24.11.2015 Views

Sony BDV-E190 - BDV-E190 Guida di configurazione rapid Tedesco

Sony BDV-E190 - BDV-E190 Guida di configurazione rapid Tedesco

Sony BDV-E190 - BDV-E190 Guida di configurazione rapid Tedesco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Unité principale<br />

Unidad principal<br />

Hauptgerät<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Enceintes avant<br />

Altavoces frontales<br />

Vordere Lautsprecher<br />

Enceintes surround<br />

Altavoces de sonido envolvente<br />

Raumklanglautsprecher<br />

Enceinte centrale<br />

Altavoz central<br />

Mittlerer Lautsprecher<br />

Caisson de graves<br />

Altavoz potenciador de graves<br />

Tiefsttonlautsprecher<br />

FR<br />

Contenu du carton<br />

Couvercles inférieurs des enceintes<br />

Cubiertas inferiores para los altavoces<br />

Abdeckungen für <strong>di</strong>e Lautsprecherunterseite<br />

(<strong>BDV</strong>-E690 (4) /<strong>BDV</strong>-E490 (2))<br />

Tampons<br />

Almoha<strong>di</strong>llas protectoras<br />

Dämpfer<br />

(<strong>BDV</strong>-<strong>E190</strong> (2))<br />

ES<br />

Contenido de la caja<br />

Vis (avec rondelle)<br />

Tornillos (con arandela)<br />

Schrauben (mit Unterlegscheibe)<br />

(<strong>BDV</strong>-E690 (4) /<strong>BDV</strong>-E490 (2))<br />

DE<br />

Lieferumfang<br />

Vis (sans rondelle)<br />

Tornillos (sin arandela)<br />

Schrauben (ohne Unterlegscheibe)<br />

(<strong>BDV</strong>-E690 (12) /<strong>BDV</strong>-E490 (6))<br />

Télécommande<br />

Mando a <strong>di</strong>stancia<br />

Fernbe<strong>di</strong>enung<br />

Piles R6 (AA) (2)<br />

Pilas R6 (tamaño AA) (2)<br />

R6-Batterien der Größe AA (2)<br />

Fil d’antenne FM<br />

Antena monofilar de FM<br />

UKW-Wurfantenne<br />

Socle pour iPod/iPhone<br />

Acoplador para iPod/iPhone<br />

Dock für iPod/iPhone<br />

Cordon vidéo<br />

Cable de vídeo<br />

Videokabel<br />

(<strong>BDV</strong>-E690/<strong>BDV</strong>-E490/<strong>BDV</strong>-E290)<br />

ou / o / oder<br />

(TDM-iP30)<br />

Câble USB<br />

Cable USB<br />

USB-Kabel<br />

(<strong>BDV</strong>-E690/<strong>BDV</strong>-E490/<strong>BDV</strong>-E290)<br />

03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!