08.03.2016 Views

02 WHITTY-LINE 23022016

Catalogo accessori WHITTY-LINE - ESSETRE spa

Catalogo accessori WHITTY-LINE - ESSETRE spa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Accessori per cassetti e cestoni<br />

Accessories for drawers and pan drawer<br />

wH<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong>


ITALIAN QUALITY<br />

ITALIAN DESIGN


<strong>WHITTY</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Spazi orizzontali organizzati con accessori “dinamici”, per<br />

personalizzare in tutta libertà gli spazi interni di cassetti e cestoni.<br />

Horizontal spaces arranged with “dynamic” accessories, to customize<br />

the interior of drawers and pan drawers.<br />

Portaposate Whitty-Line<br />

Realizzati in plastica di alta qualità e personalizzabili con<br />

accessori scorrevoli nei vani orizzontali del portaposate.<br />

Whitty-Line cutlery trays<br />

Made of high quality, non-toxic and shockproof plastic,<br />

costumized with sliding accessories.


2 3


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

DESCRIZIONE DEL CODICE - CODE DESCRIPTION<br />

FAMIGLIA<br />

FAMILY<br />

BASE<br />

BASE<br />

MODELLO<br />

MODEL<br />

FINITURA PLASTICA<br />

PLASTIC FINISH<br />

FINITURA METALLO<br />

METAL FINISH<br />

FINITURA RETINA<br />

MAT FINISH<br />

TIPO CASSETTO<br />

DRAWER TYPE<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

FAMIGLIA - FAMILY:<br />

WC<br />

WP<br />

WK<br />

WB<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> cutlery tray<br />

Compensatore di profondità per portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Depth compensator for <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> cutlery tray<br />

Moduli per cestone <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> pan drawers modules<br />

Compensatore di profondità per moduli per cestoni <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Depth compensator for <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> pan drawers modules<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

WC<br />

WK<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

WP<br />

WB<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

BASE - BASE<br />

Larghezza nominale del cassetto dove va inserito l’articolo.<br />

I portaposate Whitty-line presenti nel catalogo sono progettati per<br />

essere perfettamente inseriti nei cassetti di BASE 40/45/50/60/70/75/<br />

80/90/100/105/120 (vedi tabella 01).<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Nominal width of drawer where the article is supposed to be placed.<br />

Whitty-Line cutlery trays were designed to fit perfectly in any kind of<br />

drawer BASE 40/45/50/60/70/75/80/90/100/105/120 (See table 01).<br />

TABELLA 01 - TABLE 01<br />

BASE (Lb)<br />

SIGLA / ABBREVIATION<br />

40 cm 0400<br />

45 cm 0450<br />

50 cm 0500<br />

60 cm 0600<br />

70 cm 0700<br />

75 cm 0750<br />

80 cm 0800<br />

90 cm 0900<br />

100 cm 1000<br />

105 cm 1050<br />

120 cm 1200<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Base Lb 60 cm<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

Base Lb 60 cm<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

Lb<br />

Lb = Larghezza nominale base / Nominal width of base


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

MODELLO - MODEL:<br />

A0<br />

modulo WK e WB con terminali in ABS<br />

WK and WB modules with ABS sides<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

B1<br />

modulo WC e WP con terminali in ABS e divisori con cover inox<br />

WC and WP modules with ABS sides and dividers with stainless steel cover<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Base Lb 60 cm<br />

Terminali in ABS e divisori con cover<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

Base Lb 60 cm<br />

ABS sides and dividers with cover<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

FINITURE PLASTICA - PLASTIC FINISHES:<br />

Grigio VESUVIO<br />

Grey VESUVIO<br />

V<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Bianco<br />

White<br />

W<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Base Lb 60 cm<br />

Terminali in ABS e divisori con cover<br />

Colore grigio VESUVIO<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

Base Lb 60 cm<br />

ABS sides and dividers with cover<br />

VESUVIO gray color<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

4<br />

5


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

FINITURE METALLO - METAL FINISHES:<br />

Inox - Stainless steel<br />

X<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

La PLACCHETTA LATERALE è realizzata in ACCIAIO INOX AISI 430 SB,<br />

un acciaio inossidabile ferritico al 16% di cromo in grado di offrire un<br />

ottimo aspetto superficiale e una buona resistenza alla corrosione in<br />

ambienti moderatamente aggressivi.<br />

LATERAL COVER made in AISI 430 SB STAINLESS STEEL,<br />

a stainless ferrous steel made up of 16% chrome, giving an optimal<br />

surface appearance and high resistance to corrosion in moderately<br />

aggressive environments.<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Base Lb 60 cm<br />

Terminali in ABS e divisori con cover<br />

Colore grigio VESUVIO<br />

Parti metalliche inox<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

Base Lb 60 cm<br />

ABS sides and dividers with cover<br />

VESUVIO gray color<br />

Stainless steel parts<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

VARIANTI - VARIANT:<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

0 Nessuna variante disponibile - Variant not available<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Base Lb 60 cm<br />

