COMPLEMENTI LIBRERIE e ACCESSORI by Pezzani

C A T A L O G O

G E N E R A L E

www.pezzani.eu

INDICE | INDEX

| INDEX

STORIA pag. 4-9

HISTORY

LIBRERIE E MENSOLE pag. 10-71

BOOKCASES AND SHELVES

TAVOLI-CONSOLLES E SEDIE CHIUDIBILI pag. 72-103

CONSOLE-TABLES AND FOLDING CHAIRS

TAVOLINI, TAVOLI BASSI E PORTARIVISTE pag. 104-121

COFFEE TABLES AND MAGAZINE-RACKS

SCRIVANIE E PORTA TV pag. 122-135

DESKS AND TV UNITS

INGRESSI, PORTABITI E PORTAOMBRELLI pag. 136-177

ENTRYWAY FURNITURE, COAT-STANDS

AND UMBRELLA-STANDS

SPECCHI pag. 178-193

MIRRORS

CARRELLI CHIUDIBILI E DI SERVIZIO pag. 194-207

FOLDING & KITCHEN CARTS

UN’ IDEA|

NEL TEMPO

INDICE

UN’IDEA |

NEL TEMPO

AN IDEA |

IN TIME

La società nasce nel 1974 dal progetto di un carrello chiudibile

rivoluzionario e molto funzionale, creato dal fondatore Giancarlo Pezzani,

designer creativo e imprenditore del settore. Un prodotto così innovativo

e di successo che ha meritato la costituzione di una nuova azienda,

a cui venne attribuito il nome del carrello stesso: Speedy.

Il carrello Speedy, sintesi di funzionalità e innovazione, - anche se non

é più in produzione da tempo - rappresenta la base della

filosofia della società: “Creare oggetti unici, dal design

innovativo, con il gusto e l’abilità che solo un

artigiano di talento può acquisire”.

Il successo del prodotto fu immediato e l’azienda si sviluppò

velocemente nel settore articoli da regalo aggiungendo alla produzione

carrelli di servizio, vassoi e tavolini di altissima qualità.

Le vendite si indirizzarono anche verso i mercati esteri da sempre alla

ricerca di prodotti qualificati del design italiano.

The Company was founded back in 1974, based on a revolutionary foldable

and functional serving trolley, created by the Company founder, Giancarlo

Pezzani, a creative designer and entrepreneur of the sector. A product so

innovative and successful, the Speedy trolley deserved the establishment

of a new company, which was then named after the trolley itself: Speedy.

The Speedy trolley, a synthesis of functional character and innovation –

even though the original trolley is no longer in production –

it does represent the base of the company’s philosophy:

“to create state-of-the-art articles, of innovative

design, with the taste and ability that only a highly

talented artisan can achieve”.

The success of this item was immediate and the Company expanded

in the field of gift articles by also adding to its production line tea-trolleys,

trays and coffee tables made of high quality steel and glass. New sales

were directed to foreign markets too that historically are keen on products

of Italian design.

UN’IDEA |

NEL TEMPO

AN IDEA |

IN TIME

Nel 1992 i figli Cristiano, Giovanni e Massimo Pezzani

subentrarono alla guida dell’azienda e decisero

di sviluppare l’attività nel settore

arredamento.

Nacque così una collezione di piccoli pezzi d’arredo dal

design innovativo caratterizzati dall’accostamento armonico

di materiali quali l’acciaio, l’alluminio, il vetro ed il legno.

Oggetti nati dall’esperienza e dalle

capacità artigianali, ma realizzati con

l’utilizzo delle più avanzate tecnologie.

Negli ultimi cinque anni l’offerta proposta è stata integrata a

ritmo incessante con oggetti unici ed inimitabili in grado di

soddisfare anche il pubblico più esigente con forme originali

e colori alla moda.

As of 1992 Giancarlo Pezzani’s sons Massimo, Cristiano

and Giovanni take the place of the founder in the Company

management and decide to expand and develop

the trade in the furniture field.

Thus is born a collection consisting of small pieces of furniture

with an innovative design obtained by the harmonic synthesis of

unique materials such as steel, aluminium, glass and solid wood.

These items were conceived combining our

experience and craftsmanship expertise

with the most advanced technologies.

In the last 5 years the offer has been increased constantly,

by introducing exclusive and inimitable objects that can satisfy

customers, the most exigent too, with their original shapes

and fashionable colors.

UN’IDEA |

NEL TEMPO

AN IDEA |

IN TIME

L’evoluzione aziendale è stata tale negli ultimi anni, da richiedere la creazione di un

nuovo marchio in grado di rispecchiare le caratteristiche dell’ attuale produzione.

Pertanto nel 2011 il gruppo dirigente ha cambiato la denominazione

in “PEZZANI Home collection”.

Il nuovo marchio deriva dal nome della famiglia proprietaria dell’azienda e rafforza

l’immagine di fabbricante italiano di elementi d’arredo eleganti e sofisticati.

Una scelta di marketing che riflette la trasformazione dell’azienda nel tempo.

Inoltre, abbiamo ora sviluppato un’ applicazione per tablets,

smartphones e PC che offre ai nostri partners la possibilità di consultare

il catalogo, selezionare i prodotti ed inoltrare un ordine in modo rapido ed efficiente.

L’app è anche un catalogo digitale, sempre aggiornato, da utilizzare per mostrare

i prodotti al pubblico e creare pre-ordini in attesa di conferma.

In the last period, the Company has developed in such an important way, that a new

brand was needed. For this reason, to better reflect who we have become,

the Management in 2011 changed its brand into

PEZZANI Home collection.

The new brand, which directly makes use of Pezzani family name, will better identify

the Company as an Italian producer of elegant and sophisticated furniture.

A daring marketing decision truly reflecting the transformation that the Company

has undergone during its history.

This evolution is going on with the development of a purchase order APP

for tablets, smartphones and PC that gives to our partners the

possibility to see the catalogue, select items and send an order in an easy way.

This APP is also an updated on-line catalogue,

to show items to customers and to save

pre-order to be confirmed later.

10

11

LE LIBRERIE E

LE MENSOLE

BOOKCASES

AND SHELVES

12

13

LIBRA |

Sani e Settimelli Design

Quattro composizioni a

STRUTTURA FISSA

realizzate in tubolare

d’acciaio studiate per

accogliere libri, CD e DVD ...

Four compositions

with FIXED STRUCTURE

that can hold books,

CD & DVD ...

0/72-1

Libreria con struttura in acciaio

Steel structure bookcase

cm 130x15x130h

0/72-5



cm 187x15x115h

0/72-2



cm 164x15x185h

0/72-3



cm 77x15x187h

14

LIBRA |


LIBRA |

15


All’interno delle strutture

è possibile collocare a

piacimento CONTENITORI

in acciaio o laminato per

dare libero corso alla

vostra creatività ...

0/72.COMP-2

Libreria da parete composta da:

- 1 x 0/72-2 struttura in acciaio

- 4 x 0/72.CO35 contenitore acciaio cm 35

- 2 x 0/72.CO16 contenitore acciaio cm 16,5

Wall bookcase composed of:

- 1 x 0/72-2 steel structure

- 4 x 0/72.CO35 steel box cm 35

- 2 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 164x25x185h

Inside the structures you

can add steel or laminated

BOXES to create your

personal solution ...

0/72-2



cm 164x15x185h

16

17



- 4 x 0/72.LA35 contenitore

laminato cm 35


laminato cm 16,5



- 4 x 0/72.LA35

laminate box cm 35

- 2 x 0/72.LA16

laminate box cm 16,5

cm 164x25x185h

LIBRA |


0/72.COMP-2








- 2 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 164x25x185h

LIBRA |


0/72.COMP-32

0/72-2



cm 164x15x185h

164 15

185

25

18

LIBRA |

0/72.COMP-3

Sani E Settimelli Design

Libreria da terra composta da:




Floor bookcase composed of:



- 2 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 77x25x187h

0/72.COMP-33



- 2 x 0/72.LA35 contenitore laminato cm 35

- 2 x 0/72.LA16 contenitore laminato cm 16,5



- 2 x 0/72.LA35 laminate box cm 35

- 2 x 0/72.LA16 laminate box cm 16,5

cm 77x25x187h

19

130

164 15

185

130

25

77

187

187

115

0/72-3



cm 77x15x187h

16,5

35

25

20

21

LIBRA |


0/72-5



cm 187x15x115h

130

164 15

185

130

0/72.COMP-35



- 3 x 0/72.LA35 contenitore laminato cm 35

- 2 x 0/72.LA16 contenitore laminato cm 16,5

77

187

25




- 2 x 0/72.LA16 laminate box cm 16,5

cm 187x25x115h

187

115

16,5

35

25

35

35

0/72.COMP-5








- 2 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 187x25x115h

22

LIBRA |


LIBRA |

23


0/72-1



cm 130x15x130h

130

164 15

185

130

25

77

187

187

115

16,5

35

25

35

35

0/72.COMP-31




laminato cm 35




cm 130x25x130h

0/72.COMP-1







cm 130x25x130h

24

25

0/72.CO45

Contenitore 45 cm

Box 45 cm

cm 45x23.5x35h

0/72.CO35

Contenitore 35 cm

Box 35 cm

cm 35x23.5x35h

0/72.CO16

Contenitore 16,5 cm

Box 16,5 cm

cm 16,5x23.5x35h

Titanio sablé

sandblasted

Titanium

Contenitori (opzionali)

in ACCIAIO

e LAMINATO

per le vostre

composizioni ...

LIBRA |

SCHEDA TECNICA

All’interno delle quattro configurazioni si

possono collocare a piacimento contenitori di

forma quadrata e rettangolare realizzati in:

- ACCIAIO verniciato con finitura sablé

disponibili in 3 dimensioni

- LAMINATO Ecologico da 18 mm

con finitura soft-touch, in 2 dimensioni

E’ possibile collocare i contenitori in diverse

posizioni all’interno delle strutture per

personalizzare la libreria ...

Inside these 4 configurations, you can add

square and rectangular boxes made of:

- colored STEEL with sandblasted finishing

available in 3 sizes

- Eco-friendly LAMINATE soft-touch

finished, available in 2 sizes.

