winklerhotels_catalogo_estate_2016

Estate 2016
JOURNAL
IT
Vacanze su misura
al Plan de Corones
Vital & Spa Hotel Lanerhof
Panorama & Spa Hotel Winkler
Relax & Spa Hotel Sonnenhof
Da pagina 06
Euforia tra
i monti
Da pagina 16
Plan de Corones:
panorama a 360°
Da pagina 70
Offerte
che conquistano

Temi
Esperienze ............................................ da pagina 06
Gastronomia ........................................ da pagina 18
Wellness ............................................... da pagina 22
Famiglia ................................................ da pagina 26
Ospitalità
per tradizione
Prezzi e informazioni
Camere ....................... da pagina 37, 42, 52, 64, 68
Offerte .................................................. da pagina 70
Winklers Bonus Card ........................... da pagina 76
Informazioni generali .......................... da pagina 80
Servizi inclusi ....................................... da pagina 82
365 giorni all’anno, i Winklerhotels in Val Pusteria sono la vostra destinazione di villeggiatura
n. 1. Vi garantiamo vacanze su misura per una ragione molto semplice: vi siete
meritati delle giornate indimenticabili!
La tradizione è il nostro pilastro. L’attenzione per le novità ci
rende unici e la sensibilità nei confronti delle persone e delle
loro necessità è la premessa migliore per la vostra vacanza
da sogno. Con gli anni siamo cresciuti e abbiamo confezionato
per voi un’offerta personalizzata di servizi che mette
tutti d’accordo, dagli sportivi ai buongustai, dalle famiglie
agli appassionati di wellness.
Un caloroso benvenuto nel mondo variopinto delle ferie
firmato Winklers!
Famiglia Winkler
e il team dei Winklerhotels
2

Storia di un successo
1970
Walter Winkler rileva l’albergo dei genitori
Olivia e Hermann a Mantana.
1972
Walter Winkler e Maria Eisendle si sposano;
negli anni successivi nascono i
figli Kurt, Miriam, Sylvia e Sandra.
1983
Acquisto della Pensione Messner a
S. Stefano.
1993
Il figlio Kurt entra a far parte dell’azienda
di famiglia e poco dopo anche
la figlia Miriam.
1997
Kurt Winkler e Monika Oberarzbacher si sposano
e poco dopo nascono i figli Julian e Anna Lisa.
2004
Acquisto dell’Hotel Sonnenhof
a Falzes.
2005
Miriam Winkler e Christof Schuster si
sposano; nascono i gemelli Laura e
Lukas e nel 2010 nasce il figlio Marian.
2006
L’Hotel Lanerhof diventa un
lussuoso wellness hotel.
2010
Viene realizzato il Residence Lanerhof.
1998
La Pensione Messner entra nel gruppo dei
Winklers e diventa un albergo a 4 stelle.
2015
L’Hotel Sonnenhof di Falzes
viene sottoposto a un’importante
opera di rinnovamento.
2000
Acquisto dell’albergo
Mondschein a San Lorenzo.
… seguiranno molte altre sorprese e
ampliamenti di qualità!
3

Esperienze
Estate, sole, spettacolo. Con il programma attività dei Winklers
scoprite gli scorci più belli della Val Pusteria: escursioni nelle
Dolomiti, mountain bike de luxe, corsi di golf, bagni Kneipp,
preparazione del pane nella stufa in pietra…
Pagina 06
Gastronomia
I sapori della Val Pusteria. Gustate la sapiente combinazione
culinaria tra sapori alpini e mediterraneità, dalla mattina alla
sera, con diverse serate a tema. Utilizziamo preferibilmente ingredienti
di prima scelta.
Pagina 18
I nostri
Hotel
Vital & Spa Hotel Lanerhof **** s
Per chi preferisce un soggiorno esclusivo
Distanze
Brunico: 5 km
Impianto di risalita con servizio estivo
Plan de Corones: 6 km
Il mondo degli animali di Winki si trova
presso l’hotel
Residence
Lanerhof ****
Per ospiti flessibili ma molto esigenti
Distanza dall’Hotel Lanerhof: 200 m
4
PAGINA 30
PAGINA 42

WELLNESS
Rigenerazione nel regno del wellness dei Winklers. Nelle ampie
e moderne oasi del wellness le batterie si ricaricano immediatamente,
grazie alle piscine indoor e outdoor, al mondo delle
saune, alle oasi della quiete e alle aree beauty.
Pagina 22
Famiglia
A piccoli e grandi ospiti va proprio di lusso nei Winklers. Il vivace
programma settimanale invita le famiglie a un tour di scoperta;
inoltre proponiamo l’animazione per i bambini durante le ferie
scolastiche, e all’Hotel Lanerhof addirittura tutto l’anno.
Pagina 26
Panorama & Spa Hotel
Winkler ****
Per intenditori e dinamici
Distanze
Brunico: 3 km
Impianto di risalita con servizio estivo
Plan de Corones: 800 m
Campo da golf di Riscone a 9 buche:
1 km
Relax & Spa Hotel
Sonnenhof **** s
Per i patiti del sole che ricercano un
pacchetto all inclusive
Distanze
Brunico: 6 km
Impianto di risalita con servizio estivo
Plan de Corones: 7 km
Parco giochi per bambini: 200 m
Albergo Mondschein **
Per chi adora le tradizioni e un
ambiente informale
Distanze
Brunico: 2 km
Impianto di risalita con servizio estivo
Plan de Corones: 3 km
Zona sportiva, negozi, ristoranti: nelle
immediate vicinanze
PAGINA 44
PAGINA 56
PAGINA 68
5

Avventura e libertà
Il bello delle escursioni in Val Pusteria
“Lo sapevano già i nostri nonni: le escursioni fanno bene. L’aria fresca di montagna è una vera
fonte di energia, corpo e spirito si rimettono in forma e il cuore ne trae un doppio vantaggio: la frequenza
cardiaca si riduce grazie a escursioni regolari e ogni tanto vi verrà qualche
tuffo al cuore, ma solo per colpa delle emozioni.
Manuel | Guida escursionistica nei Winklerhotels
E, a volte, le escursioni toccano l’animo in modo molto speciale. In
occasione di una delle mie escursioni guidate sono stato addirittura
testimone di una proposta di matrimonio, festeggiata poi con una
porzione gigantesca di Kaiserschmarren al cospetto di un’incantevole
cornice paesaggistica. La coppia torna regolarmente nei Winklerhotels ed
è ancora oggi legata da un amore profondo (anche verso le montagne).”
Gratis:
Holidaypass per
l’uso dei mezzi del
Trasporto Integrato
Alto Adige *
6
*il pass è valido per ciascuna persona: per il trasporto di cani e bici è necessario richiedere un biglietto separato.

Esperienze
Solo presso i Winklers
WINKLERS
BEST
SERVICE
“Non ho aggettivi assoluti per descrivere
questa struttura in positivo, sono ormai
12 anni che frequento questo ambiente
e devo dire che ogni anno ci sono migliorie
eccellenti. Oltre ad essere super
coccolati e accontentati in ogni richiesta
una nota in assoluto va alla colazione e
alla cena, poi il personale di servizio di
una gentilezza unica e premuroso. (…)
tutto al top (…) e come slogan finale
potrei dire “provare per credere”.
Giancarlo F, TripAdvisor
Il servizio speciale dei Winklers
per le escursioni
La nostra guida esperta vi porta 5 volte alla Consiglio
settimana tra i monti dell’Alto Adige
Zaino da escursioni e cartina in prestito in camera
Bastoncini telescopici in prestito
Servizio navetta per tutte le escursioni guidate
Consulenza personalizzata alla reception per i
vostri tour
Programma settimanale supplementare
(Outdoor Center Kronplatz)
Con contributo spese
Escursione delle erbe e con metodo Kneipp
Tour in alta quota nelle Dolomiti
Escursione “Dal grano al pane” con preparazione del
pane
Escursione panoramica attorno al Plan de Corones
Tour in alta quota “La montagna chiama” nelle Alpi
Val Pusteria? Ecco perché!
Malghe rustiche invitano a piacevoli soste nel
segno dei sapori alpini
Innumerevoli opportunità escursionistiche dalle
Dolomiti all’arco alpino
Tutto a portata di mano: dalle tranquille passeggiate
ai tour più ambiziosi fino a 3.000 m
Tre impianti a fune nel giro di 20 km (Plan de
Corones, Monte Spicco, Monte Chiusetta)
Se non inseriti nei servizi inclusi, i costi per usufruire degli impianti di risalita, dei parcheggi, dei pedaggi, del treno o di altro, devono essere
sostenuti dagli ospiti.
7

Buona escursione!
Incontro in vetta con un
alpinista altoatesino d’eccezione
Winkler Highlight
La nostra offerta Libertà, rocce e fascino
(10.09.–01.10.2016) include 4 escursioni
guidate a settimana di 2 livelli di difficoltà
e 3 tour di una giornata di giovedì, inclusa
ricognizione di una ferrata leggera con
Simon Gietl.
Dettagli sul pacchetto a pagina 74
8

Esperienze
L’alpinista estremo
Simon Gietl
Libertà, rocce e fascino
10.09.–01.10.2016
Simon Gietl, il giovane altoatesino che si definisce
alpinista per passione, è una guida certificata e vi
mostra le “sue” montagne per tre giovedì (15.09.,
22.09., 29.09.). In occasione di un tour di un’intera
giornata che include una ferrata leggera, avete
l’opportunità di raggiungere fantastiche formazioni
rocciose in compagnia di un alpinista estremo
esperto e appassionato ma anche di scoprire di più
sulla sua vita interessante. Durante il suo multivision
show serale vi racconterà altre storie avvincenti. L’offerta è
orientata ad alpinisti ambiziosi ed escursionisti in forma e
con esperienza.
Simon Gietl | Guida escursionistica e alpinista
Simon Gietl
Nasce nel 1984
Cresce nelle Valli di Tures e Aurina
A 18 anni da falegname diplomato
scopre la passione per l’arrampicata
Ricognizione e spedizione dell’Eiger
Nordwand (in Svizzera), nelle Dolomiti,
in Perù, Alaska, Cina, Canada, India…
.......................................................................................................170 €
9

Mountain bike
adrenalinica
Itinerari impressionanti
Stando ai nostri ospiti, noi altoatesini
sappiamo come si va con la
mountain bike. E noi ammettiamo
che la voglia di avventura fa parte
di noi… crescendo in un luogo
talmente affascinante. Naturalmente,
gli ospiti dei Winklers sfruttano
questa nostra esperienza!
Un mondo colmo di opportunità si
apre proprio davanti al vostro Winklerhotel.
Non importa che siate dei
professionisti della mountain bike,
che adoriate il downhill oppure
preferiate esplorare la valle lungo le
piste ciclabili. In Val Pusteria tutto è
possibile.
Gratis:
Holidaypass per
l’uso dei mezzi del
Trasporto Integrato
Alto Adige *
Winkler Highlight
Winklers MTB Special
(30.04.–28.05.2016) con diversi
tour guidati a settimana
Maggiori informazioni a pagina 73
10
*il pass è valido per ciascuna persona: per il trasporto di cani e bici è necessario richiedere un biglietto separato.

Esperienze
Bike Winklers Service
Tour settimanali con la mountain bike o con la
E-bike
NOVITÀ: Bike App
Winklers bike shuttle per tutti i tour guidati
Noleggio bike gratuito in hotel (bici elettriche e
MTB Kalkhoff o Cube, bici per bambini e signore)
Bike & Treno dalle stazioni ferroviarie di
S. Lorenzo e Brunico
Tour al Plan de Corones con salita in cabinovia
Cartina cicloturistica per i nostri ospiti da stampare
gratuitamente
Programma settimanale
supplementare
(Outdoor Center Kronplatz)
Corso di downhill (contributo spese)
Tour in bici a Brunico e dintorni
Tour in bici “Val Pusteria on bike”
Tour in bici all’Alpe di Rodengo
Emozioni uniche
al Plan de Corones, e non solo
WINKLERS
BEST
SERVICE
Downhill: 4 percorsi in freeride al Plan de Corones
Pump track a Riscone per allenamento tecnico
Per ambiziosi: tour in alta quota, trail, tour e rifugi
Per goderecci: tour con E-bike, tour alle malghe,
piste ciclabili…
Rent a Bike
Le nostre bike sono sempre ben mantenute
e sono a vostra disposizione in
parte a noleggio gratuito. Vi proponiamo
anche caschetti per bambini
Shockblaze Diamant
Citybike con seggiolino
bimbi
Marce: 21
Telaio: 44
Cube Reaction mountain
bike con motore elettrico
(a pagamento)
Marce: 10
Telaio: 44 & 48
Stucchi Ecology Bike
City-E-bike
Marce: 6
Motore elettrico a 6 fasi
Telaio: 44
fino a esaurimento! Qui di seguito
una panoramica di tutti i modelli.
Shockblaze mountain
bike per bambini
Marce: 24
verde: 3 anni
blu: 5 anni
rosso: dai 5 anni
Cube Ghost mountain
bike
Marce: 30
Telaio: 44 & 48
Kalkhof City E-bike
Marce: 8
Motore elettrico a 3 fasi
Telaio: 44
Cube E-Bike Travel Hybrid
Marce: 8
Telaio: 46
Cube E-bike
Full Suspension
Stereo Hybrid
Marce: 11
Rimorchio M-Wave
Per 1-2 bambini dai 12
mesi
fino a 60 kg
Se non inseriti nei servizi inclusi, i costi per usufruire degli impianti di risalita, dei parcheggi, dei pedaggi, del treno o di altro, devono
essere sostenuti dagli ospiti.
11

