Sony SLT-A57M - SLT-A57M Istruzioni per l'uso Svedese
20.11.2015 • Views
Embed Flag

Sony SLT-A57M - SLT-A57M Istruzioni per l'uso Svedese

Sony SLT-A57M - SLT-A57M Istruzioni per l'uso Svedese

Sony SLT-A57M - SLT-A57M Istruzioni per l'uso Svedese

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
manualsmania

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

4-420-761-42(1)<br />

Digitalkamera med<br />

utbytbart objektiv<br />

Förbereda kameran<br />

Fotografera och visa bilder<br />

Handledning<br />

A-fattning<br />

Ta bilder som passar ditt<br />

motiv<br />

Användning av<br />

tagningsfunktionerna<br />

Använda<br />

uppspelningsfunktionerna<br />

Funktionslista<br />

Visning av bilder på datorn<br />

Övrigt<br />

Register<br />

<strong>SLT</strong>-A57

VARNING<br />

Utsätt inte enheten för regn eller fukt<br />

eftersom det kan medföra risk för<br />

brand eller elstötar.<br />

VIKTIGA SÄKERHETS-<br />

ANVISNINGAR<br />

SPARA DESSA ANVISNINGAR<br />

VARNING<br />

FÖLJ DESSA ANVISNINGAR<br />

NOGGRANT FÖR ATT MINSKA<br />

RISKEN FÖR BRAND OCH<br />

ELSTÖTAR<br />

Om stickkontakten inte passar i vägguttaget<br />

så använd en lämplig stickkontaktsadapter<br />

som passar i den sortens uttag.<br />

VARNING!<br />

Batteri<br />

Batteriet kan brista om det hanteras<br />

ovarsamt, vilket kan leda till brand eller<br />

risk för kemiska brännskador. Vidta<br />

följande försiktighetsåtgärder.<br />

• Plocka inte isär.<br />

• Se till att inte batteriet kommer i kläm<br />

och skydda det mot våld och stötar och se<br />

upp så att du inte utsätter det för slag,<br />

tappar det eller trampar på det.<br />

• Kortslut inte batteriet och låt inte<br />

metallföremål komma i kontakt med<br />

batteriets kontakter.<br />

• Utsätt inte batteriet för tem<strong>per</strong>aturer som<br />

överstiger 60°C. Sådana tem<strong>per</strong>aturer<br />

kan uppstå t.ex. i direkt solljus eller i en<br />

bil som står parkerad i solen.<br />

• Bränn inte upp det eller kasta in det i en<br />

eld.<br />

• Använd inte skadade eller läckande<br />

litiumjonbatterier.<br />

• Ladda upp batteriet med en batteriladdare<br />

från <strong>Sony</strong> eller med en enhet som kan<br />

ladda upp batteriet.<br />

• Förvara batteriet utom räckhåll för små<br />

barn.<br />

• Håll batteriet torrt.<br />

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri av<br />

samma typ, eller mot en typ som<br />

rekommenderas av <strong>Sony</strong>.<br />

• Kassera förbrukade batterier omedelbart<br />

på det sätt som beskrivs i instruktionerna.<br />

Batteriladdaren<br />

Även om CHARGE-lampan inte lyser är<br />

batteriladdaren strömförande så länge den<br />

är ansluten till vägguttaget. Om det skulle<br />

uppstå något problem medan<br />

batteriladdaren används, så stäng genast av<br />

den genom att dra ut stickkontakten ur<br />

vägguttaget.<br />

Om en nätkabel medföljer är den enbart<br />

avsedd för den här kameran, och bör inte<br />

användas tillsammans med annan elektrisk<br />

utrustning.<br />

2

För kunder i Europa<br />

Anmärkning för kunder i de länder<br />

som följer EU-direktiv<br />

Tillverkaren av den här produkten är <strong>Sony</strong><br />

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku<br />

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad<br />

representant för EMC och produktsäkerhet<br />

är <strong>Sony</strong> Deutschland GmbH, Hedelfinger<br />

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För<br />

eventuella ärenden gällande service och<br />

garanti, se adresserna i de separata servicerespektive<br />

garantidokumenten.<br />

Den här produkten har testats och befunnits<br />

motsvara kraven enligt EMC Directive för<br />

anslutningskablar som är kortare än<br />

3 meter.<br />

Observera<br />

Elektromagnetiska fält med vissa<br />

frekvenser kan påverka bilden och ljudet på<br />

den här produkten.<br />

Obs!<br />

Om statisk elektricitet eller<br />

elektromagnetism gör att<br />

informationsöverföringen avbryts<br />

(överföringen misslyckas) startar du om<br />

programmet eller kopplar loss<br />

kommunikationskabeln (USB-kabel eller<br />

liknande) och sätter tillbaka den igen.<br />

Omhändertagande av gamla<br />

elektriska och elektroniska produkter<br />

(Användbar i den Europeiska<br />

Unionen och andra Europeiska<br />

länder med separata<br />

insamlingssystem)<br />

Symbolen på produkten eller emballaget<br />

anger att produkten inte får hanteras som<br />

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in<br />

på uppsamlingsplats för återvinning av<br />

el- och elektronikkomponenter. Genom att<br />

säkerställa att produkten hanteras på rätt<br />

sätt bidrar du till att förebygga eventuella<br />

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan<br />

uppstå om produkten kasseras som vanligt<br />

avfall. Återvinning av material hjäl<strong>per</strong> till<br />

att bibehålla naturens resurser. För<br />

ytterligare upplysningar om återvinning bör<br />

du kontakta lokala myndigheter eller<br />

sophämtningstjänst eller affären där du<br />

köpte varan.<br />

3

Avfallsinstruktion rörande förbrukade<br />

batterier (gäller i EU och andra<br />

europiska länder med separata<br />

insamlingssystem)<br />

Denna symbol på batteriet eller på<br />

förpackningen betyder att batteriet inte<br />

skall behandlas som vanligt hushållsavfall.<br />

På vissa batterier kan denna symbol<br />

användas i kombination med en kemisk<br />

symbol. Den kemiska symbolen för<br />

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om<br />

batteriet innehåller mer än 0,0005%<br />

kvicksilver eller 0,004% bly.<br />

För att säkerställa för att dessa batterier blir<br />

kastade på ett riktigt sätt, kommer du att<br />

bidra till att skydda miljön och människors<br />

hälsa från potentiella negativa<br />

konsekvenser som annars kunnat blivit<br />

orsakat av felaktig avfallshantering.<br />

Återvinning av materialet vill bidra till att<br />

bevara naturens resurser.<br />

När det gäller produkter som av säkerhet,<br />

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver<br />

<strong>per</strong>manent anslutning av ett inbyggt batteri,<br />

bör detta batteri bytas av en auktoriserad<br />

servicetekniker.<br />

För att försäkra att batteriet blir behandlat<br />

korrekt skall det levereras till<br />

återvinningsstation för elektriska produkter<br />

när det är förbrukat.<br />

För alla andra batterier, vänligen se<br />

avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett<br />

säkert sätt. Lämna batteriet på en<br />

återvinningsstation för förbrukade batterier.<br />

För mer detaljerad information rörande<br />

korrekt avfallshantering av denna produkt<br />

eller batterier, vänligen kontakta ditt<br />

kommunkontor, din avfallsstation eller din<br />

återförsäljare där du köpt produkten.<br />

4

Innehåll<br />

Information om hur du använder din kamera .................... 7<br />

Förbereda kameran<br />

Kontrollera de medföljande tillbehören ............................. 9<br />

Delarnas namn ................................................................. 10<br />

Uppladdning av batteripaketet ......................................... 16<br />

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat) ........... 18<br />

Montera ett objektiv ........................................................ 21<br />

Slå på kameran och ställa klockan ................................... 24<br />

Före tagning ..................................................................... 26<br />

Justera sökaren till synskärpan (dioptrijustering) ....... 26<br />

Håll ordentligt i kameran ........................................... 26<br />

Fotografera och visa bilder<br />

Stillbildstagning ............................................................... 27<br />

Spela in filmer ................................................................. 29<br />

Uppspelning av bilder ..................................................... 30<br />

Radering av bilder (radera) .............................................. 31<br />

Ta bilder som passar ditt motiv<br />

Justera LCD-skärmens vinkel ......................................... 32<br />

Ta bilder med de olika tagningslägena ............................ 33<br />

Bättre autojustering ......................................... 34<br />

Scenval ............................................................... 35<br />

Panorering/ 3D-panorering ........................... 36<br />

Läget Kontinuerlig tagning prioritet AE ............ 37<br />

Användning av tagningsfunktionerna<br />

Användning av blixten .................................................... 38<br />

Justera bildens ljusstyrka ................................................. 40<br />

Val av matningsläge ........................................... 41<br />

Välj visningssätt för tagningsinformationen (DISP) ....... 42<br />

Ställa in bildstorlek .......................................................... 43<br />

Bildstorlek .................................................................. 43<br />

Panorama: Storlek ...................................................... 43<br />

5

Använda uppspelningsfunktionerna<br />

Förstora bilder ................................................................. 45<br />

Växling till visning av bildlista ....................................... 46<br />

Titta på bilder på en TV-skärm ....................................... 47<br />

Funktionslista<br />

Funktioner som kan användas med knapparna och<br />

omkopplaren ............................................................... 48<br />

Välja en funktion med Fn (Funktion)-knappen ............... 49<br />

Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappen ...... 50<br />

Funktionerna som valts med MENU-knappen ................ 52<br />

Använda kamerans hjälpguidefunktion ........................... 59<br />

Hjälpguide i kameran ................................................. 59<br />

Fotograferingstips ...................................................... 59<br />

Visning av bilder på datorn<br />

Använda med din dator ................................................... 61<br />

Användning av programvara ........................................... 63<br />

Välja metoden för att skapa en skiva med filmer ............ 66<br />

Övrigt<br />

Lista med skärmikoner .................................................... 69<br />

Funktioner tillgängliga för varje tagningsläge ................ 72<br />

Tillgängliga blixtlägen ..................................................... 73<br />

Lära dig mer om kameran (Bruksanvisning till α) .......... 74<br />

Kontrollera antalet bilder som kan registreras/<br />

inspelningstid ...........................................................75<br />

Tekniska data ................................................................... 79<br />

Register ............................................................................88<br />