These boxes can be placed in different

positions inside the structure, to change the

composition as you prefer and personalize it ...

Bianco opaco

Mat white

0/72.LA35

Contenitore 35 cm

Box 35 cm

cm 35x25x35h

0/72.LA16

Contenitore 16,5 cm

Box 16,5 cm

cm 16,5x25x35h

Marsala sablé

sandblasted

Marsala

STEEL or LAMINATE

boxes (optional)

for your

compositions ...

Grigio cenere

Ash-grey

Bianco sablé

sandblasted

White

Grigio tortora

Dove-grey

Tortora sablé

sandblasted

Dove grey

SISTEMA DI AGGANCIO

BREVETTATO

dettaglio delle asole e dei fori

presenti sugli elementi verticali

e del sistema di aggancio dei

contenitori in acciaio.

Il sistema consente il fissaggio

dei contenitori ad altezza variabile

Cioccolato

Chocolate

PATENTED PENDING

HANGING SYSTEM

details of vertical component

with eyelets + holes and of steel

boxes hanging system.

This system allows the fastening

of steel boxes at variable hight

Cioccolato sablé

sandblasted

Chocolate

Olmo

Elm

Rame sablé

sandblasted

Copper

Verde cedro

Lime green

26

LIBRA |

SCHEDA TECNICA

ELEMENTI

VERTICALI

Sono dotati di asole sul retro (con passo di 12 cm) che

consentono l’aggancio ad altezze variabili dei contenitori in

acciaio e di fori per aggiungere elementi orizzontali portalibri.

Elementi VERTICALI

ed ORIZZONTALI

per composizioni

a schema libero ...

VERTICAL and

HORIZONTAL elements

for compositions

free scheme ...

VERTICAL COMPONENTS

they are provided with eyelets on the back (with pitch 12 cm)

that allow you to hang the steel boxes at variable heights

and with holes to add horizontal books-holders components

0/72.ML200

Elemento verticale

Vertical component

cm 1,5x1,5x200h

0/72.ML163

Elemento verticale

Vertical component

cm 1,5x1,5x163h

Gli elementi strutturali sono realizzati in

tubolare d’acciaio a sezione quadrata 15

mm verniciato con polveri epossidiche

cotte a forno a 180° e sono disponibili

in quattro colori dalla finitura sablé

Structural elements are made of steel

tubolar square section mm 15 varnished

with poweder epoxy baked at 180°

Available in 4 sandblasted colors

0/72.MC119

Elemento verticale

Vertical component

cm 1,5x1,5x119h

0/72.MC94

Elemento verticale

Vertical component

cm 1,5x1,5x94h

ELEMENTI ORIZZONTALI porta libri (opzionali)

vengono fissati agli elementi verticali e la loro distanza dalla

parete è tale da trasformarli in elementi porta libri minimalisti.

Sono fabbricati su misura in base alla composizione richiesta

LIBRA è anche un sistema modulare multifunzione ...

realizzato combinando strutture in tubolare d’acciaio

sezione quadra mm 15 e contenitori in acciaio che si

possono agganciare alla struttura ad altezze variabili

oppure contenitori in laminato eco-compatibile.

HORIZONTAL COMPONENT book-holders (optional)

fixed to the vertical components they become practical book

shelves. They are custom-made according to the requested

composition

LIBRA is also a modular multipurpose-bookcase ...

made of steel tubular square section mm 15, combined

with steel boxes you can hang to the the structure

at different heights or boxes made of Eco-friendly

laminate soft-touch finished.

0/72.TR115/200

Elemento orizzontale

Horizontal component

cm 1,5x1,5x200 max

0/72.TR49/114



cm 1,5x1,5x114 max

0/72.TR19/48



cm 1,5x1,5x48 max

LIBRA |

Pezzani Design

28

LIBRA |

Pezzani Design

Potete combinare due Elementi VERTICALI ai contenitori in METALLO ...

You can combine two VERTICAL elements with METAL boxes ...

0/72-94-45-2


- 2 x 0/72.MC94 elem.vertic. cm 94h

- 2 x 0/72.CO45 cont. acciaio cm 45


- 2 x 0/72.MC94 vert. comp. cm 94h


cm 48x25x94h

0/72-94-35-2


- 2 x 0/72.MC94 elem.vertic. cm 94h



- 2 x 0/72.MC94 vert.comp. cm 94h


cm 38x25x94h

0/72-94-16-2


- 2 x 0/72.MC94 elem. vertic. cm 94h

- 2 x 0/72.CO16 cont. acciaio cm 16,5



- 2 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 19,5x25x94h

29

0/72-163-45-3


- 2 x 0/72.ML163 elem. verticale cm 163h



- 2 x 0/72.ML163 vertical comp. cm 163h


cm 48x25x163h

0/72-163-35-3







cm 38x25x163h

0/72-163-16-3






- 3 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 19,5x25x163h

0/72-200-45-4







cm 48x25x200h

0/72-200-35-4







cm 38x25x200h

0/72-119-45-3


- 2 x 0/72.MC119 elem.vertic.cm 119h


0/72-119-35-3


- 2 x 0/72.MC119 elem.vertic.cm 119h


0/72-119-16-3


- 2 x 0/72.MC119 elem. vertic.cm 119h


0/72-200-16-4







cm 48x25x119h




cm 38x25x119h



- 3 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 19,5x25x119h



- 4 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 19,5x25x200h

30

31

0/72.COMP-14


- 3 x 0/72.MC119 elem. verticale cm 119h

- 4 X 0/72.TR16+35 elemento orizzontale




- 3 x 0/72.MC119 vertical comp. cm 119h

- 4 x 0/72.TR16+35 horizontal comp.


- 1 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 56x25x119h

LIBRA |

Pezzani Design

oppure aggiungere più elementi ...

or you can add more elements ...

0/72.COMP-38



- 4 x 0/72.TR35+16+35 elem. orizzontale

- 2 x 0/72.LA35 cont. laminato cm 35

- 2 x 0/72.LA16 cont. laminato cm 16,5



- 4 x 0/72.TR35+16+35 horizontal comp.

- 2 x 0/72.LA35 laminated box cm 35

- 2 x 0/72.LA16 laminated box cm 16,5

cm 92,5x25x119h

0/72.COMP-37



- 4 x 0/72.TR16+35 elemento orizzontale

- 2 x 0/72.LA35 cont. laminato cm 35

- 1 x 0/72.LA16 cont. laminato cm 16,5



- 4 x 0/72.TR16+35 horizontal component

- 2 x 0/72.LA35 laminated box cm 35

- 1 x 0/72.LA16 laminated box cm 16,5

cm 56x25x119h

0/72.COMP-12










- 3 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 102,5x25x119h

32

33

LIBRA |

Pezzani Design

0/72.COMP-21


- 3 x 0/72.ML200 elemento verticale cm 200h



- 3 x 0/72.ML200 vertical component cm 200h


cm 74,5x25x200h

0/72.COMP-24








- 8 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5



cm 120,5x25x200h

34

35

LIBRA |

Pezzani Design

0/72.COMP-36



- 6 x 0/72.TR35+35 elemento orizzontale

- 5 x 0/72.LA35 contenitore quadrato cm 35



- 6 x 0/72.TR35+35 horizontal component

- 5 x 0/72.LA35 square box cm 35

cm 74,5x25x200h

0/72.COMP-20










- 3 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 56x25x200h

0/72.COMP-23










- 4 x 0/72.CO16 steel box cm 16,5

cm 102,5x25x200h

36

37

LIBRA |

Pezzani Design

0/72.COMP-26

Libreria composta da:

- 2 x 0/72.MC94 elemento verticale cm 94h

- 2 X 0/72ML163 elemento verticale cm 163h

- 3 X 0/72.ML200 elemento verticale cm 200h

- 2 X 0/72.TR35+45+45 elemento orizzontale

- 4 X 072.CO16 contenitore acciaio cm 16,5

- 5 X 072.CO35 contenitore acciaio cm 35

- 5 X 072.CO45 contenitore acciaio cm 45

cm 232x25x200h

Bookcase composed of:

- 2 x 0/72.MC94 vertical component cm 94h

- 2 X 0/72ML163 vertical component cm 163h

- 3 X 0/72.ML200 vertical component cm 200h

- 2 X 0/72.TR35+45+45 horizontal component

- 4 X 072.CO16 steel box cm 16,5

- 5 X 072.CO35 steel box cm 35

- 5 X 072.CO45 steel box cm 45

0/72.COMP-25



- 3 x 0/72.MC94 elemento verticale cm 94 h

- 2 x 0/72.TR35+45+45 elemento orizzontale





- 3 x 0/72.MC94 vertical component cm 94h

- 2 x 0/72.TR35+45+45 horizontal component



cm 167,5x25x200h

fino ad arrivare alle

composizioni più complesse

ed elaborate ...

untill to obtain more

eleborate and complex

compositions ...

38

BYBLOS |

0/70.COMP-7

Pezzani Design


- 2 x 0/70A-F2 set 2 fianchi vetro cm 202h

- 2 x 0/70A-R88.SC2 set ripiani + ante scorrevoli cm 88

- 1 x 0/70A-R128.SC2 set ripiani + ante scorrevoli cm 128

Bookcase composed of

- 2 x 70A-F2 set 2 glass sides cm 202

- 2 x 0/70A-R88.SC2 set shelves + sliding doors cm 88

- 1 x 0/70A-R128.SC2 set shelves + sliding doors cm 128

cm 308x36x202h

Una libreria modulare

con fianchi in vetro

leggera, elegante

e raffinata ...

The modular bookcase

with glass sides,

a lightweight design

elegant and sophisticate ...

39

40

41

BYBLOS |

Pezzani Design

BYBLOS è la libreria componibile realizzata

con fianchi in vetro temperato trasparente

da 10 mm disponibili in tre altezze

cm 202, 126 e 88.

I ripiani in laminato Ecologico 25 mm sono

disponibili in varie dimensioni:

cm 43, 58, 88, 128 e ad angolo 53x53.

I pannelli di fondo in laminato

Ecologico 18 mm.

BYBLOS is the modular bookcase made of

toughened clear glass sides 10 mm thick,

available with 3 sizes: cm 202, 126, 88.

