Braun Silk-épil 5-SE 5180, 5185, 5270, 5280, 5380, 5580, 5780, 5-329 - Silk-épil 5&7, 721 DE, UK, FR, ES, PT, IT, NL, DK, NO, SE, FI, PL, CZ, SK, HU, SI, RS, TR, RO, MD, GR, LT, LV, EE, BA, MK, BG, RU, UA, ARAB, 日本語
Braun Silk-épil 5-SE 5180, 5185, 5270, 5280, 5380, 5580, 5780, 5-329 - Silk-épil 5&7, 721 DE, UK, FR, ES, PT, IT, NL, DK, NO, SE, FI, PL, CZ, SK, HU, SI, RS, TR, RO, MD, GR, LT, LV, EE, BA, MK, BG, RU, UA, ARAB, 日本語
Braun Silk-épil 5-SE 5180, 5185, 5270, 5280, 5380, 5580, 5780, 5-329 - Silk-épil 5&7, 721 DE, UK, FR, ES, PT, IT, NL, DK, NO, SE, FI, PL, CZ, SK, HU, SI, RS, TR, RO, MD, GR, LT, LV, EE, BA, MK, BG, RU, UA, ARAB, 日本語
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
E<br />
6<br />
hokarvojen leikkaaminen 5 mm:n pituisiksi: valitse « » ja käytä<br />
viimeistelijän kärkikappaleen kanssa (a).<br />
D Puhdistus<br />
Älä puhdista harjalla teräverkkoa (b), sillä teräverkko voi vahingoittua.<br />
E Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti 3 kuukauden välein.<br />
F/G Vaihda teräverkon kehys (b) ja leikkuri (c) kun huomaat saavasi<br />
heikomman ajotuloksen. Lisäosia voi ostaa jälleenmyyjältä, <strong>Braun</strong>huoltoliikkeestä<br />
tai sivustosta www.service.braun.com.<br />
Älä käytä laitetta, jos teräverkko on vahingoittunut.<br />
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.<br />
Kahden vuoden takuu materiaali- ja työvioille. Takuun piiriin eivät kuulu viat,<br />
jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Takuu ei<br />
myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen<br />
arvoon tai toimintaan. Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite ja<br />
ostokuitti viedään tai lähetetään valtuutettuun <strong>Braun</strong>-huoltoliikkeeseen<br />
(www.service.braun.com).<br />
Polski<br />
Głowica goląca <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> umożliwia szybkie i dokładne golenie pach i okolic<br />
bikini, modelowanie konturów oraz przycinanie włosków na długość 5 mm.<br />
Można używać z urządzeniem <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 7 (Typ 5377) i <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 5 (Typ 5340)<br />
(wyłącznie na sucho).<br />
A Golenie: wybrać « »<br />
B Modelowanie konturów: wybrać « »<br />
C Przycinanie włosków na długość 5 mm: wybrać « » i nałożyć<br />
nasadkę tnącą (a).<br />
D Czyszczenie<br />
Nie czyścić folii golącej (b) szczotką. Może to doprowadzić do<br />
uszkodzenia folii.<br />
E Części golące należy smarować regularnie co 3 miesiące.<br />
F/G W przypadku zaobserwowania spadku skuteczności golenia należy<br />
wymienić folię z ramką (b) oraz blok tnący (c). Części zamienne można<br />
zamówić u sprzedawców detalicznych, w centrach serwisowych <strong>Braun</strong><br />
lub na stronie internetowej www.service.braun.com. Nie używać w<br />
przypadku uszkodzenia folii.<br />
Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.<br />
2 lata gwarancji od daty zakupu na wady materiałowe i wady wykonania.<br />
Warunki gwarancji i dodatkowe informacje dotyczące tej nasadki można<br />
znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia podstawowego lub na stronie www.<br />
braun.com.<br />
Česḱ<br />
Holící hlava <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> je určena k rychlému a hladkému oholení v oblasti podpaží<br />
a linie bikin, zastřihování kontur a stříhání chloupků až do délky 5 mm.<br />
K použití s <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 7 (Typ 5377) a <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 5 (Type 5340) jen na suché pokožce.<br />
A Holení: zvolte « »<br />
B Zastřihování kontur: zvolte « »<br />
C Stříhání chloupků až do délky 5 mm: zvolte « » a nasaďte<br />
zastřihovací nástavec (a).<br />
D Čištění<br />
Holící planžetu (b) nečistěte kartáčkem, protože může dojít k jejímu<br />
poškození.<br />
E Holící díly je třeba pravidelně, každé tři měsíce, promazávat.<br />
F/G Rámeček holící planžety (b) a břitový blok (c) vyměňte, když zjistíte<br />
nedostatečné výsledky holení. Náhradní díly jsou k dostání u vašeho<br />
prodejce nebo v servisních střediscích <strong>Braun</strong> nebo na www.service.<br />
braun.com. Je-li planžeta poškozena, strojek nepoužívejte.<br />
Změny vyhrazeny.<br />
Záruka 2 roky ode dne prodeje spotřebiteli. Bezplatně budou odstraněny<br />
závady na přístroji, způsobené vadami materiálu nebo chybou výroby.<br />
Tato záruka se nevztahuje na: poškození, vzniklá nesprávným používáním a<br />
údržbou, na běžné opotřebení, vzniklé při používání, jakož i na závady, které<br />
mají zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost přístroje. Chcete-li využít<br />
servisních služeb v záruční době, předejte nebo pošlete přístroj spolu s<br />
doklady o koupi do autorizovaného servisního střediska <strong>Braun</strong><br />
(www.service.braun.com/cz).<br />
Slovensḱ<br />
Holiaca hlava <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> je určená na rýchle a hladké oholenie v oblasti<br />
podpazušia a línie bikín, zastrihávanie kontúr a strihanie chĺpkov až do dĺžky<br />
5 mm. Na použitie so <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 7 (Typ 5377) a <strong>Silk</strong>-é<strong>pil</strong> 5 (Type 5340) len na<br />
suchej pokožke.<br />
A Holenie: zvoľte « »<br />
B Zastrihávanie kontúr: zvoľte « »<br />
C Strihanie chĺpkov až do dĺžky 5 mm: zvoľte « » a nasaďte<br />
zastrihávací násadec (a).<br />
D Čistenie<br />
Holiacu planžetu (b) nečistite kefkou, pretože môže dôjsť k jej<br />
poškodeniu.<br />
Holiace diely je potrebné pravidelne, každé tri mesiace, premazávať.
Change language