Sony BDV-E490 - BDV-E490 Guida di configurazione rapid Olandese
Sony BDV-E490 - BDV-E490 Guida di configurazione rapid Olandese
Sony BDV-E490 - BDV-E490 Guida di configurazione rapid Olandese
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3<br />
NL<br />
Om uw settopbox, spelconsole of<br />
<strong>di</strong>gitale satellietontvanger aan te<br />
sluiten, brengt u een au<strong>di</strong>overbin<strong>di</strong>ng<br />
met het hoofdtoestel tot stand via<br />
een <strong>di</strong>gitale optische kabel (niet<br />
bijgeleverd). Maak daarnaast ook een<br />
videoverbin<strong>di</strong>ng met de tv.<br />
Voor FM-ra<strong>di</strong>o sluit u de bijgeleverde<br />
draadantenne aan en trekt u hem<br />
volle<strong>di</strong>g uit voor de beste ontvangst.<br />
<br />
U kunt ook uw iPod of iPhone op<br />
het systeem en uw tv aansluiten<br />
via de bijgeleverde dock. (alleen<br />
<strong>BDV</strong>-E690/<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong>/<strong>BDV</strong>-E290)<br />
IT<br />
Per collegare il decoder, la console<br />
<strong>di</strong> gioco o il ricevitore satellitare<br />
<strong>di</strong>gitale, effettuare un collegamento<br />
au<strong>di</strong>o all’unità principale con un cavo<br />
ottico <strong>di</strong>gitale (non in dotazione).<br />
Separatamente, effettuare un<br />
collegamento video al televisore.<br />
Per la ra<strong>di</strong>o FM, collegare l’antenna a<br />
file in dotazione e allungarla per una<br />
migliore ricezione. <br />
È inoltre possibile collegare il proprio<br />
iPod o iPhone al sistema e al televisore<br />
me<strong>di</strong>ante il dock in dotazione. (solo<br />
<strong>BDV</strong>-E690/<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong>/<strong>BDV</strong>-E290)<br />
PL<br />
Aby podłączyć dekoder, konsolę lub<br />
cyfrowy tuner telewizji satelitarnej,<br />
podłącz wyjście dźwięku do jednostki<br />
głównej przy użyciu cyfrowego<br />
przewodu optycznego (nie wchodzi<br />
w skład zestawu). Następnie podłącz<br />
oddzielnie obraz.<br />
W przypadku ra<strong>di</strong>a FM podłącz<br />
dołączoną antenę i rozwiń ją. <br />
Do systemu i telewizora możesz<br />
także podłączyć urządzenie iPod lub<br />
iPhone. Służy do tego dołączona<br />
stacja dokująca. (tylko w modelach<br />
<strong>BDV</strong>-E690/<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong>/<strong>BDV</strong>-E290)<br />
<br />
<br />
of /<br />
oppure /<br />
lub<br />
<br />
07
Change language