The shelves made of Eco-friendly laminate

boards 25 mm thick, are available in

different dimensions:

cm 43, 58, 88, 128 and corner 53x53.

The back sides, made of Eco-friendly

laminate boards 18 mm thick.

Dalle più semplici

con RIPIANI a giorno ...

The most simple ones

with SHELVES only ...

0/70M-45

Libreria da 45 cm

0/70M-60

Libreria da 60 cm

0/70M-90

Libreria da 90 cm

Bookcase 45 cm

cm 45x36x126h

Bookcase 60 cm

cm 60x36x126h

Bookcase 90 cm

cm 90x36x126h

... alla versione

con CONTENITORI

ad ante scorrevoli

and the STORAGE

UNITS version with

sliding doors

0/70A-90.SC2

Libreria da 90 cm con

2 contenitori ad ante scorrevoli

Fianchi in vetro temperato, ripiani

e contenitori in laminato ecologico.

0/70A-45

Libreria da 45 cm

Bookcase 45 cm

cm 45x36x202h

0/70A-60

Libreria da 60 cm

Bookcase 60 cm

cm 60x36x202h

0/70A-90

Libreria da 90 cm

Bookcase 90 cm

cm 90x36x202h

Bookcase 90 cm large

with 2 sliding doors storage units

Thoughened glass sides, shelves &

storage units made of eco-friendly

lamiate.

cm 90x36x202h

42

43

BYBLOS |

Pezzani Design

Ripiani REVERSIBILI

una libreria bella da entrambi i lati

ideale come INTERPARETE ...

REVERSIBLE shelves

a nice bookcase by both sides,

perfect as PARTITION-WALL ...

0/70.COMP-9


- 4 x 0/70A-F2 set 2 fianchi vetro cm 202

- 1 x 0/70A-F1 fianco vetro cm 202

- 1 x 0/70A-R88 set ripiani 88 cm

- 1 x 0/70A3-R58 set ripiani (3 fondi) 58 cm


- 1 x 0/70A-RANG set ripiani ad angolo






- 4 x 0/70A-F2 set of 2 glass sides cm 202

- 1 x 0/70A-F1 glass side cm 202

- 1 x 0/70A-R88 shelves set 88 cm

- 1 x 0/70A3-R58 shelves set (3 backs) 58 cm


- 1 x 0/70A-RANG corner shelves





0/70.COMP-6











cm 193x36x202h

44

45

BYBLOS |

Pezzani Design

0/70.COMP-11


- 1 x 0/70M-F2

set 2 fianchi vetro cm 126

- 1 x 0/70M-F1 fianco vetro cm 126

- 2 x 0/70M2-R88 set ripiani cm 88


- 1 x 0/70M-F2

set of 2 glass sides cm 126

- 1 x 0/70M-F1 glass side cm 126

- 2 x 0/70M2-R88 set shelves cm 88

cm 179x36x126h

0/70.COMP-10


- 1 x 0/70M-F2 set 2 fianchi vetro cm 126

- 1 x 0/70B-F2 set 2 fianchi vetro cm 88

- 1 x 0/70M-R88 set ripiani 88 cm

- 1 x 0/70B-R58 set ripiani 58 cm

- 1 x 0/70B-R88 set ripiani 88 cm


- 1 x 0/70M-F2 set of 2 glass sides cm 126

- 1 x 0/70B-F2 set of 2 glass sides cm 88

- 1 x 0/70M-R88 shelves 88 cm

- 1 x 0/70B-R58 shelves 58 cm

- 1 x 0/70B-R88 shelves 88 cm

cm 238x36x126/88h

Alta, bassa o media

a voi la scelta ...

High, low or medium

up to you the choice ...

0/70.COMP-12


- 2 x 0/70M-F2

set 2 fianchi vetro cm 126

- 2 x 0/70M2-R88 set ripiani cm 88

- 1 x 0/70M-R58 set ripiani cm 58


- 2 x 0/70M-F2

set of 2 glass sides cm 126

- 2 x 0/70M2-R88 set shelves cm 88

- 1 x 0/70M-R58 set shelves cm 58

cm 238x36x126h

46

47

BYBLOS |

Pezzani Design

0/70.COMP-4




- 1 x 0/70A-R58 set ripiani cm 58


BYBLOS |

Pezzani Design

0/70.COMP-5








- 1 x 0/70A-R58 shelves cm 58


cm 149x36x202h





cm. 119x36x202h

48

49

BYBLOS |

Pezzani Design

BYBLOS

0/70.COMP-3




- 1 x 0/70A-R128 set ripiani per TV 128 cm

|

Pezzani Design

0/70.COMP-2




- 1 x 0/70A-R128 set ripiani per TV 128 cm




- 1 x 0/70A-R128 shelves set for TV 128 cm

cm. 218x36x202h




- 1 x 0/70A-R128 shelves set for TV 128 cm

cm. 248x36x202h

50

fianchi

in vetro

temperato

toughened

glass sides

mm 10

cm 43

set ripiani

shelves

set

Il sistema vi consente di creare la composizione che più

si adatta alle vostre esigenze combiando tra di loro i

componenti sotto riportati.

- fianchi portanti in vetro temperato trasparente da 10 mm

disponibili in tre altezze cm 202, 126 e 88.

- ripiani in laminato Ecologico 25 mm disponibili in varie

dimensioni: cm 43, 58, 88, 128 e ad angolo 53x53

- pannelli di fondo ed ante scorrevoli in laminato Ecologico da

18 mm che possono essere richiesti in tinta con i ripiani od in

alternativa nei colori del laminato grigio cenere e cioccolato

cm 58

set ripiani

shelves

set

cm 88

set ripiani

shelves

set

cm 88

set ripiani

+ 1 modulo

ante scorrevoli

shelves set

+ 1 sliding

doors kit

cm 88

set ripiani

+ 2 moduli

ante scorrevoli

shelves set

+ 2 sliding

doors kits

The system allows you to create the composition you like

better combining the undermentioned components.

- toughened clear glass sides 10 mm thick,

3 sizes available: cm 202, 126, 88.

- shelves made of Eco-friendly laminate boards 25 mm thick,

available dimensions: cm 43, 58, 88, 128 and corner 53x53.

- back sides and sliding-doors, made of Eco-friendly laminate

boards 18 mm thick, available in the same color of the

shelves or ash-grey and chocolate

cm 128

set ripiani

shelves set

cm 128

set ripiani

+ 1 modulo

ante scorrevoli

shelves set

+ 1 sliding

doors kit

cm 128

set ripiani

+ 2 moduli

ante scorrevoli

shelves set

+ 2 sliding

doors kits

cm 53x53

set ripiani

ad angolo

corner

shelves

set

070A-F 070A-R43 070A-R58 070A-R88 070A-R88.SC1 070A-R88.SC2 070A-R128 070A-R128.SC1 070A-R128.SC2 070A-RANG

BYBLOS |

SCHEDA TECNICA

Dettaglio della chiusura con ante scorrevoli

in laminato ecologico e paretine di chiusura

laterale in acciaio verniciato.

View of the sliding doors made of

eco-friendly laminate and of the internal

sides made of colored steel.

COLORI DEI RIPIANI

SHELVES COLORS

olmo

elm

51

Tutto è studiato nei minimi

dettagli per rendere la libreria

estremamente solida e resistente

Any detail has been studied to

obtain a very strong and resistant

bookcase

202

126

88

TV TV TV

070A-F 070A3-R43 070A3-R58 070A3-R88 070A3-R88.SC1 070A3-R88.SC2 070A3-R128 070A3-R128.SC1 070A3-R128.SC2 070A-RANG

grigio tortora

dove-grey

202

126

88

202

126

88

070M-F 070M-R43 070M-R58 070M-R88 070M-R88.SC1

070M-R128 070M-R128.SC1

070M-RANG

202

126

88

bianco matrix

matrix white

070M-F 070M2-R43 070M2-R58 070M2-R88 070M2-R88.SC1 070M2-R88.SC2 070M2-R128 070M2-R128.SC1 070M2-R128.SC2 070M-RANG

070B-F 070B-R43 070B-R58 070B-R88 070B-R88.SC1

070B-R128 070B-R128.SC1

070B-RANG

COLORI ALTERNATIVI DEI PANNELLI DI FONDO E ANTE SCORREVOLI

ALTERNATIVE BACK-SIDES & SLIDING-DOORS COLORS

grigio cenere

ash-grey

cioccolato

chocolate

202

126

88

Dettaglio degli speciali particolari

di fissaggio del fianco e del piedino

registrabile in altezza, realizzati in alluminio.

Details of the special fixing system and of

the high-adjustable feet made of aluminium.

52

53

MYSHELF | Pezzani Design 0/73

Libreria realizzata con struttura e ripiani in

laminato Ecologico con finitura soft-touch

Bookcase made of Eco-friendly laminate

soft-touch finished

cm 100x22x100h

54

55

MYSHELF |

Pezzani Design

0/73.COMP-1

Set composto da:

- 1 x 0/73 libreria da parete MYSHELF

- 1 x 0/80 scrivania MYDESK

Set composed of:

- 1 x 0/73 wall bookcase MYSHELF

- 1 x 0/80 desk MYDESK

0/73.COMP-1

Set composto da:

- 1 x 0/73 libreria da parete MYSHELF

- 1 x 0/80 scrivania MYDESK

Set composed of:

- 1 x 0/73 wall bookcase MYSHELF

- 1 x 0/80 desk MYDESK

56

57

MONDRIAN |

Streitenberger Design

MONDRIAN

è un‘ innovativa libreria componibile.

Il modulo base è composto di 2

elementi speculari ad incastro, con

profondità differenti, di cm 25 e 22

oltre ad un fondo colorato al centro.

Per ciascuno dei 3 elementi che

compongono il modulo base,

è possibile scegliere il colore

desiderato tra le tinte disponibili per

creare la combinazione che più si

adatta alle vostre esigenze.

La struttura realizzata in acciaio

verniciato è estremamente

resistente ed il montaggio prevede

6 punti di fissaggio a parete per

garantire la massima portata.

MONDRIAN

is an innovative modular bookcase.