Buca!
Golf con panorama al Plan de Corones
Hole in one al Golf Club Val Pusteria: il campo da 9 buche alle pendici del Plan de
Corones è uno dei più belli nei dintorni. Il Golf Club vanta green molto curati e
un’area di allenamento con driving range, practice bunker, chipping green, putting
green e la scuola di golf del PGA Professional Antonio Saragnese. Il campo è aperto
da aprile a ottobre.
Battuta con vista
Corso di golf gratuito per principianti ogni
domenica dal 24.04. al 02.10.2016, sempre dalle
10.30 alle 11.30
Riduzione per i ragazzi minori di 18 anni (30% di
sconto sul green fee)
Sconto dell’80% sul green fee dal 09.04. al
02.07.2016
Sconto del 50% sul green fee dal 02.07. al
29.10.2016
Noleggio attrezzatura al Golf Club Val Pusteria
Lezioni private oppure di gruppo
Corso di preparazione
per la carta verde
Il corso intensivo si svolge in 5 giorni durante i
quali dei professionisti vi sveleranno l’arte del golf.
Chipping, pitching, putting e molto altro, senza
dimenticare l’etichetta del golf. Così, sarete pronti
per ottenere la carta verde, sempre di venerdì.
14 ore suddivise in 5 unità, sempre dal lunedì al
venerdì mattina
Range fee, mazze a noleggio, palline e attestato
di frequenza
Da 2 a 6 partecipanti
Prezzo del corso per gli ospiti dei Winklers.... 405 €
Esame per la carta verde............................. 155 €
Vi consigliamo di prenotare i corsi prima di arrivare da
noi. Contattate direttamente il Golf Club Val Pusteria
(www.golfpustertal.com, tel. +39 0474 412192) oppure
rivolgetevi alla nostra reception. Saremo lieti di esservi
d’aiuto.
12

Esperienze
Distanze dal Golf Club
Val Pusteria
Vital & Spa Hotel Lanerhof..............6 km
Panorama & Spa Hotel Winkler.......1 km
Relax & Spa Hotel Sonnenhof..........7 km
Corso avanzato
Per chi è in possesso della carta verde e
dell’handicap e vuole perfezionare la tecnica di
gioco. Grazie a un’assistenza intensiva in piccoli
gruppi, migliorate il gioco corto e lungo e la
tattica di gioco.
7 ore suddivise in 4 unità, inclusa playing lesson
da 5 e 9 buche
Green fee, range fee, mazze a noleggio, palline
Da 2 a 4 partecipanti
Prezzo del corso per gli ospiti dei Winklers.... 315 €
Membri di appartenenza al Golf Club Val Pusteria
Gli appassionati del golf hanno l’opportunità di
diventare soci del Golf Club, il che consente loro
di utilizzare senza limiti il campo da golf della
Val Pusteria ma anche di appartenere alla Federazione
Italiana Golf con la possibilità di giocare
in tutti i campi da golf membri della federazione.
Winkler Highlight
La nostra offerta “Golf unlimited”
(09.04.–29.10.2016) con riduzioni
speciali per gli ospiti dei Winklers
Maggiori informazioni a pagina 72
13

Wanna have fun?
La porzione extra di avventura per
chi non rinuncia all’adrenalina
Momenti di azione e avventura non sono per nulla rari qui in Val Pusteria. La varietà di
alternative è talmente ampia che la vostra espressione resterà compiaciuta per ore, anzi
giorni interi. Il nostro programma settimanale rende tutto possibile!
Per chi preferisce scatenarsi in alto
Il parco avventura più grande dell’Alto Adige vi aspetta: il
KRONaction di Falzes propone 100 stazioni e 10 percorsi dai
più leggeri ai più impegnativi. NOVITÀ: la fionda umana con la
quale raggiungete una velocità massima di 100 km/h.
Some Like It Cool
Vi piace sguazzare nell’acqua fresca? Il nostro partner KreativRaft
propone rafting, canoa e canyoning con guida nei fiumi Rienza e
Isarco. Un’esperienza top con il sole ma anche con la pioggia!
Infallibile
Il tiro con l’arco come Katniss Everdeen di
Hunger Games? Nel campo di Brunico e presso il 3D Park di Valdaora
potete mettere alla prova la vostra mira. A Riscone provate invece con
il Q-Zar Lasergame.
Zipline
Con una velocità massima di 80 km/h,
raggiungete San Vigilio sorvolando boschi e
prati. Una sensazione unica per un’esperienza
indimenticabile!
14

Esperienze
E adesso è ora di sporcarsi!
Il Winklers Highlight più di tendenza dedicato
agli ospiti dai 10 anni d’età: con i quad
dell’hotel possono davvero scatenarsi a
volontà. I giovani ospiti dell’hotel dai 10 ai
16 anni devono essere accompagnati da
un adulto.
30 min.: 15 € a partecipante, incl. caschetto
e introduzione
Più ripido che mai
Gli amanti dell’arrampicata si allenano nel nuovissimo centro
d’arrampicata di Brunico oppure sulla roccia, per esempio sulla
ferrata Pursteinwand di Campo Tures. E per gli arrampicatori
provetti, niente di meglio dei Monti Pallidi, ovvero le leggendarie
Dolomiti.
Divertimento in volata
Lo slittino in estate? Ma certo, anche senza neve! Fun
Bob e Alpine Coaster sono il vostro riferimento con piste
da slittino su rotaia al Monte Chiusetta e a San Candido.
NOVITÀ: Sport camp per bambini dai 10 anni – super cool!
25.06.–09.07.2016 | 15.10.–29.10.2016
La settimana fun nei Winklers:
Giorno Lu. Ma. Me. Gio. Ve.
Mattina Salti col trampolino
Slackline
Monoruota
Arrampicata &
Bouldering
Corso di downhill
per principianti
Rafting
Parco avventura
Mezzogiorno Pranzo Pranzo Grigliata Pranzo Pranzo
Pomeriggio Tour con quad
Nuoto
Tiro con l’arco
Giochi a palla
(beach volley, calcio,
basket)
Slittino estivo
Tuffi nel laghetto
Sera Cinema all’aperto Lasergame Caos Rally
1 settimana: 185 €
Attività per tutta la giornata (9.00-16.00); pranzo incluso
15

Plan de Corones:
paradiso
delle
ferie
La dritta dei Winklers
Richiedete la Dolomiti Super
Summer Card! Prezzi vantaggiosi
per utilizzare 100 impianti di risalita
nelle Dolomiti.
Carta valori a
partire da 80 €
Parapendio
Il Plan de Corones è davvero perfetto
per il parapendio: non è solo la termica
a essere ideale, anche il panorama è
fenomenale. Qui si propongono anche
voli in tandem per principianti. E gratis
uno scatto fotografico perfetto tra le
azzurre immensità. Inoltre, gli ospiti dei
Winklers hanno diritto a uno sconto del
10% sul volo in parapendio e sulla salita
con l’impianto!
Escursioni panoramiche
L’altipiano del Plan de Corones regala una vista a 360° sulle Dolomiti
e sull’arco alpino. Un’escursione ad anello è fattibile anche con il passeggino
e la piattaforma panoramica attorno alla campana della pace
Concordia 2000 si presta perfettamente per una piacevole pausa!
Anello Concordia: 1 ora di marcia | leggera | 2,3 km
Anello Corones: 3 ore di marcia | leggera | 7,4 km
Messner Mountain Museum Corones
Nel capolavoro architettonico di Zaha Hadid si affrontano
in modo suggestivo i temi della roccia e della vita degli
alpinisti. Il Messner Mountain Museum è aperto tutti i
giorni e vi regala una vista impareggiabile sulle Alpi!
16

Esperienze
Cartina
panoramica
Plan de Corones
Sapori di montagna
Al Plan de Corones vi godete non
solo un panorama a 360° ma anche
specialità culinarie con i sapori alpini
e la leggerezza mediterranea. Due
ristoranti in vetta al Plan de Corones
sono aperti per voi nei mesi estivi e vi
propongono deliziose bontà.
Spasso tra bambini
Vogliamo divertirci! Ed è ciò che vivrete! Trampolino,
arrampicata e parco d’arrampicata per bambini si
trovano sulla vetta del Plan de Corones e promettono
tanto divertimento ai piccoli. Una vacanza al Plan de
Corones è tutt’altro che noiosa!
Skyscraper
In alto e indietro, verso il cielo. L’altalena
gigantesca sul Plan de Corones promette
le farfalle in pancia, qualche tuffo al cuore
e tanti ricordi in testa. Dondolatevi al
cospetto di un panorama straordinario!
Freeride
Downhill entusiasmante con 3 livelli di difficoltà.
Sentieri ripidi tra pietre, dossi naturali
e curve vi conducono a valle, dove rimontate
negli impianti di risalita che vi riportano al
punto di partenza per ridiscendere a tutta
birra. La pista più lunga vanta ben 8 chilometri,
per un divertimento adrenalinico!
NOVITÀ: Pump track a Riscone.
1 regione vacanze,
3 aree spettacolari
Scoprite il Plan de Corones, il Monte Chiusetta ideale
per famiglie e il Monte Spicco particolarmente
panoramico!
Servizio estivo degli impianti di risalita
Plan de Corones......................04.06.–09.10.2016
Monte Chiusetta......................09.07.–23.10.2016
Monte Spicco...........................04.06.–09.10.2016
17

Freschezza
in tavola
Cucina per allergie
e priva di glutine
e lattosio
Tutto il buono dell’Alto Adige
Anche se facciamo di tutto per i nostri ospiti, quando si
tratta di qualità non accettiamo alcun compromesso.
Ecco perché per quanto riguarda i piaceri del palato, i
Winklers scelgono esclusivamente prodotti freschi preferibilmente
di provenienza locale. E la differenza si gusta!
Via libera a sublimi creazioni
culinarie
I sapori alpini incontrano la mediterraneità
e le ricette internazionali
in un connubio vincente grazie alla
nota altoatesina dei sapori. L’ingrediente
principale dei nostri piatti è
proprio l’amore per la cucina e per
la natura. Con maestria, la brigata
gastronomica dei
Winklers crea ogni
La rinuncia diventa gustosa
I nostri maestri della gastronomia
sono talmente creativi che anche
chi soffre d’intolleranze alimentari
può gustare appieno tutto il buono
e la varietà dei sapori altoatesini.
Siamo lieti di tenere in considerazione
intolleranze, allergie e
particolari regimi alimentari.
Basta informarci e sarà
nostra cura occuparci
giorno deliziose
di fantastici menu
bontà culinarie
ogni giorno nuovi e
per voi.
invitanti.
Peter, Walter e Markus | Gli chef dei Winklerhotels
18

Gastronomia
“Le nostre aspettative sono
state ripagate. Cura nei dettagli,
personale cortese e disponibile
sono caratteristiche
che ci hanno piacevolmente
colpito. (…) Molto buona la
cucina e la varietà dei piatti
proposti. (…) Ci ritorneremo
sicuramente.”
Simone Z, TripAdvisor
19

Una festa per tutti i sensi
Momenti culinari sopraffini nei Winklers
Per iniziare bene la giornata
Pane contadino e burro, marmellate fatte in case, deliziosi
yogurt di latte altoatesino, formaggi e uova dei masi contadini
vicini, affettati locali di qualità, spremute fresche, caffè,
tè aromatici… Già durante la notte, vi sognerete la ricca
scelta di prodotti freschi locali che gusterete al mattino.
Pranzo
A tavola! Il menu del pranzo nei Winklers soddisfa ogni
desiderio culinario di grandi e piccoli. Pranzate à la carte
dalle 12.00 alle 13.30.
La sinfonia della cena
Il menu a più portate vi conquisterà. Scegliete ogni giorno tra
diversi primi e secondi piatti, il dessert è una dolce poesia e
il palato è in visibilio. Il felice coronamento sono le pregiate
etichette contenute nella nostra ricca carta dei vini. Oggi un
vino bianco fruttato di Novacella, domani un classico di Caldaro,
dopodomani un salto tra i vini toscani oppure tra quelli
francesi…
Il culmine del gusto
Ogni settimana vi aspettano particolari eccellenze culinarie:
una serata all’insegna dei sapori tradizionali alpini oppure
delle specialità più mediterranee, un’altra ancora siete
invitati a tuffarvi sul gran buffet dei dessert e poi a godervi
musica dal vivo mentre vi deliziate con ricette irresistibili.
Un sogno!
Su richiesta, vi serviamo
in terrazza le
nostre specialità della
mattina, di mezzogiorno
e della sera.
20

Gastronomia
Speciale estate
La prima colazione nel bosco, organizzata
ogni settimana nei mesi estivi,
è unica: i prodotti di prima qualità
preparati con amore e la cornice
straordinaria tutt’intorno, allietata
dal cinguettio degli uccellini e dai
suoni dei corni alpini, vi promettono
momenti gustosi e indimenticabili!
21

Wellness all’ennesima potenza
Benefico, lussuoso
& alpino
“Il wellness proposto nei Winklers è di una classe a parte. In tre oasi del wellness esclusive, corpo,
spirito e anima ritrovano il loro equilibrio e voi vi rigenerate completamente. Gli elementi di
acqua, aria, terra e fuoco contribuiscono in modo determinante con le loro virtù benefiche.
Tuffarsi, riemergere, inspirare, espirare. Fate del bene a voi stessi e al corpo
con i trattamenti benessere e il programma vital firmato Winklers,
per momenti rilassanti e di prezioso equilibrio interiore. Un bagno
nella lana di pecora della Val d’Ultimo scioglie le contratture, con i
bagni Kneipp riattivate la circolazione, il rituale eseguito con rami
di pino mugo caldi favorisce la circolazione sanguigna, praticando il
nordic walking allenate tutti i muscoli e nel centro climatico di Predoi
respirate a fondo e liberate le vie respiratorie. Per un benessere fisico
immediato!”
Caroline | Istruttrice vital nei Winklerhotels
Programma vital dei Winklers
Nordic walking
Aqua gym
Qigong e yoga
Sauna creativa
Power Plate
Visita al centro climatico di Predoi
Kneipp e passeggiate sulla rugiada
“Immersione nel pino mugo” presso il maso delle erbe
Bergila
Escursione nell’acqua nella Valle di Selva dei Molini
Movimento in acqua e corsa a piedi nudi per riattivare
la circolazione
22

wellness
La dritta dei Winklers
Hightech Natural Cosmetics
Team Dr. Joseph von Vitalis
Winkler Highlight
Workshop sullo yoga con Rakesh Nanda
03.11.–05.11.2016 | 17.11.–19.11.2016
24.11.–26.11.2016
Personal training
e
Per giungere all’estate in ottima forma, un personal
trainer privato potrà esservi d’aiuto: fitness, jogging,
mountain bike, nordic walking, escursioni e molto
altro con il vostro personal trainer!
55 € all’ora
130 € al giorno
Settimane Shaolin-Qigong con Karin
Peskoller
01.11.–03.12.2016
Maggiori informazioni a pagina 75
23

