CAMAIORE

CAMAIORE
PERIODICO DEL COMUNE DI CAMAIORE
ANNO XVII - N. 72 - MARZO 2016

in questo numero
CAMAIORE
Periodico del Comune
di Camaiore
N. 1 MARZO 2016
Registrazione Tribunale Lucca
n. 658/96 del 30/5/1996
DIRETTORE RESPONSABILE
Cristiano Bartelloni
stampa@comune.camaiore.lu.it
REDAZIONE
Piazza S. Bernardino da Siena 1
55041 Camaiore (LU)
Andrea Freddolini
comunicazione.istituzionale@comune.camaiore.lu.it
Rossella Calzolari
Affari Generali
r.calzolari@comune.camaiore.it
PROGETTO GRAFICO E STAMPA
Alredy Toscana - Viareggio (Lu)
FOTOGRAFIE
Archivio del Comune di Camaiore
(tranne dove diversamente indicato)
Carta
Fedrigoni Symbol Freelife Satin
Carta patinata riciclata proveniente
da foreste gestite in modo sostenibile
Tiratura
15.500 copie
Questo numero è stato chiuso
in redazione il 26 febbraio 2016
LA PAGINA DEL SINDACO 3
LAVORI PUBBLICI
Bussoladomani: presentato il progetto
di riqualifi cazione dell’area 4
SPORT
Marzo: il mese del ciclismo 6
TURISMO
Fare turismo a Camaiore 7
L’Ostello del Pellegrino 8
ARTE E CULTURA
Il nuovo Civico Museo Archeologico 9
AMBIENTE
Raccolta differenziata “porta a porta”
Prosegue l’estensione
a Lido di Camaiore 10
PALIO
A scuola di Palio: iniziate le lezioni 12
SPECIALE SICUREZZA
Sicurezza e legalità 13
Sicurezza e viabilità 15
PARTECIPAZIONE
Lo Sportello Unico
per la Partecipazione
è fi nalmente una realtà 17
CONSIGLIO COMUNALE
Celebrato il Giorno della Memoria 18
PAGINE DEI PARTITI POLITICI 19
LAVORI PUBBLICI
Riqualifi cazione
dell’illuminazione pubblica 23
NOTIZIE UTILI 24
in copertina
Casoli - Giardino di Villa Murabito
TRADIZIONI
La triennale di Gesù Morto 26

LA PAGINA DEL SINDACO
C
’è un esercizio che in questi anni ci siamo
trovati a fare molto spesso. Per una terra che
era stata definita non sempre ospitale e un po’
malata di clientelismo, vittima di poca trasparenza
e ancor meno partecipazione, abbiamo
lavorato e continuiamo a lavorare, cambiandone
immagine e sostanza. E così, come è accaduto
a ciascuno di noi, può darsi che anche a voi
capiti qualcuno che chiede di sapere per quale
motivo si dovrebbe venire ad abitare a Camaiore.
Certo, ognuno di noi ha ricordi e storie personali
legate alla nostra terra, ma a chi ci guarda
mentre ha i piedi piantati sul terreno di una
altro comune si possono offrire molte ragioni.
E così, nel 2016, possiamo raccontare di essere
il Comune della Versilia con le più basse tariffe
per i servizi
di mensa
e trasporto
nelle scuole
(affiancate
da una serie
di fondi
per esenzioni
e agevolazioni
riservate a
chi davvero
ha bisogno),
mentre continuano
gli
investimenti
per avere impianti
sicuri,
edifici adeguati
e spazi
ampi per le
attività dei nostri
ragazzi e mentre i progetti culturali e didattici
sono oltre 15 (“a scuola di Palio”, “a scuola
di tradizioni” e molti altri ancora), senza alcuna
spesa per le casse del Comune. Possiamo dire di
essere il Comune che, grazie alla lotta all’evasione
e ad un serio sistema di controlli sui servizi e
sulle aziende pubbliche o private che lavorano
per noi (che contiamo di continuare a perfezionare),
ha salvaguardato le prime case dei nostri
residenti e aiutato chi non riesce più a mantenere
un affitto perché ha perso il lavoro. Si può
dire che siamo l’unico Comune della zona a fare
investimenti grandi, che hanno, come parole
d’ordine, la messa in sicurezza e la valorizzazione
dei beni comunali: da Bussoladomani alla
Sarzanese, dalle rotatorie alle riqualificazioni di
strade, piazze e sentieri, dal Cinema “Borsalino”
all’Ostello del Pellegrino, da Candalla ai parcheggi
nelle frazioni collinari, dalla messa in sicurezza
da frane ed esondazioni alla riqualificazione
dell’intera rete di lampioni e degli impianti
sportivi, si parla di decine di milioni di euro
di investimenti fatti senza ipotecare le casse del
Comune e proteggendo il futuro dei nostri figli.
Va detto, poi, che abbiamo riposto grande attenzione
al sistema della qualità ambientale,
con l’estensione di differenziata e PAP fino a
raggiungere oltre il 50% del territorio e ottenere
un livello di differenziata più che raddoppiato
in soli 3 anni, senza aumentare la tassa sui rifiuti;
ma non va dimenticato il lavoro sulla questione
della balneazione, sull’avvio del progetto
“mille cantonieri” con la manutenzione partecipata,
sulle ordinanze per far pulire terreni
e potare alberi
o siepi, sul
nuovo piano
delle antenne.
Possiamo
ricordare
che siamo in
un Comune
nel quale se,
per dare un
tetto a un figlio,
crei due
case da una
che ne avevi,
non paghi
gli oneri
di urbanizzazione
e nel
quale i tempi
di attesa dei
permessi per
le attività produttive è ridotto al 50% rispetto
al 2012, mentre si lavora per un Piano Strutturale
di nuova generazione, anche per garantire
lavoro attraverso nuove strutture produttive.
Insomma, non è che Camaiore finisca qui: cultura,
turismo, sport sono radicalmente cambiate,
virando tutto sulla qualità elevata e sulla valorizzazione
delle grandi tradizioni e della grande
storia di questa terra e della sua gente, di ieri
e di oggi. E la nostra attività prosegue notte e
giorno: anche per questo, si può dire che a Camaiore
– pur con i limiti oggettivi che questo
periodo storico e la crisi ci impongono – chi amministra
non pensa alle poltrone a Roma o dentro
qualche grossa Società, ma ha in testa soltanto
le reali e concrete esigenze della gente e,
per quelle, si batte e lavora. Per cosa? Leggi le
prossime pagine, te lo raccontiamo!
3

LAVORI PUBBLICI
BUSSOLADOMANI:
presentato il progetto
di riqualificazione dell’area
stato presentato il 25 febbraio 2016, nella
È cornice della Sala Duse del Park Hotel Villa
Ariston di Lido di Camaiore, il progetto di rigenerazione
del Parco Urbano nell’Area Centrale
della Versilia - Ex Bussoladomani. L’area, come
suggerisce il nome, è centrale all’interno della
Versilia ed è composta da diverse aree quali il
parco prospiciente al viale Sergio Bernardini,
attualmente attraversato da via Alighieri, il
complesso “delle Fattorie”, composto dai cascinali
storici dell’ex tenuta agricola denominata
Rolandi-Ricci (conosciuta come Benelli), collegata
con il parco Mazzini e quello di via Medaglie
d’Oro dall’altissimo valore ambientale.
Questo sistemi di parchi si collega tramite il
boulevard Bernardini sino alla zona dell’Arlecchino
e a Piazza Castracani.
Il primo lotto funzionale del progetto prevede
la realizzazione di un parco urbano stante la
riqualificazione dell’area ove sorgeva il tendone
di Bussoladomani, struttura a cui l’idea che
sottende all’intera operazione paga un tributo
fondamentale. Il parco di circa 75.000 mq
si estende tra il viale Bernardini, viale Kennedy,
via Abetone e via Monte Pania. All’interno
via Alighieri sarà convertita a funzioni di viale
di accesso al parco e di servizio, e assicurerà
la connessione con la zona che va oltre questa.
L’arena sarà uno spazio di circa 16.000 mq,
orientato verso il mare e libero da ingombri
visivi, che potrà ospitare configurazioni da
30.000 spettatori e oltre. È prevista inoltre la
posa del sistema dei sottoservizi necessario
per ospitare eventi e il restauro del cascinale e
della tettoia che sorgono al confine con viale
Kennedy, da utilizzare come Infopoint.
Oltre a questi interventi è prevista la realizzazione
di un sistema di dune di 9000 mq funzionale
alla fruizione lenta del parco nella zona
che circonda l’arena. Il tutto sarà raccordato
da un sistema di percorsi interni con orientamento
viale Kennedy-via Monte Pania e a un
nuovo ingresso all’area, denominato “Onda
lunga”. A dare ulteriore pregio al progetto
uno studio sul sistema arboreo che attraverso
spostamenti e nuove piantumazioni saprà valorizzare
il patrimonio presente dando nuovi
affacci sullo skyline delle Apuane.
Il progetto è composto da otto ambiti e vedrà
fasi successive in cui si potranno utilizzare forme
di partenariato pubblico-privato. I primi
due ambiti sono denominati l’Arena eventi e
Via Dante e sono i protagonisti dell’intervento
di riqualificazione oggetto della presentazione.
Nelle prossime settimane verrà pubblicato
il bando di concorso di idee per uno studio di
fattibilità sulle restanti aree, che negli intenti
Simulazione grafica di un evento
4