The basic unit is composed of 2

symmetrical and interlocking pieces

with different depths of 25 and 22

cm, plus a colored bottom piece in

the middle. For each piece of the

3 ones which compose the basic

unit, you can choose the color you

prefer, among the available ones,

to create the combination you

like better.

The structure made of colored

steel, is very strong. It must be

fixed to the wall in 6 points and that

guarantees the maximum loading.

Leggera, modulare

e creativa ...

Linear, modular

and creative ...

0/75.COMP-9

Set composto da:

4 x 0/75 libreria da parete MONDRIAN

Set composed of:

4 x 0/75 wall bookcase MONDRIAN

cm 354x25x177h

58

59

MONDRIAN |


0/75.COMP-2

Set composto da:


Set composed of:


cm 148x25/22x148h

0/75.COMP-1

Set composto da:


Set composed of:


cm 125x25/22x166h

60

61

MONDRIAN |


0/75.COMP-7

Set composto da:


Set composed of:


cm 236x25/22x179h

0/75.COMP-3

Set composto da:


Set composed of:


cm 125x25/22x166h

62

63

MONDRIAN |


0/75.COMP-4

Set composto da:


0/75.COMP-5

Set composto da:


Set composed of:


cm 118x25/22x179h

Set composed of:


cm 206x25/22x206h

64

65

MONDRIAN |

MONDRIAN è una libreria che può

essere fissata a parete in 8 diverse

posizioni: 4 diagonali e 4 orizzontali.

Questo vi consente di combinare

con creatività i moduli base per

ottenere sviluppi diversi in altezza

e larghezza


0/75

modulo base montato in orizzontale

basic unit horizontally hung

cm 118x25/22x118h

0/75

modulo base montato in diagonale

basic unit diagonally hung

cm 125x25/22x82

MONDRIAN |

MONDRIAN is a bookcase that can be

fixed to the wall in 8 different ways:

4 diagonal and 4 horizontal

This allows you to combine basic

units following your creativity


MODULO BASE

ORIZZONTALE

HORIZONTAL

BASIC UNIT

MODULO BASE

DIAGONALE

DIAGONAL

BASIC UNIT

118

125

118

125

118

82

118

125

179

148

148

206

206

166

125

166

166

125

118

82

2 MODULI BASE - 2 BASIC UNITS


118

125

179

148

148

206

206

166

125

166

166

125



236

250

236

250

179

Un solo modulo, mille varianti ...

A single unit, a lot of combinations ...

166

179

166

66

67

MONDRIAN |


Marsala sablé

sandblasted

Marsala

Titanio sablé

sandblasted

Titanium

Bianco sablé

sandblasted

White

Tortora sablé

sandblasted

Dove-grey

Cioccolato sablé

sandblasted

Chocolate

Rame sablé

sandblasted

Copper

scegli il tuo preferito

tra i nuovissimi

colori SABLE’ ...

choose your favourite

one among the new

sandblasted colors ...

0/75.COMP-2

Set composto da:


Set composed of:


cm 148x25/22x148h

68

69

LIFT |

0/74


Libreria da parete realizzata con

ripiani in alluminio e colonna in

acciaio verniciato

Wall bookcase made of colored

aluminium and steel

cm 46x20x160h

70

71

ALA è una mensola dal design lineare che arricchisce

di colore l’ambiente. La struttura portante in acciaio

consente estrema semplicità per il fissaggio alla parete

e la massima capacità di portata. La finitura con

polveri epossidiche cotte a forno 220° garantisce alta

resistenza ai graffi. La mensola è disponibile in vari

colori che possono essere combinati fra loro per creare

giochi di contrasto.

ALA shelf with its basic design can give your room

plenty of color. Bearing structure made of steel makes

easier to fix it to the wall and assures maximum load

capacity. The finishing with epoxy powder baked to

220° guarantees a very strong varnish scratch-resistant.

Ala shelf is available in several colors you can blend

together to create color-contrast.

0/66

Mensola con struttura in acciaio

verniciata in vari colori

Shelf made of colored steel

cm 90x23,5x5h

0/65

Mensola con struttura in acciaio

verniciata in vari colori

Shelf made of colored steel

cm 60x23,5x5h

ALA |

Pezzani Design

Una mensola di design

leggera e aerodinamica

come un’ala ...

A linear shelf, so light and

dynamic as a wing ...

72

73

LE CONSOLLES TRASFORMABILI

IN TAVOLI E LE SEDIE CHIUDIBILI

CONSOLES TURNING INTO

TABLES AND FOLDING CHAIRS

74

CITY |


Un

75

Tavolo-Consolle allungabile

struttura e allunghe in laminato Ecologico da 18 mm con finitura soft-touch.

Per il fronte rientrato potete scegliere anche un colore diverso da combinare

con quello del top.

Fianchi in vetro neutro temperato spessore 10 mm.

Gambe pieghevoli e guida estensibile in alluminio

Table-Console with extensions

Structure + extensions made of Eco-friendly laminate 18 mm thick,

soft-touch finished. For top and front panel you can choose

& combine different colors.

Glass sides made of toughened clear glass 10 mm thick.

Folding legs and aluminium extension slide

0/410.L 5 allunghe/extensions - aperto/open cm 270(45+5x45)x90x75h

0/410 4 allunghe/extensions - aperto/open cm 225(45+4x45)x90x75h

chiuso/closed cm 45x90x75h

tavolo raffinato ed elegante

che si trasforma in una

leggera consolle ...

A refined and elegant table

that turns into a minimalist

console ...

76

CITY |


Tavolo-Consolle

77

allungabile

struttura e allunghe in laminato Ecologico da 18 mm con finitura soft-touch.

Per il fronte rientrato potete scegliere anche un colore diverso da combinare

con quello del top.

Fianchi in vetro neutro temperato spessore 10 mm.

Gambe pieghevoli e guida estensibile in alluminio

Table-Console with extensions

Structure + extensions made of Eco-friendly laminate 18 mm thick,

soft-touch finished. For top and front panel you can choose

& combine different colors.

Glass sides made of toughened clear glass 10 mm thick.

Folding legs and aluminium extension slide

0/410.L 5 allunghe/extensions - aperto/open cm 270(45+5x45)x90x75h

0/410 4 allunghe/extensions - aperto/open cm 225(45+4x45)x90x75h


78

79

MARVEL |

0/411

Pezzani Design

Tavolo-Consolle allungabile con stuttura in lamina

d’acciaio verniciata. Top in laminato Eco-compatibile

da 18 mm con finitura soft-touch.

Il tavolo viene fornito completo di 4 allunghe (cm 60

cadauna) che trovano alloggiamento all’interno della

struttura e si trasformano in fondo per la consolle

integrandosi perfettamente nella struttura.

Gambe pieghevoli e guida estensibile in

alluminio

Table-console with extensions. Structure made of

colored steel foil. Top made of Eco-friendly laminate

18 mm thick, soft-touch finished.

This table-console is supplied with 4 extensions (60

cm each) which take place into the structure and

become the back of the console. Folding legs

and aluminium extension slide

apertura max/max extension

cm 285(45+4x60)x90x75h


La consolle integra

perfettamente

le allunghe che le

consentono di

trasformarsi

in un elegante tavolo ...

The console completely

contains the extentions

that turns it into an

elegant table ...

80

81

MARVEL | Pezzani Design 0/411

Tavolo-Consolle allungabile con stuttura in lamina

d’acciaio verniciata. Top in laminato Eco-compatibile

da 18 mm con finitura soft-touch.

Il tavolo viene fornito completo di 4 allunghe (cm 60

cadauna) che trovano alloggiamento all’interno della

struttura e si trasformano in fondo per la consolle

integrandosi perfettamente nella struttura

Gambe pieghevoli e guida estensibile in

alluminio

Table-console with extensions. Structure made of

colored steel foil. Top made of Eco-friendly laminate

18 mm thick, soft-touch finished.

This table-console is supplied with 4 extensions (60

cm each) which take place into the structure and

become the back of the console. Folding legs

and aluminium extension slide


cm 285(45+4x60)x90x75h


82

0/451.COMP-2

Set composto da / set composed of:

83

PROTEO | Pezzani Design 0/449

Consolle in vetro neutro temperato,

spessore 12 mm

Console made of toughened clear glass

12 mm thick

cm 115x47x85h

0/451

Tavolo-consolle chiudibile

che nasconde all’interno fino

a 10 sedie pieghevoli ZETA o FIRST.

La struttura è in alluminio e acciaio verniciato,

il ripiano in laminato Eco-compatibile

da 18 mm con finitura soft-touch

Folding table that turns into a console

(it hides 10 folding chairs ZETA or FIRST)

Structure made of colored aluminium

and steel, top made of Eco-friendly laminate

18 mm thick soft-touch finished

aperto/open cm 195x110x75h

chiuso/close cm 47x110x75h

Una grande soluzione per piccoli spazi ...

SE03-10

Set 10 sedie pieghevoli ZETA

con struttura in acciaio verniciato,

seduta e schienale in polipropilene (PP)

Set of 10 folding chairs ZETA,

structure made of aluminum colored steel,

plastic (PP) seat and back.

cm 45,5x46x78h

CS05

Pratico carrellino chiudibile porta-sedie

porta fino a 10 sedie ZETA o FIRST

ed è realizzato in acciaio verniciato

Practical folding chairs-holder

made of colored steel. Suitable

for max 10 chairs ZETA or FIRST,

you can fold it when is not needed

cm 62x42x61h

A big solution for small spaces ...

84

PROTEO|

Pezzani Design

Scopri come una consolle

può trasformarsi in tavolo

e nascondere 10 sedie ...

Discover how a console

can turn into a table

and hide 10 chairs ...

0/451.COMP-1


0/451

Tavolo-consolle chiudibile che nasconde

all’interno fino a 10 sedie pieghevoli ZETA o

FIRST. La struttura è in alluminio e acciaio

verniciato, il ripiano in laminato Eco-compatibile

da18 mm con finitura soft-touch



Structure made of aluminium and colored steel,

top made of Eco-friendly laminate 18 mm thick

soft-touch finished



SE03-10




Set of 10 folding chairs ZETA


plastic (PP) seat and back

cm 45,5x46x78h

CS05








cm 62x42x61h

85

86

87

PROTEO |

Pezzani Design

La

consolle si muove su ruote

per facilitare gli spostamenti,

ma quando è aperto, le ruote

scompaiono per renderlo

stabile ...