Tempo per
istanti magici
Momenti romantici
a due nei Winklers
Regalate magia! Grazie ai nostri pacchetti romantici,
rendete ancora più memorabili delle occasioni speciali
oppure, semplicemente, rendete felice la persona che vi
sta accanto. Saremo lieti di elaborare offerte personalizzate
per esaudire i vostri desideri.
24

wellness
Lusso a colazione .................... 45 €
Cominciate la giornata a letto con una
piccola bottiglia di spumante, salmone,
sushi e frutta fresca.
Colazione golosa ..................... 25 €
Romantica colazione a letto con dolci
delizie, frutti di bosco e centrifugati
di frutta.
Cuore in fiamme.................... 120 €
Fate brillare gli occhi della vostra dolce
metà. In un romantico ed esclusivo
posticino all'aperto vi attende il
vostro personale spettacolo di fuochi
d'artificio con una bottiglia di Prosecco
e una dolce sorpresa. Perfetto per una
proposta di matrimonio, per un compleanno
o un'altra occasione speciale.
Finger food ............................. 39 €
1 piatto di finger food servito in
camera con sfiziosi stuzzichini e una
bevanda a scelta.
Servizio fotografico ............... 120 €
Un fotografo professionista scatta
meravigliose foto ricordo della vostra
vacanza a due (1 h).
Dolce sogno ............................ 35 €
1 bottiglia di Prosecco, fonduta al
cioccolato con frutta fresca, 1 rosa
rossa con il messaggio d'amore che
preferite sul cuscino della vostra dolce
metà.
Dillo con i fiori
Mazzo grande .......................... 40 €
Mazzo piccolo ......................... 25 €
Sorprendete la vostra dolce metà con
un bellissimo mazzo di fiori (da prenotare
anticipatamente).
Nido di coccole ........................ 39 €
Speciali decorazioni per la vostra
camera con candele, fiori, raffinata
biancheria da letto in fibra di legno,
sorpresa dolce e due calici di spumante.
Bagno di schiuma per due ........ 35 €
Wellness per due in camera, con
bagno di schiuma bollente, peeling
corpo, musica rilassante e lume di
candela.
25

Vacanze per
grandi
e piccoli
Così ci si diverte
in vacanza!
Winki, la simpatica mucca, è la mascotte
dei Winklerhotels e ha in serbo
per bimbi e ragazzi una
vacanza spassosa. La noia
è bandita, anche perché
la Val Pusteria è una terra
avvincente per grandi e
piccoli esploratori!
“Siamo appena tornati da tre giorni di
vacanza con la famiglia. Posso dire che
l'efficienza e la qualità del servizio è
stato molto buono. La cucina adeguata e
la disponibilità del miniclub per i nostri
due bimbi sono state fondamentali. Da
consigliare a chi ha bambini ma vuole
un po’ di relax. (…)”
Davide M, TripAdvisor
Tutto il bello
di una vacanza in famiglia
Accappatoi e ciabattine per bambini, noleggio
contenitori per pannolini, bollitori, braccioli da
nuoto, bici da bambino e caschetti, marsupi,
rimorchi da bici
Noleggio di quad per i bambini dai 10 anni
d’età (a pagamento)
Castello gonfiabile oppure trampolino in
giardino
NOVITÀ: Holidaypass gratis per scoprire
l’Alto Adige
Sauna per famiglie (Hotel Lanerhof e Hotel
Sonnenhof)
Piscina per bambini (Hotel Lanerhof)
Il mondo degli animali di Winki (piccolo zoo)
Programma assistito per bambini e ragazzi
(all’Hotel Lanerhof tutto l’anno, all’Hotel
Winkler e all’Hotel Sonnenhof durante le ferie
scolastiche oppure su richiesta)
Young Spa
Mini Club di Winki
Parco giochi all’aperto
Sale giochi per angolo LEGO e bricolage, parete
d’arrampicata, mondo delle bambole
Nintendo Wii, calcetto, PlayStation e gioco da
tavolo Fun 4 Four
Cinema e discoteca per bambini
26

Famiglia
La dritta dei Winklers:
Winklers Shop
Il nostro shop è fornito di bavaglini, tazze, T-Shirt,
cassette porta-giochi e lanterne. Tutto firmato
Winki. Un simpatico souvenir da portare a casa.
Animazione
per bambini dai 3 anni
durante le ferie scolastiche
Ogni giorno dalle 14.00 alle 22.00
Gite emozionanti
Snack pomeridiano al Mini Club
Cena con assistenza
Servizio babysitter dei Winklers
(15 €/ora, da 3 ore 12 €/ora)
Prezzi bambini in camera dei genitori
(2 paganti la tariffa intera)
0–2,9 anni: soggiorno gratis (eccetto nei
periodi 06.08. -27.08.2016: forfait 10 € a
bimbo/giorno)
3-6,9 anni: -50%
7-14,9 anni: -30%
da 15 anni: -20%
27

Un programma
super colorato
Emozioni in famiglia ed esperienze
de luxe
Solo nei Winklers gioco e divertimento
a volontà. Una gita assieme
a tutta la famiglia oppure una giornata
spassosa con i nuovi amichetti:
giorno dopo giorno un programma strepitoso!
28

Famiglia
Giornate emozionanti e istruttive
Per i piccoli
Giornata per conoscersi con una passeggiata,
bricolage e giochi insieme
Giornata nel bosco con caccia al tesoro
Equitazione con pony
Camp indiani
Escursione delle fiabe
Spiedini di pane al falò, inclusa musica col tamburo
Tour in quad
Per i teenager
Gita al parco avventura KRONaction di Issengo/Falzes
Q-Zar Lasergame a Riscone
Rafting
Tour in mountain bike insieme
Allegre partite di calcio
Emozionanti arrampicate alla ferrata Pursteinwand
Corso di golf per ragazzi (5 giorni, a pagamento)
Tour con i quad dell’hotel
Serate al cinema
Alcuni appuntamenti a pagamento
Spiedini di pane
Chill - out
Il mondo degli animali di Winki
Accanto al Vital & Spa Hotel Lanerhof abbiamo
allestito per i bambini un piccolo zoo con caprette,
coniglietti, porcellini d’India, oche e galletti, pony,
il cavallo Ulli, uccellini e pecore. Nel mondo di Winki
trovate anche un nido d’aquila su cui inerpicarsi, un
falò, un laghetto con una zattera e runway zipline,
un laboratorio creativo per dedicarsi al bricolage
con materiali naturali e sdraio per riposarsi.
Young Spa
Relax e cura nei Winklerhotels non sono solo
un’esclusiva dei grandi! Anche i piccoli ospiti
hanno a disposizione un’offerta di benessere:
impacco agli orsetti di gomma, massaggio
al cioccolato, profumo di vaniglia – Un vero
spasso!
Young Spa
Piccolo zoo
Piccolo zoo
Tour in quad
29

Vital & Spa Hotel
Lanerhof êêêêS
Vital & Spa Hotel
Lanerhof
S01
30

La destinazione esclusiva
per intenditori
Nel Vital & Spa Hotel Lanerhof ogni
giorno si spalanca un nuovo mondo
di benessere.
Grazie alla nostra ricca offerta, agli sfiziosi istanti d'alta gastronomia,
alla fantastica oasi del wellness e al vivace programma
attività per grandi e piccoli, la vostra vacanza sarà
così come deve essere: semplicemente indimenticabile.
31

Vital & Spa Hotel
Lanerhof êêêêS
Relax
esclusivo
A fare da cornice a momenti di vera beatitudine ci sono
stube rivestite in profumato legno di pino cirmolo, ampie
sale ristorante e un accogliente bar dell'hotel.
32

“Le deliziose creazioni dei nostri chef,
ispirate alla cucina altoatesina e reinterpretate
in chiave mediterranea, sono
una gioia per occhi e palato. E per l'ultimo
tocco di perfezione, sapremo consigliarvi
il vino giusto tra le oltre cento
nobili etichette della nostra cantina. La
vacanza diventa un godimento spettacolare!”
Gabor | Cameriere e barista al Vital & Spa Hotel Lanerhof
33

Vital & Spa Hotel
Lanerhof êêêêS
Wellness
paradisiaco
Sfogliate il nostro
Beauty Journal online
Acqua rivitalizzante
Bellezza interiore & esteriore
Immergetevi nei mondi acquatici del Vital & Spa
Hotel Lanerhof. Qui soddisfiamo in modo piacevolissimo
ogni vostra esigenza.
Corpo, spirito e anima raggiungono un prezioso equilibrio
con trattamenti e massaggi top. Momenti wellness a due
nella lussuosa Dreaming Lounge.
Calore benefico
La nostra oasi delle saune, moderna e ampia, è un luogo
di pura rigenerazione. Da non perdere assolutamente: le
gettate di vapore a tema ogni giorno e la sauna esterna
nella baita.
Prenotate il vostro trattamento
Hotline prenotazione: +39 0474 403 133
34

“Camera pulitissima, ben arredata e con
una vista spettacolare sulle montagne.
La SPA fino al tardo pomeriggio è poco
frequentata quindi c'è la possibilità di
rilassarsi davvero (…). La colazione e
il buffet di antipasti sono veramente
abbondanti, vari e squisiti. Personale
efficiente e disponibile. (…). Ci tornerò
sicuramente.”
Vale878, TripAdvisor
35

Vital & Spa Hotel
Lanerhof êêêêS
Il mondo
dell’acqua
Area piscine
01 Piscina indoor con cascata, impianto per nuoto
controcorrente, piattaforma idromassaggiante e vasca
idromassaggio
02 Piscina dei bimbi
03 Piscina outdoor riscaldata (18 m) con panche idromassaggio
e vasca idromassaggio
04 Idromassaggio outdoor riscaldato con acqua salata
05 Percorso idroterapico Kneipp all'aperto
06 Pediluvio idromassaggiante
07 Diversi tipi di docce con pioggia tropicale
26
25
27
28
27
Area saune "Steingartl"
08 Spogliatoi
23
31
21
24
22
30
29
09 Sauna alle erbe aromatiche
10 Bagno turco aromatico
11 Bagno turco salino
12 Sauna finlandese
13 Grotta fredda
02
07
14 Cabina infrarossi
15 Baita con sauna esterna
16
20
16 Sauna finlandese per famiglie
17
17 Bagno turco per famiglie
01
08
14
13
Aree relax
18 Stube in legno di cirmolo con materassi ad acqua,
09
07
10
06
11
12
19
03
04
15
lettini relax, caminetto e splendido panorama
19 Sala d'inalazione salina
20 Prato e solarium con vista sulle Dolomiti
21 Lettini abbronzanti Turbo Ergoline
18
22 Cardio/fitness
20
Beauty farm “Body & Soul”
23 Reception della beauty farm
24 Suite Spa "Mille e una notte" con bagno turco, lettino
Hammam, vasca design e romantico angolo relax
05
25 Suite Spa "Dreaming Lounge" con sauna alle erbe
aromatiche, doccia tropicale, lussuoso idromassaggio
per due, massaggio di coppia e zona relax
26 Lettino Softpack per trattamenti con impacchi
27 Cabina massaggi
28 Cabina cosmesi
29 Pedicure e manicure
30 Area relax con letti ad acqua
36
31 Hall wellness & beauty, buffet vital

Comfort &
Beatitudine
Momenti rigeneranti in ambienti esclusivi. Nelle nostre
camere e suite si dorme particolarmente bene!
DA
122 €
Suite Wellness per famiglie
ca. 80 m² | 2-6 persone
In questo ampio appartamento con arredi in
profumato legno di cirmolo c'è posto per tutta la
famiglia! Camera da letto con bagno, incluso bagno
turco, zona giorno a vista, camera separata
con bagno per i bambini. Questa suite è dotata
di doppio lavabo, doccia/vasca, asciugacapelli,
specchio cosmetico, minibar, telefono, TV sat a
schermo piatto da 42", cassaforte, WiFi e balcone
rivolto a sud. Accappatoio e ciabattine (2,00 €)
sono in camera e a disposizione per tutta la
durata del soggiorno.
Riduzioni riservate ai bambini: -20% con minimo
due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad
alcuna riduzione.
Suite wellness per famiglie con camera bambini separata
Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre,
un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le
camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi
e agli accessori.
Periodo
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
132 € 122 € 854 €
139 € 129 € 903 €
142 € 132 € 924 €
164 € 154 € 1.078 €
139 € 129 € 903 €
144 € 134 € 938 €
37

Vital & Spa Hotel
Lanerhof êêêêS
DA
120 €
Camera dei bambini
DA
117 €
DA
112 €
Suite Wellness
con camera separata per i bambini
ca. 65 m² | 4-6 persone
Suite Wellness
ca. 60 m² | 2-5 persone
Suite Coccole
ca. 40 m² | 2-3 persone
Suite moderna e lussuosa con camera separata
per i bambini. Vasca da bagno freestanding per
due persone e bagno aperto con grande doccia
a pioggia e cromoterapia. Dispone di asciugacapelli,
specchio cosmetico, minibar, telefono,
TV sat a schermo piatto da 42", cassaforte, WiFi
e balcone affacciato sul paese. Accappatoio e
ciabattine (2,00 €) sono in camera e a disposizione
per tutta la durata del soggiorno.
Lussuosa suite con vasca design freestanding
a due posti, spazioso bagno aperto e doccia a
pioggia con cromoterapia. La suite è dotata di
parquet, asciugacapelli, specchio cosmetico,
minibar, telefono, TV sat a schermo piatto da
42", cassaforte, WiFi e balcone con vista sulle Vedrette
di Ries. Accappatoio e ciabattine (2,00 €)
sono in camera e a disposizione per tutta la
durata del soggiorno.
Romantica e confortevole stanza con interni
d'alto pregio, vasca idromassaggio a due posti,
grande doccia a pioggia e bagno con parete
di vetro. La suite è dotata di asciugacapelli,
specchio cosmetico, minibar, telefono, TV sat
a schermo piatto da 42", cassaforte, WiFi e
finestre panoramiche con vista sulle Vedrette di
Ries. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono in
camera e a disposizione per tutta la durata del
soggiorno.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
130 € 120 € 840 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
127 € 117 € 819 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
122 € 112 € 784 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
137 € 127 € 889 €
140 € 130 € 910 €
162 € 152 € 1.064 €
137 € 127 € 889 €
142 € 132 € 924 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
134 € 124 € 868 €
137 € 127 € 889 €
159 € 149 € 1.043 €
134 € 124 € 868 €
139 € 129 € 903 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
129 € 119 € 833 €
132 € 122 € 854 €
154 € 144 € 1.008 €
129 € 119 € 833 €
134 € 124 € 868 €
38
Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di
14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA
102 €
DA
100 €
DA
100 €
Suite Alpenglühn
ca. 40 m² | 2-5 persone
Suite Himmelreich
ca. 28 m² | 2 persone
Suite della Torre
ca. 35 m² | 2-3 persone
Ideale per le famiglie con bambini. Questa
spaziosa suite dispone di una zona giorno a
vista, bagno con WC separato, asciugacapelli,
specchio cosmetico, ampio guardaroba,
minibar, telefono, TV sat a schermo piatto da
42", cassaforte, WiFi e balcone con vista sulla
piscina. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono
in camera e a disposizione per tutta la durata
del soggiorno.
Romantica camera con letto a baldacchino per
indimenticabili momenti insieme e terrazza privata
con vista sul paese. Questa suite arredata
con gusto dispone di bagno con doccia e WC,
asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar,
telefono, TV sat a schermo piatto da 42", cassaforte
e WiFi. Accappatoio e ciabattine (2,00 €)
sono in camera e a disposizione per tutta la
durata del soggiorno.
Suite nella torretta con magnifico panorama,
confortevole angolo panca nel bovindo, bagno
con doccia e WC, asciugacapelli, specchio
cosmetico, minibar, telefono, TV sat a schermo
piatto da 42", cassaforte, WiFi e balcone con vista
sul paese. Accappatoio e ciabattine (2,00 €)
sono in camera e a disposizione per tutta la
durata del soggiorno.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
112 € 102 € 714 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
110 € 100 € 700 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
110 € 100 € 700 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
119 € 109 € 763 €
122 € 112 € 784 €
144 € 134 € 938 €
119 € 109 € 763 €
124 € 114 € 798 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
117 € 107 € 749 €
120 € 110 € 770 €
142 € 132 € 924 €
117 € 107 € 749 €
122 € 112 € 784 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
117 € 107 € 749 €
120 € 110 € 770 €
142 € 132 € 924 €
117 € 107 € 749 €
122 € 112 € 784 €
Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di
14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
39