6

Information om hur du använder din<br />

kamera<br />

Tagningsprocedur<br />

• Kameran har 2 lägen för granskning<br />

av motiv: LCD-skärmläget då<br />

LCD-skärmen används och sökarläget<br />

då sökaren används.<br />

• Den tagna bilden kan skilja sig från<br />

bilden som visades innan tagning.<br />

Att observera beträffande funktioner<br />

som kan användas med kameran<br />

• Om du vill kontrollera om det är en 1080<br />

60i-kompatibel enhet eller en 1080 50ikompatibel<br />

enhet ska du kontrollera om<br />

följande markeringar finns på kamerans<br />

undersida.<br />

1080 60i-kompatibel enhet: 60i<br />

1080 50i-kompatibel enhet: 50i<br />

• Kameran är kompatibel med filmer i<br />

1080 60p- eller 50p-format. Till skillnad<br />

från vanliga inspelningslägen fram tills<br />

nu, som spelar in med radsprångsmetod,<br />

spelar denna kamera in med progressiv<br />

metod. Detta ökar upplösningen och ger<br />

en jämnare och mera realistisk bild.<br />

• Du kanske upplever obehagliga<br />

symptom, t.ex. trötta ögon illamående<br />

eller trötthet när du tittar på 3D-bilder<br />

som spelats in med kameran på<br />

3D-kompatibla bildskärmar. Vi<br />

rekommenderar att du tar pauser med<br />

regelbundna intervall när du tittar på<br />

3D-bilder. Eftersom behovet av pauser<br />

och hur ofta man behöver ta paus varierar<br />

mellan individer måste du själv avgöra<br />

hur ofta du ska ta pauser. Om du känner<br />

dig sjuk ska du sluta titta på 3D-bilder<br />

och vid behov kontakta en läkare. Se<br />

även bruksanvisningen för den anslutna<br />

enheten eller programvaran som används<br />

med kameran. Ett barns syn är alltid<br />

känslig (speciellt gäller detta för barn<br />

som är yngre än 6 år). Kontakta en<br />

ex<strong>per</strong>t, t.ex. en barnläkare eller en<br />

ögonläkare innan du låter barn titta på<br />

3D-bilder. Kontrollera att dina barn följer<br />

de ovan nämnda försiktighetsåtgärderna.<br />

Ingen kompensation för förlorat<br />

inspelningsinnehåll<br />

Vi kan inte kompensera för att det inte går<br />

att ta bilder eller visa bilder på grund av fel<br />

på kameran, minneskortet eller liknande.<br />

Backup-rekommendation<br />

Ta alltid en säkerhetskopia av viktiga data<br />

på något annat medium för att undvika<br />

risken för dataförluster.<br />

Information om LCD-skärmen, den<br />

elektroniska sökaren, objektivet och<br />

bildsensorn.<br />

• LCD-skärmen och den elektroniska<br />

sökaren är tillverkade med extremt<br />

hög precision så att minst 99,99 % av<br />

bildpunkterna är praktiskt användbara.<br />

Det kan dock förekomma små punkter<br />

som alltid förblir svarta och/eller alltid<br />

lyser vitt, rött, blått eller grönt på<br />

LCD-skärmen eller i den elektroniska<br />

sökaren. Dessa punkter är normala för<br />

tillverkningsprocessen och påverkar<br />

inte bilderna som tas på något sätt.<br />

• Håll inte i kameran genom att hålla tag<br />

i LCD-skärmen.<br />

• Utsätt inte kameran för solljus och ta inte<br />

bilder mot solen under en längre tid. Den<br />

interna mekanismen kan skadas. Om<br />

solljuset koncentreras på ett närbeläget<br />

föremål finns det risk att det börjar<br />

brinna.<br />

• Det finns en magnet på baksidan och runt<br />

den roterande axeln på LCD-skärmens<br />

gångjärn. Låt inte någonting som lätt<br />

påverkas av en magnet, t.ex. en diskett<br />

eller kreditkort, komma nära<br />

LCD-skärmen.<br />

• På kalla ställen kan det hända att spår<br />

efter bilden visas på skärmen. Detta är<br />

inte ett fel. När kameran är placerad på<br />

ett kall plats och slås på kan det hända att<br />

skärmen tillfälligt blir mörk. Efterhand<br />

som kameran värms upp fungerar<br />

skärmen på normalt sätt igen.<br />

7

Information om hur du använder din kamera<br />

Att observera beträffande inspelning<br />

under långa <strong>per</strong>ioder<br />

• Om du fortsätter att ta bilder under långa<br />

<strong>per</strong>ioder stiger kamerans tem<strong>per</strong>atur. Om<br />

tem<strong>per</strong>aturen stiger ovanför en viss nivå<br />

visas -markeringen på skärmen och<br />

kameran stängs av automatiskt. Om<br />

strömmen stängs av ska du lämna<br />

kameran utan att använda den under<br />

10 minuter eller längre för att låta<br />

tem<strong>per</strong>aturen inuti kameran sjunka till<br />

en säker nivå.<br />

• Vid höga omgivningstem<strong>per</strong>aturer<br />

stiger kamerans tem<strong>per</strong>atur snabbt.<br />

• När kamerans tem<strong>per</strong>atur stiger kan<br />

bildkvalitén försämras. Du<br />

rekommenderas att vänta tills kamerans<br />

tem<strong>per</strong>atur sjunker innan du fortsätter att<br />

ta bilder.<br />

• Kamerans yta kan bli varm. Detta är inte<br />

ett fel.<br />

Information beträffande import av<br />

AVCHD-filmer* till en dator<br />

Vid import av AVCHD-filmer till en<br />

dator, för Windows-datorer, använd<br />

”PlayMemories Home”-programvaran<br />

på CD-ROM-skivan (medföljer).<br />

Information beträffande uppspelning<br />

av filmer på andra enheter<br />

• Den här kameran använder MPEG-4<br />

AVC/H.264 High Profile för inspelning<br />

i AVCHD-format. Filmer inspelade i<br />

AVCHD-format med den här kameran<br />

kan inte spelas upp med följande enheter.<br />

– Andra enheter som är kompatibla med<br />

AVCHD-formatet som inte stödjer<br />

High Profile<br />

– Enheter som är inkompatibla med<br />

AVCHD-formatet<br />

Den här kameran använder även<br />

MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile<br />

för inspelning i MP4-format. Av den<br />

anledningen kan filmer som spelats in<br />

i MP4-format med den här kameran inte<br />

spelas upp på andra enheter än sådana<br />

som stöder MPEG-4 AVC/H.264.<br />

8<br />

• Skivor inspelade med HD-bildkvalitet<br />

(high definition) kan endast spelas upp på<br />

enheter som är kompatibla med<br />

AVCHD-formatet. DVD-spelare<br />

eller -inspelare kan inte spela upp skivor<br />

med HD-bildkvalitet eftersom de är<br />

inkompatibla med AVCHD-formatet.<br />

Dessutom kanske inte DVD-spelare<br />

eller -inspelare kan mata ut skivor<br />

i HD-kvalitet.<br />

• 1080 60p/50p-filmer kan endast spelas<br />

upp på kompatibla enheter.<br />

Att observera angående upphovsrätt<br />

TV-program, filmer, videokassetter och<br />

annat material kan vara upphovsrättsskyddat.<br />

Kopiering av sådant material utan särskilt<br />

tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen.<br />

Bilderna som förekommer i<br />

bruksanvisningen<br />

Fotoexemplen som förekommer i denna<br />

bruksanvisning är reproduktioner, och inte<br />

verkliga bilder som tagits med den här<br />

kameran.<br />

Beträffande dataspecifikationerna<br />

som anges i denna bruksanvisning<br />

Data om prestanda och specifikationer<br />

definieras under följande förhållanden,<br />

förutom det som beskrivs i denna<br />

bruksanvisning: med en normal<br />

omgivningstem<strong>per</strong>atur på 25 ºC och med<br />

ett batteripaket som har laddats under cirka<br />

1 timme efter att CHARGE-lampan släckts.<br />

Modellnamn<br />

Denna bruksanvisning täcker flera modeller<br />

som levereras med olika objektiv.<br />

Modellnamnet varierar beroende på det<br />

medföljande objektivet. Tillgängliga<br />

modeller varierar beroende på länderna<br />

eller regionerna.<br />

Modellnamn Objektiv<br />

<strong>SLT</strong>-A57 –<br />

<strong>SLT</strong>-A57K DT18-55 mm<br />

<strong>SLT</strong>-<strong>A57M</strong> DT18-135 mm<br />

<strong>SLT</strong>-A57Y DT18-55 mm och<br />

DT55-200 mm

Förbereda kameran<br />

Kontrollera de medföljande tillbehören<br />

Kontrollera först kamerans modellnamn (sid 8). De tillbehör som medföljer<br />

varierar beroende på modellen.<br />

Numret inom parentes anger antalet delar.<br />

Allmänna tillbehör<br />

• Kamera (1)<br />

• BC-VM10A Batteriladdare (1)<br />

• Nätkabel (1)* (medföljer inte i<br />

USA och Kanada)<br />

• Husskydd (1) (påsatt på kameran)<br />

• Ögonmussla (1) (påsatt på<br />

kameran)<br />

• CD-ROM-skiva (1)<br />

– Programvara till en α-kamera<br />

– Bruksanvisning till α<br />

• Handledning (1) (denna<br />

bruksanvisning)<br />

Förbereda kameran<br />

* Det kan ha följt med flera olika<br />

strömkablar till din kamera. Använd<br />

den som är lämplig för ditt land/region.<br />

• Uppladdningsbart batteripaket<br />

NP-FM500H (1)<br />

• USB-kabel (1)<br />

• Axelrem (1)<br />

<strong>SLT</strong>-A57K<br />

• DT18-55 mm zoomobjektiv (1)/<br />

Främre objektivlock (1)/<br />

Förpackningslock (1)<br />

<strong>SLT</strong>-<strong>A57M</strong><br />

• DT18-135 mm zoomobjektiv (1)/<br />

Främre objektivlock (1)/Bakre<br />

objektivlock (1)/Objektivkåpa (1)<br />

<strong>SLT</strong>-A57Y<br />

• DT18-55 mm zoomobjektiv (1)/<br />

Främre objektivlock (1)/<br />

Förpackningslock (1)<br />

• DT55-200 mm zoomobjektiv (1)/<br />

Främre objektivlock (1)/Bakre<br />

objektivlock (1)/Objektivkåpa (1)<br />

9

Delarnas namn<br />

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna<br />

används.<br />

Framsida<br />

A Avtryckare (27)<br />

B Strömbrytare (24)<br />

C Styrratt<br />

D Fjärrsensor (41)<br />

E Självutlösarlampa (41)<br />

F Objektivkontakter*<br />

G Spegel*<br />

H Förhandsgranskningsknapp (48)/<br />

Fokusförstoringsknapp (48)<br />

I Fattning<br />

J Inbyggd blixt* (38)<br />

K Mikrofon**<br />

10<br />

L Lägesratt (33)<br />

M (blixtens pop-up)-knapp<br />

(38, 48)<br />

N Monteringsmärke (21)<br />

O Objektivfrigöringsknapp (22)<br />

P Knapp för skärpeinställningsläge<br />

(48)<br />

* Rör inte direkt vid dessa<br />

delar.<br />

** Täck inte över den här<br />

delen under filminspelning.<br />

Om det görs kan det<br />

orsaka brus eller ge lägre<br />

volym.

Delarnas namn<br />

Baksida<br />

Förbereda kameran<br />

A Okularsensorer<br />

B Sökare*<br />

• När du tittar in i sökaren<br />

aktiveras sökarläget och när<br />

du tar bort ditt ansikte från<br />

sökaren återgår skärmläget<br />

till LCD-skärmläget.<br />

C Dioptrijusteringsratt (26)<br />

D LCD-skärm (69)<br />

E Ljussensor<br />

F Ögonmussla<br />

G För tagning: Fn (Funktion)-<br />

knapp (49, 50)<br />

För visning: (Bildrotering)-<br />

knapp (48)<br />

H Kontrollknapp<br />

v/V/b/B/DISP (visning)<br />

(42)/WB (vitbalans) (48)/<br />

(matning) (41, 48)/<br />

(bildeffekt) (48)<br />

I Kontrollknapp (Enter)/<br />

AF-knapp/<br />

Motivspårningsknapp (50)<br />

J (Hjälpguide i kameran)-<br />

knapp (59)<br />

För visning: (Radera)-knapp<br />

(31)<br />

K (Uppspelning)-knapp (30)<br />

* Rör inte direkt vid denna del.<br />

11

Delarnas namn<br />

Ovansida<br />

A Självlåsande tillbehörssko<br />

B MENU-knapp (52)<br />

C MOVIE-knapp (29, 48)<br />

D FINDER/LCD-knapp (48)<br />

E (Exponering)-knapp (40)<br />

F ISO-knapp (48, 55)<br />

G Markering för<br />

bildsensorposition<br />

H För tagning: ZOOM-knapp (48)<br />

För visning: (Zooma in)-<br />

knapp (48)<br />

I För tagning: AEL (AE-lås)-<br />

knapp (48, 55)/AV<br />

(bländarvärde)-knapp (48)<br />

För visning: (Zooma ut)-<br />

knapp (45)/ (Indexvisning)-<br />

knapp (46)<br />

12

Delarnas namn<br />

Sidor/Botten<br />

A Axelremsöglor<br />

• Fäst båda ändarna av remmen<br />

på kameran.<br />

B REMOTE-kontakt<br />

• När fjärrkontrollen RM-L1AM<br />

(säljs separat) ansluts till<br />

kameran ska du sätta in<br />

fjärrkontrollens kontakt i<br />

kamerans REMOTE-kontakt<br />

genom att passa ihop<br />

fjärrkontrollens kontakt<br />

med REMOTE-kontakten.<br />

Kontrollera att fjärrkontrollkabeln<br />

är vänd framåt.<br />

C Högtalare<br />

D DC IN-kontakt<br />

• När nätadaptern AC-PW10AM<br />

(säljs separat) ansluts till<br />

kameran stänger du först av<br />

kameran och därefter sätter du i<br />

nätadapterns kontakt i kamerans<br />

DC IN-kontakt.<br />

E Mikrofonuttag<br />

• När du ansluter en extern<br />

mikrofon stängs den interna<br />

mikrofonen av automatiskt.<br />

När den externa mikrofonen<br />

strömförsörjs via uttaget får<br />

mikrofonen sin ström från<br />

kameran.<br />

F HDMI-minikontakt (47)<br />

G (USB)-kontakt<br />

H Läsnings/skrivningslampa (19)<br />

I Minneskortsfack (18)<br />

J Minneskortslock (18)<br />

K Batterifack (18)<br />

13<br />

Förbereda kameran

Delarnas namn<br />

L Batterilock (18)<br />

M Stativfäste<br />

• Använd ett stativ med en<br />

skruvlängd på högst 5,5 mm.<br />

Det går inte att fästa kameran<br />

ordentligt på stativ med en skruv<br />

som är 5,5 mm eller längre och<br />

om du försöker göra det finns<br />

risk att kameran skadas.<br />

14

Delarnas namn<br />

Objektiv<br />

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM<br />

(Medföljer <strong>SLT</strong>-A57K/A57Y)<br />

DT 55-200mm F4-5.6 SAM<br />

(Medföljer <strong>SLT</strong>-A57Y)<br />

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />

(Medföljer <strong>SLT</strong>-<strong>A57M</strong>)<br />

A Skärpe-inställningsring<br />

B Zoomring<br />

C Brännviddsskala<br />

D Brännviddsmärke<br />

E Objektivkontakter<br />

F Knapp för skärpeinställningsläge<br />

G Monteringsmärke<br />

H Index för objektivkåpa<br />

I Zoomlåsknapp<br />

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/<br />

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM är<br />

gjorda för <strong>Sony</strong>-kameror med<br />

A-fattning (modeller med en<br />

bildsensor i APS-C-storlek).<br />

Det går inte att använda dessa<br />

objektiv på kameror med<br />

35 mm-format.<br />

• Information om andra objektiv<br />

än DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />

DT 55-200mm F4-5.6 SAM/<br />

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />

finns i bruksanvisningen som<br />

medföljer objektiven.<br />

Förbereda kameran<br />

15

Uppladdning av batteripaketet<br />

Ladda upp batteripaketet NP-FM500H ”InfoLITHIUM” (medföljer) när du<br />

använder kameran för första gången.<br />

”InfoLITHIUM”-batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt<br />

urladdat.<br />

Det kan också användas fastän det inte är helt uppladdat.<br />

Batteripaketet laddas ur successivt även när du inte använder det. Se till att<br />

du inte missar ett fototillfälle genom att kontrollera batterinivån innan du<br />

börjar ta bilder. Om batterinivån är låg laddar du batteriet igen.<br />

1<br />

Sätt i batteripaketet i<br />

batteriladdaren.<br />

Tryck in batteripaketet tills det klickar<br />

till.<br />

16

Uppladdning av batteripaketet<br />

2<br />

Anslut batteriladdaren till<br />

vägguttaget.<br />

Tänd: Uppladdning<br />

Släckt: Uppladdningen är färdig<br />

Uppladdningstid Cirka 175 minuter<br />

• Vid uppladdning av ett helt urladdat<br />

batteripaket vid en tem<strong>per</strong>atur på<br />

25 °C.<br />

• CHARGE-lampan stängs av när<br />

laddningen är klar.<br />

För USA och Kanada<br />

Kontakt<br />

CHARGE-lampa<br />

För andra länder/områden än USA<br />

och Kanada<br />

Förbereda kameran<br />

CHARGE-lampa<br />

Till ett vägguttag<br />

Obs!<br />

• Uppladdningstiden varierar beroende på återstående kapacitet i batteripaketet samt<br />

laddningsomständigheterna.<br />

• Vi rekommenderar att du laddar upp batteripaketet i en omgivning där tem<strong>per</strong>aturen<br />

är mellan 10 °C och 30 °C. Det kan hända att du inte kan ladda upp batteripaketet<br />

effektivt om tem<strong>per</strong>aturen inte ligger inom detta område.<br />

• Anslut batteriladdaren till det närmaste vägguttaget.<br />

17

Sätta i batteripaketet/minneskortet<br />

(säljs separat)<br />

1<br />

Skjut spärren för att öppna<br />

batterilocket och öppna<br />

locket.<br />

2<br />

Håll spärren undantryckt med<br />

kanten på batteripaketet och<br />

tryck in det så långt det går.<br />

Spärr<br />

3<br />

Stäng locket.<br />

4<br />

Skjut minneskortlocket och<br />

öppna det.<br />

18

5<br />

Sätt i ett minneskort.<br />

• Placera minneskortet med det<br />

avfasade hörnet enligt bilden och<br />

tryck in minneskortet tills det klickar.<br />

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat)<br />

Kontrollera att det avfasade<br />

hörnet är vänt åt rätt håll.<br />

6<br />

Stäng locket.<br />

Förbereda kameran<br />

För att ta ut batteripaketet<br />

Stäng av kameran. Skjut spärren i pilens<br />

riktning 10 sekunder efter att du stängt av<br />

kameran, och ta sedan ut batteripaketet.<br />

Var försiktig så att du inte tappar<br />

batteripaketet.<br />

Spärr<br />

Avlägsna ett minneskort<br />

Kontrollera att läsnings/-skrivningslampan inte lyser, öppna därefter locket<br />

och tryck in minneskortet en gång.<br />

Kontrollera den återstående batterinivån<br />

Det medföljande batteripaket är ett litiumjonbatteripaket som har funktioner<br />

för utbyte av information gällande kamerans användningsförhållanden. Den<br />

återstående batteritiden i procent enligt kamerans användningsförhållanden<br />

visas.<br />

19

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat)<br />

”Batteriet slut.”<br />

Batterinivå<br />

Hög<br />

Låg<br />

Det går inte längre<br />

att ta bilder.<br />

Tillgängliga minneskort<br />

Följande minneskort är kompatibla med kameran. Det finns dock ingen<br />

garanti för att alla minneskort fungerar med kameran.<br />

Ty<strong>per</strong> av minneskort Stillbilder Filmer<br />

I denna<br />

bruksanvisning<br />

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick<br />

Memory Stick PRO-HG Duo<br />

SD-minneskort (klass 4 eller<br />

snabbare)<br />

PRO Duo<br />

SDHC-minneskort (klass 4 eller<br />

snabbare)<br />

SDXC-minneskort (klass 4 eller<br />

snabbare)<br />

SD-kort<br />

• MultiMediaCard kan inte användas.<br />

Obs!<br />

• Bilder inspelade på ett SDXC-minneskort kan inte importeras till eller spelas på<br />

datorer eller AV-enheter som inte är kompatibla med exFAT. Kontrollera att enheten<br />

är kompatibel med exFAT innan du ansluter den till kameran. Om du ansluter<br />

kameran till en inkompatibel enhet uppmanas du att formatera kortet. Formatera<br />

aldrig kortet när du får denna uppmaning eftersom det kommer att radera alla data<br />

på kortet. (exFAT är filsystemet som används på SDXC-minneskort.)<br />

20

Montera ett objektiv<br />

1<br />

2<br />

Ta av husskyddet från<br />

kameran och<br />

förpackningslocket från<br />

objektivets baksida.<br />

• Vid byte av objektiv skall objektivet<br />

hållas borta från dammiga ställen så<br />

att det inte kommer in damm eller<br />

skräp i kameran.<br />

• Vid tagning tar du bort det främre<br />

objektivlocket från objektivets<br />

framsida.<br />

Sätt på objektivet genom<br />

att passa ihop de orange<br />

monteringsmärkena på<br />

objektivet och kameran.<br />

Främre objektivlock<br />

Husskydd<br />

Förpackningslock<br />

Förbereda kameran<br />

3<br />

Vrid objektivet medurs tills<br />

det klickar till i låst läge.<br />

• Kontrollera att du sätter på objektivet<br />

rakt.<br />

Orange indexmärken<br />

Obs!<br />

• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen när du sätter på ett objektiv.<br />

• Ta inte i för hårt när du sätter på ett objektiv.<br />

• Objektiv med e-fattning är inte kompatibla med denna kamera.<br />

• När du använder ett objektiv som har ett stativfäste ska du fästa objektivet på stativet<br />

med hjälp av stativfästet för att hjälpa till att balansera objektivets vikt.<br />

21

Montera ett objektiv<br />

• När kameran bärs med ett objektiv monterat ska du hålla stadigt i både kameran och<br />

objektivet.<br />

• Håll inte i den del av objektivet som är utskjutet för justering av zoom och skärpa.<br />