LAVORI PUBBLICI
manterranno una destinazione
che sappia valorizzare le
peculiarità di Camaiore, come
lo sport, lo spettacolo e la cultura
enogastronomica.
“Abbiamo scelto di ripartire
dalle suggestioni della nostra
storia, quella della leggenda
di Bussoladomani, per riaccendere
la luce su una zona
che può tornare a essere vitale
per Camaiore e la Versilia.
Abbiamo fatto i primi passi
per il deposito del marchio,
digitalizzato lo storico logo e
registrato i domini internet per
essere ben connessi con il passato.
È evidente che la prospettiva sarà
lunga, ma la scelta di iniziare da qui non
è casuale: l’area eventi può fungere da
volano per il resto del progetto e stiamo
lavorando affinché lo sia già a partire
dall’estate 2016, nelle modalità che
valuteremo via via con il procedere
dei lavori. È una sfida che ci vede tutti
impegnati e sappiamo benissimo
quanto sia difficile tenere insieme entusiasmo
e burocrazia, ma ci proviamo.
Ho ricevuto il massimo sostegno da figure
come Mario Bernardini e Mimmo
D’Alessandro che credono come me e
forse più di me che si possa riaprire un
capitolo storico” questo il commento
del Sindaco Alessandro Del Dotto durante
la presentazione.
LA STORIA DI BUSSOLADOMANI
La tensostruttura nasce nel 1976 per
opera di Sergio Bernardini.
Bussoladomani divenne ben presto
un palcoscenico internazionale dove
si esibirono personaggi del calibro di
Barry White, Liza Minnelli, Frank Zappa,
Mike Oldfield, Joe Cocker, James Brown,
Dionne Warwick, Gilbert Bécaud, Rockets,
Renato Zero, e gli allora emergenti Gianna
Nannini, Alberto Fortis, Marco Ferradini e
Vasco Rossi che si dice abbia eseguito per la
prima volta Albachiara proprio sotto il tendone
il 9 agosto del 1979. L’anno precedente
Mina diede il suo addio alle scene con una serie
di concerti che registrarono un grande successo
di pubblico.
5

SPORT
MARZO: IL MESE DEL CICLISMO
La destagionalizzazione turistica è uno degli
obiettivi cardine dell’azione dell’Amministrazione
Comunale di Camaiore. Nell’ambito
delle attività che favoriscono questo processo,
il mese di marzo riveste un ruolo particolare
come volano per la promozione del cicloturismo
per questa destinazione, diventando a pieno
titolo il mese del ciclismo.
Il 9 marzo, per il secondo anno scatterà da Lido
di Camaiore la Tirreno Adriatico. Un appuntamento
di rilevanza mondiale che porterà nella
frazione rivierasca atleti del calibro di Vincenzo
Nibali, Alejandro Valverde, Fabian Cancellara –
all’ultima recita prima del ritiro – e il neo campione
del mondo Peter Sagan. Il giorno successivo
la partenza della seconda tappa è fissata
dal cuore del centro storico per una mattina
che si annuncia di grande spettacolo. Già dal
7 marzo molte squadre saranno presenti sulle
nostre strade, allungando una vetrina che lo
scorso anno ha portato Camaiore in quasi 160
paesi nel mondo grazie alle immagini in diretta
della Rai.
Dieci giorni dopo ancora spazio alle due ruote
con la Gran Fondo della Versilia che festeggia i
propri vent’anni con la rinnovata collaborazione
con il Comune di Camaiore. Un appuntamento
esaltante che porterà migliaia di appassionati
a cimentarsi sui percorsi che vedranno
la partenza e l’arrivo dal Viale Sergio Bernardini.
Il prestigioso mensile “Cicloturismo” ha già dedicato
pagine nei numeri di dicembre e gennaio
all’appuntamento, e altrettante ne dedicherà
nelle prossime uscite, promuovendo il territorio
grazie a un dettagliato racconto del percorso.
In mezzo ai due appuntamenti domenica 13
marzo la Cronosquadre della Versilia - Michele
Bartoli transiterà per un breve tratto sul lungomare
di Lido di Camaiore, portando moltissimi
cicloamatori a cimentarsi nella stessa specialità
che vedrà protagonisti i migliori corridori del
mondo quattro giorni prima.
Per concretizzare questo importante indirizzo
politico, e per garantire continuità agli organizzatori,
la Giunta Comunale ha deliberato nella
prima seduta del mese di febbraio le convenzioni
pluriennali con la Tirreno Adriatico e la
Gran Fondo della Versilia.
L’atto acquisisce importanza anche nell’opera
di sostegno alle attività turistiche interessate
ad accogliere gli atleti, i loro accompagnatori, e
tutti gli appassionati di ciclismo, fornendo certezze
grazie a un solido quadro temporale.
6

TURISMO
FARE TURISMO A CAMAIORE
stato presentato nelle scorse settimane lo studio
“Fare turismo a Camaiore”, condotto dal
È
Centro Ricerche - Accademia del Turismo della
Fondazione Campus. A fare gli onori di casa l’Assessore
al Turismo Carlo Alberto Carrai e la Professoressa
Enrica Lemmi. L’OTD si pone come
strumento di dialogo fra le amministrazioni locali
e il mondo economico-sociale legato al turismo,
e nasce sulla base dei criteri stabiliti dal progetto
europeo “Rete NECSTouR” e delle linee guida della
Regione “Toscana turistica sostenibile e competitiva”.
Il documento presentato prende spunto da
un’approfondita analisi delle nuove tendenze della
domanda turistica internazionale per comprendere
quali possano essere le strade da seguire per
l’OTD e per le categorie economiche. Si tratta di
una maggiore attenzione dei turisti al rapporto
tra qualità e prezzo a causa della riduzione dei
budget di spesa, alla sicurezza reale e percepita
anche in conseguenza agli attacchi terroristici
degli ultimi mesi e alla capacità di farsi trovare e
apprezzare sul web dato che ormai il 50% delle
prenotazioni totali si effettua online (in Italia addirittura
il 71%). Il turista oggi cerca un’esperienza in
cui possa essere “co-produttore del proprio viaggio,
in grado di soddisfare il desiderio di conoscere
nuove realtà entrando in stretto contatto con il
territorio e i suoi abitanti”, come recita un estratto
dello studio.
L’analisi si è poi spostato sul sistema Camaiore, sui
punti di forza e sulle debolezze sistemiche partendo
dai dati sui flussi turistici del 2015. Nel periodo
gennaio-settembre 2015 (i dati più recenti disponibili)
si è avuta una crescita di circa 22.000 presenze
che rappresentano un aumento di circa il
5% raggiungendo i 114.455 arrivi e le 491.724 presenze.
Un trend che ha visto
un ottimo risultato per quanto
riguarda gli italiani (2014: arrivi
60.633, presenze 257.920;
2015: arrivi 67.837, presenze
280.920) e un leggero calo degli
stranieri. Di questo settore
sono i tedeschi (arrivi: 15.814,
presenze: 75.675) a risultare il
principale mercato, davanti a
francesi (arrivi: 6.118, presenze:
18.450) e svizzeri (arrivi:
4.691, presenze: 23.391).
Lo studio si è poi soffermato
sulla cosiddetta SWOT
Analysis, ovvero la ricerca dei punti di forza e debolezza,
delle opportunità e delle minacce connesse
all’attività. I punti di forza, tra i molti evidenziati,
sono sicuramente il territorio, la vicinanza
con le città d’arte, l’ampia ricettività alberghiera
e una cultura enogastronomica di alto livello. Da
migliorare l’eccessiva stagionalizzazione estiva
e la poca conoscenza delle lingue straniere che,
connessa alla necessità di investire in formazione
per gli impiegati nel settore, porta alla carenza di
un fattore fondamentale per il cosiddetto “turismo
emozionale” ovvero la narrazione della destinazione.
“Il lavoro della Fondazione Campus traccia un
quadro estremamente positivo delle possibilità
del turismo in questo nostro territorio. Camaiore
presenta tutte le caratteristiche che fanno della
Versilia una terra da sogno che però oggi deve
sapersi confrontare con le sfide della contemporaneità.
Mare, montagna, scenari, strutture, arte,
enogastronomia e un tessuto economico che sa
come si fa accoglienza: questi sono gli elementi
distintivi della destinazione. Conoscere i punti di
forza e i valori aggiunti su cui possiamo contare
ci dà la possibilità di strutturare in piena coscienza
una strategia vincente. Abbiamo davanti una
tela che ci lascia aperte tutte le strade espressive
e tocca a noi disegnare un futuro di crescita per le
aziende, sapendo oggi di avere tutte le carte in regola
da giocare sul tavolo dell’offerta turistica. Per
questo dal 4 febbraio il gruppo di lavoro dell’Osservatorio
Turistico di Destinazione si riunirà settimanalmente
così da poter iniziare a governare
i risultati con le nostre scelte invece di subirli”, le
parole dell’Assessore al Turismo Carrai.
7