Vital & Spa Hotel
Lanerhof êêêêS
Suite della Torre e
camera doppia De Luxe
comunicanti
ca. 65 m² | 4-5 persone
DA
100 €
Suite Cristallo di Montagna
ca. 35 m² | 2-3 persone
Suite Cristallo di Montagna
e camera doppia De Luxe
comunicanti
ca. 65 m² | 4-5 persone
Suite della Torre e camera doppia De Luxe
comunicanti con ingresso in comune. La Suite
della Torre è dotata di confortevole angolo
panca nel bovindo. Ognuna delle due stanze
dispone di un bagno con doccia o vasca e WC,
asciugacapelli e specchio cosmetico, minibar,
telefono, TV sat a schermo piatto da 42", cassaforte,
WiFi e balcone con vista sul paese. Accappatoio
e ciabattine (2,00 €) sono in camera e a
disposizione per tutta la durata del soggiorno.
Suite con tradizionale fascino tirolese. Arredata
con romantica stufa in maiolica, accogliente
angolo panca, bagno con doccia e WC,
asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar,
telefono, TV satellitare a schermo piatto da
42", cassaforte, WiFi e balcone con vista sul
paese. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono
in camera e a disposizione per tutta la durata
del soggiorno.
Suite Cristallo di Montagna in stile tirolese e
camera doppia De Luxe comunicanti con
ingresso in comune. La suite è arredata con un
accogliente angolo panca, collocato proprio
accanto alla romantica stufa in muratura.
Ognuna delle due stanze dispone di minibar,
telefono, TV satellitare a schermo piatto da
42", cassaforte, WiFi e balcone affacciato sul
paese. Entrambe presentano inoltre un bagno
separato con doccia o vasca e WC, asciugacapelli
e specchio cosmetico. Accappatoio e
ciabattine (2,00 €) sono in camera e a disposizione
per tutta la durata del soggiorno.
Tariffe giornaliere
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Tariffe giornaliere
Vedi tabella per la Suite della Torre e per la
camera doppia De Luxe
Riduzioni a partire dalla 5a persona:
0–2,9 anni: gratis
3–6,9 anni: -50 %
7–14,9 anni: -30 %
dai 15 anni: -20 %
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
110 € 100 € 700 €
117 € 107 € 749 €
120 € 110 € 770 €
142 € 132 € 924 €
117 € 107 € 749 €
122 € 112 € 784 €
Vedi tabella per la Suite Cristallo di Montagna
e per la camera doppia De Luxe.
Riduzioni a partire dalla 5a persona:
0–2,9 anni: gratis
3–6,9 anni: -50 %
7–14,9 anni: -30 %
dai 15 anni: -20 %
40
Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di
14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA
97 €
DA
92 €
DA
97 €
Junior Suite
ca. 30 m² | 2-4 persone
Camera doppia De Luxe
ca. 24 m² | 2 persone
Camera singola
ca. 16 m²
Monolocale con zona giorno a vista per favolosi
momenti di vacanza, vista sulla piscina o sul paese,
bagno con vasca o doccia e WC, asciugacapelli,
specchio cosmetico, minibar, TV satellitare
a schermo piatto da 42", cassaforte, WiFi e
balcone per ancora più comfort. Accappatoio e
ciabattine (2,00 €) sono in camera e a disposizione
per tutta la durata del soggiorno.
Accogliente e raffinata camera doppia particolarmente
spaziosa e arredata con cura. Dispone
di bagno con doccia e WC, asciugacapelli,
specchio cosmetico, minibar, telefono, TV satellitare
a schermo piatto da 42", cassaforte, WiFi e
balcone. Accappatoio e ciabattine (2,00 €) sono
in camera e a disposizione per tutta la durata
del soggiorno.
Spaziosa camera singola per momenti di puro
relax. Dispone di bagno con doccia e WC,
asciugacapelli, specchio cosmetico, minibar,
telefono, TV satellitare a schermo piatto da 42",
cassaforte, WiFi e scrivania. Accappatoio e ciabattine
(2,00 €) sono in camera e a disposizione
per tutta la durata del soggiorno.
Camera doppia uso singola: Se disponibili, per le
camere doppie uso singola applichiamo un supplemento
di 25,00 € al giorno sul prezzo della camera
doppia.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
107 € 97 € 679 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
102 € 92 € 644 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
107 € 97 € 679 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
114 € 104 € 728 €
117 € 107 € 749 €
139 € 129 € 903 €
114 € 104 € 728 €
119 € 109 € 763 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
109 € 99 € 693 €
112 € 102 € 714 €
134 € 124 € 868 €
109 € 99 € 693 €
114 € 104 € 728 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
114 € 104 € 728 €
117 € 107 € 749 €
139 € 129 € 903 €
114 € 104 € 728 €
119 € 109 € 763 €
Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di
14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
41

Residence
Lanerhof êêêê
2
residence
Lanerhof
DA
195 €
Appartamento
Residence Lanerhof
ca. 70 m² | 2-6 persone
Lussuoso appartamento con due camere da
letto separate entrambe dotate di bagno,
esclusiva vasca idromassaggio DUO, doccia
con getti massaggio e cromoterapia, specchio
cosmetico, 3 TV LCD, impianto Dolby Surround,
ampia cucina abitabile con lavastoviglie, microonde,
forno, macchina per il caffè espresso,
balcone esposto a sud con favolosa vista
panoramica. Lenzuola, tovaglie, asciugamani,
teli da bagno e accappatoi, cesto wellness con
ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna si trovano
nell’appartamento e sono a disposizione per
tutta la durata del soggiorno.
I prezzi nell’appartamento s’intendono per 2-4
persone al giorno (per la 5° e 6° persona, si applica
un supplemento di 20,00 € ciascuno, a persona al
giorno).
Il lusso
della libertà
Gli appartamenti e le camere sono spaziosi e spiccano per
un design inconsueto e arredi di gran pregio, promettendo
un comfort intimo e preziosa flessibilità. Grazie al servizio
De Luxe, vi godete tutti i servizi offerti nei Winklerhotels.
Periodo
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
215 € 195 € 1.365 €
235 € 215 € 1.505 €
245 € 225 € 1.575 €
270 € 250 € 1.750 €
235 € 215 € 1.505 €
245 € 225 € 1.575 €
42
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA
117 €
Appartamento con
servizio De Luxe
ca. 70 m² | 2-6 persone
DA
77 €
Camera doppia
Residence
ca. 22 m² | 2 persone
DA
77 €
Camera family
Residence
ca. 37 m² | 3-5 persone
Tutti gli appartamenti possono essere prenotati
con servizio De Luxe.
Mezza pensione gourmet presso il Vital &
Spa Hotel Lanerhof con ricco buffet di prima
colazione, buffet pomeridiano vital nella zona
wellness e menu a scelta per la cena
Ogni settimana, programma culinario con serata
tirolese, italiana, menu degust e aperitivo
di benvenuto con finger food
Pulizia quotidiana dell’appartamento con
cambio di asciugamani e lenzuola
Lenzuola, tovaglie, asciugamani, teli da bagno
e accappatoi, cesto wellness con ciabattine
(2,00 €) e teli per la sauna si trovano nell’appartamento
e sono a disposizione per tutta la
durata del soggiorno.
I prezzi nell’appartamento con servizio De Luxe
s’intendono al giorno e a persona compresi della
mezza pensione.
Riduzioni riservate ai bambini nell’appartamento
con servizio De Luxe: -20% con minimo due bambini.
Un solo bambino non ha diritto ad alcuna riduzione.
Periodo
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
127 € 117 € 819 €
134 € 124 € 868 €
137 € 127 € 889 €
159 € 149 € 1.043 €
134 € 124 € 868 €
139 € 129 € 903 €
Le camere doppie Residence dispongono di
doccia/WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,
TV satellitare a 42’’, cassaforte e balcone. Accappatoi,
cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e
teli per la sauna sono a disposizione in camera
per tutta la durata del soggiorno.
Le camere doppie Residence sono prenotabili con
mezza pensione oppure prima colazione.
I prezzi nella camera doppia Residence s’intendono
al giorno e a persona compresi della mezza
pensione.
Periodo
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
87 € 77 € 539 €
94 € 84 € 588 €
97 € 87 € 609 €
117 € 107 € 749 €
94 € 84 € 588 €
97 € 87 € 609 €
Le camere family sono dotate di due camere
da letto separate e un bagno in comune. Esse
dispongono di doccia/WC, asciugacapelli, specchio
cosmetico, TV satellitare a 42’’, cassaforte e
balcone. Accappatoi, cesto wellness con ciabattine
(2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione
in camera per tutta la durata del soggiorno.
Le camere family Residence sono prenotabili con
mezza pensione oppure prima colazione.
I prezzi nella camera family Residence s’intendono
al giorno e a persona compresi della mezza
pensione.
Periodo
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
87 € 77 € 539 €
94 € 84 € 588 €
97 € 87 € 609 €
117 € 107 € 749 €
94 € 84 € 588 €
97 € 87 € 609 €
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
43

Panorama & Spa Hotel
Winkler êêêê
03
Panorama & Spa Hotel
Winkler
44

Dove inizia l’avventura
e la spensieratezza prende il volo
Un luogo, dove piaceri del
palato, attività e benessere
vanno a braccetto.
Il Panorama & Spa Hotel Winkler è il riferimento ideale per gli appassionati
del dinamismo che non vogliono però rinunciare al relax e ai sapori della
buona tavola. Il Plan de Corones, all’ingresso delle leggendarie Dolomiti,
sorge accanto all’hotel. Il coronamento: wellness raffinato e sublimi piaceri
culinari.
45

Panorama & Spa Hotel
Winkler êêêê
Un pieno di aria
fresca di montagna
Emozioni e natura à la carte. Il vivace programma delle attività proposto
dai Winklerhotels fa la gioia degli sportivi e degli amanti della natura.

Serate a tema
e sapori di sublime
eccellenza
In un corpo sano si culla
uno spirito sano.
La cucina vital per buongustai firmata Winklers promette sapori unici
e sorprendenti che conquistano anche i palati più esigenti. Le serate
culinarie a tema sono il clou di ogni settimana.
47

Panorama & Spa Hotel
Winkler êêêê
Wellness:
dalle Alpi
all’Oriente
Il regno della distensione, della salute e della bellezza: questa
è la nostra oasi del wellness che abbiamo chiamato Südtirol,
come la nostra terra di montagne che riunisce il meglio
di culture molto diverse. Il bagno come si usava ai tempi dei
Romani, la sauna come in Finlandia, l’equilibrio secondo i
dettami dell’India… Rilassatevi e abbandonatevi ai benefici
delle essenze alpine.
Highlight wellness
48

Grotta salina
I 40°C e il 100% di umidità vi permettono di abbandonarvi
al benessere puro. La peculiarità della grotta in roccia riprodotta:
il sale marino sciolto, che crea un bioclima simile
a quello del mare.
Bagno turco aromatico
Gli oli eterici, come quello di eucalipto e menta, abbinati al
calore producono effetti benefici per i polmoni e i bronchi,
nonché un benessere che pervade tutto il corpo.
Indoor & Outdoor whirlpool
I 36°C dell’acqua, i movimenti simili a quelli dei massaggi
e un fantastico panorama, regalano un benessere prezioso
nella rilassante vasca idromassaggio a cielo aperto.
49

Panorama & Spa Hotel
Winkler êêêê
Mondo dell’acqua
01 Piscina con cascata, impianto nuoto controcorrente,
piattaforma e panca idromassaggio
“Con 156 trattamenti e massaggi
avete solo l’imbarazzo della
scelta. Vi fornisco volentieri una
consulenza personalizzata per
elaborare assieme a voi un
programma benessere su
misura che vi rigeneri.”
02 Idromassaggio caldo
03 Percorso Kneipp
04 Docce esperienziali
05 Idromassaggio all’aperto
Area saune
06 Sauna finlandese
07 Bagno turco aromatico
08 Grotta salina
Sarah | Esperta spa nei Winklerhotels
09 Biosauna
10 Cabina ai raggi infrarossi
Area Relax
11 Terrazza soleggiata
12 Sala relax con lettini ad acqua
13 Oasi relax con lettini e panche riscaldate
08
07
06
05
10
03
04
13
Beauty & Spa Feeling
14 Lettino abbronzante Ergoline Turbo
15 Sala cardio & fitness con attrezzi professionali
09
02
16 Reception
17 Spa suite “Lounge” con bagno turco, lettino Hammam,
12
16
14
01
lussuoso idromassaggio per due e angolo relax
18 Bagno Rasul e bagno turco
19 Suite Spa “Alpienne” con vasca Kneipp, vasca di design
18
per due, lettino massaggio, letto a baldacchino in stile
17
24
25
19 w21 23
15
04
11
tirolese con materasso ad acqua
20 Area relax esterna con focolare
21 Cabina massaggi per due con trattamenti di coppia
22 Massaggi all’aria aperta
23 Cabina cosmesi (manicure, pedicure, trattamenti viso
20 22
e molto altro)
24 Impacchi sul lettino Softpack
25 Angolo tè e müsli
Prenotate il vostro trattamento
Hotline prenotazione: +39 0474 549 020
Sfogliate il nostro
Beauty Journal online
50