Avlägsna objektivet<br />

1<br />

Tryck in<br />

objektivfrigöringsknappen<br />

så långt det går och vrid<br />

objektivet moturs tills det<br />

stannar.<br />

Objektivfrigöringsknapp<br />

2<br />

Fäst locket på den främre<br />

och bakre delen av objektivet<br />

och fäst husskyddet på<br />

kameran.<br />

• Avlägsna dammet från skydden innan<br />

du sätter på dem.<br />

• Ett bakre objektivlock levereras inte<br />

med objektivsatsen DT 18-55mm<br />

F3.5-5.6 SAM. Köp Bakre<br />

objektivlock ALC-R55 att förvara<br />

objektivet utan att ha det monterat på<br />

kameran.<br />

22

Montera ett objektiv<br />

Fästa en objektivkåpa<br />

Du rekommenderas att använda en<br />

objektivkåpa för att minska fläckar<br />

och säkerställa maximal bildkvalitet.<br />

Montera kåpan på fästet i änden på<br />

objektivhuset och vrid kåpan medurs<br />

tills den klickar på plats.<br />

Obs!<br />

• En objektivkåpa är inte inkluderad med DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Du kan<br />

använda ALC-SH108 (säljs separat).<br />

• Objektivkåpan kan blockera ljuset från blixten. Ta av objektivkåpan när du använder<br />

blixten.<br />

• Vid förvaring vänder du på objektivkåpan och placerar den på objektivet bak och<br />

fram.<br />

Förbereda kameran<br />

Att observera vid byte av objektiv<br />

Om det kommer in damm eller skräp i kameran när du byter objektiv och<br />

det fastnar på bildsensorns yta (den del av kameran som fungerar som film)<br />

kan det komma med i bilderna beroende på tagningsförhållandena.<br />

Denna kamera är försedd med en dammskyddsfunktion för att förhindra att<br />

det kommer damm på bildsensorn. Ta dock snabbt bort objektivet från<br />

dammiga ställen när du sätter på eller tar av ett objektiv.<br />

23

Slå på kameran och ställa klockan<br />

När du slår på kameran för första gången visas skärmen för datum/<br />

klockinställning.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Ställ strömbrytaren på ON för<br />

att slå på kameran.<br />

Skärmen som används för att ställa in<br />

datum och tid visas.<br />

• Ställ den på OFF för att stänga av<br />

kameran.<br />

Bekräfta att [Enter] är valt<br />

på LCD-skärmen och tryck<br />

sedan på kontrollknappens<br />

mitt.<br />

Välj område med b/B på kontrollknappen och tryck<br />

därefter på kontrollknappens mitt.<br />

Välj respektive punkt med<br />

b/B och ställ in siffervärdet<br />

med v/V.<br />

[Sommartid:]: Slår på eller stänger av<br />

sommartid.<br />

[Datumformat:]: Väljer formatet för<br />

att visa datumet.<br />

• Midnatt anges som 12:00 AM och<br />

mitt på dagen som 12:00 PM.<br />

24

5<br />

6<br />

Slå på kameran och ställa klockan<br />

Upprepa steg 4 för att ställa in övriga punkter och tryck<br />

sedan på kontrollknappens mitt.<br />

Bekräfta att [Enter] är valt och tryck sedan på<br />

kontrollknappens mitt.<br />

Avbryta datum/klockinställningen<br />

Tryck på MENU-knappen.<br />

Ställa in datum/klocka igen<br />

När du slår på kameran för första gången visas automatiskt skärmen för<br />

datum/klockinställning. Nästa gång ställer du in datum och tid från menyn.<br />

MENU-knapp t<br />

1 t [Datum/klockinst]<br />

Förbereda kameran<br />

Ställa in området igen<br />

Du kan ställa in området där du vill använda kameran. Därmed kan du<br />

ställa in det lokala området när du använder kameran utomlands.<br />

MENU-knapp t<br />

1 t [Områdesinställning]<br />

Bibehålla inställningen för datum och tid.<br />

Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att bibehålla<br />

datumet, tiden och övriga inställningar i minnet, oavsett om kameran är<br />

påslagen eller ej och oavsett om batteriet är installerat eller ej.<br />

25

Före tagning<br />

Justera sökaren till synskärpan (dioptrijustering)<br />

Ställ in dioptrijusteringsratten<br />

i förhållande till din syn så att<br />

bilden visas så tydligt som<br />

möjligt i sökaren.<br />

• Om du inte ser hela skärmen i sökaren<br />

kan du ändra skalan för sökarens skärm<br />

(sid 54).<br />

Obs!<br />

• Tillsatsen för dioptrijustering (säljs separat) kan inte användas med denna kamera.<br />

Håll ordentligt i kameran<br />

Stabilisera överkroppen och inta en ställning som hindrar<br />

kameran från att röra på sig.<br />

I LCD-skärmläge I sökarläge I sökarläge<br />

(vertikal position)<br />

Punkt 1<br />

Håll i kameran med ena handen och stöd objektivet med den andra handen.<br />

Punkt 2<br />

Ta en stabil ställning med fötterna en axelbredd isär.<br />

Punkt 3<br />

Tryck dina armbågar lätt mot kroppen.<br />

När du tar en bild i knäböjande ställning skall du placera armbågen på ditt<br />

knä för att göra överkroppen stadig.<br />

26

Fotografera och visa bilder<br />

Stillbildstagning<br />

I ”Intelligent auto”-läget är det lätt att ta bilder av vilket motiv som helst<br />

under alla förhållanden eftersom kameran gör lämpliga bedömningar av<br />

situationen för att justera inställningarna.<br />

Välj när du tar bilder på en plats där användningen av blixt är begränsad.<br />

1<br />

Ställ in lägesratten på<br />

eller (Blixt av).<br />

eller<br />

2<br />

3<br />

Håll i kameran och använd LCD-skärmen eller sökaren<br />

till att granska bilden.<br />

Överlagra AF-området på<br />

önskat motiv.<br />

• Om indikatorn (varning för<br />

kameraskakning) blinkar, ska du vara<br />

försiktig och hålla kameran stadigt<br />

eller använda ett stativ när du tar<br />

bilden.<br />

• När scenen har identifierats<br />

av kameran visas ikonen<br />

Scenigenkänning på skärmen,<br />

och lämpliga inställningar för<br />

scenen används.<br />

AF-område<br />

Indikatorn<br />

(varning för<br />

kameraskakning)<br />

Fotografera och visa bilder<br />

4<br />

När du använder ett<br />

zoomobjektiv så vrid på<br />

zoomringen innan du<br />

komponerar bilden.<br />

Zoomring<br />

27

Stillbildstagning<br />

5<br />

Tryck ner avtryckaren<br />

halvvägs för att ställa in<br />

skärpan.<br />

När skärpan är inställd tänds z eller<br />

(skärpeindikator).<br />

Skärpeindikator<br />

6<br />

Tryck ner avtryckaren helt för<br />

att ta bilden.<br />

• När kameran känner av ett ansikte<br />

och tar en bild av det med [Auto.<br />

porträttinram.] ställt till [Auto], så<br />

beskärs den tagna bilden till en<br />

passande komposition automatiskt.<br />

Både originalbilden och den<br />

beskurna bilden sparas (se sidorna<br />

50).<br />

28

Spela in filmer<br />

1<br />

Tryck på MOVIE-knappen för<br />

att starta inspelning.<br />

• Filminspelning kan startas från<br />

valfritt exponeringsläge.<br />

• Slutartiden och bländare justeras<br />

automatiskt. Om du vill ställa in dem<br />

på specifika värden ställer du in<br />

lägesratten på (film) (sid 33).<br />

• Kameran fortsätter att justera<br />

skärpeinställningen när den är i<br />

autofokusläge.<br />

2 Tryck på MOVIE-knappen en gång till för att stoppa<br />

inspelningen.<br />

MOVIE-knapp<br />

Obs!<br />

• Kameraljudet och ljudet från objektivet när det används kan spelas in vid<br />

filminspelning. Det går att inaktivera ljudinspelning genom att ställa in<br />

[Ljudinspelning] på [Av] (sid 53).<br />

• Den kontinuerliga inspelningstiden för en film kan vara kortare beroende på den<br />

omgivande tem<strong>per</strong>aturen eller kamerans status. Mer information finns i ”Att<br />

observera beträffande kontinuerlig filminspelning”.<br />

• När -markeringen indikeras, är kamerans tem<strong>per</strong>atur för hög. Stäng av kameran<br />

och vänta tills kamerans tem<strong>per</strong>atur sjunker.<br />

Fotografera och visa bilder<br />

29

Uppspelning av bilder<br />

1 Tryck på -knappen. -knapp<br />

2<br />

3<br />

MENU-knapp t 1 t [Visningssätt] t Välj önskat<br />

läge<br />

• Välj [Mappvisning (Stillbilder)] för att visa stillbilder och välj<br />

[Mappvisning (MP4)] eller [AVCHD-visning], beroende på filformatet,<br />

för att visa filmer.<br />

Välj en bild med b/B på kontrollknappen.<br />

• Tryck på mitten av kontrollknappen för att visa filmer.<br />

Vid uppspelning av film<br />

För att pausa/fortsätta uppspelning<br />

För att snabbspola framåt<br />

För att snabbspola bakåt<br />

För att långsamt spola framåt<br />

För att långsamt spola bakåt<br />

För att justera ljudvolymen<br />

För att visa informationen<br />

Funktion på kontrollknapp/styrratt<br />

Obs!<br />

• Filmer som spelats in med andra enheter kan eventuellt inte spelas upp med denna<br />

kamera.<br />

z<br />

B<br />

b<br />

Vrid styrratten åt höger vid paus<br />

Vrid styrratten åt vänster vid paus<br />

• Filmen spelas upp bildruta för bildruta.<br />

V t v/V<br />

v<br />

30

Radering av bilder (radera)<br />

När man väl har raderat en bild går den inte att återställa. Kontrollera på<br />

förhand om du vill radera bilden eller inte.<br />

Obs!<br />

• Skyddade bilder går inte att radera.<br />

Radering av bilden som visas för tillfället<br />

1<br />

2<br />

Visa bilden som du vill radera<br />

och tryck på -knappen.<br />

Välj [Radera] med v på kontrollknappen och tryck<br />

därefter på kontrollknappens mitt.<br />

-knapp<br />

Fotografera och visa bilder<br />

31

Ta bilder som passar ditt motiv<br />

Justera LCD-skärmens vinkel<br />

Justera LCD-skärmen till en vinkel<br />

där du ser bilden bra.<br />

• LCD-skärmen kan vridas 180 grader.<br />

• LCD-skärmen kan vridas åt vänster<br />

270 grader från den position i vilken<br />

LCD-skärmen är vänd framåt.<br />

• När LCD-skärmen inte används<br />

rekommenderas att du stänger den<br />

med skärmen vänd mot kameran.<br />

Obs!<br />

• Ögonsensorn kanske inte fungerar i<br />

situationer där bilder tas från en låg position<br />

när LCD-skärmen är öppen. Tryck på<br />

FINDER/LCD-knappen om du tittar i sökaren<br />

och skärmen inte växlar automatiskt.<br />

32

Ta bilder med de olika tagningslägena<br />

Ställ in lägesratten på önskat läge.<br />

Följande tagningslägen finns i kameran:<br />

(Intelligent<br />

auto)/ (Blixt av)<br />

(Bättre<br />

autojustering)<br />

(Scenval)<br />

I ”Intelligent auto”-läget är det lätt att ta bilder av vilket<br />

motiv som helst under alla förhållanden eftersom kameran<br />

gör lämpliga bedömningar av situationen för att justera<br />

inställningarna. Välj ”Blixt av” när du vill ta bilder utan blixt.<br />

Kameran känner igen och utvärderar tagningsförhållanden<br />

och lämpliga inställningar ställs in automatiskt. Kameran<br />

sparar 1 lämplig bild genom att kombinera eller separera<br />

bilder, beroende på vad som krävs.<br />

Genom att välja rätt läge för motivet eller<br />

tagningsförhållandena kan du ta en bild med en för motivet<br />

lämplig inställning.<br />

(Panorering) Gör att du kan ta panoramabilder.<br />

(3D-panorering) Gör att du kan ta 3D-panoramabilder för visning på en<br />

3D-kompatibel TV.<br />

(Läget<br />

Kontinuerlig prioritet<br />

AE)<br />

(Film)<br />

Kameran fortsätter att ta bilder kontinuerligt så länge man<br />

håller avtryckaren helt nedtryckt. Kameran spelar in bilder<br />

kontinuerligt med maximalt cirka 12 eller 10 bilder <strong>per</strong><br />

sekund.<br />

Gör att du kan spela in filmer med manuellt justerad<br />

exponering (både slutartiden och bländarvärdet).<br />

(Autoprogram) Gör att du kan spela in med automatiskt justerad exponering<br />

(både slutartiden och bländarvärdet). De övriga<br />

inställningarna kan justeras manuellt.<br />

(Bländarprioritet) Gör att du kan spela in efter att bländarvärdet har justerats<br />

manuellt med styrratten.<br />

Ta bilder som passar ditt motiv<br />

33

Ta bilder med de olika tagningslägena<br />

(Slutarprioritet)<br />

(Manuell<br />

exponering)<br />

Gör att du kan spela in efter att slutartiden har justerats<br />

manuellt med kontrollratten.<br />

Gör att du kan spela in efter att exponeringen justerats<br />

manuellt (både slutartiden och bländarvärdet) med<br />

kontrollratten.<br />

Bättre autojustering<br />

1 Ställ in lägesratten på (Bättre autojustering).<br />

2 Rikta kameran mot motivet.<br />

När kameran känner igen och justerar för<br />

tagningsförhållandena visas följande<br />

information: markering för identifierat<br />

scenläge, lämplig tagningsfunktion,<br />

antalet bilder som kommer att tas.<br />

Markering för identifierat scenläge<br />

Tagningsfunktion<br />

Antalet bilder som kommer att tas<br />

3 Justera skärpan och ta bilden.<br />

Scen som identifierats av kameran<br />

(Nattmotiv) (Handskymning) (Landskap)<br />

(Motljusporträtt) (Porträtt) (Stativ nattmotiv)<br />

(Motljus) (Makro) (Nattporträtt)<br />

(Strålkastare) (Låg ljusstyrka) (Barn)<br />

Tagningsfunktion<br />

Kontinuerlig tagning (41) Långsam synkr. (38) Auto HDR (50)<br />

Dagsljussynkr. Långs. slutare Handskymning (35)<br />

34

Ta bilder med de olika tagningslägena<br />

Scenval<br />

1 Ställ in lägesratten på (Scenval).<br />

2 Välj önskat läge med v/V och tryck sedan på kontrollknappens<br />

mitt.<br />

• Tryck på Fn-knappen och välj därefter en annan scen om du vill ändra<br />

scenen.<br />

3 Justera skärpan och ta bilden.<br />

(Porträtt)<br />

(Sport & action)<br />

(Makro)<br />

(Landskap)<br />

(Solnedgång)<br />

(Nattmotiv)<br />

(Handskymning)<br />

(Nattporträtt)<br />

Gör bakgrunden suddig och motivet skarpt. Mjuk återgivning<br />

av hudtoner.<br />

Tar bilder av ett rörligt motiv med kort slutartid så att det ser<br />

ut som motivet står stilla. Kameran fortsätter att ta bilder<br />

kontinuerligt så länge avtryckaren hålls nedtryckt.<br />

Tagning av närbilder på motiv som blommor och maträtter.<br />

Tagning av bilder som fångar in hela landskapet med skärpa<br />

och med levande färger.<br />

Fångar de röda tonerna i en solnedgång på ett vackert sätt.<br />

Tagning av nattscener på avstånd utan att den mörka<br />

omgivningsatmosfären går förlorad.<br />

Tagning av nattbilder med mindre brus och suddighet<br />

utan användning av ett stativ. En serie bilder tas och<br />

bildbehandling utförs för att minska motivets suddighet,<br />

kameraskakning och brus.<br />

Tagning av porträttbilder när det är mörkt.<br />

Ta bilder som passar ditt motiv<br />

35

Ta bilder med de olika tagningslägena<br />

Panorering/ 3D-panorering<br />

1 Ställ in lägesratten på (Panorering)/ (3D-panorering).<br />

2 Rikta kameran mot motivets kant<br />

och tryck därefter ner avtryckaren<br />

halvvägs för att justera skärpan.<br />

Denna del kommer inte att tas<br />

3 Tryck ner avtryckaren helt.<br />

4 Panorera eller vinkla kameran<br />

till slutet enligt den vägledande<br />

indikatorn på skärmen.<br />

Vägledande indikator<br />

36

Ta bilder med de olika tagningslägena<br />

Läget Kontinuerlig tagning prioritet AE<br />

1 Ställ in lägesratten på (Läget Kontinuerlig prioritet AE).<br />

2 Välj önskat läge med v/V på kontrollknappen och tryck därefter<br />

på mitt på kontrollknappen z.<br />

• Tryck på Fn-knappen och välj därefter ett annat läge om du vill ändra läget.<br />