Thanks to its special casters

the folding table is easy to

move when closed, but casters

disappear when the table is

open to make it very solid

and stable ...

0/451.COMP-1


0/451

Tavolo-consolle chiudibile che nasconde

all’interno fino a 10 sedie pieghevoli ZETA o

FIRST. La struttura è in alluminio e acciaio

verniciato, il ripiano in laminato Eco-compatibile

da18 mm con finitura soft-touch



Structure made of aluminium and colored steel,

top made of Eco-friendly laminate 18 mm thick

soft-touch finished



SE03-10







cm 45,5x46x78h

CS05








cm 62x42x61h

88

ARCHIMEDE |

Pezzani Design

Scopri

0/402.COMP-2


0/401

Consolle in laminato Eco-compatibile da 18 mm con finitura

soft-touch, cornice in alluminio cromato lucido o verniciato

opaco in tinta con il laminato

Console made of Eco-friendly laminate 18 mm thick,

soft-touch finished, enriched with an aluminium frame

chrome finished or mat painted

cm 105x36x80h

0/402

Tavolo chiudibile porta-sedie (porta 6 sedie ZETA o FIRST)

Struttura in acciaio verniciato, piano in laminato

Eco-compatibile da18 mm con finitura soft-touch

Folding table (it holds 6 folding chairs ZETA or FIRST)

Structure made of varnished steel, top made of Eco-friendly

laminate 18 mm thick, soft-touch finished



SE03-6

Set di 6 sedie pieghevoli ZETA


seduta e schienale in plastica (PP)


with colored steel structure,


cm 45,5x46x78h

89

come

una consolle può

nascondere un tavolo

e 6 sedie ...

Discover how a

console can hide

a table and 6 chairs ...

90

91

ARCHIMEDE | Pezzani Design

0/402.COMP-1


0/401

Consolle in laminato Eco-compatibile da 18 mm

con finitura soft-touch, cornice in alluminio

cromato lucido o verniciato opaco in tinta con il laminato

Console made of Eco-friendly laminate 18 mm thick,

soft-touch finished, enriched with an aluminium frame

chrome finished or mat painted

cm 105x36x80h

0/402

Tavolo chiudibile porta-sedie (porta 6 sedie ZETA o FIRST)

Struttura in acciaio verniciato, piano in laminato

Eco-compatibile da18 mm con finitura soft-touch

Folding table (it holds 6 folding chairs ZETA or FIRST)

Structure made of varnished steel, top made of Eco-friendly

laminate 18 mm thick, soft-touch finished



SE01-6

Set di 6 sedie pieghevoli FIRST con struttura in acciaio

verniciato, seduta e schienale in plastica (PP).

Set of 6 folding chairs FIRST with aluminum colored

steel structure, plastic (PP) seat and back.

cm 43x46x78h

92

93

ARCHIMEDE |

Pezzani Design

0/402.COMP-2

Composizione con sedie ZETA

Composition with ZETA chairs

0/402.COMP-1

Composizione con sedie FIRST

Composition with FIRST chairs

consolle bianco opaco

con cornice bianca opaca

tavolo bianco opaco

consolle bianco opaco

con cornice cromata

tavolo bianco opaco

consolle bianco matrix

con cornice cromata

tavolo bianco matrix

consolle grigio cenere

con cornice cromata

tavolo bianco opaco

consolle grigio cenere

con cornice cromata

tavolo bianco matrix

consolle grigio tortora

con cornice cromata

tavolo grigio tortora


con cornice grigio tortora

tavolo grigio tortora


con cornice cromata

tavolo olmo


con cornice grigio tortora

tavolo olmo

consolle olmo

con cornice cromo

tavolo olmo

mat white console

with mat white frame

mat white folding-table

mat white console

with chrome plated frame


matrix white console


matrix white folding-table

ash-grey console



ash-grey console


matrix white folding-table

dove-grey console


dove-grey folding-table

dove-grey console

with dove-grey frame

dove-grey folding-table

dove-grey console


elm folding-table

dove-grey console


elm folding-table

elm console


elm folding-table

94

95

LEONARDO | Pezzani Design 0/400

1

2

3

4


con struttura + 4 allunghe

in laminato Ecologico da 18

mm con finitura soft-touch e

cornice in alluminio cromato

lucido o verniciato opaco

in tinta con il laminato.

Guida estensibile in alluminio

Table-Console

with extension structure

+ 4 extensions made

of Eco-friendly laminate

18 mm thick, soft-touch

finished, enriched with an

aluminium frame chrome

finished or mat painted.

Aluminium extension slide


cm 225(45+4x45)x90x75h


0/400.L


con struttura + 5 allunghe

in laminato Ecologico da 18

mm con finitura soft-touch e

cornice in alluminio cromato

lucido o verniciato opaco



1

2

3

4

5

Table-Console

with extension structure

+ 5 extensions made




aluminium frame chrome

finished or mat painted.

Aluminium extension slide


cm 270(45+5x45)x90x75h


96

LEONARDO | Pezzani Design 97

0/400

Tavolo-Consolle allungabile con

struttura + 4 allunghe in laminato

Ecologico da 18 mm con finitura

soft-touch e cornice in alluminio

cromato lucido o verniciato opaco



Table-Console with extension

structure + 4 extensions made




aluminium frame chrome finished

or mat painted. Aluminium

extension slide


cm 225(45+4x45)x90x75h


98

99

LEONARDO |

Pezzani Design

LEONARDO |

Pezzani Design

tavolo-consolle bianco

opaco con cornice bianca

mat white console-table

with mat white frame

tavolo-consolle bianco

opaco con cornice cromata

mat white console-table


tavolo-consolle bianco matirx

con cornice cromata

matrix white console-table


tavolo-consolle grigio cenere

con cornice cromata

ash-grey console-table


tavolo-consolle tortora

con cornice tortora

dove-grey console-table


tavolo-consolle tortora

con cornice cromata

dove-grey console-table


tavolo-consolle olmo

con cornice cromata

elm console-table


0/400

Tavolo-Consolle allungabile con struttura

+ 4 allunghe in laminato Ecologico da 18 mm

con finitura soft-touch e cornice in alluminio

cromato lucido o verniciato opaco in tinta

con il laminato. Guida estensibile in alluminio

Table-Console with extension structure

+ 4 extensions made of Eco-friendly laminate

18 mm thick, soft-touch finished, enriched

with an aluminium frame chrome finished or

mat painted. Aluminium extension slide


cm 225(45+4x45)x90x75h


100

101

CS01

Pratico carrellino porta-sedie

porta fino a 8 sedie ZETA o

FIRST ed è realizzato in

acciaio verniciato

Practical chairs-holder

made of colored steel,

suitable for max 8 chairs

ZETA or FIRST

ZETA |

Pezzani Design

dettaglio

SE03

Sedia pieghevole



Folding chair

colored steel structure, plastic (PP)

seat and back

cm 45,5x46x78h

finitura schienale e seduta

finishing detail of the seat and back

102

103

SE01

Sedia pieghevole

con struttura in acciaio

verniciato alluminio, seduta e

schienale in polipropilene (PP)

FIRST |

Pezzani Design

Folding chair

aluminium colored steel

structure, plastic (PP)

seat and back

cm 43x46x78h

CS01

Pratico carrellino porta-sedie

porta fino a 8 sedie ZETA o

FIRST ed è realizzato in

acciaio verniciato

Practical chairs-holder


suitable for max 8 chairs

ZETA or FIRST

104

I TAVOLINI, I TAVOLI BASSI

ED I PORTARIVISTE

COFFEE & SMALL TABLES

AND MAGAZINE-RACKS

105

106

107

NORDIC |

Pezzani Design

Tavoli bassi per la zona living

con finiture pregiate e colori

di tendenza ...

Occasional tables for

the living area: elegant,

precious and trendy ...

0/222

Tavolino rotondo, top in

vetro temperato acidato

da 8 mm retro-verniciato,

struttura in acciaio

verniciato con finitura sablé

Round coffee table

frosted & varnished

toughened glass top 8 mm

thick, colored steel structure

with sandblasted finishing

cm Ø80x36h

0/221

Tavolino rotondo, top in





Round coffee table

frosted & varnished




cm Ø50x48h

108

109

NORDIC |

Pezzani Design

0/224

Tavolino rettangolare, top

in vetro temperato acidato




Rectangular coffee table

frosted & varnished




cm 120x70x36h

0/223

Tavolino quadrato, top in





Square coffee table

frosted & varnished




cm 80x80x36h

110

111

ADONE |

Pezzani Design

0/204

Tavolino rettangolare, top

in vetro temperato acidato





frosted & varnished




cm 130x70x40h

0/202

Tavolino quadrato, top in





Square coffee table

frosted & varnished




cm 95x95x40h

112

113

SWAN |


0/26

Tavolino ovale, top in vetro

temperato acidato da

10 mm retro-verniciato,



Square coffee table

frosted & varnished




cm 56x48x66h

114

115

MAXIM |

Bouix Design

DA RICOLLEGARE

0/200

Tavolino rettangolare con

ripiani in laminato Ecologico

da 25 mm di spessore con

finitura soft-touch.

Fianchi in vetro trasparente

temperato spessore 10 mm


top and shelf made of

Eco-friendly laminate 25 mm

thick, soft-touch finished.

Sides made of toughened

clear glass 10 mm thick

cm 130x80x35h

0/201

Tavolino quadrato con

ripiani in laminato Ecologico

da 25 mm di spessore con

finitura soft-touch.