Alto Adige,
per sentirsi a casa
Moderne e alpine, luminose e confortevoli, semplicemente
accoglienti: le camere e suite del Panorama & Spa
Hotel Winkler.
51

Panorama & Spa Hotel
Winkler êêêê
DA
110 €
DA
100 €
DA
105 €
Family suite Corones
45 m² | 2-4 persone
Family suite Alpin
44 m² | 3-4 persone
Junior suite Alpin
38 m² | 2-4 persone
Junior suite appena rinnovata in stile alpino
con mobili tirolesi in abete locale e pavimenti
con assi di rovere affumicato. Camera dei bambini
separata, dotata di due letti. Soggiorno,
balcone e bagno lussuoso con vasca freestanding
e doccia a pioggia, WC separato, bidet,
asciugacapelli professionale, specchio cosmetico,
telefono, TV satellitare 42“ a schermo piatto,
Bose SoundLink Speaker, WiFi, cassaforte e minibar.
Accappatoi, cesto wellness con ciabattine
(2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione in
camera per tutta la durata del soggiorno.
È la combinazione di due camere doppie Alpin
con un ingresso comune, vista panoramica sul
Plan de Corones, sole del mattino, pavimenti in
rovere, 2 bagni (1 con doccia, 1 con vasca), WC,
asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono,
TV satellitare 42“ a schermo piatto, WiFi, cassaforte
e minibar. Accappatoi, cesto wellness
con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono
a disposizione in camera per tutta la durata del
soggiorno.
Riduzioni riservate ai bambini: -20% con minimo
due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad
alcuna riduzione.
Junior suite rinnovata in stile alpino con
mobili tirolesi in abete locale e pavimenti
con assi di rovere affumicato. Soggiorno
separato, balcone e bagno lussuoso con vasca
freestanding e doccia a pioggia, WC separato,
bidet, asciugacapelli professionale, specchio
cosmetico, telefono, TV satellitare 42“
a schermo piatto, Bose SoundLink Speaker,
WiFi, cassaforte e minibar. Accappatoi, cesto
wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la
sauna sono a disposizione in camera per tutta
la durata del soggiorno.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
120 € 110 € 770 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
110 € 100 € 700 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
115 € 105 € 735 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
124 € 114 € 798 €
129 € 119 € 833 €
150 € 140 € 980 €
126 € 116 € 812 €
132 € 122 € 854 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
114 € 104 € 728 €
119 € 109 € 763 €
140 € 130 € 910 €
116 € 106 € 742 €
122 € 112 € 784 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
119 € 109 € 763 €
124 € 114 € 798 €
145 € 135 € 945 €
121 € 111 € 777 €
127 € 117 € 819 €
52
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA
100 €
DA
100 €
DA
97 €
Junior suite Girasole
ca. 40 m² | 2-4 persone
Junior suite Orchidea
ca. 40 m² | 2-4 persone
Junior suite Fiori di fieno
ca. 38 m² | 2-5 persone
Monolocale molto luminoso e silenzioso con
splendida vista sulle montagne, esposto al
sole nel pomeriggio, soggiorno separato a vista,
pavimento in parquet, agno con vasca e parete
doccia, WC (separato in alcune camere), bidet,
asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono, TV
satellitare a 42’’ a schermo piatto, WiFi, cassaforte,
minibar e balcone o terrazza. Accappatoi,
cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la
sauna sono a disposizione in camera per tutta la
durata del soggiorno.
Monolocale molto silenzioso all’ultimo piano
con magnifica vista panoramica ed esposto al
sole nel pomeriggio: è dotato di zona giorno,
pavimento con moquette, bagno con vasca e
parete doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,
telefono, TV satellitare a 42’’ a schermo
piatto, WiFi, cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi,
cesto wellness con ciabattine (2,00 €)
e teli per la sauna sono a disposizione in camera
per tutta la durata del soggiorno.
Monolocale con terrazza o balcone con vista
su San Lorenzo, Riscone e il Plan de Corones ed
esposto al sole dal mattino e di mezzogiorno,
ampia vetrata panoramica, comodo soggiorno,
pavimento con moquette, bagno con doccia,
WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono,
TV satellitare a 42’’ a schermo piatto, WiFi,
cassaforte, minibar. Accappatoi, cesto wellness
con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono
a disposizione in camera per tutta la durata del
soggiorno.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
110 € 100 € 700 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
110 € 100 € 700 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
107 € 97 € 679 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
114 € 104 € 728 €
119 € 109 € 763 €
140 € 130 € 910 €
116 € 106 € 742 €
122 € 112 € 784 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
114 € 104 € 728 €
119 € 109 € 763 €
140 € 130 € 910 €
116 € 106 € 742 €
122 € 112 € 784 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
111 € 101 € 707 €
116 € 106 € 742 €
137 € 127 € 889 €
113 € 103 € 721 €
119 € 109 € 763 €
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
53

Panorama & Spa Hotel
Winkler êêêê
DA
95 €
DA
95 €
DA
93 €
Camera doppia
Orchidea Deluxe
30 m² | 2-3 persone
Camera del contadino
ca. 26 m² | 2 persone
Camera doppia
Alpin Deluxe
30 m² | 2-3 persone
Camera doppia molto silenziosa all’ultimo piano.
Godetevi la magnifica vista panoramica sui
monti esposta sul giardino e l’arco alpino con
sole nel pomeriggio: è dotata di zona giorno,
pavimento con moquette, bagno con vasca e
doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,
telefono, TV satellitare a 42’’ a schermo piatto,
WiFi, cassaforte, minibar e balcone. Accappatoi,
cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la
sauna sono a disposizione in camera per tutta la
durata del soggiorno.
Un tocco di originalità altoatesina con mobili
contadini dipinti a mano e letto a baldacchino.
Pavimento con moquette, ampio bagno con
doccia e vasca, WC, asciugacapelli, specchio
cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ a schermo
piatto, WiFi, minibar e balcone. Accappatoi,
cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per
la sauna sono a disposizione in camera per
tutta la durata del soggiorno.
Camera doppia rinnovata in stile alpino con
mobili in abete e pavimento con assi in rovere
affumicato. Dotata di soggiorno, balcone,
bagno con vasca e doccia, WC, asciugacapelli,
specchio cosmetico, telefono, TV satellitare a
42’’ a schermo piatto, WiFi, cassaforte e minibar.
Accappatoi, cesto wellness con ciabattine
(2,00 €) e teli per la sauna sono a disposizione
in camera per tutta la durata del soggiorno.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
105 € 95 € 665 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
105 € 95 € 665 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
103 € 93 € 651 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
109 € 99 € 693 €
114 € 104 € 728 €
135 € 125 € 875 €
111 € 101 € 707 €
117 € 107 € 749 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
109 € 99 € 693 €
114 € 104 € 728 €
135 € 125 € 875 €
111 € 101 € 707 €
117 € 107 € 749 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
107 € 97 € 679 €
112 € 102 € 714 €
133 € 123 € 861 €
109 € 99 € 693 €
115 € 105 € 735 €
54
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA
85 €
DA
85 €
DA
95 €
Camera doppia Alpin
ca. 22 m² | 2 persone
Camera doppia Orchidea
ca. 20 m² | 2 persone
Camera singola
ca. 15 m²
Camera doppia rinnovata in stile alpino
con gradevoli mobili in abete e pavimento
rustico con assi in rovere affumicato. Dotata di
balcone, bagno con doccia oppure vasca, WC,
asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono,
TV satellitare a 42’’ a schermo piatto, WiFi, cassaforte
e minibar. Accappatoi, cesto wellness
con ciabattine (2,00 €) e teli per la sauna sono
a disposizione in camera per tutta la durata
del soggiorno.
Camera doppia molto silenziosa all’ultimo
piano con splendida vista panoramica sull’arco
alpino e sole del pomeriggio. È dotata di pavimento
con moquette, bagno con doccia, WC,
asciugacapelli, specchio cosmetico, telefono,
TV satellitare a 42’’ a schermo piatto, WiFi, cassaforte,
minibar e balcone. Accappatoi, cesto
wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la
sauna sono a disposizione in camera per tutta
la durata del soggiorno.
Camera con arredi accoglienti per un comfort
molto piacevole. Pavimento con moquette,
bagno con doccia, WC, asciugacapelli, specchio
cosmetico, telefono, TV satellitare a 42’’ a schermo
piatto, WiFi, cassaforte e minibar. L’attenzione
al dettaglio è molto presente! Accappatoi,
cesto wellness con ciabattine (2,00 €) e teli per la
sauna sono a disposizione in camera per tutta la
durata del soggiorno.
Camera doppia uso singola: Se disponibile, la camera
doppia uso singola comporta un supplemento di
20,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
95 € 85 € 595 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
95 € 85 € 595 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
105 € 95 € 665 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
99 € 89 € 623 €
104 € 94 € 658 €
125 € 115 € 805 €
101 € 91 € 637 €
107 € 97 € 679 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
99 € 89 € 623 €
104 € 94 € 658 €
125 € 115 € 805 €
101 € 91 € 637 €
107 € 97 € 679 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
109 € 99 € 693 €
114 € 104 € 728 €
135 € 125 € 875 €
111 € 101 € 707 €
117 € 107 € 749 €
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
55

Relax & Spa Hotel
Sonnenhof êêêêS
relax & Spa Hotel
sonnenhof
04
S
01 Infinity Pool (20 x 10 m)
02 Laghetto naturale
03 Whirlpool
04 Campo da bocce
05 Dondoli confortevoli
06 Parco giochi
05
04
02
56

Vacanze di sole
in un ambiente stiloso
Dal luglio 2015, l’Hotel Sonnenhof a Falzes brilla di un nuovo splendore: materiali
naturali di gran pregio e numerose vetrate panoramiche promettono tanto
spazio per sentirsi a proprio agio. Contate sin da ora su un lusso ancora più avvolgente
ma anche su delizie culinarie tradizionali, ospitalità che viene dal cuore e
ambienti invitanti. Qui, è tutto semplicemente perfetto.
01
03
06
57

Relax & Spa Hotel
Sonnenhof êêêêS
Design alpino
in chiave moderna
Vacanze spensierate al Relax & Spa Hotel Sonnenhof rinnovato di recente. Qui, sulla Strada del Sole della
Val Pusteria, vi riserviamo una porzione extra di vitamina D: per gourmet, amanti della natura, esploratori
e fan del wellness.
58

Olga & Elisabeth | Comitato di benvenuto all’Hotel Sonnenhof
“Esaudiamo volentieri i
vostri desideri e ci occupiamo
di tutto affinché non
vi manchi nulla durante
la vostra vacanza. Perché
le vacanze sono il periodo
più bello dell’anno e noi
contribuiamo volentieri al
loro successo.”
59

Relax & Spa Hotel
Sonnenhof êêêêS
Relax
al sole
Quattro splendide sale del relax, una fantastica oasi delle saune,
un mondo dell’acqua che non ha eguali e la lussuosa Private
Spa: il vostro regno del benessere all’Hotel Sonnenhof è
pronto. Qui diventa naturale riacquisire un equilibrio perfetto
tra corpo, spirito e anima. Il fiore all’occhiello è la nuova Private
Spa, dove proponiamo piacevoli trattamenti per coppie.
60

16
Mondo dell’acqua
01 Piscina con cascata integrata, ugelli massaggianti e
piattaforma idromassaggio
02 Idromassaggio
03 Idromassaggio caldo nella grotta
04 Docce esperienziali
05 Vasca Kneipp per pediluvio idromassaggio
Area sauna
02
14
06 Grotta salina
07 Bagno turco aromatico
08 Grotta fredda con doccia a secchio e ghiaccio
01
03
04
09 Sauna finlandese con stufa in maiolica
10 Sauna alle erbe
11 Biosauna per famiglie e bambini, accesso anche con
costume da bagno
12 Angolo succhi e müsli
04
10
Aree relax
15
13 Stube in cirmolo con lettini ad acqua
14 Angolo relax con lettini
Beauty & Sun Spa
08
07
14
06
05
12
17
18
19
21
20
15 Lettino abbronzante Turbo Ergoline
16 Cardio & fitness con attrezzi professionali
17 Reception
18 Cabina cosmesi
19 Cabina massaggi
09
10
04
13
20 Vasca Softpack per applicazione impacchi
21 Suite Spa Hammam per trattamenti di coppia
con letto relax
Prenotate il vostro trattamento
Hotline prenotazione: +39 0474 528 105
Sfogliate il nostro
Beauty Journal online
61

Relax & Spa Hotel
Sonnenhof êêêêS
5.000 m²
di pura distensione
Sotto il sole dell’Alto Adige ci si rilassa in modo celestiale nelle comode Heaven
Swings che spiccano nel paradiso del wellness outdoor, e poi le romantiche oasi
della quiete, l’Infinity Pool (20 x 10 m) riscaldata tutto l’anno e l’idromassaggio. I
bambini si divertono proprio accanto, nel laghetto naturale, giocando a ping pong
oppure a bocce.
62

63

Relax & Spa Hotel
Sonnenhof êêêêS
Vacanza
in ogni fibra
Calore e luce fanno gioco di squadra nelle nostre
camere e suite confortevoli. Godetevi la vista panoramica
e spassatevela a volontà!
64