3 Justera skärpan och ta bilden.<br />

• Kameran fortsätter att ta bilder kontinuerligt så länge man håller<br />

avtryckaren helt nedtryckt.<br />

(Tele-zoom Kont.<br />

prioritet AE)<br />

(Kont. prioritet AE)<br />

Kameran spelar in bilder kontinuerligt med maximalt cirka<br />

12 bilder <strong>per</strong> sekund.<br />

• Den minimala zoomfaktorn för kameran ställs till 1,4 gånger,<br />

och bildstorleken kan ställas till M eller S.<br />

Kameran spelar in bilder kontinuerligt med maximalt cirka<br />

10 bilder <strong>per</strong> sekund. Bildstorleken kan ställas in till L.<br />

Ta bilder som passar ditt motiv<br />

37

Användning av tagningsfunktionerna<br />

Användning av blixten<br />

Använder du blixten vid tagning på ett mörkt ställe kan du ta ljusa bilder av<br />

motivet och det bidrar också till att förhindra kameraskakning. När du tar<br />

bilder mot solen kan du använda blixten för att ta en klar bild av ett motiv i<br />

motljus.<br />

1 Fn-knapp t (Blixtläge) t Välj önskad inställning<br />

• Mer information om tillgängliga blixtlägen för varje tagningsläge finns på<br />

sidan 73.<br />

2 Tryck på -knappen.<br />

Blixten fälls upp.<br />

• I läget Intelligent auto, Bättre<br />

autojustering eller scenläge fälls blixten<br />

automatiskt upp om mängden ljus<br />

är otillräcklig eller om motivet är i<br />

motljus. Den inbyggda blixten fälls inte<br />

upp fastän du trycker på -knappen.<br />

3 Efter att blixten har slutat ladda,<br />

fotografera motivet.<br />

blinkar: Blixten håller på att laddas<br />

upp. Det går inte att utlösa slutaren<br />

medan den här indikatorn blinkar.<br />

tänd: Blixten är uppladdad och redo<br />

att avfyras.<br />

• När du trycker ner avtryckaren<br />

halvvägs under mörka ljusförhållanden<br />

i autofokusläge kan blixten avfyras för<br />

att underlätta att ställa in skärpan på ett<br />

motiv (AF-belysning).<br />

-knapp<br />

(blixtuppladdning)-indikatorn<br />

38

Användning av blixten<br />

(Blixt av)<br />

Utlöses inte fastän den inbyggda blixten fälls upp.<br />

• Det går inte att välja detta alternativ om lägesratten är<br />

inställd på P, A, S eller M. Blixten utlöses emellertid inte<br />

om den inte är uppfälld.<br />

(Autoblixt) Blixten utlöses när det är mörkt eller vid tagning i motljus.<br />

(Fyllnadsblixt) Avfyras varje gång som slutaren utlöses.<br />

(Långsam synkr.) Avfyras varje gång som slutaren utlöses. Vid tagning med<br />

långsam synkronisering kan du ta en klar bild både av<br />

motivet och av bakgrunden eftersom slutartiden blir längre.<br />

(2:a ridån) Avfyras direkt innan exponeringen är klar, varje gång du<br />

trycker på avtryckaren.<br />

(Trådlös blixt) Utlöser en separat blixt (säljs separat) som inte är monterad<br />

på kameran (trådlös blixtfotografering).<br />

Användning av tagningsfunktionerna<br />

39

Justera bildens ljusstyrka<br />

Exponeringen väljs automatiskt (automatisk exponering) förutom i<br />

exponeringsläget M.<br />

Du kan, utgående från exponeringen som uppmätts av den automatiska<br />

exponeringen, utföra exponeringskompensation. Du kan göra hela bilden<br />

ljusare genom en flyttning till + sidan. Hela bilden blir mörkare när du gör<br />

en flyttning till – sidan (exponeringskompensation).<br />

1 Tryck på -knappen. -knapp<br />

2 Justera exponeringen med<br />

styrratten.<br />

Mot + (över): Gör bilden ljusare.<br />

Mot – (under): Gör bilden mörkare.<br />

• I sökarläget kontrollerar du exponeringen<br />

med hjälp av EV-skalan.<br />

LCD-skärmen efter att<br />

exponeringen justerats.<br />

Kompenserad exponering<br />

Skärmen i sökaren<br />

Standardexponering<br />

3 Justera skärpan och ta bilden.<br />

• Justera kompensationsnivån genom att kontrollera den tagna bilden.<br />

• Genom att använda gaffling kan du ta flera bilder med exponeringen<br />

flyttad till plus- eller minussidan (sid 41).<br />

Obs!<br />

• Detta alternativ kan inte användas när exponeringsläget är inställt på Intelligent auto,<br />

Bättre autojustering eller Scenval.<br />

40<br />

Tagningsteknik

Val av matningsläge<br />

Du kan använda ett lämpligt matningsläge som passar dina syften, till<br />

exempel enbildsmatning, kontinuerlig matning eller gaffling.<br />

på kontrollknapp t Välj<br />

önskat läge<br />

(Enkeltagning)<br />

(Kontinuerlig<br />

tagning)<br />

(Självutlösare)<br />

Detta läge är för normal tagning.<br />

Kameran tar bilder kontinuerligt.<br />

10-sekunderssjälvutlösaren är praktisk när fotografen själv<br />

vill vara med i bilden, medan 2-sekunderssjälvutlösaren är ett<br />

praktiskt sätt att minska risken för kameraskakning.<br />

(Gaffling: Det går att ta 3 bilder, alla med olika grader av exponering.<br />

Kont.)<br />

(Enkel Det går att ta 3 bilder, bild för bild, alla med olika grader av<br />

gaffling)<br />

exponering.<br />

(Vitbalansg 3 bilder tas med flyttad vitbalans, baserat på vald vitbalans<br />

affl.)<br />

och färgtem<strong>per</strong>atur/färgfilter.<br />

(Fjärrkontroll) Du kan ta bilder med hjälp av knapparna SHUTTER och<br />

2SEC (slutaren utlöses efter 2 sekunder) på den trådlösa<br />

fjärrkontrollen RMT-DSLR1 trådlösa fjärrkontrollen<br />

(säljs separat).<br />

Användning av tagningsfunktionerna<br />

41

Välj visningssätt för<br />

tagningsinformationen (DISP)<br />

Varje gång du trycker på DISP på<br />

kontrollknappen växlar<br />

tagningsinformationen enligt följande.<br />

Det går att separat välja tillgängliga<br />

skärmvisningar i sökaren eller på<br />

LCD-skärmen.<br />

Grafisk display<br />

Visa all info<br />

Visa ingen info.<br />

Nivå<br />

Digital nivåmätare<br />

Grafisk visning<br />

Den grafiska visningen visar slutartiden<br />

och bländarvärdet grafiskt och visar<br />

tydligt hur exponeringen fungerar.<br />

Pekarna på slutartidsindikatorn och<br />

bländarindikatorn anger aktuellt värde.<br />

Slutartid<br />

Bländarvärde<br />

42

Ställa in bildstorlek<br />

Bildstorlek<br />

MENU-knapp t<br />

1 t [Bildstorlek] t Välj önskad upplösning<br />

[Aspekt]: [3:2]<br />

Upplösning<br />

Riktlinjer för användning<br />

L:16M 4912 × 3264 bildpunkter För utskrifter upp till A3+-storlek<br />

M:8.4M 3568 × 2368 bildpunkter För utskrifter upp till A4-storlek<br />

S:4.0M 2448 × 1624 bildpunkter För utskrifter upp till L/2L-storlek<br />

[Aspekt]: [16:9]<br />

Upplösning<br />

Riktlinjer för användning<br />

L:14M 4912 × 2760 bildpunkter För visning på en HD-TV<br />

M:7.1M<br />

3568 × 2000 bildpunkter<br />

(high-definition)<br />

S:3.4M<br />

2448 × 1376 bildpunkter<br />

Obs!<br />

• Om du väljer en RAW-bild med [Kvalitet], motsvarar upplösningen för RAW-bilden<br />

L. Detta visas inte på skärmen.<br />

Panorama: Storlek<br />

Det går att ställa in upplösningen för panoramabilder. Upplösningen<br />

varierar beroende på inställningen för tagningsriktning (sid 52).<br />

MENU-knapp t 1 t [Panorama: Storlek] eller [3D-pan.:<br />

bildstorlek] t Välj önskad upplösning<br />

Användning av tagningsfunktionerna<br />

[Panorama: Storlek]<br />

Standard [Panorama: Riktning] ställs in på [Uppåt] [Nedåt]: 3872 × 2160<br />

[Panorama: Riktning] ställs in på [Höger] [Vänster]: 8192 × 1856<br />

Brett [Panorama: Riktning] ställs in på [Uppåt] [Nedåt]: 5536 × 2160<br />

[Panorama: Riktning] ställs in på [Höger] [Vänster]: 12416 × 1856<br />

43

Ställa in bildstorlek<br />

[3D-pan.: bildstorlek]<br />

16:9 1920 × 1080<br />

Standard 4912 × 1080<br />

Brett 7152 × 1080<br />

44

Använda uppspelningsfunktionerna<br />

Förstora bilder<br />

En stillbild kan förstoras för närmare granskning. Detta är praktiskt när du<br />

vill kontrollera skärpan av en tagen bild.<br />

1 Visa bilden som du vill förstora<br />

och tryck därefter på -knappen.<br />

-knapp<br />

2 Zooma bilden in eller ut med -knappen eller -knappen.<br />

• Om man vrider på styrratten växlas bilderna och visas med samma<br />

förstoring. När du tar flera bilder med samma komposition kan du jämföra<br />

deras inställningsskärpa.<br />

3 Välj delen som du vill förstora med v/V/b/B på kontrollknappen.<br />

Avbryta förstorad visning<br />

Tryck mitt på kontrollknappen för att återgå till normal bildstorlek.<br />

Använda uppspelningsfunktionerna<br />

45

Växling till visning av bildlista<br />

Det går att visa flera bilder på skärmen samtidigt.<br />

Tryck på -knappen.<br />

Indexskärmen visas.<br />

• Du kan ange hur många bilder som<br />

ska visas på en sida på indexskärmen<br />

genom att välja [Indexvisning]<br />

på uppspelningsmenyn . -knapp<br />

Återgå till enbildsskärmen<br />

Tryck på kontrollknappens mitt för att välja den önskade bilden.<br />

Visa önskad mapp<br />

Välj den vänstra stapeln på indexskärmen<br />

med kontrollknappen och välj därefter<br />

önskad mapp med v/V. Om du trycker<br />

mitt på kontrollknappen när den vänstra<br />

stapeln är vald växlas visningsläget.<br />

46

Titta på bilder på en TV-skärm<br />

För att visa bilder som registrerats i kameran på en TV-apparat krävs en<br />

HDMI-kabel (säljs separat) och en HD-TV med en HDMI-kontakt.<br />

1 Stäng av både kameran och TV:n,<br />

och koppla sedan kameran till<br />

TV:n.<br />

1 Till HDMIkontakten<br />

HDMI-kabel<br />

(säljs separat)<br />

2 Till<br />

HDMI-minikontakten<br />

2 Sätt på TV:n och växla ingången.<br />

• Se även TV:ns bruksanvisning för närmare detaljer.<br />

3 Slå på kameran och tryck på<br />

-knappen.<br />

Bilderna som är tagna med kameran visas<br />

på TV-skärmen.<br />

Välj önskad bild med b/B på<br />

kontrollknappen.<br />

• LCD-skärmen på kameran tänds inte.<br />

Använda uppspelningsfunktionerna<br />

Kontrollknapp<br />

-knapp<br />

47

Funktionslista<br />

Funktioner som kan användas med<br />

knapparna och omkopplaren<br />

Det går att ställa in eller använda olika funktioner med dessa knappar och<br />

omkopplaren.<br />

Information om knapparnas och omkopplarens placering finns i ”Delarnas<br />

namn” (sid 10).<br />

-knapp<br />

-knapp<br />

ISO -knapp<br />

FINDER/LCD -knapp<br />

MENU -knapp<br />

MOVIE-knapp<br />

AEL-knapp/<br />

AV-knapp/ -knapp/<br />

-knapp<br />

Fäller upp blixten.<br />

Kompenserar exponeringen.<br />

Justerar ISO-känsligheten.<br />

Växlar visningen mellan LCD-skärmen och sökaren.<br />

Visar menyskärmen för inställning av menyalternativet.<br />

Spelar in filmer.<br />

Låser exponeringen för hela skärmen./Ställer in<br />

bländarvärdet./Visar flera bilder på skärmen samtidigt./<br />

Förminskar en bild som har förstorats vid bildvisning.<br />

ZOOM-knapp/ -knapp Förstorar och tar en bild av motivet med hjälp av<br />

kamerans zoomfunktion (ZOOM)./Förstorar en bild<br />

vid bildvisning.<br />

Fn-knapp/<br />

-knapp<br />

Kontrollknapp<br />

Visar inställningsskärmen för funktionen som ställdes<br />

in med Fn-knappen./Roterar bilder.<br />

Ställer in följande funktioner: Visning, vitbalans,<br />

matningsläge, bildeffekt och autofokus.<br />

-knapp<br />

Visar bilder.<br />

-knapp/ -knapp Visar ett fotograferingstips i hjälpguiden eller kameran./<br />

Tar bort bilder.<br />

Knapp för<br />

Växlar mellan autofokus och manuell skärpeinställning.<br />

skärpeinställningsläge<br />

Förhandsgranskningsknapp<br />

/Fokusförstoringsknapp<br />

Kontrollerar bakgrundens suddighet./Gör att du kan<br />

kontrollera skärpan genom att förstora bilden innan den<br />

tas.<br />

48

Välja en funktion med Fn (Funktion)-<br />

knappen<br />

Denna knapp används för att ställa in eller verkställa funktioner som<br />

används ofta vid fotografering.<br />

1 Tryck på Fn-knappen.<br />

2 Välj önskad punkt med v/V/b/B på kontrollknappen och tryck<br />

sedan på mitten z för att verkställa.<br />

Inställningsskärmen tänds.<br />

3 Följ vägledningen och välj och<br />

verkställ önskad funktion.<br />

Vägledning<br />

Funktionslista<br />

Ställa in kameran direkt från skärmen med tagningsinformation<br />

Vrid kontrollratten utan att trycka på mitten z i steg 2. Det går att ställa in<br />

kameran direkt i skärmen med tagningsinformation.<br />

49

Funktioner som kan väljas med Fn<br />

(Funktion)-knappen<br />

Följande funktioner kan väljas med Fn-knappen:<br />

Scenval<br />

Film<br />

Läget Kontinuerlig<br />

prioritet AE<br />

Matningsläge<br />

Blixtläge<br />

Autofokusläge<br />

AF-område<br />

Motivspårning<br />

Leende/Ans.avkän.<br />

Auto. porträttinram.<br />

ISO<br />

Mätmetod<br />

Väljer ett lämpligt läge från förinställningarna för scenval för<br />

att passa tagningsförhållandena.<br />

(Porträtt/Sport & action/Makro/Landskap/Solnedgång/<br />

Nattmotiv/Handskymning/Nattporträtt)<br />

Väljer exponeringsläget som passar motivet eller effekten,<br />

och spelar in film.<br />

(P/A/S/M)<br />

Anger hastigheten för kontinuerlig tagning.<br />

(Tele-zoom Kont. prioritet AE/Kont. prioritet AE)<br />

Ställer in matningsläget, till exempel kontinuerlig tagning.<br />

(Enkeltagning/Kontinuerlig tagning/Självutlösare/Gaffling:<br />

Kont./Enkel gaffling/Vitbalansgaffl./Fjärrkontroll)<br />

Ställer in blixtläget.<br />

(Blixt av/Autoblixt/Fyllnadsblixt/Långsam synkr./2:a ridån/<br />

Trådlös blixt)<br />

Väljer skärpeinställningsmetod efter motivets rörelse.<br />

(Enbilds-AF/Automatisk AF/Kontinuerlig AF)<br />

Väljer skärpeinställningsområde.<br />

(Brett/Zon/Spot/Lokalt)<br />

Behåller skärpan på ett motiv medan det spåras.<br />

(På/Av)<br />

Tar automatiskt bilder av människors ansikten med optimal<br />

skärpa och exponering./Tar en bild när ett leende känns igen.<br />

(Ansiktsavkänn. av/Ansiktsavkänning På (reg. ansikten)/<br />

Ansiktsavkänn. på/Leendeavkänning)<br />

Analyserar scenen vid ansiktsfotografering, och sparar<br />

automatiskt en kopia av bilden som beskurits till en<br />

välbalanserad komposition.<br />

(Auto/Av)<br />

Ställer in ljuskänsligheten. Ju större nummer, desto kortare<br />

slutartid.<br />

(Multi Frame brusred./ISO AUTO till 16000)<br />

Väljer metoden för att mäta ljusstyrkan.<br />

(Flersegment/Centrumvägd/Spot)<br />

50

Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappen<br />

Blixtkompensering<br />

Vitbalans<br />

DRO/Auto HDR<br />

Kreativa inst.<br />

Bildeffekt<br />

Justerar blixtens intensitet.<br />

(+2,0 EV till –2,0 EV)<br />

Justerar bildernas färgton.<br />

(Autom.vitbal./Dagsljus/Skugga/Molnigt/Glödlampa/Lysrör:<br />

varmt Vitt/Lysrör: kallt Vitt/Lysrör: dagsljus Vitt/Lysrör:<br />

Dagsljus/Blixt/F.temp./filter/Special)<br />

Kompenserar ljusstyrkan och kontrasten automatiskt.<br />

(Av/Opt.av dyn.omr./Auto HDR)<br />

Väljer önskad bildbearbetning.<br />

(Standard/Levande/Porträtt/Landskap/Solnedgång/Svartvitt)<br />

Tar bilder med önskat effektfilter för att få mer effektfulla<br />

uttryck.<br />

(Av/Leksakskamera/Popfärg/Posterisering/Retrofoto/Mjuk<br />

high-key/Partiell färg/Hög kontr. Mono./Mjukt fokus/HDRmålning/Rik<br />

ton mono./Miniatyrbild)<br />

Funktionslista<br />

51

Funktionerna som valts med MENUknappen<br />

Du kan ställa in grundläggande inställningar för hela kameran eller<br />

verkställa funktioner såsom fotografering, uppspelning eller andra åtgärder.<br />