Terminali in ABS e divisori con cover<br />

Colore grigio VESUVIO<br />

Parti metalliche inox<br />

Nessuna variante<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

Base Lb 60 cm<br />

ABS sides and dividers with cover<br />

VESUVIO gray color<br />

Stainless steel parts<br />

Variant not available<br />

WC 0600 B1 V X 0 55


Informazioni tecniche<br />

Technical information<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

TIPO CASSETTO - DRAWER TYPE:<br />

Grazie ai terminali regolabili, il portaposate si adatta alle dimensioni di<br />

tutte le tipologie di cassetti con profondità nominale 500.<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

Thanks to the adaptable end-sides, cutlery tray fits the size of any kind<br />

of drawers with nominal depth 500.<br />

NL (Profondità nominale/Nominal depth)<br />

SIGLA<br />

Profondità nominale / Nominal depth 500 55<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Base Lb 60 cm<br />

Terminali in ABS e divisori con cover<br />

Colore grigio VESUVIO<br />

Parti metalliche inox<br />

Nessuna variante<br />

Profondità Cassetto NL=500<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

Base Lb 60 cm<br />

ABS sides and dividers with cover<br />

VESUVIO gray color<br />

Stainless steel parts<br />

Variant not available<br />

NL=500 Drawer depth<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

MODULI SU MISURA: - BUILT-IN MODULES:<br />

L<br />

Per quantitativi minimi d’ordine è possibile ordinare il modulo<br />

whitty nelle misure specifiche per il cassetto/cestone di<br />

destinazione. In questo caso sarà sufficiente specificare le<br />

caratteristiche tecniche del cassetto/cestone in sede d’ordine.<br />

P<br />

It is possible to costumize sizes of Whitty-line pan drawers<br />

modules purchasing minimum order quantity. To make an order,<br />

just specify your pan drawer type.<br />

NL<br />

Portaposate <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Base Lb 60 cm<br />

Terminali in ABS e divisori con cover<br />

Colore grigio VESUVIO<br />

Parti metalliche inox<br />

Nessuna variante<br />

Cassetto Tandembox Blum NL=500<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> Cutlery tray<br />

