Poesia e Luce
“La poesia unisce i distanti”: è con questa idea che i versi tratti "Il trillo" di Mario Luzi, come un filo luminoso, si snodano per calli e campielli, donando stupore. Marco Nereo Rotelli ha scelto questa poesia dedicata a Venezia per portare una “nuova luce” alla città, per guardare con occhi nuovi e mente fresca, grazie alla parola poetica. Ed ecco allora giungere poesie da tutto il mondo: sono coinvolti 83 poeti contemporanei, 83 come gli anni di Giovanni Bellini di cui la città si appresta a celebrare l’anniversario della morte e a cui sono dedicati i colori dell’installazione luminosa, il blu e l’oro del Trittico dei Frari.
“La poesia unisce i distanti”: è con questa idea che i versi tratti "Il trillo" di Mario Luzi, come un filo luminoso, si snodano per calli e campielli, donando stupore. Marco Nereo Rotelli ha scelto questa poesia dedicata a Venezia per portare una “nuova luce” alla città, per guardare con occhi nuovi e mente fresca, grazie alla parola poetica.
Ed ecco allora giungere poesie da tutto il mondo: sono coinvolti 83 poeti contemporanei, 83 come gli anni di Giovanni Bellini di cui la città si appresta a celebrare l’anniversario della morte e a cui sono dedicati i colori dell’installazione luminosa, il blu e l’oro del Trittico dei Frari.
Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
Venice Absence<br />
FATIHA MORCHID<br />
traduzione di Norddine Zouitni<br />
Of too much solitude<br />
Bridges hug each other<br />
Of too much thirst<br />
Water drowns<br />
Into water<br />
…………………<br />
Between a bridge<br />
And a bridge<br />
Another bridge<br />
Yet not one<br />
Leads to me<br />
…………………<br />
Gondolas wade<br />
Into my veins<br />
If only they could<br />
Avoid<br />
Memory twists<br />
…………………<br />
Scrape as you can<br />
You oar..!<br />
Not one drop of blood<br />
Is left<br />
Inside the wound<br />
…………………<br />
Masks surround me<br />
On all sides<br />
Yet not one<br />
For my loneliness<br />
…………………<br />
I’m a woman of glass<br />
Blow your fiery breath<br />
Into me<br />
And I become a vase.
Cambia lingua