Tryck på MENU-knappen, ställ därefter in önskat alternativ med v/V/b/B<br />

på kontrollknappen och tryck sedan mitt på kontrollknappen.<br />

Välj en sida i menyn<br />

Välj ett alternativ i menyn<br />

Meny för stillbildstagning<br />

Bildstorlek<br />

Aspekt<br />

Kvalitet<br />

Panorama: Storlek<br />

Panorama: Riktning<br />

3D-pan.: bildstorlek<br />

3D-pan.: riktning<br />

Väljer storleken för stillbilder.<br />

(L:16M/M:8.4M/S:4.0M (När [Aspekt] ställs in på 3:2)<br />

L:14M/M:7.1M/S:3.4M (När [Aspekt] ställs in på 16:9))<br />

Väljer aspekten för stillbilder.<br />

(3:2/16:9)<br />

Ställer in bildkvaliteten för stillbilder.<br />

(RAW/RAW & JPEG/Fin/Standard)<br />

Väljer upplösningen för panoramabilder.<br />

(Standard/Brett)<br />

Ställer in tagningsriktningen för panoramabilder.<br />

(Höger/Vänster/Uppåt/Nedåt)<br />

Väljer upplösningen för 3D-bilder.<br />

(16:9/Standard/Brett)<br />

Ställer in tagningsriktningen för 3D-bilder.<br />

(Höger/Vänster)<br />

52

Funktionerna som valts med MENU-knappen<br />

Klarbildszoom<br />

Digital zoom<br />

Långexp.brusred<br />

Hög-ISO brusred<br />

Blixtstyrning<br />

AF-belysning<br />

Färgrymd<br />

Zoomar bilden med bättre kvalitet än Digital zoom<br />

(På/Av)<br />

Zoomar bilden med bättre kvalitet än Klarbildszoom. Den här<br />

funktionen kan även användas vid filminspelning.<br />

(På/Av)<br />

Ställer in brusreduceringsbearbetning för bilder i vilka<br />

slutartiden blir 1 sekund eller längre.<br />

(På/Av)<br />

Ställer in brusreduceringsbearbetning för tagning med hög<br />

känslighet.<br />

(Hög/Normal/Låg)<br />

Ställer in metoden för att fastställa blixtens intensitet.<br />

(ADI-blixt/TTL-förblixt)<br />

Ställer in AF-lampan som lyser upp mörka scener för att<br />

underlätta skärpeinställningen.<br />

(Auto/Av)<br />

Ändrar omfånget av färger som kan återskapas.<br />

(sRGB/AdobeRGB)<br />

SteadyShot<br />

Fotograferingstips<br />

Filminspelningsmeny<br />

Ställer in SteadyShot.<br />

(På/Av)<br />

Ger dig tillgång till alla fotograferingstips.<br />

Funktionslista<br />

Filformat<br />

Väljer filmfilsformat.<br />

(AVCHD/MP4)<br />

Inspelningsinställning Väljer storleken för den inspelade filmen.<br />

(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/<br />

60p 28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/<br />

24p 17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)<br />

Ljudinspelning<br />

Reducera vindbrus<br />

SteadyShot<br />

Ställer in om ljud ska spelas in när man spelar in en film.<br />

(På/Av)<br />

Minskar vindbrus vid filminspelning.<br />

(På/Av)<br />

Ställer in SteadyShot.<br />

(På/Av)<br />

53

Funktionerna som valts med MENU-knappen<br />

Anpassningsmenyn<br />

Eye-Start AF<br />

FINDER/LCD-inställn<br />

Sökarförstoring<br />

Rödögereducering<br />

Utl.utan obj.<br />

Bätt. autojust. Kont.<br />

tagn.<br />

Bätt. autojust.<br />

Bildextrah.<br />

Ställer in om autofokusfunktionen ska användas när du tittar<br />

via sökaren.<br />

(På/Av)<br />

Ställer in metoden för att växla mellan sökaren och<br />

LCD-skärmen.<br />

(Auto/Manuell)<br />

Ändrar skärmstorleken i sökaren. Om du inte ser hela<br />

skärmen i sökaren ställer du den till [Standard].<br />

(Maximal/Standard)<br />

Minskar fenomenet med röda ögon vid användning av blixten.<br />

(På/Av)<br />

Ställer in om slutaren kan öppnas när objektivet inte är<br />

monterat.<br />

(Möjlig/Ej möjlig)<br />

Ställer in om bilder ska tas kontinuerligt i Bättre<br />

autojustering-läge.<br />

(Auto/Av)<br />

Ställer in om alla bilder som togs kontinuerligt i Bättre<br />

autojustering-läget ska sparas.<br />

(Auto/Av)<br />

Rutnät<br />

Snabbgranskning<br />

DISP-knapp (skärm)<br />

DISP-knapp (sökare)<br />

Ställer in visning av ett rutnät för att kunna rikta in mot en<br />

strukturell kontur.<br />

(Tredelningslinje/Kvadratlinje/Diag.+ kvadratlinje/Av)<br />

Visar bilden efter tagningen. Ställer in snabbgranskning.<br />

(10 s/5 s/2 s/Av)<br />

Gör att du kan välja de tillgängliga skärmvisningslägena<br />

för LCD-skärmen som därefter kan väljas med DISP på<br />

kontrollknappen.<br />

(Grafisk display/Visa all info/Visa ingen info./Nivå/<br />

Histogram/För sökare)<br />

Gör att du kan välja de tillgängliga skärmvisningslägena<br />

för sökaren som därefter kan väljas med DISP-på<br />

kontrollknappen.<br />

(Grafisk display/Visa all info/Visa ingen info./Nivå/<br />

Histogram)<br />

54

Konturframhävningsnivå<br />

Konturframhävningsfärg<br />

Livevisning<br />

Funktionerna som valts med MENU-knappen<br />

Förstärker konturerna för områden i skärpa med en specifik<br />

färg i läget för manuell skärpeinställning.<br />

(Hög/Mellan/Låg/Av)<br />

Ställer in färgen som används för<br />

konturframhävningsfunktionen.<br />

(Röd/Gult/Vitt)<br />

Ställer in om effekten för en funktion ska visas på skärmen<br />

eller ej, till exempel effekten för<br />

exponeringskompensationsvärdet.<br />

(Ställa in effekt på/Ställa in effekt av)<br />

AEL-knappens funkt.<br />

ISO-knapp<br />

Förhandsgr.knapp<br />

Håll fokus-knappen<br />

MOVIE-knapp<br />

Tilldelar önskad funktion till AEL-knappen.<br />

(Expon.kompens./Matningsläge/Blixtläge/Autofokusläge/<br />

AF-område/Ansiktsavkänning/Leendeavkänning/Auto.<br />

porträttinram./ISO/Mätmetod/Blixtkompensering/Vitbalans/<br />

DRO/Auto HDR/Kreativa inst./Bildeffekt/Bildstorlek/<br />

Kvalitet/AEL intryckt/AE-lås/ Spot-AEL/ Spot-AE-lås/<br />

Motivspårning/AF-lås/Bländare förhandsvisn./Förhandsgr.<br />

av foto./Zoom/Fokusförstoring)<br />

Tilldelar önskad funktion till ISO-knappen.<br />

(Expon.kompens./Matningsläge/Blixtläge/Autofokusläge/<br />

AF-område/Ansiktsavkänning/Leendeavkänning/Auto.<br />

porträttinram./ISO/Mätmetod/Blixtkompensering/Vitbalans/<br />

DRO/Auto HDR/Kreativa inst./Bildeffekt/Bildstorlek/<br />

Kvalitet/AEL intryckt/AE-lås/ Spot-AEL/ Spot-AE-lås/<br />

Motivspårning/AF-lås/Bländare förhandsvisn./Förhandsgr.<br />

av foto./Zoom/Fokusförstoring)<br />

Väljer metoden som ska användas för förgranskningsknappen.<br />

(Förhandsgr. av foto./Bländare förhandsvisn./<br />

Fokusförstoring)<br />

Ställer in hur håll-fokusknappen på objektivet ska fungera.<br />

(Håll fokus/Skärpedj fh.gransk.)<br />

Anger det lämpliga läget för MOVIE-knappen.<br />

(Alltid/Endast Filmläge)<br />

Funktionslista<br />

55

Funktionerna som valts med MENU-knappen<br />

Objektivkomp.:<br />

Skugga<br />

Objektivkomp.:<br />

krom. ab.<br />

Objektivkomp.:<br />

Förvridn.<br />

Främre ridåslutare<br />

Ansiktsregistrering<br />

Ansiktspri.spårn.<br />

Kompenserar för de skuggade hörnen på skärmen som<br />

orsakas av det objektiv som monterats.<br />

(Auto/Av)<br />

Minskar färgavvikelsen i hörnen på skärmen som orsakas av<br />

det objektiv som monterats.<br />

(Auto/Av)<br />

Kompenserar för förvridning på skärmen som orsakas av det<br />

objektiv som monterats.<br />

(Auto/Av)<br />

Anger om funktionen elektronisk främre ridåslutare ska<br />

användas.<br />

(På/Av)<br />

Registrerar eller ändrar <strong>per</strong>sonen som ska prioriteras vid<br />

skärpeinställning.<br />

(Ny registrering/Ändring av ordning/Radera/Radera alla)<br />

Anger om ett visst ansikte ska prioriteras och spåras särskilt<br />

eller inte när kameran känner av det under motivspårning.<br />

(På/Av)<br />

Uppspelningsmenyn<br />

Radera<br />

Visningssätt<br />

Bildspel<br />

Indexvisning<br />

3D-visning<br />

Skydda<br />

Markera utskrift<br />

Raderar bilder.<br />

(Flera bilder/Alla i mappen/Alla filer för AVCHD-visning)<br />

Gör att du kan ange hur bilder ska grup<strong>per</strong>as vid uppspelning.<br />

(Mappvisning (Stillbilder)/Mappvisning (MP4)/AVCHDvisning)<br />

Visar ett bildspel.<br />

(Upprepa/Intervall/Bildtyp)<br />

Visar bildlistan.<br />

(4 bilder/9 bilder)<br />

Spelar upp 3D-bilder med hjälp av en 3D-kompatibel TV<br />

ansluten till kameran.<br />

Skyddar eller avbryter skyddet för en bild.<br />

(Flera bilder/Avbryt alla bilder/Avbryt alla filmer(MP4)/<br />

Avbryt alla AVCHD-visn.filer)<br />

Specificerar eller avspecificerar bilder för DPOF.<br />

(DPOF/Datumpålägg)<br />

56

Funktionerna som valts med MENU-knappen<br />

Volyminställning<br />

Uppspelningsskärm<br />

Ställer in volymen för filmuppspelning.<br />

Ställer in hur en bild inspelad i porträttläge spelas upp.<br />

(Auto-rotering/Man.rotering)<br />

Minneskortverktygsmenyn<br />

Formatera<br />

Filnummer<br />

Mappnamnsformat<br />

Välj lagringsmapp<br />

Klockinställningsmenyn<br />

Inställningsmenyn<br />

Formaterar minneskortet.<br />

Ställer in metoden som används för att tilldela filnummer till<br />

stillbilder och mp4-filmer.<br />

(Serie/Nollställ)<br />

Ställer in mappformat för stillbilder.<br />

(Standardformat/Datumformat)<br />

Ändrar den valda mappen för att lagra stillbilder och<br />

mp4-filmer.<br />

Ny mapp<br />

Skapar en ny mapp för att lagra stillbilder och mp4-filmer.<br />

Återställ bilddatabas Återställer bilddatabasfilen och aktiverar inspelning och<br />

uppspelning.<br />

Visa kortutrymme Visar återstående inspelningstid för filmer och antalet<br />

stillbilder som kan spelas in på minneskortet.<br />

Datum/klockinst<br />

Områdesinställning<br />

Ställer in datum, tid och sommartid.<br />

Ställer in användningsplatsen.<br />

Funktionslista<br />

Menystartpunkt<br />

LCD-ljusstyrka<br />

Sökarens ljusstyrka<br />

Ställer in markörens standardposition i menyn på det översta<br />

alternativet eller det senast valda alternativet.<br />

(Längst upp/Föregående)<br />

Ställer in LCD-skärmens ljusstyrka.<br />

(Auto/Manuell)<br />

Ställer in sökarens ljusstyrka.<br />

(Auto/Manuell)<br />

57

Funktionerna som valts med MENU-knappen<br />

Eko-läge<br />

Strömbesparing<br />

HDMI-upplösning<br />

KONTR. FÖR HDMI<br />

Ställer in nivån för strömbesparingsfunktionen.<br />

(Standard/Max)<br />

Ställer in efter hur lång tid strömbesparingsläget aktiveras.<br />

(30 min/5 min/1 min/20 s/10 s)<br />

Ställer in upplösningen när kameran är ansluten till en<br />

HDMI-TV.<br />

(Auto/1080p/1080i)<br />

Styr kameran från en TV som stödjer ”BRAVIA” Sync.<br />

(På/Av)<br />

Överföringsinställn.* Ställer in kamerans uppladdningsfunktion vid användning av<br />

ett Eye-Fi-kort.<br />

(På/Av)<br />

USB-anslutning<br />

Ljudsignaler<br />

Rengöringsläge<br />

Ställer in USB-anslutningsmetoden.<br />

(Auto/Massminne/MTP)<br />

Ställer in om en tonsignal ska avges när skärpan har ställts in<br />

eller självutlösaren arbetar.<br />

(På/Av)<br />

Startar rengöringsläget för att rengöra bildsensorn.<br />

* Visas när ett Eye-Fi-kort (säljs separat) sitter i kameran.<br />

Version<br />

Språk<br />

Guide för lägesratt<br />

Demoläge<br />

Initialisera<br />

Visar kamerans programversion.<br />

Väljer språket.<br />

Startar eller stänger av guiden för lägesratten (förklaringen av<br />

varje tagningsläge).<br />

(På/Av)<br />

Ställer in demonstrationsuppspelning för en film som<br />

aktiverad eller inaktiverad.<br />

(På/Av)<br />

Återställer inställningarna till deras standardinställningar.<br />

(Fabriksinställningar/Återst.tagn.l./Specialåterst.)<br />

58

Använda kamerans hjälpguidefunktion<br />

Hjälpguide i kameran<br />

Om du trycker på (Hjälpguide i<br />

kameran)-knappen på Fn-skärmen eller<br />

menyskärmen visas automatiskt en<br />

hjälpguide i enlighet med den aktuellt<br />

valda funktionen eller inställningen.<br />

Välj funktioner eller inställningar som<br />

inte är tillgängliga på Fn-skärmen och<br />

tryck mitt på kontrollknappen, passande<br />

inställning visas så att de kan aktiveras.<br />

(Hjälpguide i kameran)-knapp<br />

Fotograferingstips<br />

Kameran visar fotograferingstips i enlighet med det valda tagningsläget.<br />

1 Tryck på (Hjälpguide i kameran)-<br />

knappen när tagningsinformationen<br />

visas.<br />

En lista med fotograferingstips i enlighet<br />

med det aktuella motivet visas<br />

automatiskt.<br />

(Hjälpguide i kameran)-knapp<br />

Funktionslista<br />

2 Välj önskat fotograferingstips med v/V på kontrollknappen och<br />

tryck därefter på kontrollknappens mitt.<br />

Fotograferingstipset visas.<br />

• Det går att bläddra i skärmen med v/V.<br />

• Du kan välja alternativet med b/B.<br />

Åtkomst till alla fotograferingstips<br />

Du kan söka igenom alla fotograferingstips i menyn.<br />

Använd detta alternativ om du vill läsa fotograferingstips som du har sett<br />

tidigare.<br />

59

Använda kamerans hjälpguidefunktion<br />

MENU-knapp t<br />

fotograferingstips<br />

3 t [Fotograferingstips]t Välj önskat<br />

60

Visning av bilder på datorn<br />

Använda med din dator<br />

Med följande program som finns på CD-ROM-skivan (medföljer) kan du<br />

använda bilderna som tas med kameran på ett mer mångsidigt sätt.<br />

• ”Image Data Converter”<br />

Du kan öppna bildfiler i RAW-format.<br />

• ”PlayMemories Home”<br />

Du kan importera stillbilder eller filmer du tagit med kameran till din<br />

dator så att du kan visa dem, och använda olika praktiska funktioner för<br />

att förbättra bilderna.<br />

Mer information om installation finns även på sidan 63.<br />

Obs!<br />

• Använd ”Image Data Converter” för visning av RAW-bilder.<br />

• ”PlayMemories Home” är inte kompatibel med Mac-datorer. När du visar bilder på<br />

en Mac-dator använder du motsvarande program som medföljde Mac-datorn.<br />

Rekommenderad datormiljö (Windows)<br />

Vi rekommenderar följande datormiljö vid användning av den medföljande<br />

programvaran och vid import av bilder via en USB-anslutning.<br />

O<strong>per</strong>ativsystem<br />

(förinstallerat)<br />

”PlayMemories<br />

Home”<br />

”Image Data<br />

Converter Ver.4”<br />

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/<br />

Windows 7 SP1<br />

CPU: Intel Pentium III 800 MHz eller snabbare<br />

(För uppspelning/redigering av HD-filmer: Intel Core Duo<br />

1,66 GHz eller snabbare/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz eller<br />

snabbare, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller snabbare<br />