Fianchi in vetro trasparente


Square coffee table

top and shelf made of

Eco-friendly laminate 25 mm


Sides made of toughened


cm 80x80x35h

116

117

LAMINA |

Pezzani Design

0/209.S

Tavolino multifunzioni con

struttura in tubolare acciaio

verniciato cioccolato sablé

e top in laminato tortora

0/212.S

Tavolino con struttura in

tubolare acciaio verniciato

cioccolato sablé e top in

laminato olmo o cioccolato

Multipurpose table

chocolate colored steel

structure, dove-grey

laminated top

cm 43x38x57h

Coffee table, chocolate

colored steel structure, elm

or chocolate laminated top

cm 63x63x32h

0/214.S



bianco sablé, top in laminato

soft-touch bianco opaco

Coffee table, white colored

steel structure, mat white

laminated top

cm 123x63x32h

0/213.S



tortora sablé e top in

laminato soft-touch tortora

Coffee table, dove-grey

colored steel structure,

dove-grey laminated top

cm 83x83x32h

Titanio sablé

sandblasted

Titanium

Bianco sablé

sandblasted

White

Tortora sablé

sandblasted

Dove-grey

Cioccolato sablé

sandblasted

Chocolate

118

119

0/209.L

Tavolino multifunzioni

acciaio inox e top bianco opaco

Multipurpose table, stainless

steel structure and mat white

laminated top

cm 43x38x57h

0/213.L

Tavolino quadrato acciaio

inox e top bianco matrix

Square coffee table

stainless steel structure

and matrix white

laminate top

cm 83x83x32h

LAMINA |

Pezzani Design

Serie tavolini

con struttura in acciaio inox lucido

e ripiano realizzato nel nuovo

laminato Ecologico spessore

25 mm con finitura soft-touch

Coffee table series

structure made of polished

stainless-steel and top made of

Eco-friendly laminate 25 mm thick,

soft-touch finished

0/214.L

Tavolino rettangolare acciaio

inox e top grigio cenere

Rectangular table stainless

steel structure and ash-grey

laminate top

cm 123x63x32h

0/212.L



Square coffee table


and dove-grey laminate top

cm 63x63x53h

0/213.L


inox e top olmo

Square coffee table


and elm laminate top

cm 83x83x32h

0/214.L

Tavolino rettangolare acciaio


Rectangular table stainless

steel structure and chocolate

laminate top

cm 123x63x32h

120

MYHEART |


SNAKE |

Bicego Design

121

0/25

Tavolino multifunzioni

con ripiano in alluminio

e struttura in acciaio

verniciato con finitura

sablé

Multipurpose table

aluminium shelf

and steel structure

sandblasted colored

cm 52x54x60h

0/50

Portariviste in acciaio

curvato, verniciato

con finitura sablé

Magazine-rack made

of sandblasted

colored steel

cm. 29x51x26h

122

LE SCRIVANIE

ED I PORTA-TV

DESKS AND

TV-UNITS

123

124

125

Proposte funzionali per

la zona studio, lavoro e svago ...

Practical suggestions

for studio area, job and entertainment ...

MAYA | Bouix Design 0/480

Consolle con cassetto

realizzato in laminato Ecologico

da 25 e 18 mm con finitura soft-touch.

Fianchi in vetro temperato

spessore 10 mm

Console with drawer

made of Eco-friendly laminate

25 & 18 mm thick, soft-touch finished.

Glass sides made of toughened clear

glass 10 mm thick

cm 120x36x75h

126

127

MYDESK |

Pezzani Design

0/80

Scrivania con struttura

in vetro trasparente


e alluminio. Top e cassetto

in Laminato Ecologico

con finitura soft-touch

Desk with strucuture

made of toughened


and aluminium. Top and

drawer made of Eco-friendly

laminate soft-touch finished

cm 100x55x73h

128

129

SCRIBA | Pezzani Design 0/81

Scrivania con struttura in vetro

temperato spessore 10 mm e

particolari in alluminio, ripiano in

laminato Ecologico con finitura

soft-touch

Verde cedro

Lime green

Bianco opaco

Mat white

Grigio cenere

Ash-grey

Grigio tortora

Dove-grey

Cioccolato

Chocolate

Olmo

Elm

Desk made of toughened clear

glass 10 mm thick and aluminium,

shelf made of Eco-friendly laminate

soft-touch finished

cm 100x55x74h

130

131

YPSILON |

0/83

Pezzani Design

Scrivania con struttura in tubolare acciaio

verniciato con finitura sablé e top con cassetto

realizzato in laminato Ecologico soft-touch.

Desk, structure made of sandblasted colored

steel, top and drawer made of Eco-friendly

laminate soft-touch finished

cm 102x55x75h

Bianco opaco

Mat white

Grigio tortora

Dove-grey

Cioccolato

Chocolate

Olmo

Elm

132

133

MEDIA |

Bouix Design

0/36

Porta-tv

struttura e ante scorrevoli realizzate

in laminato Ecologico spessore 25

e18 mm con finitura soft-touch.

Fianchi in vetro trasparente temperato

spessore 10 mm

TV-unit

structure and sliding doors made

of Eco-friendly laminate 25 &18 mm



glass 10 mm thick

cm 140x39x48h

0/37

Porta-tv

struttura e ante scorrevoli realizzate in

laminato Ecologico spessore 25

e18 mm con finitura soft-touch.

Fianchi in vetro trasparente temperato

spessore 10 mm

TV-unit

structure and sliding doors made

of Eco-friendly laminate 25 &18 mm



glass 10 mm thick

cm 180x39x48h

134

135

E-BOX |

0/35

Pezzani Design

Porta-TV in vetro trasparente

temperato, ripiani interni in acciaio

verniciato, ruote in tecno-polimero

trasparente con attacco in acciaio

cromato

TV-unit made of clear tempered

glass, inner shelves made of

colored steel, castors made of

clear techno-polymers and chrome

plated steel pivot

cm 90x40x44h

136

137

GLI INGRESSI I PORTABITI

ED I PORTAOMBRELLI

ENTRYWAY FURNITURE,

COAT-STANDS AND

UMBRELLA-STANDS

138

139

0/326

Appendiabiti da parete

realizzato in acciaio verniciato

sagomato a laser e curvato

JONATHAN |

Sani Design

Wall coat-stand


laser cut and shaped

cm 26x5x12h

Marsala sablé

sandblasted

Marsala

Titanio sablé

sandblasted

Titanium

Bianco sablé

sandblasted

White

Tortora sablé

sandblasted

Dove-grey

Cioccolato sablé

sandblasted

Chocolate

Rame sablé

sandblasted

Copper

140

141

HANG |

Pezzani Design

SMARTYN |


0/322

Appendiabiti da parete a 2

posti realizzato in acciaio

verniciato, completo di

elementi di fissaggio a parete

2 hooks wall coat-stand


fixing accessories included

cm 20x5x5h

0/324

Appendiabiti da parete a 4

posti realizzato in acciaio

verniciato, completo di

elementi di fissaggio a parete

0/306

Portabiti con struttura in

acciaio verniciato, base

in MDF laccato, pomoli a

foglia in policarbonato

Coat stand with structure


lacquered MDF base,

leaves-shaped hangers

made of polycarbonate

cm Ø 38x177h

4 hooks wall coat-stand



cm 45x5x5h

142

143

0/306

Portabiti con struttura in

acciaio verniciato, base

in MDF laccato, pomoli a

foglia in policarbonato

SMARTYN |


Coat stand with structure


lacquered MDF base,

leaves-shaped hangers

made of polycarbonate

cm Ø 38x177h

144

145

0/304

Portabiti con struttura

in tubolare acciaio verniciato,

particolari in policarbonato e

alluminio

STILO |

Pezzani Design

Coat stand, structure

made of colored tubular steel

details made of polycarbonate

and aluminium

cm 50x50x178h

146

147

MOLLA |

Sani Design

BASKET

|


0/61

Portaombrelli in

acciaio verniciato,

vaschetta salvagocce

in acciaio

inox satinato

Umbrella-stand

made of colored

steel, stainless

steel basin

cm 25x25x56h

0/60

Portaombrelli in acciaio

verniciato, vaschetta

salvagocce in acciaio inox

Umbrella-stand made of

colored steel, stainless

steel basin

cm 28x28x53h

148

149

STEWARD |

0/310

Servetto con struttura

in tubolare acciaio,

gruccia in legno massello

di faggio, base in MDF

Dumb waiter, structure

made of tubular steel.

Solid beech wood hanger

and MDF base

cm 37x42x108h


150

151

ANGOLO e RETTANGOLO sono sistemi pratici ed

innovativi per trasformare i nostri specchi da terra

RIFLESSO, FLAT e DIVA in preziosi guardaroba

dove riporre scarpe, abiti e molto altro.

I sistemi consentono applicazioni a partire da una

profondità minima di cm 30.

La struttura di sostegno degli specchi è reversibile e

può essere utilizzata per apertura a destra o sinistra.

ANGOLO & RETTANGOLO are innovative and practical

systems to convert our RIFLESSO, FLAT & DIVA

floor mirrors into precious corner-wardrobes where you

can put your shoes, dresses and much more.

The systems can be used starting from the minimum

size of 30 cm deep.

The mirror support set is reversible and you can fix it

to the wall on the right or left side.

ANGOLO RIFLESSO |

0/540.COMP-2

Specchiera attrezzata composta da:

- 1 x 0/540+0/532 specchio in alluminio+supporto

- 3 x 0/545 modulo scarpiera

- 2 x 0/546 mensola in vetro

- 1 x 0/326 portabiti in acciaio

Equipped mirror composed of:

- 1 x 0/540+0/532 aluminium mirror+mirror-holder

- 3 x 0/545 shoes-case

- 2 x 0/546 glass shelf

- 1 x 0/326 wall coat-stand

ingombro/overall dimensions:

cm 70x70x192h

Pezzani Design

Scopri cosa si

nasconde dietro

questo specchio ...

Discover what this

mirror hides ...

152

153

ANGOLO RIFLESSO |

Pezzani Design

Rame

Copper

Ciocolato

Chocolate

Tortora

Dove-grey

Bianco

White

Cromo satinato

Satin chrome

0/540.COMP-3







- 1 x 0/540+0/532 aluminium mirror+mirror-holder





cm 70x70x192h

154

0/540.COMP-4


- 1 x 0/540+0/539 specchio in legno+supporto





- 1 x 0/540+0/539 wooden mirror+mirror holder





cm 85x45x192h

ANGOLO FLAT |

Pezzani Design

155

Bianco opaco

Mat white

Tortora

Dove-grey

156

157

ANGOLO DIVA |

Pezzani Design

0/540.COMP-1


- 1 x 0/540+0/526 specchio con cornice

in foglia argento+supporto





cm 70x70x192h


- 1 x 0/540+0/526 mirror with silver leaf

frame+mirror holder




158

159

ANGOLO |

SCHEDA TECNICA

RETTANGOLO

ACCESSORI INTERNI

INSIDE COMPONENTS

|

SCHEDA TECNICA

ANGOLO e RETTANGOLO sono sistemi pratici ed

innovativi per trasformare i nostri specchi da terra

RIFLESSO, FLAT e DIVA in preziosi guardaroba

dove riporre scarpe, abiti e molto altro.