TURISMO
L’OSTELLO DEL PELLEGRINO
a breve il bando per la gestione
Oramai terminati i lavori di realizzazione dell’Ostello
del Pellegrino presso i locali annessi
al complesso monumentale della Badia di San
Pietro. Gli uffici comunali sono già al lavoro per
predisporre il bando per la la gestione seguendo
le linee guida espresse dall’Amministrazione.
Queste prevedono condizioni particolarmente
agevolate soprattutto per quanto riguarda i costi
per il pellegrino e servizi minimi in linea con uno
nuovo trend del turismo. Il valore aggiunto per la
struttura lo dà la storia che indica come altamente
probabile la possibilità che la Badia avesse ospitato
proprio Sigerico nel suo viaggio verso Roma
nell’anno 990, seguendo quel percorso che oggi
conosciamo come Via Francigena.
“Abbiamo preso un bene improduttivo la cui gestione
metteva in difficoltà le associazioni che l’avevano
in uso per riqualificarlo, per riqualificarlo,
dargli una nuova veste in una chiave di interesse
pubblico rispetto alla quale potranno trovare
spazi adeguati anche le associazioni che c’erano
prima d’intesa con chi andrà a gestire l’ostello”, il
commento del Sindaco Del Dotto.
8

ARTE E CULTURA
IL NUOVO CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO
DI CAMAIORE
SARÀ APERTO AL PUBBLICO ENTRO L’ESTATE
stato presentato il nuovo Civico Museo Archeologico
di Camaiore, situato nel complesso del
È
Palazzo Tori Massoni in Piazza Francigena. L’anteprima,
voluta dal Sindaco Del Dotto, è stata l’occasione
per salutare la fine dei lavori nella giornata
che celebra la Festa del Comune di Camaiore: centosettantanove
anni prima veniva infatti pubblicato
il decreto ufficiale di Carlo Lodovico di Borbone
che elevava il castello a rango di Città.
L’apertura pubblica avverrà entro l’estate appena
saranno completati gli ultimi adempimenti burocratici.
I lavori per l’ampliamento e allestimento
sono iniziati nel 2004 grazie al finanziamento dei
fondi FAS della Regione Toscana a cura dell’Ufficio
Musei, formato dalle dottoresse Stefania
Campetti, Marzia Bonato e Alessandra Berton. Il
progetto di ampliamento è a firma dell’Architetto
Giuseppe De Leo, del Professor Architetto Andrea
Innocenzo Volpe e dell’Ingegner Massimo Bottega.
Nel 2009 inizia la fase attuativa del progetto
per il nuovo allestimento museografico i cui autori
sono l’Architetto Giuseppe De Leo, il Professor
Architetto Andrea Innocenzo e l’Interior Designer
Yoichi Sakasegawa, con inizio dei lavori nel 2011.
Nel 2013 è stato ottenuto il finanziamento “Progetto
regionale investire in cultura 2012” che ha
permesso l’integrazione per il definitivo allestimento,
passo decisivo per giungere all’apertura,
obiettivo su cui si è concentrata l’azione dell’Amministrazione
Del Dotto. Autorevoli le collaborazioni
scientifiche che vanno dalla collaborazione
con l’Università di Pisa e Siena, in particolare con
i Dipartimenti di Scienze Archeologiche, alla convenzione
di ricerca fra Comune di Camaiore, Ufficio
Musei e DIDA, Dipartimento di Architettura
dell’Università degli Studi di Firenze per il rilievo
digitale con laser scanner e drone dei ruderi del
Castello di Montecastrese. Le varie sale formano
un’ideale percorso tra la storia di Camaiore e lo
scenario mediterraneo che parte dalla Preistoria
sino al Rinascimento, passando per la storia romana,
medievale fino agli approfondimenti sulla via
Francigena, che passava proprio di fronte al sito
del museo. È inoltre presente una sala iniziale in
cui vengono illustrate le modalità di ricerca e ricostruzione
dei reperti, per meglio comprendere il
lavoro degli archeologi.
“Finalmente il Civico Museo Archeologico vede
la luce dopo trentasette anni di attesa! È stato un
percorso lungo, ma siamo riusciti a raggiungere
il traguardo grazie alla nostra volontà e al lavoro
di tutti quanti sono stati coinvolti nel progetto: ci
tengo a ringraziare personalmente l’Ufficio Musei,
l’Ufficio Lavori Pubblici e tutti i professionisti che
hanno messo a disposizione la propria professionalità.
Un pensiero va anche al Gruppo Archeologico
che ha dato il suo fondamentale contributo.
Piazza Francigena diventerà centrale nel tessuto
urbano di Camaiore grazie al nuovo Civico Museo,
ai lavori che ridisegneranno il cortile del San Francesco
e all’istituzione della ZTL in una delle zone
più belle e caratteristiche del nostro centro storico
che forma insieme a piazza Diaz un nuovo polo attrattivo”,
il commento del Sindaco Del Dotto.
9

AMBIENTE
RACCOLTA DIFFERENZIATA “PORTA A PORTA”
Lido di Camaiore dal 16 maggio sarà interamente coperta dal servizio
Prosegue l’impegno dell’Amministrazione comunale
di Camaiore verso l’obiettivo Rifiuti
Zero, strategia di gestione dei rifiuti che si propone
di riprogettare la vita ciclica dei rifiuti considerati
non come scarti bensì come risorse da riutilizzare
come materie prime seconde. Questo ciclo
virtuoso si contrappone a pratiche che prevedono
processi di incenerimento o discarica, e tende
a diminuire sensibilmente la quantità di rifiuti da
smaltire.
A partire dal 16 maggio la zona di Lido di
Camaiore compresa tra la Via Aurelia e il mare e
i confini con i comuni di Viareggio e Pietrasanta,
sarà coperta dal servizio di raccolta rifiuti “porta a
porta”, estendendola rispetto agli anni precedenti.
La zona dell’estensione sarà divisa in due settori:
B
A
SETTORE A (in giallo)
con limite Fossa dell’Abate (confine con Viareggio) - Viale
Kennedy, Via Aurelia e il mare in cui la raccolta porta a
porta sarà comprensiva di
• umido organico
• carta, cartone e cartoni per bevande
• imballaggi e contenitori in plastica
• residuo secco
mentre vetro e imballaggi in metallo dovranno essere
conferiti nelle apposite campane.
SETTORE B (in azzurro)
con limite Viale Kennedy - Via Astoria (confine con Pietrasanta)
Via Aurelia e il mare, in cui la raccolta porta a
porta sarà INTEGRALE, ovvero comprensiva di vetro e
imballaggi in metallo.
Per supportare le peculiarità stagionali
della zona e venire incontro
alle esigenze di turisti e vacanzieri
verranno predisposte 2 isole ecologiche
automatizzate di tipo CAM per
fornire comunque la possibilità di
differenziare in modo corretto i propri
rifiuti, non condizionata da giorni
e orari tipici della raccolta destinata
ai residenti.
Queste due isole saranno accessibili
tramite scheda elettronica fornita
dal Comune di Camaiore e saranno
videosorvegliate per evitare abbandoni
e conferimenti non conformi.
Saranno ubicate alle due estremità
del settore B in luoghi da definire
nel periodo che va dal 1° giugno al
30 agosto.
Ulteriori e più dettagliate informazioni verranno comunicate in seguito.
10

AMBIENTE
RITIRO RIFIUTI INGOMBRANTI E SFALCI DI VERDE
Si ricorda che per i rifiuti ingombranti, sfalci e piccole potature,
è in funzione il servizio gratuito a domicilio.
Per prenotare il ritiro telefonare al numero verde 800 434 509 dal lunedì al sabato ore 8-13,
oppure possono essere conferiti presso il Centro di via de’ Carpentieri - località Le Bocchette
dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle 12 e dalle 14.30-18.30, il sabato dalle ore 8-12.
Per esigenze particolari di conferimento pannolini/pannoloni in area PaP,
contattare lo stesso numero verde o il Servizio ambiente del Comune allo 0584 986 362.
Ri cordiamo a tutti i cittadini di Camaiore come effetturare una corretta separazione
dei rifiuti valida sia nelle zone coperte dalla raccolta porta a porta sia
nelle zone servite dalle isole ecologiche.
RIDUCI I RIFIUTI RIDUCI LA TARIFFA
Campagna per il compostaggio domestico
Se usi la compostiera domestica fornita dal Comune, hai diritto al 10% di sconto
sulla parte variabile della tariffa.
CHIEDI INFORMAZIONI
Ufficio Ambiente 0584 986362
Ufficio Relazioni con il Pubblico 800 015689
11

PALIO
A SCUOLA DI PALIO: INIZIATE LE LEZIONI
Secondo anno per l’iniziativa “A scuola di
Palio” che vede l’Amministrazione Comunale,
il Comitato Palio e i rioni in campo per
promuovere la cultura della tradizionale sfida
estiva camaiorese. Dopo il successo dello
scorso anno, nel 2016 sono ben sedici le classi
dai vari istituti comprensivi del territorio che
parteciperanno alle lezioni tenute dai volontari
dei sedici Rioni: ogni classe ha in programma
sette incontri per approfondire la
conoscenza dei giochi tradizionali e della storia
della manifestazione. Proprio questa è una
delle principali novità della nuova stagione
ovvero una lezione introduttiva in cui il Comitato
ha ripercorso le varie fasi del Palio, dalla
genesi fino a oggi. A questa si affiancano la
possibilità per tutti i bambini di gareggiare
nella giornata conclusiva di questo progetto,
prevista per il prossimo 7 maggio. I Giochi in
programma sono il “bruco in piedi”, la corsa
dei sacchi maschile e femminile e la corsa con
l’uovo.
Lo scorso anno l’appuntamento allo Stadio
Comunale ebbe grande successo con i bimbi
sul campo e le famiglie in tribuna a tifare.
Risultato: la vittoria di tutti. Sull’onda di quel
successo l’Amministrazione e il Comitato
Palio si sono seduti al tavolo per migliorare
ulteriormente l’impianto del progetto. Il percorso,
partito nel mese di febbraio, prevede
sei incontri di un’ora per ciascuna delle classi
coinvolte.
“Per noi è fondamentale lavorare con i giovani
perché sono il seme per il futuro del Palio
– il commento del Presidente del Comitato
Carlo Rosi – Attraverso l’attività fisica e valori
come la disciplina e il senso di squadra,
portiamo la cultura del Palio tra giovani che
un giorno potrebbero avvicinarsi ai Rioni e
far parte della nostra grande famiglia. La riconferma
di questo progetto in collaborazione
con l’Amministrazione e l’adesione di un
numero maggiore di classi ci fa comprendere
che siamo sulla strada giusta”
“A scuola di Palio” si pone al fianco delle molte
attività collaterali che il Comitato organizza
per la valorizzazione di una delle tradizioni
più amate della città. Per il 2016 è già pronto
il calendario degli appuntamenti con il Palio
dei Rioni: si parte il 2 luglio con la presentazione
ufficiale per poi proseguire il sabato
successivo con la sfilata e la Corrida allo Stadio
Comunale. Si entrerà nel vivo della competizione
per il “cencio” il 13 luglio con la prima
delle quattro serate che si concluderanno
sabato 16 luglio 2016 con l’epilogo.
12