Base Lb 60 cm<br />

ABS sides and dividers with cover<br />

VESUVIO gray color<br />

Stainless steel parts<br />

Variant not available<br />

Tandembox Blum NL=500 drawer<br />

WC 0600 B1 V X 0 06<br />

6<br />

7


Portaposate in plastica<br />

Plastic cutlery trays<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

40<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

3<strong>02</strong> - 330<br />

40<br />

473 - 481<br />

234 - 262<br />

52<br />

WC 0400 A0 V 0 0 55<br />

WC 0400 A0 W 0 0 55<br />

45<br />

Portaposate<br />

Cutlery tray<br />

352 - 380<br />

45<br />

473 - 481<br />

284 - 312<br />

52<br />

WC 0450 A0 V 0 0 55<br />

WC 0450 A0 W 0 0 55<br />

50<br />

50<br />

Portaposate con 4 divisori<br />

Cutlery tray with 4 dividers<br />

4<strong>02</strong> - 430<br />

12<br />

473 - 481<br />

334 - 362<br />

52<br />

WC 0500 B1 V X 0 55<br />

WC 0500 B1 W X 0 55<br />

60<br />

60<br />

Portaposate con 4 divisori<br />

Cutlery tray with 4 dividers<br />

5<strong>02</strong> - 530<br />

12<br />

473 - 481<br />

434 - 462<br />

WC 0600 B1 V X 0 55<br />

WC 0600 B1 W X 0 55<br />

52


Portaposate in plastica<br />

Plastic cutlery trays<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

70<br />

70<br />

Portaposate con 6 divisori<br />

Cutlery tray with 6 dividers<br />

6<strong>02</strong> - 630<br />

12<br />

473 - 481<br />

534 - 562<br />

WC 0700 B1 V X 0 55<br />

WC 0700 B1 W X 0 55<br />

52<br />

75<br />

75<br />

Portaposate con 6 divisori<br />

Cutlery tray with 6 dividers<br />

652 - 680<br />

12<br />

473 - 481<br />

584 - 612<br />

WC 0750 B1 V X 0 55<br />

WC 0750 B1 W X 0 55<br />

52<br />

80<br />

80<br />

Portaposate con 6 divisori<br />

Cutlery tray with 6 dividers<br />

7<strong>02</strong> - 730<br />

12<br />

473 - 481<br />

634 - 662<br />

WC 0800 B1 V X 0 55<br />

WC 0800 B1 W X 0 55<br />

52<br />

90<br />

90<br />

Portaposate con 6 divisori<br />

Cutlery tray with 6 dividers<br />

8<strong>02</strong> - 830<br />

12<br />

473 - 481<br />

734 - 762<br />

WC 0900 B1 V X 0 55<br />

WC 0900 B1 W X 0 55<br />

52<br />

8<br />

9


Portaposate in plastica<br />

Plastic cutlery trays<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

100<br />

Portaposate con 8 divisori<br />

Cutlery tray with 8 dividers<br />

100<br />

9<strong>02</strong> - 930<br />

12<br />

473 - 481<br />

WC 1000 B1 V X 0 55<br />

WC 1000 B1 W X 0 55<br />

834 - 862<br />

52<br />

105<br />

Portaposate con 8 divisori<br />

Cutlery tray with 8 dividers<br />

105<br />

952 - 980<br />

12<br />

473 - 481<br />

WC 1050 B1 V X 0 55<br />

WC 1050 B1 W X 0 55<br />

884 - 912<br />

52<br />

120<br />

Portaposate con 8 divisori<br />

Cutlery tray with 8 dividers<br />

11<strong>02</strong> - 1130<br />

12<br />

52<br />

120<br />

473 - 481<br />

1034 - 1062<br />

WC 1200 B1 V X 0 55<br />

WC 1200 B1 W X 0 55


<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

10<br />

11


Compensatore di profondità P100<br />

P100 Depth compensator<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

100<br />

Compensatore di profondità portaoggetti<br />

Object tray depth compensator<br />

NL 60<br />

NL 50<br />

Esempio<br />

Compensatore di profondità abbinato ad un<br />

Portaposate BASE 60 - profondità nominale NL 500,<br />

per l’inserimento in un cassetto BASE 60 - profondità<br />

nominale NL 600.<br />

Example<br />

Depth compensator matched with a cutlery tray BASE<br />

60 cm – nominal depth NL 500 to be placed in a drawer<br />

BASE 60 – nominal depth NL 600.<br />

BASE<br />

Grigio VESUVIO<br />

VESUVIO grey<br />

Bianco<br />

White<br />

LP<br />

mm<br />

LuP<br />

mm<br />

Numero divisori<br />

Dividers included<br />

40 WP 0400 A0 V 0 0 55 WP 0400 A0 W 0 0 55 3<strong>02</strong> - 330 234 - 262 -<br />

45 WP 0450 A0 V 0 0 55 WP 0450 A0 W 0 0 55 352 - 380 284 - 312 -<br />

50 WP 0500 A0 V 0 0 55 WP 0500 A0 W 0 0 55 4<strong>02</strong> - 430 334 - 362 -<br />

60 WP 0600 A0 V 0 0 55 WP 0600 A0 W 0 0 55 5<strong>02</strong> - 530 434 - 462 -<br />

70 WP 0700 B1 V 0 0 55 WP 0700 B1 W 0 0 55 6<strong>02</strong> - 630 534 - 562 2<br />

75 WP 0750 B1 V 0 0 55 WP 0750 B1 W 0 0 55 652 - 680 584 - 612 2<br />

80 WP 0800 B1 V X 0 55 WP 0800 B1 W X 0 55 7<strong>02</strong> - 730 634 - 662 2<br />

90 WP 0900 B1 V X 0 55 WP 0900 B1 W X 0 55 8<strong>02</strong> - 830 734 - 762 2<br />

100 WP 1000 B1 V X 0 55 WP 1000 B1 W X 0 55 9<strong>02</strong> - 930 834 - 862 4<br />

105 WP 1050 B1 V X 0 55 WP 1050 B1 W X 0 55 952 - 980 884 - 912 4<br />

120 WP 1200 B1 V X 0 55 WP 1200 B1 W X 0 55 11<strong>02</strong> - 1130 1034 - 1062 4<br />

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS<br />

ll compensatore di profondità può essere abbinato agli articoli di<br />

profondità NL 500 mm per poterli inserire in cassetti di profondità NL<br />

600. Il compensatore si posiziona sempre nella parte anteriore.<br />

Si compone di:<br />

A - TERMINALE DX e SX<br />

B - CORPO CENTRALE<br />

C - DIVISORI CON COVER (presenti a partire dalla BASE da 80).<br />

A<br />

C<br />

LP<br />

C<br />

A<br />

100<br />

Depth compensator can be matched with articles characterized by<br />

depth NL 500 mm, in order to place them in drawers with depth NL<br />

600. The compensator must be placed in the front of the drawer.<br />

It is composed of:<br />

A - LEFT and RIGHT SIDES<br />

B - CENTRAL BODY<br />

C - DIVIDERS WITH COVER (from BASE 80)<br />

52 12<br />

LuP<br />

B<br />

LP = Larghezza compensatore / Compensator width<br />

LuP = Larghezza utile di contenimento / Capacity width


Inserti per portaposate Whitty-Line<br />

Inserts for Whitty-Line cutlery trays<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

INSERTI <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> - <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> INSERTS<br />

La linea Whitty-Line si completa con una serie di inserti progettati per<br />

essere collocati negli appositi vani del portaposate.<br />

Gli inserti valorizzano il portaposate e ne ottimizzano spazi e funzioni.<br />

Whitty-Line can be completed with some inserts designed to be placed<br />

in proper compartments of cutlery tray.<br />

Inserts improve the cutlery tray, since they optimize its spaces and<br />

functions.<br />

12<br />

13


69<br />

62<br />

390<br />

136<br />

20<br />

388<br />

130<br />

Divisorio con cover inox<br />

Divider with stainless steel cover<br />

In plastica con cover in acciaio inox<br />

Inseribile nei Portaposate di tutte le<br />

BASI.<br />

Made of plastic with stainless<br />

steel cover. Suitable for all bases of<br />

cutlery tray.<br />

27<br />

20<br />

94<br />

57<br />

64<br />

AC WC 01 V X 0<br />

AC WC 01 W X 0<br />

64<br />

57<br />

350<br />

50<br />

40<br />

Vaschetta portaoggetti<br />

Object tray<br />

Corpo centrale in acciaio inox e<br />

terminali con presa ergonomica in<br />

plastica. Inseribile nei Portaposate<br />

a partire dalla BASE 50.<br />

Stainless steel central body,<br />

end-sides with ergonomic plastic<br />

handle.<br />

For cutlery tray from base 50.<br />

57<br />

20<br />

64<br />

57<br />

94<br />

292<br />

AC WC 10 V X 0<br />

AC WC 10 W X 0<br />

390<br />

136<br />

64<br />

57<br />

10<br />

10<br />

Inserti per portaposate Whitty-Line<br />

Inserts for Whitty-Line cutlery trays<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