I sistemi consentono applicazioni a partire da una

profondità minima di cm 30 (vedi indicazioni sotto).

La struttura di sostegno degli specchi è reversibile e

può essere utilizzata per apertura a destra o sinistra.

ANGOLO & RETTANGOLO are innovative and practical

systems to convert our RIFLESSO, FLAT & DIVA

floor mirrors into precious corner-wardrobes where

you can put your shoes, dresses and much more.

The systems can be used starting from the minimum

size of 30 cm deep (look at below pictures).

The mirror support set is reversible and you can fix it

to the wall on the right or left side.

0/545

Scarpiera modulare realizzata

in polipropilene (PP) bianco

(due sovrapposte nella foto)

Modular shoes-case

made of white propylene (PP)

(2 pcs in the photo)

cm 51x17x41h

0/546

Mensola in vetro temperato

spessore mm 8, completa di

accessori di fissaggio a parete

Toughened glass shelf

thickness mm 8, aluminium

shelf supports included

cm 50x15x0,8h

0/322 (2 posti / 2 hooks)

0/324 (4 posti / 4 hooks)

Portabiti realizzati in acciaio

verniciato, completi di elementi

di fissaggio a parete

Coat-rack made of colored steel,


cm 20x5x5h (0/322)

cm 45x5x5h (0/324)

0/326

Appendiabiti realizzato in acciaio

verniciato completo di elementi

di fissaggio a parete

Wall coat-rack made of colored

steel, fixing accessories included

cm 26x5x12h

DIMENSIONI ED INGOMBRO

OVERALL DIMENSIONS

DIMENSIONI ED INGOMBRO

OVERALL DIMENSIONS

cm 95

cm 108

cm 70 min.

cm 70 min.

REVISION HISTORY

REV DESCRIPTION DATE APPROVED

La profondità di cm 70

consente di scegliere tra

tutte le combinazioni dei

componenti interni, come

da configurazione a lato

The depth of cm 70 let

you fillout with all furniture

elements (look at the side

picture)


abbinata al modulo libreria

qui a fianco riportato,

consente di inserire tutti i

componenti interni sopra

riportati

The depth of cm 35

combined with the

bookcase/holder unit

let you fill up all furniture

elements here above

35

98

cm 95

cm 85 min.

cm 45 min.


permette di allestire una

sola parete, come da

configurazione a lato

The depth of cm 45 let

you fillout with furniture

elements just one side of

the wall (look at the side

picture)

120

cm 74

cm 132

Disegnato da Nome Data

Giovanni Pezzani 08/23/10

cm 95 min.

cm 95

DWG NO

70-vista dall'alto.dft

SCALE: WEIGHT:

cm 30 min

SIZE REV

A2


limita l’utilizzo al solo

portabiti, come da

configurazione a lato

The depth of cm 30

restricts furnishing to

the wall coat-stand only

(look at the side picture)

0/540 (ANGOLO)

0/543 (RETTANGOLO)

Strutture di sostegno

realizzate per gli specchi da terra

DIVA art. 0/526, FLAT art. 0/539

e RIFLESSO art. 0/532.

Montante reversibile (per apertura

a destra e a sinistra) in alluminio

verniciato. Pannello di chiusura del

retro specchio in MDF laccato bianco

Structures to fix mirror to the wall

suitable for floor mirrors

DIVA art. 0/526, FLAT art. 0/539

and RIFLESSO art. 0/532.

Reversible jamb (for opening right

or left side) made of white colored

aluminium. Mirror back-board made

of white lacquered MDF

0/542.SX

0/542.DX

Modulo libreria/portaoggetti

sinistro (SX) e destro (DX)

realizzato in acciaio con ripiani

registrabili in altezza

Bookcase/holder unit left (SX) or

right (DX). Made of varnished steel

with height-adjustable shelves

160

161

RETTANGOLO FLAT |

Pezzani Design

Ottenuta combinando uno specchio da terra all’apposita

libreria portaoggetti, RETTANGOLO rappresenta la

soluzione ideale per realizzare un guardaroba in qualsiasi

ambiente sfruttando la profondità di soli 35 cm ...

By combining a floor mirror and a bookcase, RETTANGOLO is

the best solution to transform a little space (only 35 cm deep)

in a practical wardrobe ...

0/543.COMP-1


- 1 x 0/542.SX modulo libreria sinistro,

realizzato in acciaio con ripiani


- 1 x 0/543+0/539 specchio laccato

+supporto

- 2 x 0/545 moduli scarpiera



- 1 x 0/542.SX left side bookcase unit

made of varnished steel

(height-adjustble shelves)

- 1 x 0/543+0/5329 lacquered mirror

+mirror holder

- 2 x 0/545 shoes-cases

- 1 x 0/324 wall coat-stands


cm 35x98x193h

162

RETTANGOLO RIFLESSO |

Pezzani Design

0/543.COMP-2

163

specchiera attrezzata composta da:

- 1 x 0/542.SX modulo libreria/portaoggetti

sinistro, realizzato in acciaio con ripiani



- 2 x 0/545 moduli scarpiera


equipped mirror composed of:

- 1 x 0/542.SX left side bookcase/holder unit

made of steel (height-adjustble shelves)

- 1 x 0/543+0/532 aluminium mirror+mirror holder

- 2 x 0/545 shoes-cases

- 1 x 0/324 wall coat-stands


cm 35x98x193h

164

165

MAYA |

Bouix Design

Una raffinata consolle ...

An elegant console ...

0/480

Consolle con cassetto

realizzata in laminato Ecologico da

25 e 18 mm con finitura soft-touch.

Fianchi in vetro temperato

spessore 10 mm

Console with drawer

made of Eco-friendly laminate 25

& 18 mm thick, soft-touch finished.


glass 10 mm thick

cm 120x36x75h

Bianco opaco

Mat white

Grigio tortora

Dove-grey

Olmo

Elm

166

DUE |

Pezzani Design

DUE è il nuovo sistema di contenitori per l’ingresso

e la zona notte caratterizzati dal fianco rientrato che

può avere un colore diverso dal resto della struttura.

Realizzati con il nuovo laminato Ecologico softtouch

da 18 mm, i contenitori sono disponibili in

tutte le varianti che si possono creare combinando

i colori del laminato

DUE is the new modular system of drawer chests

for entryway and bedroom. They are made of Ecofriendly

laminate of 18 mm thick soft-touch finished

and are available in all the versions you can obtain

by matching colors of side and structure

167

0/507.COMP-1

Ingresso composto da:

- 1 x 0/533 specchio con cornice in

alluminio fissata al fondo in

laminato. Vetro a specchio

temperato e bisellato.


- 1 x 0/507 contenitore a 2 cassetti,


Entryway composed of:

- 1 x 0/533 mirror with aluminium

frame fastened on a laminate

back. Toughened mirror glass

with bevel.

- 1 x 0/560 Glass shelf

- 1 x 0/507 2 drawers chest made of

Eco-friendly laminate boards

0/507.COMP-2


- 1 x 0/533 specchio con cornice

in alluminio fissata al fondo

in laminato. Vetro a specchio

temperato e bisellato

- 1 x 0/507 contenitore a 2 cassetti



- 1 x 0/533 Mirror with aluminium



with bevel



Tante cassettiere sospese

da utilizzare in ogni

ambiente ...

A lot of hanging chests

to be placed everywhere ...

168

DUE |

0/505.COMP-1

Pezzani Design








realizzato in laminato

Ecologico





with bevel


- 1 x 0/505 2 drawers chest

made of Eco-friendly

laminate boards

0/506.COMP-1







- 1 x 0/506 Contenitore in

laminato Ecologico con

cassetto frontale





with bevel


- 1 x 0/506 drawer chest

made of Eco-friendly

laminate boards

DUE |

169

PEZZANI DESIGN

170

171

DUE |

Pezzani Design

Alcune

delle

combinazioni di

colore tra fianco

e struttura

Some of the versions

you can obtain by

matching colors of

side and structure

0/507.COMP-4


- 1 x 0/519 specchiera in vetro con

cornice in vetro curvato con

finitura cromato


- 1 x 0/507 Contenitore a 2 cassetti,


30

TIPOLOGIA DEI CONTENITORI

CHESTS ASSORTMENT


- 1 x 0/519 Glass mirror with wavy

frame made of curved glass

chrome finished




0/505

Contenitore a 2 cassetti


2 drawers chest


boards

cm 42x42x26h

30

0/507



2 drawers chest


boards

cm 83x42x26h

0/506

Contenitore a 1 cassetto


1 drawer chest


boards

cm 83x42x14h

30

30

0/560

Mensola sagomata in vetro

trasparente da 6 mm, completa

di supporti in alluminio

Shaped shelf made of

tempered clear glass 6 mm

thick, aluminium shelf supports

included

cm 75x25x24h

172

173

FLEXI |

Pezzani Design

0/510.COMP-4


- 1 x 0/538 specchiera in legno

- 1 x 0/510.DX contenitore a 1 anta



- 1 x 0/538 wood mirror

- 1 x 0/510.DX chest with door


0/512.COMP-3


- 1 x 0/525 specchiera foglia argento




- 1 x 0/525 silver leaf mirror



174

175

FLEXI |

Pezzani Design

0/512.COMP-2


- 1 x 0/522 specchiera in vetro




- 1 x 0/522 glass mirror



0/512.COMP-1









176

177

FLEXI |

Pezzani Design

TIPOLOGIA DEI CONTENITORI

CHESTS ASSORTMENT

I contenitori FLEXI sono realizzati in laminato

18 mm bordato a spessore 1,2 mm con top

in vetro temperato colorato

The FLEXI chests structure is made of laminate

boards 18 mm edge with thickness 1,2 mm

Toughened and colored glass top

0/512.COMP-6









30

0/510SX & 0/510DX

Contenitore ad 1 anta (destra

e sinistra) top in vetro colorato,

piano divisorio interno in vetro

trasparente

Chest with door (pull right or left)

