ELLEGI - The soul of timber

PUR ESSENDO UNA GIOVANE REALTÀ,
ELLE.GI. srl vanta un’ esperienza ventennale
grazie al proprio personale nel settore
delle pavimentazioni in legno ed arredamenti
d’interni. Particolare attenzione è stata
da sempre riservata alla clientela estera, insieme
alla quale abbiamo potuto perfezionare
il nostro servizio.
DESPITE ITS YOUNG PRESENCE on the market,
ELLE.GI srl can count on a 20-year experience
in the field of timber floor coverings and home
furniture, thanks to its qualified staff. Great attention
is devoted to our international customers,
who are mostly responsible for our growth
in terms of offer and improvement.
SERVIZIO
La nostra procedura di lavoro, con ogni singolo
cantiere segue uno schema ben definito,
per ottenere la miglior soddisfazione del
cliente. Infatti a partire dal progetto iniziale,
fino alla consegna ed installazione dei nostri
prodotti, il nostro personale lavora costantemente
in contatto con il project manager,
al fine di ottimizzare i tempi ottenendo pronte
risposte da entrambe le parti.
OUR PHILOSOPHY
We are usually organised in small units,
following determined patterns and aiming at
our customers’ satisfaction. From the early
stages of project development to delivery and
assembling, our staff is always in contact with
the assigned project manager, to improve
timing and convergence between customer’s
needs and production requirements.

PROGETTAZIONE
planning
CAMPIONATURA
sampling
PRODUZIONE
manufacturing
INSTALLAZIONE
assembling
& covering
CONTROLLO
QUALITÀ
quality control
ASSISTENZA
POST-VENDITA
customer
service
Se il cliente lo richiede,
provvediamo all’elaborazione
del progetto con i nostri
architetti e designer,
oppure seguiamo il progetto
a noi fornito con la massima
attenzione al dettaglio.
Upon request we can follow the
project from the early stage of
the planning together with our
internal team of architects and
designers, or alternatively we
can work on your ready-made
project with the utmost care
of details.
Selezioniamo campioni di
prodotti più rappresentativi
della nostra lavorazione riferita
ad ogni singolo progetto.
For every single project we
select unique samples from the
product range to store them in
our archives for future requests,
as well as for survey data
collection purposes.
Macchinari a controllo
numerico
Attrezzature di falegnameria
personalizzate per le nostre
esigenze
Lavorazioni artigianali
anche realizzate a mano
Verniciatura per legno
CNC machines
Personalised carpentry tools
for our needs
Handmade refining
or standard manufacturing
Timber coating
Installazione effettuata
e seguita dai nostri
artigiani italiani
Utilizzo di prodotti chimici
quali colle e vernici
eco-compatibili per il
rispetto dell’ambiente
e dei nostri clienti
Assembling and covering are
carried out by our Italian
craftsmen.
We only use environmentallyfriendly
chemicals, such as glue
and coating, to preserve
our environment and our
customers’ health.
Oltre alla nostra esperienza,
ci avvaliamo
della collaborazione
dei nostri fornitori certificati
e qualificati per ogni settore
di appartenenza.
Offriamo alla clientela
il nostro miglior servizio,
convinti che “qualità” significa
conformità a requisiti.
Besides our experience, we can
rely on a network of qualified
and certified suppliers from
various backgrounds.
We offer our customer our best
service, as we are convinced that
“quality” also means compliance
to normative standards.
Ai nostri clienti rilasciamo
un certificato di garanzia
di minimo un anno
sui prodotti di nostra
produzione ed installazione.
Inoltre vengono fornite
tutte le indicazioni tecniche
necessarie al buon
mantenimento
e alla conservazione
del nostro prodotto.
Customers are granted warranty
for a period of one year, not only
for our products, but also for
products we only assemble.
Moreover, we suggest you on
how to correctly take care of the
products, in order to preserve
them from early aging or decay.

ELLE.GI. srl
Via Lago Iseo 28
24060 Chiuduno (BG) Italy
Tel +39 035 077 53 82 Fax +39 035 077 53 85
info@ellegisrl.it www.ellegisrl.it