Sony DCR-SX15E - DCR-SX15E Istruzioni per l'uso Danese

Om språkinställningen
Skärmmenyerna på respektive språk används
för att beskriva de olika procedurerna. Vid
behov kan du ändra språket som används på
skärmen innan du använder videokameran
(sid. 16).
Inspelning
När du använder ett minneskort i videokameran
för första gången rekommenderas du att
formatera det med videokameran (sid. 53) för
stabil användning.
Alla data som spelats in på minneskortet
raderas när det formateras, och kan inte
återställas. Spara i förväg viktiga data till en
dator eller liknande.
Innan du startar inspelningen bör du göra en
provinspelning för att kontrollera att bild och
ljud spelas in utan problem.
Du kan inte räkna med att få ersättning
för innehållet i en inspelning om du inte
har kunnat genomföra en inspelning eller
uppspelning på grund av att det var fel på
videokameran, lagringsmediet eller liknande.
Olika länder och regioner använder olika TVfärgsystem.
Om du vill titta på inspelningarna
på en TV behöver du en TV som använder
PAL-systemet.
TV-program, filmer, videoband och annat
material kan vara upphovsrättsskyddat. Om
du gör inspelningar som du inte har rätt
att göra kan det innebära att du bryter mot
upphovsrättslagarna.
Anmärkningar om uppspelning
Det är inte säkert att bilder som spelats in
med videokameran kan visas korrekt på andra
enheter.
På samma sätt är det möjligt att bilder som
spelats in med andra enheter inte kan visas
korrekt på den här videokameran.
Filmer som är inspelade på SD-minneskort
kan inte spelas upp på andra tillverkares
A/V-utrustning.
Spara allt bildmaterial du spelar in
Du skyddar dig mot förlust av bildinformation
genom att med jämna mellanrum spara
dina inspelade bilder på ett externt medium.
Du bör spara bilddata på en skiva, t.ex. en
DVD-R-skiva, med hjälp av en dator. Du
kan också spara bilddata med hjälp av en
videobandspelare, en DVD/HDD-brännare
eller liknande (sid. 43).
Anmärkningar om batteriet/
nätadaptern
Kom ihåg att ta bort batteriet eller nätadaptern
när du har stängt av videokameran.
Koppla bort nätadaptern från videokameran
genom att fatta tag om både videokameran och
likströmskontakten (DC).
Anmärkning om videokamerans/
batteriets temperatur
Videokameran har ett inbyggt skydd som
aktiveras om videokameran eller batteriet
blir extremt varmt eller kallt vilket gör att
du kanske inte kan spela in eller spela upp i
dessa situationer. I så fall visas en indikator på
LCD-skärmen.
När videokameran är ansluten till en
dator eller tillbehör
Formatera inte mediet i videokameran med en
dator. Om du gör det kanske videokameran inte
fungerar som den ska.
När du ansluter videokameran till en annan
enhet med en kabel måste du se till att du
vänder kontakten rätt. Om du tvingar in
kontakten i anslutningen kan anslutningen
skadas vilket kan leda till funktionsstörningar i
videokameran.
SE