colored glass top, inside partition

shelf made of clear glass

cm 40x33x37h

0/510-2

Contenitore a 2 ante top in

vetro colorato, piano divisorio

interno in vetro trasparente

2 doors chest colored glass top,

inside partition shelf made of

clear glass

cm 80x33x37h

0/512


top in vetro colorato

2 drawer chest colored

glass top

cm 80x33x26h

0/560

Mensola sagomata in vetro

trasparente da 6 mm, completa

di supporti in alluminio

Shaped shelf made of tempered

clear glass 6 mm thick, aluminium

shelf supports included

cm. 75x25x24h

ESEMPI DI COMBINAZIONI DEI COLORI

MATCHING COLORS EXAMPLES

vetro bianco/laminato bianco

white glass/white laminated

vetro nero/laminato bianco

black glass/white laminated

Dettaglio contenitore ad anta con ripiano divisorio

interno in vetro trasparente

Detail of the chest with door and inside shelf

made of clear glass

vetro nero/laminato rovere

black glass/oak laminated

vetro nero/laminato nero

black glass/black laminated

Dettaglio del cassetto

Drawer detail

vetro nero/laminato olmo

black glass/elm laminated

178

179

GLI SPECCHI

IN LEGNO,

IN VETRO,

IN ALLUMINIO

MIRRORS WITH

ALUMINIUM,

GLASS OR

WOOD FRAMES

180

181

0/525

Specchiera con cornice in

legno massello larga cm 12,

decorata foglia oro o argento

Mirror with solid wood frame

cm 12 wide, gold or silver

leaves hand finished

cm. 85x102 (or 102x85)

DIVA |

Pezzani Design

0/526

Specchiera da terra con

cornice in legno massello

larga cm 12, decorata

foglia oro o argento

Floor mirror with solid

wood frame cm 12 wide,

gold or silver leaves hand

finished

cm. 92x192 (or 192x92)

0/526.S

Specchiera da terra con cornice in legno

massello larga cm 12, decorata foglia

oro o argento

Floor mirror with solid wood frame cm

12 wide, gold or silver leaves hand

finished

cm. 70x170 (or 170x70)

182

FLAT |

Pezzani Design

0/539



larga cm 12, con finitura

laccata opaca


wood frame cm 12 wide

mat lacquered

cm. 92x192 (or 192x92)

183

0/538


legno massello larga cm 12,

con finitura laccata opaca

Mirror with solid wood frame

cm 12 wide, mat lacquered

cm. 85x102 (or 102x85)

0/539.S



larga cm 12, con finitura

laccata opaca


wood frame cm 12 wide

mat lacquered

cm. 70x170 (or 170x70)

184

185

GLAM |

Pezzani Design

0/533


alluminio laccato opaco

fissata al fondo in laminato

colorato. Vetro a specchio

bisellato

Mirror with mat lacquered

aluminium frame fastened

on a colored laminate back.

Mirror glass with bevel

cm 80x96 (or 96x80)

Bianco sablé

Sandblasted white

Tortora sablé

Sandblasted dove-grey

Rame sablé

Sandblasted copper

Cioccolato sablé

Sandblasted chocolate

186

187

RIFLESSO |

Pezzani Design

0/530


cornice in alluminio e vetro a

specchio temperato e bisellato

Floor mirror with aluminium

frame and toughened mirror

glass with bevel

cm 70x90h

0/531

Specchiera con cornice

in alluminio e vetro a

specchio temperato e

bisellato

Mirror with aluminium

frame and toughened

mirror glass with bevel

cm 60x170h

Tortora sablé

Sandblasted dove-grey

Bianco sablé

Sandblasted white

Rame sablé

Sandblasted copper

dettagli con tutti colori

Cioccolato sablé

Sandblasted chocolate

188

VELA |

Pezzani Design

189

0/519


vetro curvato con finitura

cromato. Telaio posteriore

in acciaio per il fissaggio a

parete facilitato

Glass mirror with wavy frame

made of curved glass

chrome finished.

Back metal frame included

to hang it easily.

cm 90x70 (or 70x90)

190

CURVO |

0/518

Specchiera con cornice

in vetro curvo con finitura

cromato. Telaio posteriore

in metallo per il fissaggio a

parete facilitato

Glass mirror with curved

frame made of chrome

finished glass.

Back metal frame included

to hang it easily.

cm 90x70 (70x90)

Pezzani Design

191

192

193

LINE |


Le specchiere LINE

sono realizzate combinando

un vetro a specchio ad un

vetro colorato posteriore

che fa da cornice

The LINE mirrors

are made of two glass

sheets, mirror glass and

colored glass at the back

as frame

Dettaglio specchiera:

il vetro a specchio e quello

colorato sono distanziati

fra di loro da uno spessore

Mirror detail:

mirror sheet and glass at

the back are separated

by a spacer

0/522

Specchiera rettangolare

0/521

Specchiera rettangolare

Rectangular mirror

cm. 80x90h

Rectangular mirror

cm. 45x114h

194

195

I CARRELLI CHIUDIBILI

E DI SERVIZIO

FOLDING AND

KITCHEN CARTS

196

197

COMBI SERVICE |

Pezzani Design

Il vetro e tutti gli accessori del

carrello sono intercambiabili:

è quindi possibile variarne

la posizione a piacere ...

Glass and others appliances

are interchangeable: you can

change their position into

the cart as per your needs ...

0/166

Carrello multi-funzione con struttura in laminato

Ecologico da 18 mm ed acciaio cromato. Il

carrello è corredato di numerosi utili accessori

realizzati in acciaio verniciato

alluminio, asportabili ed intercambiabili:

- vassoio piccolo

- vassoio grande

- vaschetta porta posate o bottiglie

è asportabilie ed intercambiabile anche il ripiano

in vetro temperato

Multi-functions cart, structure made of Ecofriendly

laminate boards 18 mm combined with

chrome plated steel. The cart has got a set of

removable & interchangeable appliances made

of aluminium colored steel:

- small tray

- big tray

- basin for cutlery or bottles

The toughened glass shelf is removable &

interchangeable too

cm 64x40x82h

Vassoio grande

Big tray

Vassoio piccolo

Small tray

Vaschetta porta posate

Cutlery basin

Vetro temperato nero

Black toughened glass

198

199

COMBI CUCINA |

Pezzani Design

Vassoio grande

Big tray

Vassoio piccolo

Small tray

0/165

Carrello multi-funzione con struttura in laminato

Ecologico da 18 mm ed acciaio cromato. Il

carrello è corredato di numerosi utili accessori

realizzati in acciaio verniciato

alluminio, asportabili ed intercambiabili:

- vassoio piccolo

- vassoio grande

- vaschetta porta posate o bottiglie

sono inoltre asportabili ed intercambiabili anche:

- tagliere in massello di faggio

- cestello in acciaio cromato

- ripiano in vetro temperato

Multi-functions cart, structure made of Ecofriendly

laminate boards 18 mm combined with

chrome plated steel. The cart has got a set of

removable & interchangeable appliances made

of aluminium colored steel:

- small tray

- big tray

- basin for cutlery or bottles

and other removable & interchangeable

appliances:

- solid beech cutting board

- chrome finished steel basket

- toughened glass shelf

cm 64x40x82h

Vaschetta porta posate

Cutlery basin

Tagliere in faggio

Solid beech cutting board

Cestello in acciaio

Steel basket

Il vetro e tutti gli accessori del

carrello sono intercambiabili:

è quindi possibile variarne

la posizione a piacere ...

Vetro temperato nero

Black toughened glass

Glass and others appliances

are interchangeable: you can

change their position into

the cart as per your needs ...

200

201

CHEF |

0/163

Pezzani Design

Carrello cucina professionale

Struttura e ripiani in acciaio, top e

tagliere in legno massello di faggio,

2 cassetti in legno multistrati di betulla.

Dotato di porta-coltelli in acciaio inox,

porta rotolo cucina, maniglia portamestoli/canovacci

e 2 porta-bottiglie.

Professional kitchen cart

Structure and shelves made of steel,

solid beech wood top and cutting

board, 2 birch plywood drawers.

With stainless steel knives-holder,

kitchen roll-holder, handle/ladle-rack

and 2 bottles-holders.

cm 81x50x88h

202

203

CUISINE |

0/162

Pezzani Design

Carrello da cucina con top in

legno massello di faggio e cassetto

in legno multistrati di betulla.

Struttura ed accessori (maniglia/

portamestoli, portarotolo,

2 portabottiglie) in acciaio verniciato.

Cestelli estraibili in acciaio cromato.

Kitchen cart with top made of solid

beech wood, drawer made of birch

plywood. Stucture and accessories

(handle/ladle-rack, kitchen roll holder,

2 bottle-holders) made of colored

steel. Pullout chromed steel baskets.

cm 46x46x86h

204

0/142

Carrello chiudibile, struttura in acciaio

e ripiani in formica (resistente al calore)

di colore bianco o nero

Folding trolley, structure made of tubular

steel, white or black formica shelves

(hot resistant)

cm 64x42x82h aperto/up

cm 9x63h chiuso/closed

SELECT |

Pezzani Design

205

Marsala sablé

sandblasted

Marsala

Titanio sablé

sandblasted

Titanium

Bianco sablé

sandblasted

White

Tortora sablé

sandblasted

Dove-grey

Cioccolato sablé

sandblasted

Chocolate

206

0/139

Carrello chiudibile

realizzato in acciaio

cromato e ABS. Si

chiude solo per metà

oppure completamente

Folding trolley made

of chrome plated steel

and ABS. It can be

closed only for a half or

completely

cm 69x45x70h

SMART |

Pezzani Design

207

PEZZANI Home Collection by SPEEDY Italia

Via Papini 33 - 43036 Fidenza (Parma) - Italia

tel. +39 0524 525440

fax +39 0524 526684

email: info@pezzani.eu

COMPLEMENTI LIBRERIE e ACCESSORI by Pezzani

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?