DA
114 €
DA
114 €
DA
114 €
Suite wellness per famiglie
ca. 50 m² | 2-5 persone
Family suite
Plan de Corones
ca. 36 m² | 2-5 persone
Spa Suite
Sonnenberg
ca. 36 m² | 2-4 persone
La suite si compone di due camere da letto
separate, due bagni e un ampio soggiorno.
L’highlight: una vasca idromassaggio sulla
terrazza al sole. Affacciata sul Plan de Corones
e sul paese, è dotata di pavimento in parquet,
doccia, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico,
minibar, telefono, TV satellitare 42’’ a schermo
piatto, cassaforte e WiFi. Accappatoi e borsa
wellness con ciabattine (2,00 €) e teli sauna in
camera per la durata del soggiorno.
Riduzioni riservate ai bambini: -20% con minimo
due bambini. Un solo bambino non ha diritto ad
alcuna riduzione.
Ampia camera familiare molto soleggiata con
vista sul Plan de Corones, balcone esposto a
sud e pavimenti in assi di legno. La camera
dei bambini è separata ed è dotata di letto
a castello e letto singolo. Bagno con doccia
particolarmente spaziosa e WC separato,
bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico.
Inoltre: ampia cabina armadio, telefono, TV
satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte,
minibar, WiFi. Accappatoi e borsa wellness con
ciabattine (2,00 €) e teli sauna in camera per la
durata del soggiorno.
Monolocale arredato con gusto e molto soleggiato
con vista sul Plan de Corones. I pavimenti
sono in assi di legno, il bagno molto ampio con
doccia XXL, sauna alle erbe oppure cabina a
infrarossi e WC separato, bidet, asciugacapelli,
specchio cosmetico. Allestimenti moderni con
telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto,
cassaforte, minibar, WiFi. Accappatoi e borsa
wellness con ciabattine (2,00 €) e teli sauna in
camera per la durata del soggiorno. Dall’ampio
balcone esposto a sud con comode sdraio, vi
godete un magnifico panorama.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
124 € 114 € 798 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
124 € 114 € 798 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
124 € 114 € 798 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
128 € 118 € 826 €
133 € 123 € 861 €
154 € 144 € 1.008 €
130 € 120 € 840 €
136 € 126 € 882 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
128 € 118 € 826 €
133 € 123 € 861 €
154 € 144 € 1.008 €
130 € 120 € 840 €
136 € 126 € 882 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
128 € 118 € 826 €
133 € 123 € 861 €
154 € 144 € 1.008 €
130 € 120 € 840 €
136 € 126 € 882 €
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
65

Relax & Spa Hotel
Sonnenhof êêêêS
DA
114 €
DA
101 €
DA
97 €
Suite romantica
Bergblick
ca. 31 m² | 2 persone
Junior suite Bergblick
ca. 31 m² | 2-4 persone
Junior suite Kofl
ca. 32 m² | 2-4 persone
Monolocale romantico con sole del mattino
e vista sul grazioso borgo di Kofl. Dotato di
balcone e moderni pavimenti in assi di legno,
ampio bagno con vasca idromassaggio per
un piacevole bagno a due, WC separato, bidet,
asciugacapelli, specchio cosmetico. Telefono,
TV satellitare 42” a schermo piatto, cassaforte,
minibar, WiFi. Accappatoi e borsa wellness con
ciabattine (2,00 €) e teli sauna in camera per la
durata del soggiorno.
Monolocale moderno in posizione tranquilla
con vista sul borgo di Kofl, sole del mattino,
balcone esposto a nord-est e pavimenti in assi
di legno. Bagno con doccia XXL, WC separato,
bidet, asciugacapelli, specchio cosmetico.
Telefono, TV satellitare 42” a schermo piatto,
cassaforte, minibar, WiFi. Accappatoi e borsa
wellness con ciabattine (2,00 €) e teli sauna in
camera per la durata del soggiorno.
Monolocale con soggiorno accogliente e arredato
con particolare attenzione al dettaglio. Vanta
un bell’affaccio baciato dal sole del mattino con
vista sul grazioso borgo di Kofl. Pavimento in
moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli,
specchio cosmetico. Telefono, TV satellitare
42” a schermo piatto, minibar, WiFi e balcone.
Accappatoi e borsa wellness con ciabattine
(2,00 €) e teli sauna in camera per la durata del
soggiorno.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
124 € 114 € 798 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
111 € 101 € 707 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
107 € 97 € 679 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
128 € 118 € 826 €
133 € 123 € 861 €
154 € 144 € 1.008 €
130 € 120 € 840 €
136 € 126 € 882 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
115 € 105 € 735 €
120 € 110 € 770 €
141 € 131 € 917 €
117 € 107 € 749 €
123 € 113 € 791 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
111 € 101 € 707 €
116 € 106 € 742 €
137 € 127 € 889 €
113 € 103 € 721 €
119 € 109 € 763 €
66
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.

DA
92 €
DA
89 €
DA
101 €
Camera doppia Issing
ca. 25 m² | 2-3 persone
Camera doppia
Plan de Corones
ca. 22 m² | 2 persone
Camera singola
ca. 20 m²
Le camere doppie Issing sono un dolce rifugio
con vista sulla pittoresca frazione di Issengo.
Dispongono tutte di pavimento con moquette,
bagno con doccia, WC, asciugacapelli,
specchio cosmetico, minibar, telefono, TV
satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte,
WLAN e balcone o terrazza. Accappatoi e borsa
wellness con ciabattine (2,00 €) e teli sauna in
camera per la durata del soggiorno.
Accogliente camera con balcone e fantastica
vista sul Plan de Corones e i dolci prati di
Falzes. È esposta al sole del mattino oppure
di mezzogiorno ed è dotata di pavimento con
moquette, bagno con doccia, WC, asciugacapelli,
specchio cosmetico, telefono, TV
satellitare da 42’’ a schermo piatto, cassaforte,
WiFi e minibar. Accappatoi e borsa wellness
con ciabattine (2,00 €) e teli sauna in camera
per la durata del soggiorno.
Camera accogliente con molta cura nei dettagli
per il massimo comfort e con vista sul Plan
de Corones. Dispone di pavimento con moquette,
bagno con doccia, WC, asciugacapelli,
specchio cosmetico, telefono, TV satellitare
da 42’’ a schermo piatto, minibar, cassaforte e
WiFi. Accappatoi e borsa wellness con ciabattine
(2,00 €) e teli sauna in camera per la durata
del soggiorno.
Camera doppia uso singola: Se disponibile, la camera
doppia uso singola comporta un supplemento di
20,00 € al giorno sul prezzo della camera doppia.
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Periodo
1
giorno
da 3
giorni
7
giorni
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
102 € 92 € 644 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
99 € 89 € 623 €
Stagione A
09.04.2016–02.07.2016
111 € 101 € 707 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
106 € 96 € 672 €
111 € 101 € 707 €
132 € 122 € 854 €
108 € 98 € 686 €
114 € 104 € 728 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
103 € 93 € 651 €
108 € 98 € 686 €
129 € 119 € 833 €
105 € 95 € 665 €
111 € 101 € 707 €
Stagione B
02.07.2016–23.07.2016
Stagione C
23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
Stagione D
06.08.2016–20.08.2016
Stagione E
02.09.2016–29.10.2016
01.11.2016–03.12.2016
Stagione F
29.10.2016–01.11.2016
115 € 105 € 735 €
120 € 110 € 770 €
141 € 131 € 917 €
117 € 107 € 749 €
123 € 113 € 791 €
Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,80 € per persona al giorno (eccetto i minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere e gli appartamenti possono presentare
qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
67

Albergo
Mondschein êê
Albergo
mondschein
05
68

L’alternativa conveniente
L’Albergo Mondschein spicca per la posizione eccezionale: il Plan de Corones e Brunico
si trovano nelle immediate vicinanze, il centro di San Lorenzo con i suoi negozi, i bar e il
centro sportivo sorgono proprio a due passi. Ideale per chi preferisce la semplicità.
Camera doppia 1 giorno da 3 giorni 7 giorni
Stagione B: 02.07.2016–23.07.2016 60 € 50 € 350 €
DA
50 €
Stagione C: 23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
62 € 52 € 364 €
Stagione D: 06.08.2016–20.08.2016 75 € 65 € 445 €
Camera singola 1 giorno da 3 giorni 7 giorni
Stagione B: 02.07.2016–23.07.2016 68 € 58 € 406 €
Stagione C: 23.07.2016–06.08.2016
20.08.2016–02.09.2016
70 € 60 € 420 €
Stagione D: 06.08.2016–20.08.2016 83 € 73 € 511 €
Incluso per voi:
Buffet della prima colazione e cena di 3 portate a scelta
preparate secondo le ricette della nonna, compreso un
colorato buffet delle insalate
Le camere sono dotate di doccia, WC, telefono, TV satellitare,
scrivania; alcune con balcone
Utilizzo delle oasi del wellness in tutti gli altri Winklerhotels
non lontano da qui (15 € a persona al giorno)
Trattamenti wellness e massaggi in tutti i Winklerhotels
nelle immediate vicinanze (a pagamento)
Holidaypass per l’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici in
Alto Adige
Prezzi bambini in camera dei genitori
(2 paganti la tariffa intera)
0–2,9 anni: soggiorno gratis
3-6,9 anni: -60%
7-14,9 anni: -40%
da 15 anni: -20%
Dal 02.07. al 06.08.2016 e dal 20.08. al 02.09.2016 1 bambino
fino a 13,9 anni d’età pernotta gratis e il 2° bambino ha diritto
alle riduzioni sopra indicate.
Tutti i prezzi s’intendono a persona al giorno e compresi della mezza pensione. Addebitiamo, inoltre, un’imposta di soggiorno di 1,30 € per persona al giorno (eccetto i
minori di 14 anni) da pagare in loco. Le camere possono presentare qualche leggera differenza rispetto alle immagini, alle planimetrie, agli arredi e agli accessori.
69

La vacanza
firmata Winklers
Offerta per
un’estate fantastica
Voglia di vacanza? Allora abbiamo in
serbo ciò che fa per voi! Ogni pacchetto è
unico e propone irresistibili vantaggi. Sul
sito www.winklerhotels.com trovate tutte
le informazioni, e naturalmente siamo
sempre qui per voi anche telefonicamente!
Vital & Spa Hotel Lanerhof
+39 0474 403 133
Panorama & Spa Hotel Winkler
+39 0474 549 020
Relax & Spa Hotel Sonnenhof
+39 0474 528 105
Questa e tante altre offerte
sul nostro sito web
www.winklerhotels.com
2016
Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Golf unlimited
Dolomiti Pustertal Enjoy Special
Dolomiti Pustertal Enjoy
Special
Winklers
MTB Special
Libertà, rocce
e fascino
Luna di miele al sole
Autunno dorato con Törggelen
Wellness for you
Wellness for you
Yoga Workshop e le
giornate Shaolin-Qigong
Festa in famiglia XXL
Family Week
Family
Week
Family Week
Special Family Week Special Family Week Special Family Week
Prezzo amicizia
Prezzo amicizia
70

Sconto per chi prenota prima
Speciale ponti 2016
Per prenotazioni di almeno 5 notti fissate entro 120 giorni
prima dell’arrivo, vi regaliamo un buono benessere di 35 €
a camera (da utilizzare entro le 15.00). In fase di prenotazione
del trattamento avvisate che siete in possesso del
buono.
Approfittate delle festività di quest’anno e regalatevi
bellissime vacanze nei Winklerhotels!
23-25 aprile 2016: Festa della Liberazione
02-05 giugno 2016: Festa della Repubblica
Festa in famiglia XXL
Offerta valida tutto l’anno *
Luna di miele al sole
Offerta valida tutto l'anno
A partire da 3 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e tutti i servizi inclusi
Le occasioni speciali meritano di essere festeggiate: organizziamo per
voi eventi unici!
Al festeggiato regaliamo 120 minuti per due nella Private Spa
*con un minimo di 8 paganti la tariffa intera
A partire da 5 notti:
Vacanze comprese di mezza pensione e tutti i servizi inclusi
Con un soggiorno di almeno 5 notti, vi regaliamo: romantico nido di
coccole – speciali decorazioni per la vostra camera con candele, fiori,
raffinata biancheria da letto, 1 bottiglia di spumante, 1 sorpresa dolce
e 120 minuti di benessere in coppia nella Private Spa
Tavola finemente decorata
Portate il vostro certificato di matrimonio con voi!
Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card:
4=3 Bar Special (dettagli a pagina 76)
Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card:
Spa Special (dettagli a pagina 76)
I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.
71

Prezzo amicizia
10=9, 16=14, 21=18
18.06.–09.07.2016 | 10.09.–08.10.2016
Wellness for you
oppure 5=4
09.04.–18.06.2016 | 08.10.–03.12.2016
Golf unlimited
09.04.–29.10.2016
Con un soggiorno di almeno 10 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e
tutti i servizi inclusi
Almeno una notte in omaggio (10=9, 16=14,
21=18)
10% di sconto sui prodotti e trattamenti
beauty
Panoramica di tutti i servizi inclusi della vostra
vacanza straordinaria a pagina 82
4 oppure 5 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e
tutti i servizi inclusi
Con un soggiorno di almeno 4 notti, vi
regaliamo 1 buono benessere di 35 € a
camera
Oppure
Con un soggiorno di almeno 5 notti , vi
regaliamo 1 notte (5=4)
Qualche dettaglio in più sulle incantevoli
oasi del wellness dei Winklers a pagina 22
7 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e
tutti i servizi inclusi
Golf senza limiti al Golf Club Val Pusteria:
09.04.–02.07.2016:
sconto dell’80% sul green fee
02.07.–29.10.2016:
sconto del 50% sul green fee
Maggiori informazioni sul tema del golf in Val
Pusteria a pagina 12
Il plus per i titolari della Winklers
Bonus Card:
Per 350 punti avete diritto a uno sconto del
20% sui prodotti e sui trattamenti beauty
oppure a un prezzo speciale sulla vacanza
12=10.
Il plus per i titolari della Winklers
Bonus Card:
Esclusivi rituali in coppia a
prezzi speciali (Dettagli a pagina 76)
Al Vital & Spa Hotel Lanerhof:
da 368 €* in camera doppia De Luxe
Al Residence Lanerhof:
da 308 €* in camera doppia Residence
Al Panorama & Spa Hotel Winkler:
da 340 €* in camera doppia Alpin
Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof:
a 356 €* in camera doppia Plan de Corones
*Prezzo per 4 notti
Il plus per i titolari della Winklers
Bonus Card: Per 350 punti avete diritto
a uno sconto dell’80% sul green fee fino al
29.10.2016.
Al Vital & Spa Hotel Lanerhof:
da 644 € in camera doppia De Luxe
Al Residence Lanerhof:
da 539 € in camera doppia Residence
Al Panorama & Spa Hotel Winkler:
da 595 € in camera doppia Alpin
Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof:
da 623 € in camera doppia Plan de Corones
72
I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.

