle).................................... 47 

(Shuffle&Repeat)............... 47 

(Repeat 1 song)......................... 47 

(Heavy)...................................... 48 

(Pop).......................................... 48 

(Jazz).......................................... 48 

(Unique).................................... 48 

(Custom 1)................................ 48 

(Custom 2)................................ 48 

(Studio)....................................... 50 

(Live).......................................... 50 

(Club)......................................... 50 

(Arena)....................................... 50 

(Matrix)...................................... 50 

(Karaoke)................................... 50 

(Selected Range)........................ 48 

A 

AAC................................................. 139 

AAC-LC.......................................... 172 

Address (proxy).............................. 135 

Adobe Reader..................................... 2 

Adresa MAC................................... 137 

Aktualizace...................................... 142 

Album Display Format.................... 53 

All Range........................................... 48 

Arena................................................. 50 

Auto Preset........................................ 73 

AVC.................................................. 140 

AVLS (Volume Limit).................... 119 

B 

Baterie........................................24, 175 

Beep Settings................................... 119 

Brightness........................................ 121 

C 

Clear Input History........................ 124 

Clear Stereo....................................... 52 

Clock Settings...........................26, 122 

Club.................................................... 50 

Connection Name.......................... 132 

Connect (přístupový bod)............ 133 

Content Transfer.............................. 23 

Cookie Settings............................... 109 

Current Connection Details......... 136 

Custom.............................................. 49 

D 

Data.................................................. 141 

Date Display Format...................... 123 

Date-Time....................................... 122 

Delete (přístupový bod)................ 133 

Delete All Episodes.......................... 98 

Delete All Podcasts.......................... 99 

Delete Episode.................................. 98 

Delete This Episode......................... 98 

Delete This Podcast......................... 98 

Detailed Information..................... 137 

Detailed Settings............................ 108 

DHCP.............................................. 131 

Disconnect from Network......36, 137 

Displej..........................................53, 70 

Dobíjení............................................. 24 

Dotykový panel.................................. 6 

DSEE (Sound Enhance).................. 51 

Dynamic Normalizer....................... 52 

E 

Edit (přístupový bod).................... 133 

Encryption key.........................35, 130 

Epizoda.............................................. 86 

Equalizer........................................... 48 

External Input Mode..................... 113 

Pokračování

179 


F 

Featured............................................. 80 

Firmware.................................118, 142 

FM Radio..................................72, 157 

Folder................................................. 28 

Format (inicializovat).................... 125 

Formát fotografie........................... 140 

Formát videa................................... 140 

H 

Heavy................................................. 48 

Hlasitost............................................... 6 

Hledání skladeb................................ 42 

album....................................................42 

interpret................................................42 

rok vydání............................................42 

seznamy stop........................................42 

složka....................................................42 

žánr........................................................42 

Hold Settings.................................. 123 

I 

Ikona RSS..................................84, 104 

Informace........................................ 118 

Informace pro ověření...........108, 109 

Informační část................................. 13 

Inicializovat (formátovat)............. 125 

Internetový prohlížeč............102, 158 

Interval.............................................. 57 

IP Address Settings........................ 131 

J 

JavaScript......................................... 108 

Jazyk................................................. 126 

Jazz..................................................... 48 

JPEG................................................. 140 

Just-Fit............................................. 107 

K 

Kapacita........................................... 174 

Karaoke.............................................. 50 

Keyword Search................................ 80 

Klepnutí............................................. 11 

Konektor sluchátek............................ 7 

Kvalita zvuku.................................... 48 

L 

Lineární PCM................................. 139 

Live..................................................... 50 

M 

Matrix................................................ 50 

Media Manager for 

WALKMAN.................................. 22 

Mezipaměť..............................108, 109 

Miniatury (fotografie)..................... 70 

Miniatury (přebal alba)................... 53 

Miniatury (videa)............................. 57 

Model............................................... 118 

Mono/Auto....................................... 75 

Most Viewed..................................... 80 

MP3.................................................. 139 

MPEG-4.......................................... 140 

Music................................................. 37 

N 

Nabídka 

(internetový prohlížeč).............. 104 

Nabídka možností 

.................18, 45, 60, 69, 76, 82, 100 

Napájení..............................9, 138, 150 

Nastavení internetového 

prohlížeče.................................... 107 

Nastavení přiblížení (video)........... 61 

New Registration............................ 128 

Normal.............................................. 47 

Number of Downloads.................... 89 

Pokračování

180 


O 

Oblíbené položky........................... 106 

Obnovení........................................... 86 