55<br />

37.5<br />

94<br />

94<br />

10<br />

57<br />

10<br />

57<br />

57<br />

Ø64<br />

62<br />

92<br />

267<br />

69<br />

62<br />

57<br />

94<br />

292<br />

388<br />

130<br />

27<br />

20<br />

Portarotoli<br />

Roll-holder<br />

Terminali con presa ergonomica in<br />

plastica e corpo centrale con lama<br />

dentellata in acciaio inox. Capace di<br />

contenere due rotoli con diametro<br />

max Ø40 oppure un rotolo con<br />

diametro max Ø50. Inseribile nei<br />

Portaposate a partire dalla BASE 60.<br />

94<br />

55<br />

57<br />

350<br />

94<br />

37.5<br />

94<br />

350<br />

50<br />

End-sides with ergonomic plastic<br />

handle and central body with<br />

stainless steel serrated blade. It can<br />

contains two kitchen rolls of Ø40<br />

diameter or one kitchen roll with<br />

a maximum diameter of Ø50. For<br />

cutlery tray from base 60.<br />

10<br />

64<br />

57<br />

AC WC 20 V X 0<br />

AC WC 20 W X 0<br />

57<br />

40<br />

94<br />

292<br />

64<br />

57<br />

57<br />

57


Ø64<br />

62<br />

Portaspezie con 4 boccette<br />

Spice-rack with 4 flasks<br />

In acciaio inox, completo di n°4<br />

boccette in vetro/inox. Inseribile nei<br />

Portaposate a partire dalla BASE 50.<br />

ATTENZIONE: per cassetti con luce<br />

interna h min=75 mm<br />

92<br />

267<br />

In stainless steel, with n° 4 glass/<br />

stainless steel flasks. For cutlery tray<br />

from base 50.<br />

ATTENTION: for drawers with internal<br />

light h min=75 mm<br />

75<br />

69<br />

62<br />

57<br />

AC WC 30 0 X 0<br />

388<br />

130<br />

20<br />

Tagliere PET<br />

PET chopping board<br />

In polietilene bianco,<br />

inseribile nei Portaposate a partire<br />

dalla BASE 60.<br />

390Ø64<br />

White polyethylene chopping board,<br />

for cutlery tray from base 60.<br />

27<br />

92<br />

20<br />

267<br />

62<br />

57<br />

69<br />

62<br />

94<br />

350<br />

50<br />

64<br />

57<br />

Portacoltelli PET<br />

PET Knife-rack<br />

In polietilene bianco, con n°5 sedi<br />

per la lama dei coltelli. Inseribile nei<br />

Portaposate a partire dalla BASE 60.<br />

20<br />

388<br />

40<br />

130<br />

In white polyethylene for n° 5 blade.<br />

For cutlery tray from base 60<br />

94<br />

57<br />

292<br />

27<br />

20<br />

P AC WC 40 W 0 0<br />

64<br />

57<br />

94<br />

57<br />

27<br />

20<br />

Inserti per portaposate Whitty-Line<br />

Inserts for Whitty-Line cutlery trays<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

94<br />

57<br />

350<br />

92<br />

Ø64<br />

64<br />

57<br />

62<br />

275<br />

40<br />

50<br />

94<br />

292<br />

64<br />

57<br />

390<br />

136<br />

136<br />

55<br />

10<br />

10<br />

37.5<br />

P AC WC 50 W 0 0<br />

94<br />

57<br />

388<br />

10<br />

130<br />

20<br />

64<br />

57<br />

390<br />

350<br />

136<br />

10<br />

50<br />

64<br />

57<br />

14<br />

15


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Portaspezie universale<br />

Universal spice-rack<br />

In acciaio inox. Inseribile nei<br />

Portaposate a partire dalla BASE 50.<br />

42<br />

In stainless steel. For cutlery tray<br />

from base 50.<br />

132<br />

275<br />

52.5<br />

45.5<br />

AC WC 31 0 X 0<br />

Portatazzine e piattini<br />

Coffee-set rack<br />

In acciaio inox. Inseribile nei<br />

Portaposate a partire dalla BASE 50.<br />

Può contenere fino a 16 piattini o un<br />

set di tazzine da caffè con piattino.<br />

33<br />

96<br />

275<br />

In stainless steel. For cutlery tray<br />

from base 50. It can contains 16<br />

saucers or a coffee set.<br />

83<br />

Portatazze e piattini<br />

Cup-set rack<br />

In acciaio inox. Inseribile nei<br />

Portaposate a partire dalla BASE 50.<br />

Può contenere fino a 12 piattini o un<br />

set di tazze con piattino.<br />

35<br />

130<br />

275<br />

In stainless steel. For cutlery tray<br />

from base 50. It can contains 12<br />

saucers or a cup set.<br />

35<br />

64<br />

33<br />

AC WC 32 0 X 0<br />

AC WC 33 0 X 0


Informazioni tecniche<br />

Technical informations<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

16<br />

17


Posizione inserti per portaposate Whitty-Line<br />

Inserts position for Whitty-Line cutlery trays<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