(AVC HD (FX/FH)), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz eller<br />

snabbare (AVC HD (PS)))<br />

Minne: Windows XP 512 MB eller mer (1 GB eller mer<br />

rekommenderas), Windows Vista/Windows 7 1 GB eller mer<br />

Hårddisk: Ledigt hårddiskutrymme för installationen –<br />

cirka 500 MB<br />

Bildskärm: Skärmupplösning-1024 × 768 punkter eller mera<br />

CPU/Minne: Pentium 4 eller snabbare/1 GB eller mer<br />

Bildskärm: 1024 × 768 punkter eller mera<br />

* 64-bitars versioner och Starter (Edition) stöds inte. Windows Image<br />

Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 eller senare krävs för att använda<br />

funktionen för att skapa skivor.<br />

** Starter (Edition) stöds inte.<br />

61<br />

Visning av bilder på datorn

Använda med din dator<br />

Rekommenderad datormiljö (Mac)<br />

Vi rekommenderar följande datormiljö vid användning av den medföljande<br />

programvaran och vid import av bilder via en USB-anslutning.<br />

O<strong>per</strong>ativsystem<br />

(förinstallerat)<br />

”Image Data<br />

Converter Ver.4”<br />

USB-anslutning: Mac OS X v10.3 – 10.7<br />

”Image Data Converter Ver.4”: Mac OS X v10.5, 10.6<br />

(Snow Leopard), 10.7 (Lion)<br />

CPU: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo eller snabbare<br />

Minne: Minst 1 GB rekommenderas.<br />

Bildskärm: 1024 × 768 punkter eller mera<br />

Obs!<br />

• Vi kan inte säkerställa att allt fungerar i en miljö där o<strong>per</strong>ativsystemet uppgraderats<br />

till något av ovanstående o<strong>per</strong>ativsystem eller i multi-boot-miljöer.<br />

• Om man ansluter 2 eller flera USB-enheter till en dator samtidigt kan det hända<br />

att vissa apparater, inklusive den här kameran, inte fungerar ordentligt, beroende<br />

på vilka sorters USB-enheter som används.<br />

• Om kameran ansluts via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB<br />

(USB 2.0-kompatibel) går det att överföra filer med hög hastighet eftersom även den<br />

här kameran är kompatibel med Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel).<br />

• När datorn fortsätter från viloläget eller sleep-läget kan det hända att<br />

kommunikationen mellan kameran och datorn inte återupptas samtidigt.<br />

62

Användning av programvara<br />

Installation av programvaran (Windows)<br />

Logga på som administratör.<br />

1 Slå på datorn och sätt in CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROMenheten.<br />

Installationsmenyskärmen tänds.<br />

• Om den inte tänds, dubbelklickar du på [Dator] (för Windows XP: [Den här<br />

datorn]) t (PMHOME) t [Install.exe].<br />

• Om AutoPlay-fönstret visas, väljer du ”Kör Install.exe” och följer<br />

anvisningarna som visas på skärmen för att fortsätta med installationen.<br />

2 Klicka på [Installera].<br />

Kontrollera att både ”Image Data Converter” och ”PlayMemories Home”<br />

är markerade och följ anvisningarna på skärmen.<br />

• Anslut kameran till datorn under proceduren och följ anvisningarna på<br />

skärmen.<br />

• När det tänds ett meddelande om att datorn behöver startas om, startar<br />

du om datorn enligt anvisningarna på skärmen.<br />

• DirectX kanske installeras beroende på datorns systemmiljö.<br />

3 Ta ut CD-ROM-skivan när installationen är klar.<br />

Följande mjukvaror installeras och genvägsikoner visas på skrivbordet.<br />

”Image Data Converter”<br />

”PlayMemories Home”<br />

”Hjälpguide för PlayMemories Home”<br />

Obs!<br />

• Om en version av ”PMB” (Picture Motion Browser) som medföljde en kamera<br />

som köptes före 2011 redan finns installerad i datorn så skrivs ”PMB” över av<br />

”PlayMemories Home” och vissa av funktionerna i ”PMB” kanske inte går att<br />

använda.<br />

Visning av bilder på datorn<br />

63

Användning av programvara<br />

Installation av programvaran (Mac)<br />

Logga på som administratör.<br />

1 Slå på din Mac-dator och sätt in CD-ROM-skivan (medföljer) i<br />

CD-ROM-enheten.<br />

2 Dubbelklicka på CD-ROM-ikonen.<br />

3 Kopiera filen [IDC_INST.pkg] i [MAC]-mappen till hårddiskikonen.<br />

4 Dubbelklicka på filen [IDC_INST.pkg] i mappen med de<br />

kopierade filerna.<br />

Följ anvisningarna på skärmen för att göra klart installationen.<br />

Användning av ”Image Data Converter”<br />

Med ”Image Data Converter” kan du t.ex. göra följande:<br />

• Redigera bilder som är lagrade i RAW-format och göra olika<br />

korrigeringar för t.ex. tonkurvan och skärpan.<br />

• Justera bilders vitbalans, exponering och kreativa inställningar m.m.<br />

• Spara bilderna som visas och redigera dem på en dator.<br />

Du kan antingen lagra bilden i RAW-format eller lagra den i generellt<br />

filformat.<br />

• Visa och jämföra RAW/JPEG-bilder som lagrats med denna kamera.<br />

• Rangordna bilderna på en femgradig skala.<br />

• Ställa in färgetiketter.<br />

Information om hur man använder ”Image Data Converter” finns i<br />

hjälpfunktionen.<br />

Klicka på [Start] t [Alla program] t [Image Data Converter] t [Hjälp]<br />

t [Image Data Converter Ver.4].<br />

64

Användning av programvara<br />

Användning av ”PlayMemories Home”<br />

Med ”PlayMemories Home” kan du t.ex. göra följande:<br />

• Importera bilder som tagits med kameran och visa dem på datorn.<br />

• Organisera bilderna i en kalender på datorn efter tagningsdatumet.<br />

• Retuschera (korrigering av röda ögon m.m.), skriva ut, skicka stillbilder<br />

som bilagor till e-post och ändra tagningsdatum.<br />

• Skriva ut eller spara stillbilder med datumet.<br />

• Skapa Blu-ray- eller DVD-skivor från AVCHD-filmer som importeras<br />

till en dator. (Det krävs en Internetanslutning första gången en Blu-ray-/<br />

DVD-skiva skapas.)<br />

Obs!<br />

• ”PlayMemories Home” är inte kompatibel med Mac-datorer. När du visar bilder<br />

på en Mac-dator använder du motsvarande program som medföljde Mac-datorn.<br />

• Filmer som spelats in med någon av inställningarna [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)],<br />

[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] i<br />

[Inspelningsinställning] omvandlas av ”PlayMemories Home” för att skapa en<br />

AVCHD-skiva. Denna omvandling kan ta lång tid. Det går inte att skapa en skiva<br />

med den ursprungliga bildkvaliteten. Om du vill behålla den ursprungliga<br />

bildkvaliteten måste du spara filmerna på en Blu-ray-skiva.<br />

Information om hur ”PlayMemories Home” används finns i ”Hjälpguide<br />

för PlayMemories Home”.<br />

Dubbelklicka på genvägen för (Hjälpguide för PlayMemories Home) på<br />

skrivbordet. Eller klicka på [Start] t [Alla program] t [PlayMemories<br />

Home] t [Hjälpguide för PlayMemories Home].<br />

”PlayMemories Home”-supportsidan (endast engelska)<br />

http://www.sony.co.jp/pmh-se/<br />

Visning av bilder på datorn<br />

65

Välja metoden för att skapa en skiva<br />

med filmer<br />

Det går att skapa en skiva med AVCHD-filmer som har spelats in med<br />

kameran.<br />

Beroende på skivtypen kan uppspelningsenheterna variera. Välj metoden<br />

som lämpar sig för din uppspelningenhet.<br />

Här beskrivs 2 sätt för hur en skiva med filmer skapas; skapa en skiva med<br />

en dator med hjälp av ”PlayMemories Home” eller skapa en skiva med en<br />

annan enhet än en dator, till exempel en DVD-skrivare.<br />

Skivtyp/användning<br />

För att bibehålla<br />

HD-bildkvalitet<br />

(high definition)<br />

För att bibehålla<br />

HD-bildkvalitet<br />

(high definition)<br />

(AVCHD-skiva)<br />

För att bibehålla<br />

STD-bildkvalitet<br />

(standard definition)<br />

Tillgängliga<br />

inspelningsinställngar<br />

PS FX FH<br />

–* –*<br />

–* –* –*<br />

Spelare<br />

Blu-ray-uppspelningsenheter<br />

(<strong>Sony</strong> Blu-ray-spelare,<br />

PlayStation®3 osv.)<br />

Uppspelningsenheter för<br />

skivor i AVCHD-format<br />

(<strong>Sony</strong> Blu-ray-spelare,<br />

PlayStation®3 osv.)<br />

Vanliga DVDuppspelningsenheter<br />

(DVD-spelare, dator som<br />

kan spela DVD-skivor etc.)<br />

* När du skapar en skiva med ”PlayMemories Home” kan du skapa en skiva om du<br />

ändrar bildkvaliteten till en lägre inställning.<br />

66

Skapa en skiva med en dator<br />

Välja metoden för att skapa en skiva med filmer<br />

Det går att importera AVCHD-filmer till en dator med ”PlayMemories<br />

Home” och skapa en AVCHD-skiva eller en skiva med STD-bildkvalitet<br />

(standard definition).<br />

Mer information om hur du skapar en skiva med ”PlayMemories Home”<br />

finns i ”Hjälpguide för PlayMemories Home”.<br />

Obs!<br />

• För att kunna skapa Blu-ray-skivor med ”PlayMemories Home” måste du först installera<br />

proprietär tilläggsprogramvara. Besök följande webbplats för mer information:<br />

http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/<br />

• PlayStation®3 kanske inte är tillgänglig i vissa länder/regioner.<br />

• Filmer som spelats in med någon av inställningarna [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)],<br />

[60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] i<br />

[Inspelningsinställning] omvandlas av ”PlayMemories Home” för att skapa en<br />

AVCHD-skiva. Denna omvandling kan ta lång tid. Det går inte att skapa en skiva<br />

med den ursprungliga bildkvaliteten. Om du vill behålla den ursprungliga<br />

bildkvaliteten måste du spara filmerna på en Blu-ray-skiva.<br />

• För uppspelning av filmer som spelats in med inställningen [60p 28M(PS)]/<br />

[50p 28M(PS)] på en Blu-ray-skiva krävs en enhet som är kompatibel med<br />

version 2.0 av AVCHD-formatet.<br />

Visning av bilder på datorn<br />

67

Välja metoden för att skapa en skiva med filmer<br />

Skapa en skiva med en annan enhet än en dator<br />

Det går att skapa en skiva med en Blu-ray-inspelare och DVD-skrivare.<br />

Vilken skivtyp som kan skapas beror på den enhet som används.<br />

Enhet<br />

Blu-ray-inspelare:<br />

Skapa en Blu-ray- eller<br />

DVD-skiva med<br />

STD-bildkvalitet<br />

(standard definition)<br />

DVD-skrivare annan än<br />

DVDirect Express:<br />

Skapa en AVCHD- eller<br />

DVD-skiva med<br />

STD-bildkvalitet<br />

(standard definition)<br />

HDD-inspelare etc:<br />

Skapa en DVD-skiva<br />

med STD-bildkvalitet<br />

(standard definition)<br />

Skivtyp<br />

HD-bildkvalitet<br />

(high<br />

definition)<br />

HD-bildkvalitet<br />

(high definition)<br />

(AVCHD-skiva)<br />

STD-bildkvalitet<br />

(standard definition)<br />

STDbildkvalitet<br />

(standard<br />

definition)<br />

STD-bildkvalitet<br />

(standard<br />

definition)<br />

Obs!<br />

• Information om hur en skiva skapas finns i bruksanvisningen för den enhet du<br />

använder.<br />

• Om du skapar en skiva med <strong>Sony</strong> DVDirect (DVD-skrivare) ska du använda<br />

minneskortsfacket på DVD-skrivaren eller ansluta den via USB-kontakten för att<br />

överföra data.<br />

• Om du använder en <strong>Sony</strong> DVDirect (DVD-skrivare) kontrollerar du att den fasta<br />

programvaran är den senaste versionen.<br />

• För kopiering av filmer som spelats in med inställningen [60p 28M(PS)]/<br />

[50p 28M(PS)] till en Blu-ray-skiva krävs en enhet som är kompatibel med<br />

version 2.0 av AVCHD-formatet. För uppspelning av den skapade Blu-ray-skivan<br />

krävs en enhet som är kompatibel med version 2.0 av AVCHD-formatet.<br />

68

Övrigt<br />

Lista med skärmikoner<br />

Grafisk display (LCD-skärm)<br />

A<br />

Indikator<br />

Betydelse<br />

Exponeringsläge (33)<br />

A S M<br />

P<br />

Visa all info (LCD-skärm)<br />

Scenigenkänningsikoner<br />

(27, 34)<br />

Minneskort (18)/<br />

Överföring (57)<br />

För uppspelning (Visning av<br />

grundinformation)<br />

100 Återstående antal<br />

lagringsbara bilder<br />

16M 8.4M<br />

4.0M 14M<br />

7.1M 3.4M<br />

Aspekt för stillbilder (52)<br />

3D-panorering (36)<br />

Bildstorlek för stillbilder<br />

(43)<br />

Övrigt<br />

Bildkvalitet för stillbilder<br />

(52)<br />

Bildhastighet för filmer<br />

(53)<br />

69

Lista med skärmikoner<br />

Indikator<br />

Betydelse<br />

Upplösning för filmer<br />

(53)<br />

100% Återstående batteritid<br />

(19)<br />

Uppladdning av blixt<br />

pågår (38)<br />

Ställa in effekt av (54)<br />

Ingen ljudinspelning för<br />

filmer (53)<br />

SteadyShot/Varning för<br />

skakningsoskärpa (52,<br />

53)<br />

SteadyShot -fel<br />

Varning om överhettning<br />

(8)<br />

Databasfil full/<br />

Fel i databasfil<br />

Visningsläge (56)<br />

C<br />

Indikator<br />

INSP 0:12<br />

Betydelse<br />

Inspelningstid för film<br />

(m:s)<br />

z Skärpa (28)<br />

1/250 Slutartid (33)<br />

F3.5 Bländare (33)<br />

EV-skala (40) (endast för<br />

sökare)<br />

+3.0 Exponeringskompensation<br />

(40)<br />

AE-lås (48)<br />

Auto HDR-bildvarning<br />

Bildeffektfel<br />

ISO400 ISO-känslighet (48)<br />

3/7 Filnummer/Antal bilder i<br />

visningsläget<br />

2012-1-1 Tagningsdatum<br />

10:37AM<br />

100-0003 Mapp - filnummer<br />

- Skydda (56)<br />

DPOF DPOF-markering (56)<br />

Varning beträffande<br />

återstående batteritid (19)<br />

B<br />

Indikator<br />

70<br />

Betydelse<br />

Spotmätningsområde<br />

(50)<br />

AF-område (50)<br />

Smart zoom (48)<br />

Klarbildszoom (48)<br />

Digital zoom (48)<br />

Slutartidindikator (42)<br />

Bländarindikator (42)<br />

D<br />

Indikator<br />

Betydelse<br />

Matningsläge (41)<br />

Blixtläge (38)/<br />

Rödögereducering (54)<br />

Skärpeinställningsläge<br />

(50)<br />

AF-område (50)<br />

Motivspårning (50)