SICUREZZA E LEGALITÀ
SICUREZZA E LEGALITÀ
L
’Amministrazione Comunale sta portando
avanti di concerto con la Prefettura di Lucca e le
forze dell’ordine un progetto di controllo del vicinato
attuando la politica della sorveglianza partecipata.
Attraverso le Assemblee di zona si sono
già attivati momenti di condivisione sui prossimi
passi in vista dell’attuazione concreta del progetto
ovvero l’organizzazione dei cittadini e il rapporto
con le forze dell’ordine anche tramite canali
come i gruppi Whatsapp, strumenti utili, ma che
necessitano di un cappello istituzionale per poter
essere veramente efficaci. A queste si affiancano
l’installazione della cartellonistica e di eventuali
ulteriori telecamere di sorveglianza. L’obiettivo
è di rendere operativa la sicurezza partecipata in
due zone sperimentali così da poter - in caso di
buona riuscita - estendere l’impianto al resto del
territorio.
Vivere in una casa “tranquilla” rappresenta il desiderio
di tutti ed alcuni semplici accorgimenti possono
renderla maggiormente sicura.
È necessario tener presente che i ladri in genere
agiscono ove ritengono vi siano meno rischi di essere
scoperti: ad esempio, un alloggio momentaneamente
disabitato.
Un ruolo fondamentale assume altresì la reciproca
collaborazione tra i vicini di casa in modo che vi
sia sempre qualcuno in grado di tener d’occhio le
vostre abitazioni.
In qualunque caso ricordate che i numeri di pronto
intervento sono:
NUMERI UTILI
0584 989008
Carabinieri, Stazione di Camaiore
dalle ore 8 alle ore 20
0584 66258
Carabinieri, Stazione di Lido di Camaiore
dalle ore 8 alle ore 20
112 CARABINIERI
113 POLIZIA DI STATO
117 GUARDIA DI FINANZA
Molto importanti, come sottolineano le stesse
forze dell’ordine, sono delle piccole contromisure
che possiamo opporre ai malviventi con
semplici accorgimenti. Vi proponiamo il vademecum
estratto dal sito www.carabinieri.it.
● Ricordate di chiudere il portone d’accesso al
palazzo.
● Non aprite il portone o il cancello automatico
se non sapete chi ha suonato.
● Installate dei dispositivi antifurto, collegati
possibilmente con i numeri di emergenza. Nella
sezione modulistica troverete le indicazioni per
collegare il vostro antifurto al 112. Non informate
nessuno del tipo di apparecchiature di cui vi
siete dotati né della disponibilità di eventuali
casseforti.
● Conservate i documenti personali nella cassaforte
o in un altro luogo sicuro.
● Fatevi installare, ad esempio, una porta blindata
con spioncino e serratura di sicurezza. Aumentate,
se possibile, le difese passive e di sicu-
13

SICUREZZA E LEGALITÀ
rezza. Anche l’installazione di videocitofoni e/o
telecamere a circuito chiuso è un accorgimento
utile. Accertatevi che la chiave non sia facilmente
duplicabile.
● Se abitate da soli, non fatelo sapere a chiunque.
● In caso di assenza prolungata, avvisate solo le
persone di fiducia e concordate con uno di loro
che faccia dei controlli periodici.
● Nei casi di breve assenza, o se siete soli in casa,
lasciate accesa una luce o la radio in modo da
mostrare all’esterno che la casa è abitata. In
commercio esistono dei dispositivi a timer che
possono essere programmati per l’accensione e
lo spegnimento a tempi stabiliti.
● Sulla segreteria telefonica, registrate il messaggio
sempre al plurale. La forma più adeguata
non è “siamo assenti”, ma “in questo momento
non possiamo rispondere”. In caso di assenza,
adottate il dispositivo per ascoltare la segreteria
a distanza.
● Ogni volta che uscite di casa, ricordate di attivare
l’allarme.
● Se avete bisogno della duplicazione di una
chiave, provvedete personalmente o incaricate
una persona di fiducia.
● Evitate di attaccare al portachiavi targhette
con nome ed indirizzo che possano, in caso di
smarrimento, far individuare immediatamente
l’appartamento.
● Mettete solo il cognome sia sul citofono sia sulla
cassetta della posta per evitare di indicare il
numero effettivo di inquilini (il nome identifica
l’individuo, il cognome la famiglia).
● Se abitate in un piano basso o in una casa indipendente,
mettete delle grate alle finestre
oppure dei vetri antisfondamento.
● Illuminate con particolare attenzione l’ingresso
e le zone buie. Se all’esterno c’è un interruttore
della luce, proteggetelo con una grata o con
una cassetta metallica per impedire che qualcuno
possa disattivare la corrente.
● Non lasciate mai la chiave sotto lo zerbino o in
altri posti facilmente intuibili e vicini all’ingresso.
Non fate lasciare biglietti di messaggio attaccati
alla porta che stanno ad indicare che in casa
non c’è nessuno.
● Considerate che i primi posti esaminati dai ladri,
in caso di furto, sono gli armadi, i cassetti, i vestiti,
l’interno dei vasi, i quadri, i letti ed i tappeti.
● Se avete degli oggetti di valore, fotografateli e
riempite la scheda con i dati considerati utili in
caso di furto (il documento dell’opera d’arte).
● Conservate con cura le fotocopie dei documenti
di identità e gli originali di tutti gli atti importanti
(rogiti, contratti, ricevute fiscali, etc.).
● Nel caso in cui vi accorgete che la serratura è stata
manomessa o che la porta è socchiusa, non
entrate in casa e chiamate immediatamente il
112, il 113 o il 117. Comunque, se appena entrati
vi rendete conto che la vostra casa è stata violata,
non toccate nulla, per non inquinare le prove, e
telefonate subito al Pronto Intervento.
● Se vivete in una casa isolata, adottate un cane.
● Cercate di conoscere i vostri vicini, scambiatevi
i numeri di telefono per poterli contattare in
caso di prima necessità.
● Non mettete al corrente tutte le persone di vostra
conoscenza dei vostri spostamenti (soprattutto
in caso di assenze prolungate).
14

SICUREZZA E LEGALITÀ
CONTRO LE TRUFFE
IN CASA.
NON APRITE
QUELLA PORTA!
Spesso le cronache
riportano episodi
di criminali che approfittano
della
buona fede dei cittadini:
“Anziana derubata
da finto operaio di
una società telefonica”.
“Quattro pensionati
truffati da falsi im-
piegati comunali”.
“Altre tre persone cadute nella trappola di una banda
di truffatori metropolitani”.
Per non cadere in questi raggiri, spesso è sufficiente
prendere alcune precauzioni.
“La prevenzione è la migliore difesa”
Non fidatevi delle apparenze!
Il truffatore per farsi aprire la porta ed introdursi
nelle vostre case può presentarsi in diversi
modi. Spesso è una persona distinta, elegante
e particolarmente gentile. Dice di essere un funzionario
delle Poste, di un ente di beneficenza,
dell’INPS, o un addetto delle società di erogazione
di servizi come luce, acqua, gas, etc. e talvolta un
appartenente alle forze dell’ordine.
... “non sempre l’abito fa il monaco”!
Ricordatevi che di solito il controllo domiciliare
delle utenze domestiche viene preannunciato
con un avviso (apposto al portone di un palazzo
o comunicato al portiere) che indica il motivo, il
giorno e l’ora della visita del tecnico.
Un decalogo “in pillole” può esservi utile:
● non aprite agli sconosciuti e non fateli entrare
in casa. Diffidate degli estranei che vengono
a trovarvi in orari inusuali, soprattutto se in
quel momento siete soli in casa;
● Non mandate i bambini ad a prire la porta;
● comunque, prima di aprire la porta, controllate
dallo spioncino e, se avete di fronte una
persona che non avete mai visto, aprite con la
catenella attaccata;
● in caso di consegna di lettere, pacchi o qualsiasi
altra cosa, chiedete che vengano lasciati
nella cassetta della posta o sullo zerbino di
casa. In assenza del portiere, se dovete firmare
la ricevuta aprite con la catenella attaccata;
● prima di farlo entrare, accertatevi della sua
identità ed eventualmente fatevi mostrare il
tesserino di riconoscimento;
● nel caso in cui abbiate ancora dei sospetti o
c’è qualche particolare che non vi convince,
telefonate all’ufficio di zona dell’Ente e verificate
la veridicità dei controlli da effettuare.
Attenzione a non chiamare utenze telefoniche
fornite dagli interessati perché dall’altra parte
potrebbe esserci un complice;
● tenete a disposizione, accanto al telefono,
un’agenda con i numeri dei servizi di pubblica
utilità (Enel, Telecom, Acea, etc.) così da averli a
portata di mano in caso di necessità;
● non date soldi a sconosciuti che dicono di
essere funzionari di Enti pubblici o privati di
vario tipo. Utilizzando i bollettini postali avrete
un sicuro riscontro del pagamento effettuato;
● mostrate cautela nell’acquisto di merce venduta
porta a porta;
● se inavvertitamente avete aperto la porta ad
uno sconosciuto e, per qualsiasi motivo, vi
sentite a disagio, non perdete la calma. Inviatelo
ad uscire dirigendovi con decisione verso
la porta. Aprite la porta e, se è necessario, ripetete
l’invito ad alta voce. Cercate comunque di
essere decisi nelle vostre azioni.
In generale, per tutelarvi dalle truffe
● diffidate sempre dagli acquisti molto convenienti
e dai guadagni facili: spesso si tratta di
truffe o di merce rubata;
● non partecipate a lotterie non autorizzate e
non acquistate prodotti miracolosi od oggetti
presentati come pezzi d’arte o d’antiquariato
se non siete certi della loro provenienza;
● non accettate in pagamento assegni bancari
da persone sconosciute;
● non firmate nulla che non vi sia chiaro e chiedete
sempre consiglio a persone di fiducia più
esperte di voi.
15