APPLICAZIONE INSERTI - INSERTS APPLICATION<br />

La tabella <strong>02</strong> mostra come applicare gli accessori all’interno dei<br />

portaposate whitty-line, specificando quanto segue:<br />

- in quali vani del portaposate possono essere inseriti gli accessori;<br />

- a partire da quale BASE del portaposate è possibile applicare gli<br />

accessori;<br />

Table <strong>02</strong> shows how to apply the accessories into the Whitty-line<br />

cutlery tray. In details:<br />

- Suitable section for accessories;<br />

- Suitable base for accessories;<br />

A pag. 17 alcuni esempi di composizioni, ottenute abbinando gli accessori<br />

all’interno dei PORTAPOSATE.<br />

On pages 17 some compositions obtained through the combination of the<br />

accessories inside the CUTLERY-TRAY.<br />

TABELLA <strong>02</strong> - TABLE <strong>02</strong><br />

NL 600<br />

NL 500 = P2 (min e max)<br />

100<br />

A - Tasca posteriore “large” del portaposate<br />

B/C/D - Vani “standard”per divisori<br />

E - Vano “standard” per divisori del compensatore di profondità<br />

A B C D E<br />

A- Cutlery tray large section.<br />

B/C/D- Standard sections<br />

E- Standard section for depth compensator<br />

INSERTI - INSERTS A B C D E<br />

BASE<br />

40 45 50 60 70 75 80 90 100 105 120


Esempi di portaposate Whitty-Line con accessori<br />

Examples of Whitty-Line cutlery trays with accessories<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

COMPOSIZIONI BASE 60/90/120 - COMPOSITIONS BASE 60/90/120<br />

BASE 60<br />

BASE 60<br />

WC0600B1VX055<br />

ACWC40W00<br />

ACWC300X0<br />

Portaposate 60 / Cutlery tray 60<br />

Portacoltelli / Knife rack<br />

Portaspezie con 4 boccette / Spice-rack with 4 glass flasks<br />

WC0600B1VX055<br />

ACWC330X0<br />

ACWC10VX0<br />

Portaposate 60 / Cutlery tray 60<br />

Portatazzine e piattini / Coffee-set rack<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

BASE 90<br />

BASE 90<br />

WC0900B1VX055<br />

ACWC40W00<br />

ACWC310X0<br />

ACWC300X0<br />

ACWC10VX0<br />

Portaposate 90 / Cutlery tray 90<br />

Portacoltelli / Knife rack<br />

Portaspezie / Spice-rack<br />

Portaspezie con 4 boccette / Spice-rack with 4 glass flasks<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

WC0900B1VX055<br />

ACWC310X0<br />

ACWC20VX0<br />

ACWC10VX0<br />

ACWC300X0<br />

Portaposate 90 / Cutlery tray 90<br />

Portaspezie / Spice-rack<br />

Portarotoli / Roll-holder<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

Portaspezie con 4 boccette / Spice-rack with 4 glass flasks<br />

BASE 120<br />

BASE 120<br />

WC1200B1VX055<br />

ACWC50W00<br />

ACWC40W00<br />

ACWC20VX0<br />

ACWC300X0<br />

ACWC320X0<br />

Portaposate 120 / Cutlery tray 120<br />

Tagliere PET / PET cutting board<br />

Portacoltelli / Knife rack<br />

Portarotoli / Roll-holder<br />

Portaspezie con 4 boccette / Spice-rack with 4 glass flasks<br />

Portatazzine e piattini / Coffee set-rack<br />

WC1200B1VX055<br />

ACWC40W00<br />

ACWC310X0<br />

ACWC20VX0<br />

ACWC10VX0<br />

ACWC300X0<br />

Portaposate 120 / Cutlery tray 120<br />

Portacoltelli / Knife rack<br />

Portaspezie / Spice-rack<br />

Portarotoli / Roll-holder<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

Portaspezie con 4 boccette / Spice-rack with 4 glass flasks<br />

18<br />

19


<strong>WHITTY</strong> - <strong>LINE</strong><br />

Spazi orizzontali organizzati con accessori “dinamici”, per<br />

personalizzare in tutta libertà gli spazi interni di cassetti e cestoni.<br />

Horizontal spaces arranged with “dynamic” accessories, to customize<br />

the interior of drawers and pan drawers .<br />

Moduli Whitty-Line per cestoni<br />

Realizzati in plastica di alta qualità e personalizzabili con<br />

accessori progettati per moltiplicare spazi e funzioni.<br />

Whitty-Line modules for pan drawers<br />

Made of high quality, non-toxic and shockproof plastic,<br />

costumized with accessories designed to moltiply spaces and<br />

functions.