NOVITÀ
Special Family Week
09.04.–18.06.2016 | 10.09.–08.10.2016
05.11.–03.12.2016
Family Week
18.06.–06.08.2016 | 27.08.–10.09.2016
08.10.–05.11.2016
Winklers MTB Special
30.04.–28.05.2016
7 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e tutti i
servizi inclusi
Animazione per bambini con merenda
(all’Hotel Lanerhof tutto l’anno, all’Hotel Winkler
e all’Hotel Sonnenhof su richiesta)
Riduzioni speciali riservate ai bambini
1° bambino fino a 6,9 anni:
soggiorno gratuito
2° bambino
da 3 a 6,9 anni: -60 %
da 7 a 14,9 anni: -40 %
Speciale single con bambini: con sistemazione
in camera con il genitore, i bambini
hanno diritto alle riduzioni speciali sopra
indicate.
Maggiori informazioni sui nostri servizi
riservati alle famiglie a pagina 83
7 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e tutti i
servizi inclusi
Animazione per bambini con merenda dal
18.06. al 10.09.2016, oppure su richiesta
(all’Hotel Lanerhof tutto l’anno)
Sport camp per bambini dai 10 anni d’età
(25.06.–09.07.2016 | 15.10.–29.10.2016)
Riduzioni speciali riservate ai bambini
(con 2 paganti la tariffa intera)
0–2,9 anni: soggiorno gratuito
3–6,9 anni: -60%
7–14,9 anni: -40%
Maggiori informazioni sugli sport camp per i
bambini a pagina 15
3, 4 oppure 7 notti
(Do. – Gio./ Gio. – Do. / Do. – Do.)
Vacanze comprese di mezza pensione e tutti
i servizi inclusi
3 o 5 tour guidati con la bike, organizzati
e accompagnati dalla nostra guida bike
certificata oppure dai collaboratori del Bike
Center
Servizio navetta Winklers gratuito per i tour
guidati
Tour con le E-bike dei Winklers
Con almeno 4 notti, 1 buono wellness in
omaggio a camera del valore di 35 €
Con almeno 7 notti, 1 notte in omaggio
(7=6) + 1 buono wellness a camera del
valore di 35 €
Maggiori informazioni sul tema bike a
pagina 10
I costi per usufruire degli impianti di risalita, dei parcheggi,
dei pedaggi e del treno non sono inclusi nel servizio navetta
e pertanto devono essere sostenuti dagli ospiti.
Il plus per i titolari della Winklers Bonus
Card: Cesto regalo per chi è
rimasto a casa (dettagli a pagina 76)
Il plus per i titolari della Winklers Bonus
Card: Speciale famiglie per
principini e principessine
(dettagli a pagina 76)
Il plus per i titolari della Winklers Bonus
Card: Lo zaino dei Winklers
(dettagli a pagina 76)
Al Vital & Spa Hotel Lanerhof:
da 679 € nella Junior Suite
Al Residence Lanerhof:
da 539 € in camera Family Residence
Al Panorama & Spa Hotel Winkler:
da 679 € nella Junior Suite Fiori di fieno
Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof:
da 679 € nella Junior Suite Kofl
Al Vital & Spa Hotel Lanerhof:
da 679 € nella Junior Suite
Al Residence Lanerhof:
da 539 € in camera Family Residence
Al Panorama & Spa Hotel Winkler:
da 679 € nella Junior Suite Fiori di fieno
Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof:
da 679 € nella Junior Suite Kofl
Al Vital & Spa Hotel Lanerhof:
da 306 €* in camera doppia De Luxe
Al Residence Lanerhof:
da 261 €* in camera doppia Residence
Al Panorama & Spa Hotel Winkler:
da 285 €* in camera doppia Alpin
Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof:
da 297 €* in camera doppia Plan de Corones
*Prezzo per 3 notti
I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.
73

NOVITÀ
Dolomiti Pustertal
Enjoy Special
14.05.–02.07.2016 | 27.08.–08.10. 2016
Libertà, rocce e fascino
con l’alpinista estremo Simon Gietl
10.09.–01.10.2016
170 €
A partire da 5 notti
Nel periodo indicato, con la prenotazione di
almeno 5 notti potete prendere parte gratuitamente
a 3 fantastiche attività tra quelle
proposte di seguito:
Escursioni nell’acqua nella Valle di Selva
dei Molini
Movimento in acqua per riattivare la circolazione
e passeggiata a piedi nudi lungo il
percorso Kneipp delle piramidi di Tesido
Tour sfizioso Mansio Sebatum
Musica dei corni alpini in Valle di Anterselva,
con degustazione di prodotti locali
Cucina ladina: corso di cucina con degustazione
a San Vigilio
Visita del caseificio Gatscher
Visita del museo dei minerali Kirchler
Giro del laghetto e visita del mulino con
degustazione di prodotti contadini
Escursione con guida al maso delle erbe
Escursioni in alta quota con merenda per
famiglie
Escursione alla sorgente di zolfo, incluso
pediluvio
Dal grano al pane: escursione con preparazione
del pane
Il plus per i titolari della Winklers
Bonus Card:
Cesto regalo per chi è rimasto
a casa (dettagli a pagina 76)
7 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e tutti i servizi inclusi
2 tour impegnativi*
2 escursioni di media difficoltà
1 tour di una giornata con Simon Gietl
Massaggio per sportivi (30 min.)
Bagno all’olio minerale
Servizio navetta quotidiano Winklers fino al punto di partenza dei tour
Pranzo finale tutti insieme
Con la partecipazione a tutti e 5 i tour: sorpresa in omaggio
Foto-CD con gli scatti più belli
Multivision show del giovedì sera
*numero partecipanti limitato
Maggiori informazioni sul programma escursionistico dei Winklers a pagina 7
Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card:
Lo zaino dei Winklers
(dettagli a pagina 76)
I costi per usufruire degli impianti di risalita, dei parcheggi, dei pedaggi e del treno non sono inclusi nel servizio navetta e
pertanto devono essere sostenuti dagli ospiti.
Al Vital & Spa Hotel Lanerhof:
da 693 € in camera doppia De Luxe
Al Residence Lanerhof:
da 588 € in camera doppia Residence
Al Panorama & Spa Hotel Winkler:
da 637 € in camera doppia Alpin
Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof:
da 665 € in camera doppia Plan de Corones
74
I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.

Autunno dorato
con Törggelen
01.10.–22.11.2016
NOVITÀ
Yoga Workshop
03.11.–05.11.2016 | 17.11.–19.11.2016 | 24.11.–26.11.2016
7 notti
Vacanze comprese di mezza pensione e
tutti i servizi inclusi
1 Törggelen conviviale in hotel
1 visita di una cantina
1 escursione delle castagne
1 degustazione di formaggi in un caseificio
privato
1 buono benessere a camera del valore di
35 € (da usare entro le 15.00)
Maggiori informazioni sulla cucina
alpino-mediterranea a pagina 18
6 unità di yoga* con Rakesh Nanda da 1,5 ore ciascuna, sempre di mattina e pomeriggio
Maggiori informazioni sul programma vital dei Winklers a pagina 22
*numero partecipanti limitato (almeno 8 per un massimo di 14)
Prezzo del workshop:
149 €
NOVITÀ
Le giornate Shaolin-Qigong
01.11.–03.12.2016
Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card:
Spa Special (dettagli a pagina 76)
Il plus per i titolari della Winklers
Bonus Card:
Cesto regalo per chi è rimasto
a casa (dettagli a pagina 76)
Al Vital & Spa Hotel Lanerhof:
da 763 € in camera doppia De Luxe
Al Residence Lanerhof:
da 658 € in camera doppia Residence
Al Panorama & Spa Hotel Winkler:
da 707 € in camera doppia Alpin
Al Relax & Spa Hotel Sonnenhof:
da 735 € in camera doppia Plan de Corones
Unità quotidiane di Qigong * (Shaolin-Qigong, Qigong-meditazione, Qigong in acqua) con
l’istruttrice diplomata di Shaolin-Qigong Karin Peskoller (eccetto la domenica ed esclusi i periodi
03.11.–05.11.2016 | 17.11.–19.11.2016 | 24.11.–26.11.2016)
Maggiori informazioni sul programma vital dei Winklers a pagina 22
* numero partecipanti limitato
Il plus per i titolari della Winklers Bonus Card:
Spa Special (dettagli a pagina 76)
I pacchetti non sono combinabili tra loro. Tutti i prezzi s’intendono di base. I prezzi variano secondo la categoria di camera.
75

Winklers Bonus Card
Vantaggi imbattibili per i nostri ospiti
Richiedete la carta vantaggi gratuita! Per ogni pernottamento, trattamento beauty
e servizio extra sono previsti punti fedeltà che si trasformano in fantastici premi! I
punti possono essere anche caricati retroattivamente. Richiedete il modulo, compilatelo
e assicuratevi tanti vantaggi.
Punti fedeltà
Validità illimitata
Raggiunti gli 800 punti, entrate nella storia dei Winkler
assicurandovi uno sconto del 10%, valido per sempre
su bibite, trattamenti e prodotti beauty. Questo
vantaggio è naturalmente valido anche quando avete
utilizzato i vostri punti fedeltà.
4=3 Bar Special
Assaggiate i nostri cocktail sfiziosi al bar dell’hotel e
con 50 punti bonus ne ricevete un quarto in omaggio.
Spa Special
Per 180 punti bonus, fissando trattamenti come un
massaggio di almeno 50 minuti avrete in omaggio un
impacco del corpo nel dondolo ad acqua! Prenotando
un trattamento del viso, avrete in omaggio la limatura
delle unghie e l’applicazione dello smalto. Valido per
appuntamenti dalle 9.00 alle 15.00.
Zaino Winkler
Aggiudicatevi per soli 100 punti + 10 € lo zaino originale
Winklerhotels in rosso o in blu.
Pacchetto family
per principini e principessine
Bagno Cleopatra insieme
1 massaggio al cioccolato per il principino
o la principessina
1 massaggio parziale per mamma o papà
Relax tutti insieme nel paese dei sogni.
Speciale per 1 bambino dai 4 ai 12 anni + 1 adulto
60 punti + 86 € (durata: 1,5 h)
Esclusivi rituali per 2
a un prezzo speciale
Valido fino al 31.12.2016
Con 59 punti bonus, avete diritto al 5% di sconto su
1 trattamento per 2 e con 99 punti bonus addirittura
al 10% di sconto. Basta prenotare i trattamenti una
settimana prima di arrivare da noi.
Cesto regalo per chi vi aspetta a casa
Una ricca varietà di prodotti tipici dell’Alto Adige in
una bellissima confezione regalo. Per soli 120 punti
bonus + 39 €.
76

Raccomandarci paga
Se siete titolari di una Winklers Bonus Card e ci
raccomandate, vi premiamo con 50 punti bonus
per ogni camera a notte che i vostri amici prenoteranno
in uno dei Winklerhotels di loro scelta.
I vostri amici riceveranno un regalo a scelta a
seguito di una prenotazione (con la registrazione
del buono).
Il buono vale per amici che non sono ancora stati
ospiti dei Winklerhotels. Per ogni camera si può
usare un solo buono.
AL WINKLER
TI TIENI BUONI
GLI AMICI
www.winklerhotels.com
winklerhotels_empfehlungsgutschein_DEF.indd 1 09.04.15 09:05
I titolari della Winklers Bonus
Card approfittano anche di altri
vantaggi esclusivi:
“Tutto impeccabile, partendo dall'accoglimento
in reception, pulizia zone
comuni e camere (avevamo una camera
nuova e spaziosissima con rifiniture
molto ricercate), cucina ottima, colazione
completa di tutto e prodotti di prima qualità.
Molto bella la zona benessere, molto
piacevole la piscina idromassaggio esterna.
Insomma una mini vacanza perfetta.
Ci torneremo sicuramente. Complimenti
all'organizzazione e un plauso particolare
ai ragazzi molto professionali e gentili
che si occupano del servizio ai tavoli.”
Lauratesa, TripAdvisor
Con 350 punti bonus + 500 €, ricevete un
buono valore di 550 €!
Con 650 punti bonus + 1.000 €, ricevete un
buono valore di 1.100 €!
Regalate gioia
Rendete felici i vostri cari e regalate
loro un periodo di prezioso
benessere nei Winklerhotels. Buoni regalo per
un soggiorno, un trattamento wellness oppure
un buono valore da spendere a piacimento.
Contattateci direttamente:
Tel. +39 0474 403 133
E-mail: info@winklerhotels.com
77

Il consiglio:
inverno nei
Winklers
L’inverno nell’area vacanze del Plan de Corones garantisce giornate da sogno.
Prenotate già adesso il vostro soggiorno sulla neve e sfruttare l’offerta
top riservata a chi prenota prima! Per prenotazioni di almeno 5 notti fissate
entro 120 giorni prima dell’arrivo, in omaggio per voi un buono wellness del valore
di 35 € a camera (da usare entro le 15.00).
Sconto per
chi prenota
prima
Panoramica highlight invernali
Natale in montagna
Sci al Plan de Corones
Mercatino di Natale a Brunico da fine novembre al 6
gennaio 2017
La meravigliosa festa di Natale dei Winklers con Natale
nel bosco presso le cascate di Riva di Tures, fiaccolata
fino al presepe nel bosco, cena della Vigilia di Natale e
visita di Babbo Natale, gite in compagnia tra i paesaggi
innevati…
Su richiesta, albero di Natale in camera
Grande party di Capodanno con DJ e spettacolo
pirotecnico
Sci favoloso nei 3 comprensori (116 + 38 + 30 km di
piste)
Oltre 40 impianti di risalita di ultima generazione
Vista de luxe su Dolomiti & Co.
Corsi di sci per principianti e professionisti
Animazione e corsi di sci per bambini al Kids Fun Land
Snowpark per ski freestyler e snowboarder
Più di 50 accoglienti malghe e ristoranti di montagna
78