SICUREZZA E VIABILITÀ
SICUREZZA E VIABILITÀ
LA CIRCOLAZIONE VEICOLARE
SULLE ROTATORIE
L’aumento esponenziale di veicoli in circolazione,
l’evoluzione dei nuovi piani urbanistici e del traffico
che hanno determinato la nascita di nuovi accessi
e diramazioni stradali e l’adeguamento, ove possibile,
delle preesistenti per ottimizzare la mobilità,
hanno comportato tra gli interventi resisi necessari
anche la realizzazione delle rotatorie stradali.
Tali opere hanno portato numerosi vantaggi, tra i
quali la soppressione di numerosi impianti semaforici
con riduzione dei tempi medi di percorrenza, la
diminuzione dell’inquinamento acustico ed atmosferico
dovuto ai veicoli fermi incolonnati, la diminuzione
della velocità media dei veicoli con conseguente
riduzione del numero di sinistri stradali.
Ma che cos’è una rotatoria? Il Codice della Strada
non dà una definizione per tale tipo di intersezione.
Leggendo l’art. 3 la rotatoria rientra tra le intersezioni
a raso ovvero “area comune a più strade,
organizzata in modo da consentire lo smistamento
delle correnti di traffico dall’una all’altra di esse”. La
mancanza di una definizione ad hoc è dovuta al
fatto che la progressiva introduzione sulle nostre
strade delle rotatorie di tipo “francese”, ovvero
con circolazione che avviene in senso antiorario
con precedenza per i veicoli che già la percorrono
in deroga al principio generale del nostro Codice
stradale che prevede la c.d. “precedenza a destra”, è
iniziata e si è diffusa in periodo
successivo alla stesura
del testo di legge, che
non è mai stato adeguato
in materia.
Quindi un po’ per disconoscenza
per taluni del
Codice stradale, un po’
per difficoltà per altri ad
adeguarsi alle novità, sono
ancora molti gli automobilisti
ad avere difficoltà
nell’approccio alle rotatorie.
Come diceva un esimio
giornalista qualche
anno fa “La domanda sorge
spontanea”: come circolare
all’interno delle rotatorie?
Ci vengono in aiuto alcune
circolari emanate negli
ultimi anni dai Direttori
Generali del Ministero delle
Infrastrutture e dei Tra-
COME PERCORRERE LE ROTONDE
sporti che cercano di dare spiegazioni sulle modalità
di utilizzo delle rotatorie. In virtù dell’art. 143 del
Nuovo Codice della Strada il quale dispone che i
veicoli a motore debbano circolare sulla carreggiata
mantenendo la propria destra in prossimità del
margine, anche se la strada è libera, ne consegue
che la circolazione sull’anello rotatorio debba sempre
essere organizzata su una sola corsia tramite
accodamento tra i veicoli. Non è quindi consentito
in alcun modo il sorpasso, lasciando la sola ipotesi
residuale di semplice affiancamento momentaneo
fra veicoli concomitante con le manovre di entrata
e di uscita di questi dalla rotatoria stessa. Quindi
sintetizzando:
● prima di entrare nella rotatoria i conducenti devono
moderare la velocità accodandosi in ordine
di arrivo; se sono presenti due o più corsie, invece,
deve essere impegnata quella di pertinenza
alla strada da prendere, ovvero quella di destra
per la prima o la seconda uscita e quella di sinistra
per la terza o la quarta uscita;
● una volta immessi nella rotatoria, sempre moderando
la velocità, i conducenti devono procedere
in fila tenendo la destra; se sono presenti due o
più corsie, è ammessa la circolazione su quella
interna (a sinistra) relativamente ai veicoli che
sono diretti ad un’uscita successiva alla prima,
ricordandosi che al momento
dello spostamento
verso la corsia esterna
(cioè verso destra) è dovuta
la precedenza a destra
ai veicoli circolanti che già
siano sulla corsia esterna.
Resta pacifico che in caso
di cambio di corsia ed in
prossimità dell’uscita i
cambiamenti di traiettoria
debbano essere segnalati
con il dovuto anticipo tramite
gli indicatori di direzione
(frecce).
Per concludere, sulla base
della normativa e della
prassi oramai consolidata,
si rappresentano le modalità
dei comportamenti
da adottare in presenza
di rotonda con più di una
corsia:
16

PARTECIPAZIONE
LO SPORTELLO UNICO PER LA PARTECIPAZIONE
È FINALMENTE UNA REALTÀ
Ora che lo Sportello Unico per la Partecipazione
(SUP) è stato formalmente istituito, la
collaborazione tra cittadini e Amministrazione
nella manutenzione e gestione di beni comunali
può avere inizio a livello operativo.
Il SUP, infatti, costituisce l’interfaccia dell’Amministrazione
sia verso l’interno sia verso l’esterno,
nonché la struttura di raccordo tra i vari
uffici comunali coinvolti nei procedimenti di
approvazione e monitoraggio degli interventi
di collaborazione: è al SUP che il cittadino può
rivolgersi per presentare una proposta di collaborazione,
o per avere chiarimenti riguardo una
collaborazione in corso, o anche solo per richiedere
in via informale informazioni su questo
nuovo strumento di partecipazione.
Presso il SUP è disponibile anche la modulistica
necessaria per presentare una proposta di accordo
di collaborazione, diversificata a seconda
che il proponente sia un singolo cittadino,
un’associazione/formazione sociale o un gruppo
di cittadini che, pur non essendo riuniti formalmente
in un’associazione, sono intenzionati
a “lavorare insieme” su un bene comunale.
Le informazioni che la proposta di accordo deve
contenere sono le seguenti:
• le generalità complete del/i proponente/i –
indispensabili per poter applicare le agevolazioni
fiscali connesse alla collaborazione;
• l’individuazione del bene oggetto di manutenzione
e/o gestione e la relativa collocazione;
• una sintetica descrizione
degli interventi e
SI PARTE(CIPA)!
1
2 3 4 5 6
7 8
Per maggiori informazioni lo
Sportello Unico per la Partecipazione
può essere contattato ai seguenti recapiti:
partecipazione@comune.camaiore.lu.it
tel. 0584/986272 - 0584/986500
dal lunedì al venerdì
dalle ore 9.00 alle ore 13.00.
delle attività che si intendono
realizzare;
• la durata della collaborazione.
Spetta poi al SUP avviare
l’iter istruttorio attraverso
il quale la proposta viene
valutata dagli uffici e dai
tecnici competenti e a
redigere, in caso di esito
favorevole e conseguente
accoglibilità della proposta,
l’accordo di collaborazione da sottoporre al
proponente.
La collaborazione tra Amministrazione e cittadini
può sostanziarsi in attività di manutenzione
o gestione di beni comunali (categoria che
include non solo i beni demaniali e patrimoniali
di proprietà del Comune, ma anche i beni collettivi
gestiti da quest’ultimo e i beni privati a
uso pubblico): sfalcio e pulizia di aree verdi, parchi
pubblici, aiuole e cigli stradali - manutenzione
ordinaria di sentieri e mulattiere - pulizia di
strade, piazze e parcheggi di proprietà o pertinenza
comunale - manutenzione ordinaria di
edifici scolastici, centri civici e altri edifici comunali
- manutenzione di aree gioco per bambini.
L’elenco non è esaustivo, né tantomeno dettagliato
o vincolante: non è il Comune che impone
determinati interventi, bensì sono le associazioni
e i cittadini che, a seconda della loro
sensibilità, dei loro interessi e della loro conoscenza
del territorio, presentano una proposta
spontanea di collaborazione.
E coloro che sono interessati ad avviare una collaborazione
con il Comune, ma non hanno le
idee chiare su quale bene intervenire o su quale
tipo di attività realizzare? Per queste persone c’è
la possibilità di attingere da un elenco, approvato
dalla Giunta Municipale, di interventi ritenuti
prioritari in considerazione della loro maggiore
frequenza e della possibilità di predefinire con
precisione presupposti, condizioni e iter istruttorio
per la loro attivazione.
La modulistica per la presentazione
di una proposta
di accordo di collaborazione
è disponibile
anche sul sito istituzionale
del Comune, nella sezione
“Uffici online-Affari Generali-documenti”.
È disponibile, inoltre, un
sintetico manuale d’uso
informativo, nel quale
sono riassunti i contenuti
principali del Regolamento
Comunale.
17