20 21


Moduli per cestoni<br />

Pan drawers modules<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

40<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

294 - 330<br />

40<br />

473 - 481<br />

218 - 254<br />

13<br />

WK 0400 A0 V 0 0 55<br />

WK 0400 A0 W 0 0 55<br />

45<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

344 - 380<br />

45<br />

473 - 481<br />

268 - 304<br />

13<br />

WK 0450 A0 V 0 0 55<br />

WK 0450 A0 W 0 0 55<br />

50<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

394 - 430<br />

50<br />

473 - 481<br />

318 - 354<br />

13<br />

WK 0500 A0 V 0 0 55<br />

WK 0500 A0 W 0 0 55<br />

60<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

494 - 530<br />

13<br />

60<br />

473 - 481<br />

418 - 454<br />

WK 0600 A0 V 0 0 55<br />

WK 0600 A0 W 0 0 55


Moduli per cestoni<br />

Pan drawers modules<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

70<br />

70<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

594 - 630<br />

13<br />

75<br />

75<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

473 - 481<br />

473 - 481<br />

518 - 554<br />

WK 0700 A0 V 0 0 55<br />

WK 0700 A0 W 0 0 55<br />

644 - 680<br />

568 - 604<br />

WK 0750 A0 V 0 0 55<br />

WK 0750 A0 W 0 0 55<br />

13<br />

80<br />

80<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

694 - 730<br />

473 - 481<br />

618 - 654<br />

90<br />

794 - 830<br />

13<br />

13<br />

WK 0800 A0 V 0 0 55<br />

WK 0800 A0 W 0 0 55<br />

90<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

473 - 481<br />

WK 0900 A0 V 0 0 55<br />

WK 0900 A0 W 0 0 55<br />

718 - 754<br />

22<br />

23


Moduli per cestoni<br />

Pan drawers modules<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

100<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

100<br />

894 - 930<br />

13<br />

473 - 481<br />

WK 1000 A0 V 0 0 55<br />

WK 1000 A0 W 0 0 55<br />

818 - 854<br />

105<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

105<br />

944 - 980<br />

13<br />

473 - 481<br />

WK 1050 A0 V 0 0 55<br />

WK 1050 A0 W 0 0 55<br />

868 - 904<br />

120<br />

Modulo per cestone<br />

Pan drawer module<br />

120<br />

1094 - 1130<br />

13<br />

473 - 481<br />

WK 1200 A0 V 0 0 55<br />

WK 1200 A0 W 0 0 55<br />

1018 - 1054


<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

24<br />

25


Compensatore di profondità P100<br />

P100 Depth compensator<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

100<br />

Compensatore di profondità per cestone<br />

Pan drawer depth compensator<br />

NL 60<br />

NL 50<br />

Esempio<br />

Compensatore di profondità abbinato ad un Modulo<br />

per cestone BASE 60 - profondità nominale NL 500,<br />

per l’inserimento in un cestone BASE 60 - profondità<br />

nominale NL 600.<br />

Example<br />

Depth compensator matched with a pan drawer of<br />

BASE 60 cm – nominal depth NL 500 to be placed in a<br />

pan drawer BASE 60 – nominal depth NL 600.<br />

BASE<br />

Grigio VESUVIO<br />

VESUVIO grey<br />

Bianco<br />

White<br />

LB<br />

mm<br />

LuB<br />

mm<br />

40 WB 0400 A0 V 0 0 55 WB 0400 A0 W 0 0 55 294 - 330 218 - 254<br />

45 WB 0450 A0 V 0 0 55 WB 0450 A0 W 0 0 55 344 - 380 268 - 304<br />

50 WB 0500 A0 V 0 0 55 WB 0500 A0 W 0 0 55 394 - 430 318 - 354<br />

60 WB 0600 A0 V 0 0 55 WB 0600 A0 W 0 0 55 494 - 530 418 - 454<br />

70 WB 0700 A0 V 0 0 55 WB 0700 A0 W 0 0 55 594 - 630 518 - 554<br />

75 WB 0750 A0 V 0 0 55 WB 0750 A0 W 0 0 55 644 - 680 568 - 604<br />

80 WB 0800 A0 V 0 0 55 WB 0800 A0 W 0 0 55 694 - 730 618 - 654<br />

90 WB 0900 A0 V 0 0 55 WB 0900 A0 W 0 0 55 794 - 830 718 - 754<br />

100 WB 1000 A0 V 0 0 55 WB 1000 A0 W 0 0 55 894 - 930 818 - 854<br />

105 WB 1050 A0 V 0 0 55 WB 1050 A0 W 0 0 55 944 - 980 868 - 904<br />

120 WB 1200 A0 V 0 0 55 WB 1200 A0 W 0 0 55 1094 - 1130 1018 - 1054<br />

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS<br />

ll compensatore di profondità può essere abbinato agli articoli di<br />

profondità NL 500 mm per poterli inserire in cestoni di profondità<br />

NL 600. Il compensatore si posiziona sempre nella parte anteriore.<br />

Si compone di:<br />

A - TERMINALE DX e SX<br />

B - CORPO CENTRALE<br />

A<br />

LB<br />

B<br />

A<br />

100<br />

Depth compensator can be matched with articles characterized by<br />

depth NL 500 mm, in order to place them in drawers with depth NL<br />

600. The compensator must be placed in the front of the drawer.<br />

It is composed of:<br />

A - LEFT and RIGHT SIDES<br />

B - CENTRAL BODY<br />

13<br />

LuB<br />

LP = Larghezza compensatore / Compensator width<br />

LuP = Larghezza utile di contenimento appoggio / Plane / Capacity width width


Inserti per moduli per cestoni Whitty-Line<br />

Inserts for Whitty-Line pan drawers modules<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