Lista med skärmikoner<br />

Indikator<br />

Betydelse<br />

Ansiktsavkänning (50)/<br />

Leendeavkänning (50)<br />

Automatisk<br />

porträttkomposition (50)<br />

Indikator för<br />

leendeavkänningskänslig<br />

het (50)<br />

E<br />

Indikator<br />

Betydelse<br />

Mätmetod (50)<br />

Blixtkompensering (50)<br />

AWB<br />

7500K<br />

A5 G5<br />

+3 +3 +3<br />

Vitbalans (Auto,<br />

Förinställd, Specialinställd,<br />

Färgtem<strong>per</strong>atur, Färgfilter)<br />

(48)<br />

Optimering av<br />

dynamikomfånget (50)/<br />

Auto HDR (50)<br />

Kreativa inställningar<br />

(50)/Kontrast,<br />

Mättnad, Skärpa<br />

Bildeffekt (50)<br />

Övrigt<br />

71

Funktioner tillgängliga för varje<br />

tagningsläge<br />

Funktionerna som du kan använda beror på det valda tagningsläget.<br />

I tabellen nedan indikerar tillgänglig funktion. – indikerar att funktionen<br />

inte är tillgänglig.<br />

Funktionerna som inte kan användas visas i grått på skärmen.<br />

Fotoläge<br />

Expon.ko<br />

mpens.<br />

(40)<br />

Självutlösare<br />

(41)<br />

Kontinuerlig<br />

tagning<br />

(41)<br />

Ansiktsavkänning<br />

(50)<br />

Leendeavkänning<br />

(50)<br />

* Denna funktion är inte tillgänglig när [Manuell exponering] väljs.<br />

Auto.<br />

porträttinram.<br />

(50)<br />

(27) –<br />

(27) –<br />

(34) –<br />

– –<br />

(35)<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

– – – – –<br />

– –<br />

(36) – – – – –<br />

(36) – – – – –<br />

/<br />

– – – – –<br />

(37)<br />

(33)<br />

(33)<br />

(33)<br />

(33) –<br />

(29) * – –<br />

72

Tillgängliga blixtlägen<br />

De blixtlägen du kan välja beror på det valda tagningsläget och funktionerna.<br />

I tabellen nedan indikerar funktionen som kan väljas. – indikerar att<br />

funktionen inte kan väljas.<br />

Blixtlägen som inte kan väljas visas i grått på skärmen.<br />

Fotoläge<br />

(Blixt av)<br />

(Autoblixt)<br />

(Fyllnadsblixt)<br />

(Långsam<br />

synkr.)<br />

(2:a ridån) (Trådlös<br />

blixt)<br />

(27) – – –<br />

(27) – – – – –<br />

(34) – – –<br />

– – –<br />

(35)<br />

– – – –<br />

– – –<br />

– – – –<br />

– – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – –<br />

(36) – – – – –<br />

(36) – – – – –<br />

/<br />

(37)<br />

– –<br />

(33) – –<br />

(33) – –<br />

(33) – –<br />

(33) – –<br />

(29) – – – – –<br />

Övrigt<br />

73

Lära dig mer om kameran<br />

(Bruksanvisning till α)<br />

”Bruksanvisning till α” som i detalj förklarar hur kameran används finns på<br />

CD-ROM-skivan (medföljer). Vi hänvisar till den för ingående anvisningar<br />

om de många kamerafunktionerna.<br />

För Windows-användare<br />

1 Slå på datorn och sätt in CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROMenheten.<br />

2 Klicka på [Bruksanvisning].<br />

3 Klicka på [Installera].<br />

4 Starta ”Bruksanvisning till α” från genvägen på skrivbordet.<br />

För Mac-användare<br />

1 Slå på datorn och sätt in CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROMenheten.<br />

2 Välj [Handbook]-mappen och kopiera ”Bruksanvisning.pdf”-<br />

filen som finns i [SE]-mappen till datorn.<br />

3 När kopieringen är klar dubbelklickar du på<br />

”Bruksanvisning.pdf”.<br />

74

Kontrollera antalet bilder som kan<br />

registreras/inspelningstid<br />

När du sätter in ett minneskort i kameran<br />

och ställer strömbrytaren på ON visas<br />

antalet bilder som går att lagra (med de<br />

nuvarande inställningarna) på skärmen.<br />

Obs!<br />

• När ”0” (antalet bilder som kan sparas) blinkar gult är minneskortet fullt. Sätt i ett<br />

annat minneskort, eller radera bilder på det aktuella minneskortet (sidorna 31, 56).<br />

• När ”NO CARD” (antalet bilder som kan sparas) blinkar gult, innebär det att inget<br />

minneskort har satts i. Sätt i ett minneskort.<br />

Antalet bilder som går att spara på ett minneskort<br />

Tabellen anger ungefär hur många bilder som går att lagra på ett<br />

minneskort som formaterats i den här kameran. Värdena definieras med<br />

hjälp av <strong>Sony</strong> standardminneskort för testning. Dessa värden kan variera<br />

beroende på tagningsförhållandena och typen av minneskort som används.<br />

Image Size: L 16M<br />

Aspect Ratio: 3:2*<br />

”Memory Stick PRO Duo”<br />

(Antal: Bilder)<br />

Kapacitet<br />

Storlek<br />

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB<br />

Standard 410 820 1650 3350 6700<br />

Fin 295 590 1150 2400 4800<br />

RAW & JPEG 80 160 325 650 1300<br />

RAW 110 220 445 890 1750<br />

* När [Aspect Ratio] är inställt på [16:9] kan du lagra mer bilder än vad som anges i<br />

tabellen ovan (förutom när [RAW] är valt).<br />

Övrigt<br />

75

Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstid<br />

Antalet bilder som går att lagra när batteripaket används<br />

Det ungefärliga antalet bilder som går att lagra är det följande när kameran<br />

används med ett fullt uppladdat batteripaket (medföljer).<br />

Observera att det faktiska antalet bilder kan bli lägre än vad som anges<br />

beroende på användningsförhållandena.<br />

LCD-skärmläge<br />

Sökarläge<br />

Cirka 590 bilder<br />

Cirka 550 bilder<br />

• Vid kalkylerandet av antalet utgår man ifrån ett fullt uppladdat<br />

batteripaket och följande omständigheter:<br />

– Tem<strong>per</strong>aturen i omgivningen är 25°C.<br />

– Användning av ett batteripaket som har laddats en timme efter att<br />

CHARGE-lampan släcks.<br />

– Användning av <strong>Sony</strong> ”Memory Stick PRO Duo” (sold separately).<br />

– [Quality] ställs in på [Fin].<br />

– [Autofokusläge] ställs in på [Automatisk AF].<br />

– Tagning av en bild var 30:e sekund.<br />

– Blixten utlöses för varannan bild.<br />

– Kameran slås på och stängs av en gång <strong>per</strong> 10 bilder.<br />

• Mätmetoden är baserad på CIPA-standarden.<br />

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)<br />

76

Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstid<br />

Tillgänglig inspelningstid för en film<br />

Tabellen nedan anger ungefär totala inspelningstider med ett minneskort<br />

som formaterats i den här kameran.<br />

”Memory Stick PRO Duo”<br />

(h (timmar), m (minuter))<br />

Kapacitet<br />

Inspelningsinställning<br />

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB<br />

60i 24M(FX)/50i<br />

24M(FX)<br />

10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h<br />

60i 17M(FH)/50i<br />

17M(FH)<br />

10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m<br />

60p 28M(PS)/50p<br />

28M(PS)<br />

9 m 15 m 35 m 1 h 15 m 2 h 30 m<br />

24p 24M(FX)/25p<br />

24M(FX)<br />

10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h<br />

24p 17M(FH)/25p<br />

17M(FH)<br />

10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m<br />

1440×1080 12M 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m<br />

VGA 3M 1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m 10 h 20 h 5 m<br />

Obs!<br />

• Inspelningstiden för filmer varierar eftersom kameran har VBR (Variable Bit Rate)<br />

som automatiskt justerar bildkvaliteten beroende på tagningsscenen. När kameran<br />

registrerar snabbrörliga motiv är bilden tydligare men inspelningstiden är kortare<br />

eftersom mycket minne krävs för registrering. Inspelningstiden varierar även<br />

beroende på tagningsförhållandet eller motivet eller inställningen för bildkvalitet<br />

eller bildstorlek.<br />

• Värdena som visas är inte kontinuerlig inspelningstid.<br />

• Inspelningstiden kan variera beroende på tagningsförhållandena och minneskortet<br />

som används.<br />

• När indikeras, avbryt inspelningen av filmen. Tem<strong>per</strong>aturen inuti kameran har<br />

ökat till en oacceptabel nivå.<br />

• Mer information om filmuppspelning finns på sidan 30.<br />

Övrigt<br />

77

Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstid<br />

Att observera beträffande kontinuerlig filminspelning<br />

• Det krävs en hel del energi för att spela in filmer med hög kvalitet eller vid<br />

kontinuerlig tagning med bildsensorn i APS-C-storlek. Om du fortsätter spela in<br />

ökar därför tem<strong>per</strong>aturen inuti kameran särskilt vad gäller bildsensorn. I dessa fall<br />

stängs kameran av automatiskt eftersom högre tem<strong>per</strong>aturer påverkar bildkvaliteten<br />

eller belastar kamerans interna mekanism.<br />

• Den tillgängliga tiden för filminspelning är som följande när kameran börjar spela in<br />

efter att den har varit avstängd en tid. (Följande värden indikerar kontinuerlig tid<br />

från när kameran börjar spela in tills den slutar spela in.)<br />

Omgivningstem<strong>per</strong>atur Kontinuerlig inspelningstid för filmer<br />

20 °C Cirka 29 minuter<br />

30 °C Cirka 29 minuter<br />

40 °C Cirka 13 minuter<br />

• Tiden som är tillgänglig för filminspelning varierar med tem<strong>per</strong>aturen och kamerans<br />

tillstånd innan du börjar spela in. Om du ofta arrangerar om eller tar bilder efter att<br />

kameran slås på, ökar tem<strong>per</strong>aturen inuti kameran och den tillgängliga<br />

inspelningstiden är då kortare än de värden som indikeras i tabellen ovan.<br />

• Om kameran slutar spela in på grund av tem<strong>per</strong>aturen, låter du den ligga avstängd i<br />

flera minuter. Starta inspelning efter att tem<strong>per</strong>aturen inuti kameran har sjunkit helt.<br />

• Om du tar hänsyn till följande punkter är inspelningstiden längre.<br />

– Förvara inte kameran i direkt solljus.<br />

– Stäng av kameran när den inte används.<br />

– Om möjligt, använd ett stativ och inaktivera SteadyShot-funktionen.<br />

• Den maximala storleken för en filmfil är cirka 2 GB. När filstorleken är cirka 2 GB,<br />

stoppas inspelningen automatiskt när [Filformat] är inställt på [MP4] och en ny<br />