CONSIGLIO COMUNALE
IL CONSIGLIO COMUNALE
CELEBRA IL GIORNO DELLA MEMORIA
Il Consiglio Comunale di Camaiore ha celebrato
il “Giorno della Memoria” con un incontro
di grande intensità con gli studenti
dell’Istituto Comprensivo Camaiore I. Per l’occasione
è stata organizzata una conferenza
sul tema della Shoah tenuta da Paolo Molco,
vice presidente della Comunità Ebraica di
Pisa, e introdotta dal Presidente del Consiglio
Comunale Massimo Ceragioli.
Durante la cerimonia è stata inoltre presentata
la figura del Professor Spartaco Lemmetti,
raccontato dalle parole del Professor Giuseppe
Paoli. Alla sua memoria, nei giorni precedenti
alla cerimonia, ai figli è stata conferita la
“Medaglia d’Onore” ai cittadini Italiani Militari
deportati e internati (IMI) nei lager nazisti.
Grande partecipazione emotiva nei presenti,
a cominciare dagli studenti che al termine degli
interventi hanno tempestato di domande
gli oratori, onorando il senso autentico della
giornata istituita al fine di promuovere una
riflessione “su quanto è accaduto al popolo
ebraico e ai deportati militari e politici italiani
nei campi nazisti in modo da conservare nel
futuro dell’Italia la memoria di un tragico ed
oscuro periodo della storia nel nostro Paese
e in Europa, e affinché simili eventi non possano
mai più accadere”, come riportato negli
articoli di legge che istituiscono la Giornata
della Memoria.
27 GENNAIO 2016
Per non dimenticare
18

PARTITI POLITICI
PARTITO DEMOCRATICO
Ci siamo presentati alle elezioni del 2012 con un programma per la città di ampio
respiro con nuove proposte e nuovi contenuti. Abbiamo chiesto la vostra
fiducia, sicuri che le nostre idee e le nostre proposte si sarebbero tradotte nel
tempo in opere concrete. In questi anni abbiamo lavorato duramente su tutto
il territorio e siamo stati quotidiane sentinelle dei vostri bisogni e delle vostre
aspettative. Cosi molte idee di quel programma sono oggi opere visibili e tangibili.
Possiamo considerarci soddisfatti? Non completamente, perché sappiamo
bene che il lavoro da fare è ancora molto. Il nostro è infatti un programma
ambizioso di crescita e valorizzazione della città che non può esaurirsi in un
quinquennio ma che ha come orizzonte la Camaiore di un futuro più lontano.
Vogliamo utilizzare questo scorcio di legislatura per dare attuazione a ciò che
ancora non è stato fatto, ma anche per proporvi idee e soluzioni nuove che
stiamo elaborando per rendere Camaiore ancora più bella, sicura e vivibile. Non
vorremmo essere giudicati soltanto per quanto siamo riusciti a fare fino ad ora:
“ciò che è stato fatto è fatto” e l’aver “fatto” è semmai il segno tangibile della
nostra credibilità. Noi guardiamo oltre, verso nuove sfide, verso nuovi obiettivi
che da qui al 2022 sapremo tradurre in fatti ed opere concrete.
FEDERAZIONE DELLA SINISTRA
Il verde, il bene pubblico e l’ambiente sono colonne portanti di una sana politica
di sinistra.
Il gruppo consiliare della Federazione della Sinistra, insieme a tutta la maggioranza,
nonostante il momento di crisi economica, ha ritenuto fondamentale
anche quest’anno la salvaguardia delle palme del nostro territorio tramite il
trattamento fitosanitario che ha avuto pieno successo facendo sì che nessuna
pianta pubblica fosse attaccata e uccisa dal punteruolo rosso.
Questo investimento, oltre a salvare un bene pubblico, ha fatto risparmiare alle
casse comunali un’ingente somma di denaro; contando che le palme comunali
sono 118, e ogni abbattimento costa da 3.000 a 4.000 €, senza considerare il
danno ambientale non facilmente quantificabile, possiamo capire la bontà del
progetto.
L’operazione di smaltimento della pianta morta e la successiva sostituzione è
giustamente un obbligo, per la tutela della sicurezza pubblica e la salvaguardia
del paesaggio e del panorama.
Attraverso il trattamento fitosanitario delle palme contro il punteruolo rosso
abbiamo garantito l’ambiente, abbiamo risparmiato denaro pubblico e quindi
abbiamo tutelato gli interessi dei cittadini di Camaiore.
Altri punti di battaglia saranno il mantenimento del decoro pubblico specie
nelle scuole, nelle piazze, nei parchi giochi e sul nostro bellissimo lungomare.
19

PARTITI POLITICI
SEL
Nel momento in cui stiamo scrivendo, scorrono i giorni della Memoria. Non
possiamo non volgere il pensiero alle vittime dell’efferata ferocia che ha sconvolto
metà dello scorso secolo, ma nel contempo all’eccidio che oggi si sta perpetrando
in medio oriente, soprattutto a carico dei piccoli innocenti che ogni
giorno muoiono nella quasi totale indifferenza di molti. Vogliamo poi rivolgere
lo sguardo al nostro territorio, in particolare ad aree strategiche, come quella
del Magazzeno, patrimonio comunale e quindi bene comune. In un recente incontro
verificatosi tra componenti della giunta e le associazioni ambientaliste
sono emerse idee per la sua valorizzazione. Tale area rappresenta un importante
tassello nel mosaico delle aree non urbanizzate, ancora presenti in Versilia
e la sua biodiversità è sensibilmente aumentata nel corso degli anni. Anche in
sintonia con le direttive comunitarie, esprimiamo quindi pieno consenso per le
idee proposte volte a rendere gli usi compatibili con la sua principale vocazione,
regolamentando le iniziative sportive, a tutela di flora e fauna; realizzando
un parco destinato alla educazione ambientale, con fattoria didattica, attività
di bird-watching, fotografia naturalistica, agricoltura biologica, ecc.; rinaturalizzando
la rete idrica limitrofa, per favorire lo sviluppo di ambienti umidi, previo
accordo con gli enti preposti.
PROGETTO COMUNE
La lista civica Progetto Comune è nata e continua a vivere con l’obiettivo fondamentale
di realizzare una forma di comunicazione a doppio senso che tenta
di riavvicinare i cittadini alla politica e la politica ai cittadini. Una buona amministrazione
si contraddistingue anche per piccoli interventi e scelte mirate
che dimostrano considerazione e cura per il territorio e per i cittadini; pertanto
questa lista civica intende contribuire al lodevole percorso partecipativo che
si sta sviluppando nel nostro Comune, porsi come trait d’union tra cittadino
e amministrazione, e in ossequio alla natura che le è propria, farsi portatrice
delle istanze cittadine che emergono quotidianamente sul territorio creando
l’opportunità per queste ultime di incidere sulle scelte amministrative.
Progetto Comune può con soddisfazione dire di aver raggiunto un piccolo
grande successo: a breve infatti, in virtù di una convenzione con Salt, verrà interamente
aperto al pubblico lo spazio situato accanto alla rotonda dell’ingresso
autostradale, fin’ora dedicato allo stoccaggio del sale. Si tratta di un punto nevralgico
per la circolazione stradale in cui ogni giorno molti veicoli trovavano
parcheggi di fortuna, molto spesso sul ciglio della rotonda, era dunque necessario
creare un’area dedicata alla sosta che realizza una sorta di parcheggio di
“interscambio” dove i cittadini potranno lasciare le loro automobili in piena sicurezza
e senza rischi.
Per chi volesse prendere parte alle nostre riunioni o contattarci per informazioni
o segnalazioni scrivere a: progettocomune2012@gmail.com.
20