Obnovení podcastu.......................... 86 

Obrazovka (displej)...................6, 149 

Obrazovka 

přehrávání...................38, 55, 79, 91 

Oddálit............................................. 104 

Odstranit fotografie......................... 68 

Odstranit skladby............................. 44 

Odstranit videa................................. 59 

Odstraňování problémů................ 143 

On-Hold Display.............................. 63 

Order of Video List.......................... 63 

Ovládací tlačítko prohlížeče......... 105 

Historie...............................................105 

Nabídka prohlížeče...........................105 

Obnovení............................................105 

Otáčení...............................................105 

Poslat dál............................................105 

Přidat k oblíbeným položkám.........105 

Seznam oblíbených položek.............105 

Stop.....................................................105 

Zadání adresy.....................................105 

Zpět.....................................................105 

P 

Page Information........................... 107 

Password.......................................... 134 

Photo List Display Format.............. 70 

Photos................................................ 64 

Play Mode......................................... 47 

Playback Range................................. 48 

Playlists.............................................. 42 

Počítač...............................27, 151, 177 

Podcast......................................83, 158 

Podcast List....................................... 96 

Podcasts............................................. 83 

Pop..................................................... 48 

Port................................................... 135 

Privacy Settings.............................. 109 

Procházení alby................................ 41 

Proxy Server Settings..................... 135 

Prudké klepnutí................................ 12 

Průzkumník...................................... 28 

Průzkumník Windows.................... 28 

Přebal alba......................................... 41 

Přechod na seznam nabídky 

Home.......................................13, 14 

Přenos dat.......................................... 28 

Přenosová rychlost......................... 139 

Přepínač HOLD................................ 10 

Přetahování....................................... 11 

Přiblížení........................................... 61 

Přiblížit............................................ 104 

Příloha............................................. 176 

Připojovací kabel USB................... 176 

Příslušenství.................................... 176 

Přístupový bod.........................33, 128 

Q 

Quiet Mode..................................... 115 

R 

Refresh Podcasts............................... 87 

Registrovat podcast.......................... 84 

Related Links.................................... 43 

Related Videos.................................. 80 

Release Year...................................... 42 

Repeat................................................ 47 

RESET (přehrávač)........................ 143 

Reset All Settings............................ 124 

Ruční vypnutí přehrávače............. 138 

S 

Scan Sensitivity................................. 75 

Scene Scroll....................................... 57 

Screen Off Timer............................ 120 

Security Settings............................. 130 

Select NC Environment................. 116 

Select Podcast to Refresh................ 88 

Selected Range.................................. 48 

Server proxy.................................... 135 

Service Country/Region................ 126 

Set Date-Time...........................26, 122 

Set Noise Cancel Level.................. 117 

Settings............................................ 118 

Seznam epizod.................................. 95 

Seznam historie.............................. 106 

Seznam oblíbených položek......... 105 

Shuffle................................................ 47 

Síla rádiové vlny.....................129, 136 

Sluchátka............................................. 8 

Smart-Fit......................................... 107 

SSID................................................. 130 

Startup Page.................................... 108 

Studio................................................. 50 

Pokračování

181 


T 

Time Display Format..................... 123 

Time Zone....................................... 108 

Timeframe......................................... 81 

Tlačítko HOME..........................13, 14 

Tlačítko RESET..........................6, 143 

Tlačítko VOL +/–............................... 6 

To Play Screen......................40, 95, 97 

To Podcast Links............................ 101 

Total Photos.................................... 118 

Total Songs...................................... 118 

Total Videos.................................... 118 

U 

Uložení dat z počítače................... 141 

Unique............................................... 48 

USB Connection Mode................. 125 

User ID............................................ 134 

V 

Videos................................................ 54 

View Mode...................................... 107 

VPT (Surround)............................... 50 

Vyhledávání referenčních 

informací....................................... 43 

W 

Wallpaper Settings......................... 121 

WEP................................................. 130 

WEP Key......................................... 131 

Windows Media Player................... 22 

Wireless LAN Settings................... 127 

WLAN Function On/Off.............. 127 

WMA.......................................139, 172 

WM-PORT.................................6, 118 

WMV............................................... 140 

WPA Key......................................... 131 

WPA/WPA2-PSK AES.................. 130 

WPA/WPA2-PSK TKIP................ 130 

WPS Button.................................... 130 

WPS PIN......................................... 130 

Y 

YouTube.....................................77, 157 

Z 

Zadávání textu.................................. 20 

Zbývající baterie............................... 24 

Zprávy.............................................. 160 

Zrušení šumu.................................. 110 

Zvukový formát.............................. 139

Sony NWZ-X1060 - NWZ-X1060 Istruzioni per l'uso Ceco

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?