filmfil skapas automatiskt när [Filformat] är inställt på [AVCHD].<br />

• Maximal kontinuerlig inspelningstid är 29 minuter.<br />

78

Tekniska data<br />

Kamera<br />

[System]<br />

Kameratyp<br />

Objektiv<br />

Digitalkamera med utbytbart objektiv<br />

Objektiv med A-fattning<br />

[Bildsensor]<br />

Bildformat<br />

23,5 mm×15,6 mm (APS-C-format) CMOS-bildsensor<br />

Totalt antal bildpunkter för bildsensorn<br />

Ca. 16 700 000 bildpunkter<br />

Effektivt antal bildpunkter för kameran<br />

Ca. 16 100 000 bildpunkter<br />

[SteadyShot]<br />

För stillbilder<br />

För filmer<br />

[Dammskyddsfunktion]<br />

System<br />

System: Bildsensorförflyttningsmekanism<br />

Effekt: Cirka 2,5 EV till 4,5 EV i slutartid (beroende på<br />

tagningsförhållanden och det monterade objektivet)<br />

System: Elektroniskt<br />

Lågpassfilter med laddat skyddsskikt och bildsensorförflyttningsmekanism<br />

[Autofokussystem]<br />

System<br />

Känslighetsområde<br />

AF-belysning<br />

[Elektronisk sökare]<br />

Typ<br />

Skärmstorlek<br />

Totalt antal punkter<br />

Effektiva antal prickar<br />

TTL-fasdetektionssystem, 15 punkter (3-punkters<br />

korstyp)<br />

–1 EV till 18 EV (vid ISO 100-ekvivalent)<br />

Cirka 1 m till 5 m<br />

Elektronisk sökare (Färg)<br />

1,2 cm (0,46 tum)<br />

1 440 000 punkters motsvarighet<br />

När [Sökarförstoring] är inställd på [Maximal]:<br />

1 440 000 punkters motsvarighet<br />

När [Sökarförstoring] är inställd på [Standard]:<br />

1 253 280 punkters motsvarighet<br />

Övrigt<br />

79

Tekniska data<br />

Bildtäckning 100 %<br />

Förstoring<br />

När [Sökarförstoring] är inställd på [Maximal]:<br />

1,04 × med 50 mm lins vid oändlighet, –1 m –1 (dioptri)<br />

När [Sökarförstoring] är inställd på [Standard]:<br />

0,97 × med 50 mm lins vid oändlighet, –1 m –1 (dioptri)<br />

Ögonpunkt<br />

När [Sökarförstoring] är inställd på [Maximal]:<br />

Cirka 23,1 mm från okularet, 18 mm från okularramen<br />

(vid –1 m –1 )<br />

När [Sökarförstoring] är inställd på [Standard]:<br />

Cirka 25,2 mm från okularet, 20,1 mm från<br />

okularramen (vid –1 m –1 )<br />

Dioptrijustering<br />

–4,0 m –1 till +3,0 m –1 (dioptrier)<br />

[LCD-skärm]<br />

LCD-panel<br />

Totalt antal punkter<br />

7,5 cm (3,0 tum) TFT-drivning<br />

921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) bildpunkter<br />

[Exponeringskontroll]<br />

Mätcell<br />

Mätningsmetod<br />

Mätområde<br />

”Exmor” CMOS-sensor<br />

1 200-zoners utvärderande mätning<br />

–2 EV till +17 EV på flersegment, centrumvägd,<br />

spotlägen (vid ISO 100-ekvivalent med F1,4-objektiv)<br />

ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex)<br />

Stillbilder: AUTO (ISO 100 – 3 200), ISO 100 till 16<br />

000 (1 EV-steg)<br />

Film: AUTO (ISO 100 – 3 200-ekvivalent), ISO 100 till<br />

3 200 (1 EV-steg)<br />

Exponeringskompensation ±3,0 EV (1/3 EV-steg)<br />

[Slutare]<br />

Typ<br />

Slutartidsomfång<br />

Blixtsynkroniseringstid<br />

Elektroniskt styrd vertikal typ i fokalplanet<br />

Stillbilder: 1/4 000 sekund till 30 sekunder, BULB<br />

Film: 1/4 000 sekund till 1/4 sekund (1/3 steg), upp till<br />

1/60 i AUTO-läge<br />

1/160 sekund<br />

[Inbyggd blixt]<br />

Blixtledtal GN 10 (i meter vid ISO 100)<br />

Uppladdningstid<br />

Cirka 3 sekunder<br />

Blixttäckning<br />

Täcker 18 mm-objektiv (brännvidden som indikeras av<br />

objektivet)<br />

80

Tekniska data<br />

Blixtkompensering<br />

Blixtens räckvidd<br />

±2,0 EV (1/3 EV-steg)<br />

Bländare F2.8 F4.0 F5.6<br />

100 1 m – 3,6 m 1 m – 2,5 m 1 m – 1,8 m<br />

200 1 m – 5 m 1 m – 3,6 m 1 m – 2,5 m<br />

400 1,4 m – 7,1 m 1 m – 5 m 1 m – 3,6 m<br />

800 2 m – 10 m 1,4 m – 7,1 m 1 m – 5 m<br />

ISO-inställning<br />

[Kontinuerlig tagning]<br />

Hastighet vid kontinuerlig tagning<br />

Telezoom kont. prioritet AE: Maximum 12 bilder <strong>per</strong><br />

sekund/kont. prioritet AE: Högst 10 bilder <strong>per</strong> sekund/<br />

: Högst 8 bilder <strong>per</strong> sekund/ : Högst 3 bilder<br />

<strong>per</strong> sekund<br />

• Våra mätförhållanden. Hastigheten vid kontinuerlig<br />

tagning är långsammare, beroende på förhållandena<br />

(bildstorlek, ISO-inställningar, hög ISO-brusred eller<br />

inställningarna gällande [Objektivkomp.: Förvridn.]).<br />

Maximalt antal bilder som går att ta i en följd<br />

I läget Telezoom kont. prioritet AE<br />

Fin: 23 bilder/Standard: 25 bilder<br />

I kont. prioritet AE-läge<br />

I läget Kontinuerlig tagning prioritet AE<br />

Fin: 23 bilder/Standard: 27 bilder/RAW & JPEG:<br />

18 bilder/RAW: 21 bilder<br />

I kontinuerlig tagning Fin: 25 bilder/Standard: 29<br />

bilder/RAW & JPEG: 19 bilder/RAW: 21 bilder<br />

[Zoomad bildvisning]<br />

Förstoringsområde<br />

Bildstorlek: L: Cirka ×1,0 – ×15,4/M:<br />

Cirka ×1,0 – ×11,2/S: Cirka ×1,0 – ×7,7<br />

Övrigt<br />

[Lagringsformat]<br />

Filformat<br />

3D-stillbilder<br />

Film (AVCHD-format)<br />

JPEG-kompatibel (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF<br />

Baseline), RAW (<strong>Sony</strong>s exklusiva format ARW2.3)<br />

MPO (MPF Extended (Disparity Image))-kompatibel<br />

AVCHD-format ver. 2.0-kompatibel<br />

Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />

Ljud: Dolby Digital 2ch, utrustad med Dolby Digital<br />

Stereo Creator<br />

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.<br />

81

Tekniska data<br />

Film (MP4-format)<br />

[Lagringsmedium]<br />

Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />

Ljud: MPEG-4 AAC-LC 2ch<br />

”Memory Stick PRO Duo”, SD-kort<br />

[Ingångar/utgångar]<br />

USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)<br />

HDMI<br />

HDMI-miniuttag<br />

Mikrofonkontakt 3,5 mm Stereo miniuttag<br />

REMOTE-kontakt<br />

[Strömförsörjning, allmänt]<br />

Batteripaket<br />

Uppladdningsbart batteripaket NP-FM500H<br />

[Övrigt]<br />

Mikrofon<br />

Stereo<br />

Högtalare<br />

Mono<br />

Utskriftsfunktioner Exif Print-kompatibel, PRINT Image Matching<br />

III-kompatibel, DPOF-kompatibel<br />

Dimensioner<br />

Cirka 132,1 mm × 97,5 mm × 80,7 mm<br />

(B/H/D, exklusive utskjutande delar)<br />

Vikt<br />

Cirka 618 g (med batteri och ”Memory Stick PRO Duo”)<br />

Cirka 539 g (endast huset)<br />

Användningstem<strong>per</strong>atur 0° C till 40 °C<br />

Angående bilddatakompatibilitet<br />

• Denna kamera är kompatibel med den universella DCF-standarden (Design<br />

rule for Camera File system) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and<br />

Information Technology Industries Association).<br />

• Vi kan inte garantera att det går att visa bilder som är tagna med den här<br />

kameran på annan utrustning, eller att visa bilder som är tagna eller redigerade<br />

med annan utrustning på den här kameran.<br />

Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles.<br />

82

Tekniska data<br />

Batteriladdare/batteri<br />

BC-VM10A Batteriladdare<br />

Inspänning<br />

100 V - 240 V växelström, 50/60 Hz, 9 W<br />

Utspänning 8,4 V likström, 0,75 A<br />

Användningstem<strong>per</strong>aturområde<br />

0 °C till 40 °C<br />

Förvaringstem<strong>per</strong>atur –20 °C till +60 °C<br />

Största yttermått<br />

Cirka 70 mm × 25 mm × 95 mm (B/H/D)<br />

Vikt<br />

Cirka 90 g<br />

Uppladdningsbart batteripaket NP-FM500H<br />

Batteri<br />

Litiumjonbatteri<br />

Maximal spänning 8,4 V likström<br />

Nominell spänning 7,2 V likström<br />

Maximal laddningsspänning 8,4 V likström<br />

Maximal laddningsström 2,0 A<br />

Kapacitet Typisk 11,8 Wh (1 650 mAh)<br />

Minimum 11,5 Wh (1 600 mAh)<br />

Största yttermått<br />

Cirka 38,2 mm × 20,5 mm × 55,6 mm (B/H/D)<br />

Vikt<br />

Cirka 78 g<br />

Övrigt<br />

83

Tekniska data<br />

Objektiv<br />

Namn (modellnamn)<br />

DT 18-55mm<br />

F3.5-5.6 SAM<br />

(SAL1855)<br />

DT 55-200mm<br />

F4-5.6 SAM<br />

(SAL55200-2)<br />

DT 18-135mm<br />

F3.5-5.6 SAM<br />

(SAL18135)<br />

Motsvarande brännvidd<br />

i småbildsformat* 27–82,5 82,5–300 27–202,5<br />

(mm)<br />

Objektivgrup<strong>per</strong>element<br />

7–8 9–13 11–14<br />

Bildvinkel* 76°-29° 29°-8° 76°-12°<br />

Minsta fokusavstånd**<br />

(m)<br />

0,25 0,95 0,45<br />

Maximal förstoring (X) 0,34 0,29 0,25<br />

Minsta f-stopp f/22-36 f/32-45 f/22-36<br />

Filterdiameter (mm) 55 55 62<br />

Dimensioner (maximal<br />

diameter × höjd)<br />

69,5×69 71,5×85 76×86<br />

(cirka mm)<br />

Vikt (cirka g) 210 305 398<br />

* Värdet för motsvarande brännvidd i 35 mm-format och bildvinkel baseras på en<br />

Digitalkamera med utbytbart objektiv med APS-C-bildsensor.<br />

** Minsta fokusavstånd är det kortaste avståndet från bildsensorn till motivet.<br />

• Detta objektiv är försett med en avståndskodare. Avståndskodaren ger mer<br />

noggranna mätningar (ADI) med hjälp av en blixt för ADI.<br />

• Beroende på objektivets mekanism kan brännvidden ändras om det sker någon<br />

ändring av tagningsavståndet. Brännvidden utgår från att objektivet har skärpan<br />

inställd på oändlighet.<br />

• Positionen för oändlighet ger utrymme för en del justeringar för att kompensera för<br />

fokusförskjutning som orsakas av förändringar i tem<strong>per</strong>atur. Använd sökaren och<br />

ställ in skärpan för att ta en bild av ett motiv med avståndet oändlighet i MF-läge.<br />

84

Tekniska data<br />

Angående brännvidd<br />

Bildvinkeln för den här kameran är smalare än för en kamera i småbildsformat.<br />

Det går att beräkna motsvarande brännvidd för en kamera i småbildsformat och<br />

ta bilden med samma bildvinkel genom att multiplicera brännvidden för<br />

objektivet till den här kameran med 1,5.<br />

Exempelvis motsvarar ett objektiv med en brännvidd på 50 mm på den här<br />

kameran ett objektiv på 75 mm på en kamera i småbildsformat.<br />

Övrigt<br />

85

Tekniska data<br />

Varumärken<br />

• är ett varumärke för <strong>Sony</strong><br />

Corporation.<br />

• ”Memory Stick” , ”Memory<br />

Stick PRO”, ,<br />

”Memory Stick Duo”,<br />

, ”Memory Stick<br />

PRO Duo”, ,<br />

”Memory Stick PRO-HG Duo”,<br />

, ”Memory<br />

Stick Micro”, ”MagicGate” och<br />

är varumärken som<br />

tillhör <strong>Sony</strong> Corporation.<br />

• ”InfoLITHIUM” är ett varumärke<br />

som tillhör <strong>Sony</strong> Corporation.<br />

• ”PhotoTV HD” är ett varumärke<br />

som tillhör <strong>Sony</strong> Corporation.<br />

• Logoty<strong>per</strong>na ”AVCHD<br />

Progressive” och ”AVCHD<br />

Progressive” är varumärken som<br />

tillhör Panasonic Corporation och<br />

<strong>Sony</strong> Corporation.<br />

• Blu-ray Disc och Blu-ray är<br />

varumärken som tillhör Blu-ray<br />

Disc Association.<br />

• Dolby och dubbel-D-symbolen är<br />

varumärken som tillhör Dolby<br />

Laboratories.<br />

• Microsoft, Windows, DirectX och<br />

Windows Vista är antingen<br />

registrerade varumärken eller<br />

varumärken som tillhör Microsoft<br />

Corporation i USA och/eller andra<br />

länder.<br />

• HDMI, HDMI-logotypen och High-<br />

Definition Multimedia Interface är<br />

varumärken eller registrerade<br />

varumärken för HDMI Licensing<br />

LLC.<br />

86<br />

• Mac och Mac OS är varumärken<br />

eller registrerade varumärken för<br />

Apple Inc.<br />

• PowerPC är ett registrerat<br />

varumärke för IBM Corporation i<br />

USA.<br />

• Intel, Intel Core, MMX och<br />

Pentium är varumärken eller<br />

registrerade varumärken för Intel<br />

Corporation.<br />

• Logotypen för SDXC är ett<br />

varumärke som tillhör SD-3C,<br />

LLC.<br />

• Eye-Fi är ett varumärke som tillhör<br />

Eye-Fi Inc.<br />

• MultiMediaCard är ett varumärke<br />

för MultiMediaCard Association.<br />

• ” ” och ”PlayStation” är<br />

registrerade varumärken som tillhör<br />

<strong>Sony</strong> Computer Entertainment Inc.<br />

• Adobe är ett registrerat varumärke<br />

för Adobe Systems Incorporated i<br />

USA och/eller andra länder.<br />

• Även alla andra system- och<br />

produktnamn som omnämns i<br />

denna bruksanvisning är i regel<br />

varumärken eller registrerade<br />

varumärken för respektive<br />

utvecklare eller tillverkare.<br />

Symbolerna och ® har dock i<br />

allmänhet utelämnats i denna<br />

bruksanvisning.<br />

• Upplev mer med din PlayStation 3<br />

genom att hämta programmet för<br />

PlayStation 3 från PlayStation Store<br />

(där det är tillgängligt).

Tekniska data<br />

• Programmet för PlayStation 3<br />

kräver ett PlayStation Networkkonto<br />

och hämtning av program.<br />

Finns tillgängligt i områden där<br />

PlayStation Store finns.<br />

Övrigt<br />

87

Register<br />

Register<br />

Numerics<br />

3D............................................... 36<br />

A<br />

AE-lås ........................................ 48<br />

AEL-knapp................................. 48<br />

AEL-knappens funkt.................. 55<br />

AF-belysning ............................. 53<br />

AF-område................................. 50<br />

Ansiktsavkänning....................... 50<br />

Ansiktspri.spårn. ........................ 56<br />

Antal bilder som kan<br />

spelas in ........................... 75, 76<br />

Aspekt ........................................ 52<br />

Återställ bilddatabas .................. 57<br />

Auto HDR .................................. 51<br />

Auto. porträttinram. ................... 50<br />

Autofokusläge............................ 50<br />

Autoprogram.............................. 33<br />

AVCHD ............................... 53, 66<br />

B<br />

Batteripaket.......................... 16, 18<br />

Bättre Auto Bildextrah............... 54<br />

Bättre Auto Kont. tagning.......... 54<br />

Bättre autojustering.................... 34<br />

Bildeffekt ................................... 48<br />

Bildkvalitet................................. 52<br />

Bildspel ...................................... 56<br />

Bländarprioritet.......................... 33<br />

Blixt av................................. 27, 38<br />

Blixtkompensation .....................51<br />

Blixtläge............................... 38, 73<br />

Brännvidd................................... 85<br />

Brusreducering ..................... 50, 53<br />

D<br />

Datum/klockinst......................... 24<br />

Datumpålägg .............................. 56<br />

DC IN-kontakt............................ 13<br />

Digital zoom............................... 53<br />

Dioptrijustering .......................... 26<br />

DISP........................................... 42<br />

DPOF ......................................... 56<br />

E<br />

Elektronisk främre<br />

ridåslutare............................... 56<br />

EV-skala..................................... 40<br />

Exponeringskompensation......... 40<br />

Eye-Fi......................................... 58<br />

Eye-Start AF .............................. 54<br />

F<br />

Filmfilformat.............................. 53<br />

FINDER/LCD-inställn............... 54<br />

Fjärrkontroll ............................... 13<br />

Fn-knapp .............................. 48, 50<br />

Fokusförstoring .......................... 48<br />

Förhandsgr.knapp....................... 55<br />

88<br />

Register

Register<br />

Formatera................................... 57<br />

Förstora bild............................... 45<br />

Fotograferingstips ...................... 59<br />

G<br />

Gaffling...................................... 41<br />

H<br />

Håll fokus-knappen.................... 55<br />

Handskymning ........................... 35<br />

Histogram................................... 54<br />

Hjälpguide i kameran................. 59<br />

I<br />

Image Data Converter................ 64<br />

Indexvisning............................... 46<br />

Initialisera .................................. 58<br />

Inspelning av filmljud................ 53<br />

Inspelningsinställning ................ 53<br />

Intelligent auto ........................... 27<br />

ISO-känslighet ........................... 50<br />

ISO-knapp.................................. 55<br />

J<br />

JPEG .......................................... 52<br />

K<br />

Klarbildszoom............................ 53<br />

Kontinuerlig tagning .................. 41<br />

Kontinuerlig tagning prioritet<br />

AE.......................................... 37<br />

Konturframhävning.................... 55<br />

Kreativa inst. .............................. 51<br />

Kvalitet....................................... 52<br />

L<br />

Landskap .................................... 35<br />

Långsam synkr. .......................... 38<br />

LCD-ljusstyrka........................... 57<br />

LCD-skärm........................... 32, 69<br />

Leendeavkänning ....................... 50<br />

Ljudsignaler ............................... 58<br />

M<br />

Makro......................................... 35<br />

Manuell exponering ................... 34<br />

Manuell skärpeinställning .......... 48<br />

Mappnamnsformat .....................57<br />

Mätmetod ................................... 50<br />

Matningsläge.............................. 41<br />

Menu .......................................... 52<br />

Minneskort ................................. 18<br />

Motivspårning ............................ 50<br />

MOVIE-knapp ........................... 55<br />

Multi Frame brusred................... 50<br />

N<br />

Nattmotiv ................................... 35<br />

Nattporträtt................................. 35<br />

Nollställ...................................... 58<br />

O<br />

Objektiv................................ 15, 21<br />

Objektivkompensering............... 56<br />

Register<br />

89

Register<br />

Områdesinställning.....................25<br />

Opt.av dyn.omr...........................51<br />

P<br />

Panorering...................................36<br />

PlayMemories Home ............63, 65<br />

Porträtt ........................................35<br />

Programvara ...............................63<br />

R<br />

Radera...................................31, 56<br />

RAW...........................................52<br />

Rengöringsläge ...........................58<br />

Rödögereducering.......................54<br />

S<br />

Scenval .......................................35<br />

Självutlösare ...............................41<br />

Skapa skiva.................................66<br />

Skydda ........................................56<br />

Slutarprioritet..............................34<br />

Snabbgranskning ........................54<br />

Sökare .........................................54<br />

Solnedgång .................................35<br />

Spela in filmer ............................29<br />

Sport & action.............................35<br />

Språk...........................................58<br />

Ställ in klockan ...........................24<br />

SteadyShot-funktion ...................53<br />

Strömbesparing...........................58<br />

T<br />

Tagning...................................... 27<br />

Tekniska data............................. 79<br />

Tele-zoom Kont. prioritet<br />

AE.......................................... 37<br />

Titta på bilder på en<br />

TV-skärm............................... 47<br />

U<br />

Upplösning................................. 43<br />

Uppspelningsbild ....................... 30<br />

Uppspelningsskärm.................... 57<br />

USB-anslutning.......................... 58<br />

V<br />

Välj lagringsmapp...................... 57<br />

Version....................................... 58<br />

Visningssätt................................ 30<br />

Visningssätt för<br />

tagningsinformationen........... 42<br />

Vitbalans .................................... 51<br />

Volyminställning ....................... 57<br />

Vrid............................................ 48<br />

Z<br />

Zoom.................................... 27, 48<br />

90

91

92

93

94

95

Ytterligare information om den här produkten<br />

och svar på vanliga frågor återfinns på vår<br />

kundtjänsts webbplats.<br />

© 2012 <strong>Sony</strong> Corporation

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!