PARTITI POLITICI
FORZA ITALIA
È appena iniziato l’ultimo vero anno amministrativo del Sindaco Alessandro Del
Dotto e l’unico pensiero che ci viene in mente è... niente di nuovo sotto il sole!
Infatti l’attuale Amministrazione continua in quell’immobilismo che è stato la
caratteristica nonché il filo conduttore di questa consigliatura. Le uniche cose
degne di nota sono un progressivo scollamento con le varie realtà della società
civile e la spasmodica ricerca di eliminare quanto di buono era stato fatto dalle
precedenti amministrazioni di centro-destra, come per esorcizzare un possibile
ritorno al passato da parte del volere degli elettori. Effettivamente dobbiamo
annotare che i camaioresi si sentono orfani delle istituzioni locali con le quali il
dialogo è pressoché assente in aperto contrasto con quanto promesso in campagna
elettorale dove si inneggiava alla partecipazione che, poi, ha partorito
solo dei comitati di zona poco rappresentativi e non fatti propri dai cittadini
salvo in una o due realtà peraltro critiche. La totale assenza di progettazioni
nell’ambito dei lavori pubblici oltre che la scarsità di attenzione verso le manutenzioni
ordinarie e straordinarie stanno facendo virare in campo fortemente
negativo l’esperienza di questa Amministrazione di centrosinistra che sicuramente,
pochissimi, interessati, rimpiangeranno.
E di fronte al nulla è difficile anche fare un’opposizione costruttiva!
PER MATTEUCCI SINDACO
È di questi giorni di fine gennaio il divieto di pesca delle arselle su tutta la costa
versiliese dovuto alla presenza del noto batterio fecale.
A questo punto la nostra attenzione cade sulla qualità delle acque marine
del nostro Comune che risulta capofila dell’azione “bonificatrice” che
l›Amministrazione Comunale, la Regione e Gaia, promettono ormai da due
anni senza portare, poi, nessun tipo di intervento che non è più rinviabile visto
l›avvicinarsi della stagione estiva.
La volontà di destagionalizzare espressa dagli operatori turistici porterà ad
aperture anticipate degli alberghi e degli stabilimenti balneari visto anche che
la Pasqua 2016 ricorrerà il 27 marzo.
Gli operatori turistici, albergatori e balneari in primis, si sentono abbandonati
dalle istituzioni che sempre di più chiacchierano, promettono e poi nulla fanno
favorendo, con l’immobilismo, l’istituzione del divieto di balneazione che, viste
le premesse, sarebbe devastante per l’immagine del nostro territorio e per il
lavoro delle categorie coinvolte.
Il sindaco Del Dotto dovrà dare conto alla cittadinanza tutta, operatori turistici
in particolare, circa l’effettiva programmazione ed esecuzione dei lavori in
tempi utili affinché si possa affrontare degnamente la prossima stagione estiva
senza quei patemi d’animo che hanno caratterizzato le passate e recenti estati
balneari.
Ci auguriamo che lo faccia!
21

PARTITI POLITICI
UDC-NCD Area Popolare
Sull’impoverimento generale del nostro territorio causato dall’Amministrazione
Del Dotto si potrebbe scrivere un libro, i cui capitoli spazierebbero dalle opere
promesse e mai realizzate, ai tempi di attuazione allungati all’infinito, alla
cancellazione di manifestazioni storiche. Vale la pena focalizzare l’attenzione
su quest’ultimo aspetto, che sta compromettendo le nostre tradizioni. Il Gran
Premio Città di Camaiore è stato soppresso, vanificando così il lavoro e gli investimenti
finanziari delle precedenti edizioni; la Tirreno-Adriatico, che doveva
sostituirlo, non ha legami con il nostro territorio e non ci sono garanzie che potremmo
ospitarla anche in futuro. Eliminato anche il Premio di Letteratura Gialla,
così come il Rally di Camaiore e quello di Carnevale; nel 2015 non è stata organizzata
neppure Demetra, importante vetrina per il settore floro orto vivaistico.
La Festa dello Sport, che coinvolgeva numerose location e associazioni, prima è
stata ridotta, poi cancellata; la Firenze-mare è già stata archiviata dopo un solo
anno. I pochi nuovi eventi vengono ideati in modo approssimativo, come la manifestazione
di San Silvestro 2015. A questo panorama va aggiunta la mancanza
di supporto alle associazioni locali che, prive del sostegno economico e logistico,
non sono più in grado di organizzare tante manifestazioni che vivacizzavano
il nostro Comune. Del Dotto non si rende conto che sta distruggendo il nostro
patrimonio folcloristico, culturale e storico?
ALTERNATIVA PER CAMAIORE,
IL GRUPPO MISTO,
CAMAIORE NEL CUORE
rinunciano al proprio spazio sul periodico
a favore di informazioni utili per la comunità
GRUPPO
MISTO
CONTINUITÀ ASSISTENZIALE
I NUOVI NUMERI
Da martedì 19 gennaio 2016 la Continuità Assistenziale
ha un numero telefonico proprio, diverso
dal 118. Il 118 resta il numero dedicato alle
emergenze (malori improvvisi, incidenti stradali,
cadute con traumi medio-gravi, ecc.) che necessitano
di un soccorso immediato.
I cittadini residenti nei Comuni della Versilia, che
hanno bisogno di consultare un medico nelle fasce
orarie non coperte dall’orario di lavoro dei Medici
di famiglia e dei Pediatri di libera scelta, devono
comporre un numero di telefono specifico per
ambito territoriale di appartenenza. Ogni ambito
territoriale, con il suo numero telefonico dedicato,
fa riferimento ad una determinata sede di Continuità
Assistenziale:
Camaiore
Telefono 0584 616775
Dal lunedi al venerdi dalle ore 20.00 alle 8.00.
Il fine settimana, i prefestivi e i festivi dalle ore
10.00 del sabato alle ore 8.00 del lunedì.
La telefonata transita da un centralino elettronico
che avvisa l’assistito che risponde il Servizio di
Continuità Assistenziale (e quindi non il servizio
di Emergenza Territoriale 118). Informa l’utente
che la telefonata è registrata. Inoltra la chiamata
al medico di Continuità Assistenziale e nel caso di
mancata risposta da parte del medico di Continuità
Assistenziale mette l’utente in contatto con la
centrale operativa 118.
Il Medico di Continuità Assistenziale, una volta
presa in carico la chiamata, valuta l’intervento più
opportuno che può essere un consiglio telefonico,
una visita ambulatoriale, una visita domiciliare
o l’attivazione del servizio 118.
22

LAVORI PUBBLICI
RIQUALIFICAZIONE
DELL’ILLUMINAZIONE PUBBLICA
Il Consiglio Comunale di Camaiore ha approvato
l’adesione alla convenzione, stipulata da
Consip S.p.A. con RTI Citelum S.A, che prevede
di operare una completa riqualificazione dell’illuminazione
pubblica. La convenzione, della
durata di 9 anni, permetterà di sostituire oltre
5300 corpi illuminanti e 12 impianti semaforici
con luci a LED, con un abbattimento del costo
della bolletta energetica superiore al 60% secondo
le previsioni del capitolato. Alla riqualificazione
si affiancano gli obblighi di manutenzione
della rete, della gestione della manutenzione
programmata e della fornitura elettrica.
La stipula del contratto è avvenuta il 1° marzo
2016.
L’investimento che l’azienda opererà sfiora i 2
milioni di euro. Il capitolato comprende, oltre
all’introduzione della tecnologia LED, la sostituzione
degli apparecchi non conformi alla
normativa sull’inquinamento luminoso, il rifacimento
di linee e quadri elettrici obsoleti, la
sostituzione di sostegni e bracci e l’importante
installazione di sistemi di autocontrollo. Sarà
inoltre possibile affidare direttamente alla RTI
interventi di straordinaria manutenzione con
prezzi inferiori mediamente del 70%. Quest’ultima
novità permetterà di verificare in tempo
reale lo stato di funzionamento dei corpi illuminanti
con relativo intervento dell’azienda in
tempi certi stabili dal contratto. A questo nuovo
servizio si affiancherà l’istituzione di un numero
verde (800 978447) a cui i cittadini si potranno
rivolgere per segnalare guasti.
Conclusi gli interventi di riqualificazione, con
tempi da contratto di 12 mesi, la comunità di
Camaiore costerà il 60% in meno all’ambiente
in termini di risorse. Il risparmio a livello economico,
invece, si compone in due parti: la prima,
derivante dal minor costo del canone annuo
rispetto alla spesa media dell’ente, una cifra di
circa 50.000 € a cui si sommano i risparmi derivanti
dal non dover più provvedere alle manutenzione
(si passa da 1.106.000,00 € annui a
circa 1.054.000,00); la seconda relativa al futuro
risparmio sulla bolletta energetica che dal 10°
anno vedrà un abbattimento del 60%.
PER SEGNALAZIONE GUASTI
sugli impianti di illuminazione pubblica e semaforici
TELEFONARE AL NUMERO VERDE 800 978447
attivo 24 ore su 24
Il servizio è a cura di Cogei Citelum Groupe EDF
23

NOTIZIE UTILI
Per TE DONNA
lancia il progetto “Mi curo di Me”
L
’associazione Per TE DONNA nasce nell’aprile
del 2003 su proposta di Giovanna Rossi, per
dare un aiuto psicologico e morale a tutte quelle
donne che, come lei, sono state o sono coinvolte
in un’esperienza oncologica.
Opera sul territorio con servizio ospedaliero di
volontarie, nei reparti di Oncologia e Day Hospital
chemioterapico, per portare una parola amica ed
un aiuto psicologico ai malati ed ai loro familiari,
ed anche momenti di svago.
Il progetto è stato accolto con entusiasmo da numerosi
medici specialistici, che mettono a disposizione
delle donne colpite da tumore le loro conoscenze
in modo assolutamente gratuito.
“MI CURO DI ME”
Il progetto nasce da un’ idea di Siria Perretti, estetista
certificata in Oncology Esthetics, in collaborazione
con il senologo dottor Duilio Francesconi
e l’associazione onlus “Per TE DONNA”. Completamente
gratuito, ha lo scopo di educare quelle
pazienti che si trovano o si sono trovate in trattamento
oncologico a ritrovare il piacere di prendersi
cura di sé. Si realizza attraverso un percorso
dedicato al loro benessere, con il supporto di varie
figure professionali. Le nostre donne verranno accompagnate
ad affrontare e sostenere i cambiamenti
dovuti alla malattia e alle relative cure e a
ri-appropriarsi del proprio essere donna.
ALTRE ATTIVITÀ DELL’ASSOCIAZIONE
L’Associazione si è fatta promotrice nei comuni
della Versilia e poi presso la Regione Toscana del
rimborso della parrucca alle donne in chemioterapia.
Inoltre offre altri servizi come il sostegno psicologico
in ospedale, l’organizzazione di momenti di
socialità presso la struttura e l’attivazione del Fondo
Vivere per il microcredito a rendere.
Per avere informazioni sull’associazione,
sulle iniziative in corso e future potete recarvi
presso la sede di
via F.lli Roselli - P.zza Marta Abba
Lido di Camaiore (Lucca)
nei seguenti orari:
Martedì 15.30-17.30 e 21.00-23.00
Giovedì 15.30-17.30 - Venerdì 15.30-17.30
telefonare ai numeri:
0584 610984 - 336 704735 - 335 5744768
mandare una e-mail a:
pertedonna1@virgilio.it
24