Ciaspolate & Scialpinismo
Giogo d’Asta (2.194 m) – ca. 4 ore di marcia
Lutterkopf (2.145 m) – ca. 5 ore di marcia
Monte Chiusetta (1.600 m) – ca. 3 ore di marcia
Monte Specie (2.307 m) – ca. 2,5 ore di marcia
e molto altro
Piste da slittino
Malga Moarhofalm (Chienes) – lunga 2,6 km
Malga Lechneralm (Oberwielenbach) – lunga 2,5 km
Rifugio Rastnerhütte (Rodengo) – lunga 10 km
Malga Buseggalm (Rio Bianco) – lunga 7 km
Malga Walder Alm (Elle) – lunga 3 km
Korer (Riscone) – lunga 1,6 km
e molte altre
Programma attività invernali
Ancora più divertimento
Ciaspolate
2 a settimana
Slittate
1 a settimana + slittata in notturna alla pista Korer, di
martedì e sabato
Sci di fondo
Presso la zona sportiva di Riscone, al Plan de Corones
Sci
Tour guidato ad anello Sella
Ski safari nelle Dolomiti
Carosello sci con trasferimento e guida sciistica
Due volte a settimana: sci in notturna con frontalino
sulla pista Korer di Riscone
Ogni settimana: stock sport “Lattlschießen” (gennaio
e febbraio)
Ogni settimana: gara di biathlon per ospiti nella valle
di Anterselva
Ogni settimana: ski show Fire & Ice presso la stazione
a valle Gassl di Valdaora
Ogni settimana: discesa con lo slittino monosci presso
la stazione a valle di Riscone con la scuola sci del
Plan de Corones
Ogni settimana: escursione con le fiaccole e brindisi
con vin brûlé
79

Informazioni generali
Prezzi
I prezzi sono espressi in euro e s’intendono
a persona al giorno con trattamento
di mezza pensione. Questo listino
sostituisce i precedenti. Salvo errori
di stampa.
Camera con colazione
Il pernottamento con la sola colazione
comporta la riduzione del prezzo della
mezza pensione di 8 € per persona al
giorno.
Camera doppia uso
singola
Se disponibile, la camera doppia uso
singola comporta un supplemento di
20-25 € al giorno sul prezzo della camera
doppia.
Preferenza camere
Vi preghiamo di considerare che,
nell’ambito di ogni categoria, possono
presentarsi differenze rispetto alle immagini
e alle planimetrie delle camere.
Saremo ben lieti di considerare le vostre
richieste, secondo disponibilità.
Cani
Su richiesta, potrete portare con voi
anche il vostro amico a quattro zampe,
con un supplemento di 10-15 € al
giorno, cibo escluso. Vi preghiamo di
portare cuccia e coperta del cane e vi
ricordiamo che gli animali non possono
accedere né alle sale ristorante, né
all’area wellness. Ci riserviamo di applicare
un supplemento di 50 € per le
pulizie finali e di rivolgerci alla vostra
assicurazione qualora si verificassero
danni alle strutture dell’hotel.
Caparra
A conferma della prenotazione, vi
preghiamo di versare una caparra di 300
€ per camera tramite bonifico bancario,
carta di credito o il servizio online “Click
to pay”.
Cassa Raiffeisen Brunico
IBAN IT27Q0803558820000301022229
Swift/Bic RZSBIT 21105
Storno
Eventuali cancellazioni sono accettate
solo in forma scritta. In caso di arrivo
posticipato, partenza anticipata o cancellazione
entro 10 giorni dalla data
concordata d’arrivo, vi sarà addebitato
il 70% dei servizi richiesti. Nel caso di
storno, la caparra sarà trattenuta per la
copertura delle spese amministrative,
indipendentemente dalla stipula di assicurazioni
che tutelano la cancellazione
del viaggio.
Assicurazione contro la
cancellazione del viaggio
Consigliamo di stipulare un’assicurazione
che vi tuteli in caso di cancellazione
del viaggio. Con soli 3 € a persona/giorno,
sarete tutelati dai costi derivanti dalla
rinuncia al viaggio, nell’eventualità di
infortuni, malattie, decessi o gravi eventi
accorsi all’assicurato, a figli, fratelli,
genitori o nonni. L’assicurazione è valida
dalla data del bonifico e non necessita
ulteriori conferme: è sufficiente versare
l’importo complessivo del premio insieme
alla caparra. Sono esclusi dalla
polizza arrivi posticipati e partenze anticipate.
In caso di prenotazione di più
camere, l’assicurazione copre solo le
persone/camere dei gradi di parentela
sopra citati.
Uscita Bressanone
BRESSANONE
BOLZANO
VERONA
Internet
MONACO (D)
INNSBRUCK (A)
BRENNERO
VIPITENO
WiFi gratis in tutto l’hotel. Internet point
alla reception.
Arrivo e partenza
Nel giorno di arrivo, la camera sarà
disponibile a partire dalle 14.00. Se
prevedete di arrivare dopo le 19.00 vi
preghiamo di comunicarcelo. Alla partenza,
la stanza dovrà essere lasciata
libera entro le 11.00. In linea generale, i
giorni di arrivo/partenza sono di sabato
e domenica, ma saremo lieti di verificare
altre possibilità.
Arrivo in auto
Falzes
S. Lorenzo DOBBIACO
CHIENES
BRUNICO
Mantana
RISCONE
Dolomiti
S. Stefano
VENEZIA
Plan de Corones
CORVARA
ALTA BADIA
Percorrete l’autostrada del Brennero
e uscite a Bressanone/Val Pusteria.
Proseguite in Val Pusteria in direzione
Brunico/Dobbiaco/S. Candido e dopo
circa 30 km, poco prima di Brunico, raggiungerete
la località di San Lorenzo.
Vital & Spa Hotel Lanerhof, Mantana:
Svoltate a destra in direzione Alta Badia/Corvara
e percorrete la Val Badia
per circa 2 km. A destra, seguite la strada
per Mantana e, dopo avere passato
la chiesetta del paese, troverete l’hotel
sulla sinistra.
Coordinate navigatore: 46.770520, 11.858485
LIENZ (A)
80

Panorama & Spa Hotel Winkler,
S. Stefano: Al mercato coperto di
San Lorenzo svoltate in direzione del
paese seguendo le indicazioni per S.
Stefano/Plan de Corones. Superato il
sottopasso ferroviario, a circa 1 km da
S. Stefano, svoltate a sinistra. Troverete
lo Sporthotel alla vostra destra, di
fronte alla caserma dei vigili del fuoco.
Coordinate navigatore: 46.770285, 11.9219144
PASSO RESIA (A)
BrennerO/Innsbruck (A)
Alto Adige
MERANO
BRESSANONE
BOLZANO
5
4
1
2
Brunico
3
D O LO M I T I
PROVINCIA DI TRENTO
Relax & Spa Hotel Sonnenhof, Falzes:
Proseguite per Brunico e dopo circa 2
km, prendete la terza uscita della rotonda
in direzione Falzes. Dopo circa
5 km raggiungerete il paese; alla fine
dello stesso prendete l’ultima via d’accesso
sulla destra che porta all’hotel.
Coordinate navigatore: 46.811326, 11.879992
Albergo Mondschein, San Lorenzo:
Prendete l’uscita Alta Badia/Corvara,
attraversate il ponte e svoltate a sinistra
in direzione San Lorenzo. Dopo
circa 150 m, vedrete la facciata rosa
dell’hotel.
Coordinate navigatore: 46.781543, 11.904669
Arrivo in treno
Servitevi della linea ferroviaria Verona-Monaco.
Scendete a Fortezza e
prendete la coincidenza per la Val Pusteria
fino a Brunico. Se ci comunicate
l’orario di arrivo, verremo a prendervi
alla stazione di Brunico o San Lorenzo
con il nostro bus navetta.
Il nostro consiglio: Con la linea ferroviaria
speciale Europa-Spezial di Deutsche
Bahn AG, ci raggiungete da tutta
la Germania al prezzo di 39 € senza
problemi di traffico. I ragazzi minori
di 15 anni viaggiano gratis, basta solo
inserire il loro nome sul biglietto di genitori
o nonni.
Arrivo in aereo
Gli aeroporti più vicini si trovano a
Bolzano (70 km), Innsbruck (110 km)
e Verona (220 km).
www.suedtirolbus.it
Servizio bagagli
Comodo trasporto bagagli in hotel e
a casa:
Insam Express (Tel. + 39 0471 796 110,
www.insamexpress.it)
Grafica: brandnamic.com | Foto: Consorzio Turistico
Plan de Corones, Adrenaline X-Treme Adventures
GROUP S.r.l, Fotolia.com (© rcaucino, © Tina
Damster), Golfclub Val Pusteria (© Davide Da
Ponte), allesfoto.com (Benno Prenn | Klaus Peterlin),
bennoprenn.com (Benno Prenn), kronaction.com
(Gabriel Kammerer), Skischool Kron (Annelies
Pineider), wisthaler.com, www.fotorier.it (Helmuth
Rier), Panthermedia (Diego Cervo, snowturtle), Alto
Adige Marketing (Alessandro Trovati, Clemens Zahn),
www.graficbuero.it (Caroline Renzler), © Skiarena
Klausberg (Harald Wisthaler), Karin Peskoller, Renè
Riller, Robert Gasteiger, Barbara Sitzmann, Markus
Auer, Kirsten Sörries (S. 73), Archivio Winklerhotels,
Archivio Messner Mountain Museum
Stampa: Radin-Berger-Print Srl
© 2016 Winklerhotels | Salvo errori di redazione
o stampa.
1
2
3
4
5
Vital & Spa Hotel Lanerhof **** S
Mantana 42, I-39030 San Lorenzo
Tel. +39 0474 403 133
Fax +39 0474 403 240
lanerhof@winklerhotels.com
Residence Lanerhof ****
Mantana 42, I-39030 San Lorenzo
Tel. +39 0474 403 133
Fax +39 0474 403 240
lanerhof@winklerhotels.com
Panorama & Spa Hotel Winkler ****
S. Stefano 28a, I-39030 San Lorenzo
Tel. +39 0474 549 020
Fax +39 0474 549 556
sporthotel@winklerhotels.com
Relax & Spa Hotel Sonnenhof **** S
Via Balkstein 7, I-39030 Falzes
Tel. +39 0474 528 105
Fax +39 0474 528 031
sonnenhof@winklerhotels.com
Albergo Mondschein **
Via J. Renzler 29, I-39030 San Lorenzo
Tel. +39 0474 474 091 | +39 0474 403 133
Fax +39 0474 474 246 | +39 0474 403 240
mondschein@winklerhotels.com
www.winklerhotels.com
81

Solo per voi: Servizi inclusi
Esperienze
Gastronomia
5 escursioni guidate a settimana
Tour guidati in mountain bike
Navetta gratuita per tutti i tour con guida (escursioni + bike)
Zaino da escursione in prestito
Noleggio di mountain bike, bici da bambino e E-bike
NOVITÀ: Holidaypass per l’uso gratuito di treni e bus in tutto
.l’Alto Adige (ve lo consegniamo all’arrivo alla reception)
Riduzioni speciali per golfisti
Programma vital con nordic walking, aqua gym, yoga,
.qigong, percorsi Kneipp…
Tour con i quad dell’hotel
Serata danzante con musica dal vivo
Zona fitness
A pagamento: golf safari, personal training, guide private
.per i vostri tour, rafting e canyoning
Aperitivo di benvenuto con finger food
Colazione a buffet dei Winklerhotels con specialità fatte
in casa, spremute fresche e una ricca selezione di prodotti
regionali
Mattina, mezzogiorno e sera: si mangia sotto il cielo
Belle sale ristorante con area buffet
Buffet pomeridiano delle torte (Hotel Sonnenhof e Hotel
Winkler)
La sera menu a scelta di più portate con buffet delle insalate,
deliziosi dessert e formaggi locali
Diverse serate a tema, come la cena del contadino
Menu senza glutine e senza lattosio
A pagamento: pranzo à la carte
82

Dettagli sui Winklerhotels
Vital & Spa Hotel Lanerhof
80 camere e raffinate suite accoglienti con vasca idromassaggio
ad angolo
2 appartamenti e 8 camere al Residence Lanerhof
Suite wellness con vasca duo di design
Area wellness
Area fitness
Panorama & Spa Hotel Winkler
54 camere e confortevoli Junior Suite
Area wellness, beauty farm Feeling
Area fitness
Giardino d’inverno con vista panoramica
Terrazza lounge con vista sui monti
WIFI
in tutto
l’hotel
Relax & Spa Hotel Sonnenhof
54 camere e Spa Suite con sauna finlandese oppure cabina a
infrarossi private
Family Suite con camera dei bambini separata (fino a 3 bambini)
Area wellness, beauty farm e oasi delle saune
Area fitness
Stube panoramica e bar nuovissimo
WELLNESS
Famiglia
Suite wellness con vasca design a due posti oppure sauna
privata oppure cabina ai raggi infrarossi per momenti piacevoli
in coppia
Avvolgenti oasi delle saune, alcune con sauna esterna
Piscina esterna, piscina interna, idromassaggio interno ed
esterno: tutti con acqua riscaldata
Spa Suite per un benessere lussuoso
Sauna creativa: gettate di vapore a tema con essenze benefiche,
terapia con le campane tibetane, e molto altro
Cesto wellness con accappatoi, teli sauna e ciabattine (2 €)
Prodotti cosmetici in camera
A pagamento: oltre 156 trattamenti a scelta
Parchi gioco degli hotel
Sale gioco per bambini con casette e scivoli, angolo LEGO
e delle bambole, parete d’arrampicata, chill-out room con
calcetto
Cinema per bambini e grande schermo da proiezione
Air hockey, PlayStation, Nintendo Wii, gioco da tavola
Fun 4 Four, e molto altro
Animazione bambini in tutti i Winklerhotels nei periodi di
ferie scolastiche, al Vital & Spa Hotel Lanerhof tutto l’anno
Menu per bambini
Ogni giorno, posta del mattino di Winki per colorare e
giocare
Preparazione tradizionale del pane nel forno in pietra
Merenda gratuita per i bambini
A pagamento: Beauty for Kids
83

Vital & Spa Hotel Lanerhof **** S
Mantana 42 | I-39030 San Lorenzo
Tel. +39 0474 403 133 | Fax +39 0474 403 240
lanerhof@winklerhotels.com
Panorama & Spa Hotel Winkler ****
S. Stefano 28a | I-39030 San Lorenzo
Tel. +39 0474 549 020 | Fax +39 0474 549 556
sporthotel@winklerhotels.com
Relax & Spa Hotel Sonnenhof **** S
Via Balkstein 7 | I-39030 Falzes
Tel. +39 0474 528 105 | Fax +39 0474 528 031
sonnenhof@winklerhotels.com
www.winklerhotels.com
84