Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UN NUOVO<br />
C<strong>ON</strong>CEPT DI<br />
Z<strong>ON</strong>A LIVING<br />
Le composizioni Online sono<br />
caratterizzate dalla profondità unica<br />
di 403 mm che accomuna mensole<br />
e contenitori sospesi: una scelta<br />
progettuale che tiene conto<br />
dell’evoluzione dei video flat screen<br />
e che vuole proporre un sistema<br />
giorno dagli ingombri ridotti senza<br />
rinunciare alla massima funzionalità.<br />
destra e pagina seguente<br />
Sistema libreria a parete Online,<br />
basi, ante, fianchi laccato opaco<br />
corda, mensole velvet corda,<br />
schienali rovere therm. Tavolino<br />
Charlie laccato opaco lime e rovere<br />
tabacco. Divano Pasha rivestito<br />
Dafne 30.<br />
2<br />
A new concept of living area. Online<br />
compositions are characterized <strong>by</strong><br />
a single depth of 403 mm for shelves<br />
and hanging containers: a design<br />
choice dictated <strong>by</strong> the evolution<br />
of the flat screen TV which wants<br />
to offer a wall system takes up<br />
minimal space but with the maximum<br />
functionality.<br />
On the right and in the next page<br />
Online wall system, base cabinets,<br />
doors, partitions corda matt lacquer,<br />
shelves velvet corda, Therm oak back<br />
panels. Charlie coffee table lime<br />
matt lacquer and tobacco oak. Pasha<br />
sofa upholstered in Dafne 30.<br />
Un nouveau concept de “living”. Les<br />
compositions Online se caractérisent<br />
par une seule profondeur de 403 mm<br />
qui unit les étagères et les éléments<br />
suspendus: un choix de conception<br />
qui reflète le développement de la<br />
vidéo à écran plat et veut proposer<br />
un nouveau système sans sacrifier la<br />
fonctionnalité complète.<br />
droit et page suivante<br />
Système mural Online, bases, portes,<br />
côtes laqués mat corda, etageres<br />
velvet corda, fonds en chêne Thern.<br />
Table basse Charlie laquée mat lime<br />
et en chêne tabac. Canapé Pasha<br />
revêtu en tissue Dafne 30.<br />
Ein neues konzept fuer den bereich<br />
living. Die Kompositionen Online<br />
werden durch ihre einzige Tiefe von<br />
403 mm gekennzeichnet, die Borde<br />
und Hängeelemente mit einander<br />
vereint: eine Projektwahl, die die<br />
Entwicklung von Flachbildschirmen<br />
reflektiert und ein Tagesprogramm<br />
anbieten will, welches reduzierte<br />
Ausmaße hat, ohne auf eine maximale<br />
Funktionalität zu verzichten.<br />
rechte und nächste Seite<br />
Wandsystem Bibliothek Online,<br />
Elemente, Türen, Seiten lackiert<br />
Matt Corda, Borde Velvet Corda,<br />
Rückwände Eiche Therm.<br />
Beistelltisch Charlie lackiert Matt<br />
Lime und Eiche Tabacco. Sofa Pasha<br />
bezogen in Dafne 30.<br />
Un nuevo concepto de zona de estar.<br />
Las composiciones Online se<br />
caracterizan por la profundidad de<br />
403 mm que es igual por estantes<br />
y contenedores suspendidos: una<br />
opción de diseño que tiene en cuenta<br />
la evolución de los vídeos flat screen<br />
y que quiere proponer una zona<br />
de estar en espacios pequeños sin<br />
sacrificar la máxima funcionalidad.<br />
derecha y página siguiente<br />
Sistema libreria a pared Online,<br />
bases, puertas, costados lacado mate<br />
corda, estantes velvet corda, traseras<br />
roble therm. Mesita Charlie lacado<br />
mate lime y roble tabacco. Sofá<br />
Pasha revestido Dafne 30.<br />
3