NOTIZIE UTILI
VARIANTE URBANISTICA: RISPARMI PER I
CITTADINI CHE RISTRUTTURANO LE ABITAZIONI
La Variante Urbanistica votata
nell’autunno passato ha portato
a notevoli risparmi per i cittadini
che intendono fare interventi di
ristrutturazione sulle proprie abitazioni
e sulle proprie attività. È
stata eliminata la cosiddetta monetizzazione
in tutti i casi in cui si
proceda al frazionamento di un
immobile senza alcun cambio di
destinazione d’uso. La misura si
somma, fra l’altro, con la riduzione
degli oneri di urbanizzazione
che ha portato, anzitutto, a una
abbassamento generale medio del
15%. L’effetto combinato delle due
scelte genera un risparmio cospicuo
dei costi per i cittadini.
Portiamo alcuni esempi:
- una famiglia che avesse voluto dividere in due
un’abitazione di 200 mq a mare dell’ Aurelia
pagava di monetizzazione, con la vecchia norma,
16.537,50 €. Per un immobile analogo a
Lido di Camaiore a monte dell’Aurelia si pagava
9.877,60 €, a Camaiore e Capezzano si dovevano
8.100 €. Oggi con la norma approvata su
proposta dell’Amministrazione Del Dotto queste
voci sono pari a zero.
- la stessa famiglia che, oltre a dividere l’abitazione,
voglia oggi fare un ampliamento di 20 mq
non solo non paga più la monetizzazione come
detto sopra, ma consegue un risparmio sugli
oneri di urbanizzazione di circa 1.700 €.
Un ulteriore riduzione degli oneri di urbanizzazione
si può ottenere in funzione della classificazione
energetica raggiunta oltre i minimi
di legge, riduzione che può arrivare sino ad un
abbattimento del 35%.
Uno delle scelte principali della variante è l’aumento
delle opportunità di riutilizzo del patrimonio
edilizio esistente. Tra le misure che vanno in
questa direzione c’è l’introduzione di alcune deroghe
alle distanze tra fabbricati previste dal
DM 1444/1968.
Le novità sono principalmente due:
- negli interventi di ristrutturazione edilizia
ricostruttiva e di sostituzione edilizia, l’edificio
ricostruito può mantenere le distanze
esistenti da altri edifici con pareti finestrate
senza alcun obbligo di arretrare per rispettare
i 10 metri.
Facciamo un esempio: un cittadino che decida
di demolire e ricostruire il proprio edificio anche
con una sagoma diversa rispetto all’originario può
mantenere la sua proprietà alle distanze esistenti
senza alcun obbligo di arretramento.
- il Comune potrà concedere, verificando che
non vi siano problemi attinenti alla sicurezza
e di carattere igienico sanitario, ampliamenti
a tutte quelle attività economiche che lo
richiedano in deroga alle distanze previste
dal DM del 1968.
Facciamo un esempio: un’attività commerciale
che abbia bisogno di ampliarsi e che fino a ieri
non lo poteva fare perché non avrebbe rispettato
i dieci metri di distanza dall’edificio di fronte, oggi
può soddisfare questa sua esigenza purché mantenga
una distanza di cinque metri dal confine,
che può essere ulteriormente ridotta d’accordo
con il vicino, e non provochi alcun effetto negativo
in termini di sicurezza e igiene.
25

TRADIZIONI
LA TRIENNALE
DI GESÙ MORTO
venerdì 25 marzo
La Triennale di Gesù Morto non si può
raccontare a parole, bisogna viverla.
Oggi, nell’era della comunicazione, il
grande fascino di questa nostra tradizione
fondante è ancora il replicarsi da
quattro secoli di gesti sempre uguali.
Come un legame tra generazione e
generazione questa alta forma di devozione
ci unisce con la Camaiore del
passato. Un legame che cerchiamo di
donare alle nuove generazioni attraverso
la scuola, mostrando quelle radici
che permetteranno ai giovani di
slanciarsi verso un futuro dove le differenza
culturali siano vissute con rispetto
e come una profonda ricchezza.
Ringrazio quanti si prodigano per rendere
l’atmosfera del Venerdì Santo
speciale e ineguagliabile. Li ringrazio
per il lavoro quotidiano nella costruzione
dei cincindellori, per gli eventi
correlati e per il tempo che i cittadini
investono per rendere orgogliosa la
comunità.
L’Amministrazione Comunale sostiene
la tradizione della Triennale di Gesù
Morto, sia nelle attività, sia nella tutela
di un patrimonio culturale e religioso.
E questa luce fioca, che si irradia
dai lumini, possa portare un segno di
speranza a questa nostro mondo.
Il Sindaco
Alessandro Del Dotto
Torna il tradizionale appuntamento con la
Solenne Processione del Venerdì Santo in
programma in questo 2016 per il 25 marzo.
Gli artigiani della Confraternita della SS. Trinità,
di Maria SS. Addolorata e di S. Vincenzo
confessore hanno prodotto, da tre anni a
questa parte, circa venticinquemila cincindellori
che andranno a illuminare la città al
calare della notte. Un’attività certosina che
vede elementi poveri come sughero, ferro e
uno stoppino imbevuto di cera combinarsi
per ottenere un effetto scenico eccezionale.
Un particolare, quello della povertà dei
materiali, che risulta essere un trait d’union
con le altre tradizioni fondanti dell’identità
camaiorese come ad esempio i tappeti di
segatura. L’Amministrazione Comunale ha
deciso di regalare alle famiglie del centro
storico ben seicentosettanta scatole con
all’interno venti cincindellori ciascuno così
da poter tutelare il patrimonio della Triennale
e tramandarlo alle generazione future anche
tramite l’attività all’interno delle scuole.
In questo 2016, a preludere alla sera del
Venerdì Santo quando il canto dello Stabat
Mater si leva dalla processione che segue il
gruppo ligneo, vi sarà un fitto calendario di
eventi all’insegna della solidarietà tra cui segnaliamo
il gala del 6 marzo, con la presentazione
degli appuntamenti e la premiazione
del concorso fotografico “Mio fratello che
guardi il mondo”, e gli spettacoli del comico
Dado e di grandi nomi dello spettacolo locale
come Manuela Bollani e Omar Bresciani.
Da non dimenticare neppure i tradizionali
eventi pasquali come il concerto della Cappella
Gasparini e dell’Orchestra Don Angelo
Bevilacqua.
26

L’edizione 2016 della storica tradizione ha
ricevuto uno speciale riconoscimento che
ne sottolinea tutto il valore culturale. Il 15
gennaio scorso, il Ministero dei Beni e delle
Attività Culturali e del Turismo ha concesso
il suo patrocinio alla Triennale di Gesù morto.
Un sigillo che ne attesta la qualità in un
anno del tutto particolare, in cui si tiene al
Giubileo della Misericordia indetto da Papa
Francesco. Si annunciano già moltissimi
pellegrini, che percorreranno la via Francigena
in direzione di Roma, presenti in città
nei giorni della Settimana Santa. Proprio in
quest’ottica l’Amministrazione Comunale
ha sposato il progetto
della Via Crucis realizzata
dal Maestro Gabriele
Vicari che vede quindici
tele di tema sacro ideate
con il contributo di Pierpaolo
Dinelli. Le opere
trattano della passione
e morte di Cristo e saranno
distribuite lungo le
chiese presenti sul tratto
della via Francigena che
attraversa il Comune di
Camaiore. Capezzano,
Frati, le chiese del centro
storico, fino a Pieve,
Nocchi, Pontemazzori e
le Seimiglia. Un viaggio
all’interno del mistero
della Passione di Cristo,
ma anche un viaggio attraverso
la città e la sua
devozione.
Il temine “cincindelloro” deriva dal latino cincinnus
(riccio, anello di capelli) passato in italiano antico
come cincinno, cincinnolo (lo troviamo anche nella
Divina Commedia di Dante Alighieri).
Da cincinno deriva il diminutivo cincinnello, per
traslitterazione divenuto concindelloro.
Da questo infine per aggiunta del suffisso “oro” tipico
dell’antico dialetto camaiorese il sostantivo si
trasforma in cincindelloro.
Del resto come si può vedere il cincindelloro assomiglia
proprio a un ricciolo di capelli.
www.chiesadeidolori.it
L’appuntamento è fissato
quindi per il 25 marzo:
l’Amministrazione
Comunale vi chiede di
partecipare a questa
tradizione, mettendo i
cincindellori e i telai alle
finestre e sulle facciate
delle case.
27