INSERTI <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> - <strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong> INSERTS<br />

La linea Whitty-Line si completa con una serie di inserti dotati di<br />

magneti, progettati per essere liberamente installati all’interno dei<br />

moduli per cestone.<br />

Whitty-Line can be completed with some magnetic inserts, designed<br />

to be freely placed into the pan drawer.<br />

26<br />

27


Inserti per moduli Whitty-Line<br />

Inserts for Whitty-Line modules<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Divisorio<br />

Divider<br />

In plastica con cover in acciaio inox<br />

per una suddivisione razionale del<br />

modulo per cestone.<br />

222<br />

222<br />

130<br />

130<br />

130<br />

Made of plastic with stainless steel<br />

cover to customise space of pan<br />

drawer.<br />

222<br />

16<br />

222<br />

130<br />

16<br />

16<br />

16<br />

AC WK 01 V X 0<br />

AC WK 01 W X 0<br />

Vaschetta portaoggetti<br />

Object tray<br />

Pareti laterali in plastica con presa<br />

ergonomica e struttura centrale in<br />

acciaio inox.<br />

130<br />

130<br />

Plastic lateral sides with ergonomic<br />

handle and stainless steel central<br />

body.<br />

222<br />

222<br />

222<br />

339<br />

339<br />

339<br />

130<br />

130<br />

222<br />

339<br />

AC WK 10 V X 0<br />

AC WK 10 W X 0<br />

Portapiatti<br />

Plate rack<br />

Pareti laterali in plastica con presa<br />

ergonomica e struttura centrale in<br />

acciaio inox. Le n° 14 sedi distribuite<br />

sulla lunghezza permettono di<br />

contenere i piatti delle tipologie più<br />

comuni.<br />

130<br />

130<br />

130<br />

Plastic lateral sides with ergonomic<br />

handle and stainless steel central<br />

body. N° 14 spaces to contains most<br />

common dishes.<br />

222<br />

222<br />

222<br />

222<br />

339<br />

AC WK 20 V X 0<br />

339<br />

339<br />

339<br />

130<br />

AC WK 20 W X 0<br />

Portapasta barattoli<br />

Jar rack<br />

In acciaio inox, con n°3 barattoli<br />

ermetici in plastica, per contenere<br />

pasta, legumi, etc.<br />

ATTENZIONE: Per cestoni con luce<br />

interna H min=205 mm<br />

Ø120<br />

Ø120<br />

Ø120<br />

Ø120<br />

35<br />

35<br />

200<br />

35<br />

200<br />

200<br />

205<br />

Made of stainless steel, with n°3<br />

hermetic jars made of plastic, to<br />

contain pasta, beans etc.<br />

ATTENTION: For pan drawers with<br />

internal height H min=205 mm<br />

123<br />

123<br />

123<br />

123<br />

383<br />

35<br />

383<br />

383<br />

383<br />

AC WK 30 0X 0<br />

200


Inserti per moduli Whitty-Line<br />

Inserts for Whitty-Line modules<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

Inserto portabottiglie<br />

Bottle rack insert<br />

In acciaio inox, per contenere n°6<br />

bottiglie. L’inserto va inserito nella<br />

vaschetta portaoggetti ACWK10VX0 /<br />

ACWK10WX0.<br />

Ø96<br />

40<br />

Made of stainless steel. Fits up to<br />

6 bottle. To be placed inside storage<br />

tray ACWK10VX0 / ACWC10WX0.<br />

214<br />

306<br />

AC WK 40 0X 0<br />

APPLICAZIONE INSERTI PER CESTONI- INSERTS APPLICATION INSIDE THE PAN DRAWERS<br />

Grazie alle calamite è possibile posizionare gli accessori in piena libertà<br />

e personalizzare gli spazi in base alle proprie esigenze di organizzazione.<br />

In fase di installazione è necessario che i magneti si aggancino alle<br />

bande metalliche latenti presenti nelle basi per cestoni (vedi esempio).<br />

Thanks to the magnets it is possible to place the accessories freely<br />

and customise spaces according to your needs. During the installation,<br />

the magnets have to join to the hidden metal stripes placed on the<br />

base of pan drawer (see the example).<br />

A<br />

Esempio:<br />

Example:<br />

B<br />

OK<br />

A - MAGNETI<br />

B - BANDE METALLICHE LATENTI<br />

A - MAGNETS<br />

B - HIDDEN METAL STRIPES<br />

NO<br />

28<br />

29


Esempi di composizioni per cestoni Whitty-Line<br />

Examples of Whitty-Line pan drawers compositions<br />

COMPOSIZIONI BASE 60/90 - COMPOSITIONS BASE 60/90<br />

Qui di seguito sono illustrate solo alcune delle composizioni<br />

realizzabili abbinando gli inserti all’interno dei moduli per cestoni.<br />

Some compositions obtained through the combination between<br />

accessories and pan drawer modules, are showed below:<br />

BASE 60 BASE 60<br />

WK0600A0V0055<br />

ACWK01VX0<br />

Modulo per cestone da 60 / Pan drawer module 60<br />

Divisorio (x3) / Divider (x3)<br />

WK0600A0V0055<br />

ACWK10VX0<br />

ACWK20VX0<br />

Modulo per cestone da 60 / Pan drawer module 60<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

BASE 60 BASE 60<br />

WK0600A0V0055<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK20VX0<br />

Modulo per cestone da 60 / Pan drawer module 60<br />

Divisorio (x2) / Divider (x2)<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

WK0600A0V0055<br />

ACWK300X0<br />

ACWK20VX0<br />

Modulo per cestone da 60 / Pan drawer module 60<br />

Portapasta con barattoli / Jar rack<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

BASE 90 BASE 90<br />

WK0900A0V0055<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK10VX0<br />

ACWK20VX0<br />

ACWK300X0<br />

Modulo per cestone da 90 / Pan drawer module 90<br />

Divisorio / Divider<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

Portapasta con barattoli / Jar rack<br />

WK0900A0V0055<br />

ACWK20VX0<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK10VX0<br />

Modulo per cestone da 90 / Pan drawer module 90<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

Divisorio (x2) / Divider (x2)<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray


Esempi di composizioni per cestoni Whitty-Line<br />

Examples of Whitty-Line pan drawers compositions<br />

<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

COMPOSIZIONI BASE 90/120 - COMPOSITIONS BASE 90/120<br />

Qui di seguito sono illustrate solo alcune delle composizioni<br />

realizzabili abbinando gli inserti all’interno dei moduli per cestoni.<br />

Some compositions obtained through the combination between<br />

accessories and pan drawer modules, are showed below:<br />

BASE 90 BASE 90<br />

WK0900A0V0055<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK20VX0<br />

ACWK10VX0<br />

Modulo per cestone da 90 / Pan drawer module 90<br />

Divisorio (x2) / Divider (x2)<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

WK0900A0V0055<br />

ACWK300X0<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK10VX0<br />

Modulo per cestone da 90 / Pan drawer module 90<br />

Portapasta con barattoli / Jar rack<br />

Divisorio / Divider<br />

Vaschetta portaoggetti (x2) / Object tray (x2)<br />

BASE 120 BASE 120<br />

WK1200A0V0055<br />

ACWK10VX0<br />

ACWK20VX0<br />

Modulo per cestone da 120 / Pan drawer module 120<br />

Vaschetta portaoggetti (x2) / Object tray (x2)<br />

Portapiatti (x2) / Plate rack (x2)<br />

WK1200A0V0055<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK10VX0<br />

ACWK20VX0<br />

Modulo per cestone da 120 / Pan drawer module 120<br />

Divisorio (x2) / Divider (x2)<br />

Vaschetta portaoggetti (x2) / Object tray (x2)<br />

Portapiatti (x2) / Plate rack (x2)<br />

BASE 120 BASE 120<br />

WK1200A0V0055<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK10VX0<br />

ACWK20VX0<br />

ACWK300X0<br />

Modulo per cestone da 120 / Pan drawer module 120<br />

Divisorio (x2) / Divider (x2)<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

Portapasta con barattoli / Jar rack<br />

WK1200A0V0055<br />

ACWK01VX0<br />

ACWK10VX0<br />

ACWK20VX0<br />

ACWK300X0<br />

Modulo per cestone da 120 / Pan drawer module 120<br />

Divisorio (x3) / Divider (x3)<br />

Vaschetta portaoggetti / Object tray<br />

Portapiatti / Plate rack<br />

Portapasta con barattoli / Jar rack<br />

30<br />

31


ESSETRE si riserva il diritto di apportare le modifiche che riterrà necessarie ai prodotti illustrati nel presente<br />

catalogo, senza preavviso. Nonché di eliminare o sostituire gli articoli che riterrà opportuni. I colori sono indicativi.<br />

Trattandosi di materiali naturali, eventuali differenze di tono rispetto ai campioni proposti sono da intendersi<br />

come caratteristiche del prodotto. Sono tassativamente vietate le riproduzioni per fini commerciali di immagini,<br />

disegni tecnici e informazioni senza specifica autorizzazione da parte di ESSETRE.<br />

As part of our continual programme of improvement same specifications may be subject to change. Colour<br />

samples are purely indicative. As the materials are natural any differences in shade compared to proposed<br />

samples are to be considered as characteristic of the product. All reproductions of pictures and technical<br />

drawings for commercial use without explicit authorization by ESSETRE are severely forbidden.<br />

Whitty-Line / 07_2019


<strong>WHITTY</strong>-<strong>LINE</strong><br />

ESSETRE<br />

via A. Volta, 17/19 - 61043 Cagli (PU) Italia<br />

Tel. +39 0721 781897 - Fax +39 0721 78<strong>02</strong>10<br />

www.essetreonline.com<br />

info@essetreonline.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!