OrizzonteMagazine n°8 Agosto2016

Mensile di
attualità e cultura
Anno 3 N. 8
Agosto 2016
SALONE NAUTICO DI GENOVA:
BUON VENTO SOFFIA
SULLA NAUTICA
INCONTRO COL
COMMISSARIO LOBOSCO
Presentato al pubblico “Mare Nero”,
l’ultimo giallo di Gabriella Genisi
IL POTERE TERAPEUTICO
DEL SALENTO
La pizzica come danza di corteggiamento o come
esorcismo contro il morso della taranta...
SMEMORANDA 2017
“A TEMA LIBERO”
L’agenda cult da trentotto anni.
I POKEMON SONO FRA NOI
Dal 15 luglio è iniziata la caccia a questi
mostriciattoli virtuali. La sfida alla cattura
è più aperta che mai.
FASHION & MODELS
E’ necessario sprovincializzarsi...
TORINO: UN GIORNO AL MUSEO DEL CINEMA

2 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 3

IN PRIMO PIANO
6 Salone nautico di Genova:
Buon vento soffia sulla nautica.
14 Un giorno al museo del cinema.
22 I Pokemon sono fra noi.
CULTURA
28 Il potere terapeutico del Salento.
30 Turchia e Kurdistan:
le radici dell’odio.
40 Incontro col Commissario Lobosco.
NOTIZIE E CURIOSITÀ
26 Smemoranda a tema libero.
32 Animal Equality: dieci anni
di attività per i diritti degli animali.
36 Moda, musica e cultura al
Marefestival Salina.
39 Immaginatevi... immigrati.
42 Mostre all’Orizzonte.
50 Raggiungere gli obiettivi
con il coaching.
60 Il riso. Non finisci mai
di scoprirlo.
FASHION & MODELS
68 Aspiranti Fotomodelle:
E’ necessario sprovincializzarsi.
74 Marlù vestirà i bambini cinesi.
RUBRICHE
55 Orizzonte Food
Pomodori alla romana con patate.
59 Le riflessioni di Fabrizio Capra
Benessere al naturale.
62 Lo sapevate che
La Bardana.
77 Oroscopo del mese.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna
parte della pubblicazione può essere
riprodotta, rielaborata o diffusa senza
espressa autorizzazione. della Direzione.
Le opinioni espresse negli articoli
impegnano solo gli autori e non coinvolgono
né rappresentano il pensiero
della Direzione.
4 • Orizzonte Magazine

EDITORIALE
I nuovi Ghostbusters
Con i Pokemon ci eravamo persi di vista dal tempo
del Game Boy, insieme a Super Mario, Tetris e i
Sims, quando acquistavo i giochi su richiesta di una
figlia adolescente e ogni tanto ci giocavo anch’io, così,
tanto per mantener vivo il dialogo generazionale.
Tempi racchiusi nel cassetto dei ricordi, fino a quando,
all’improvviso, quegli strani animaletti tornano repentinamente
alla ribalta, con i loro strani nomi da malanno
di stagione: Pikachu, Raikou, Ash Ketchum...
Solo che ora non sono più chiusi in uno scatolotto,
pronti ad attivarsi quando il giocatore dà inizio al gioco;
ora sono fuori, in giro un po’ dovunque in città, e
il giocatore se vuol giocare deve andarseli a cercare.
Realtà aumentata la chiamano, come se la realtà non
fosse già troppa così. Diminuirla bisognerebbe, altro
che aumentarla: qualche cartella esattoriale in meno,
una sfoltita al traffico, un taglio al numero dei parlamentari,
alle norme della burocrazia, ai discorsi inutili;
tutte cose che non farebbero altro che bene.
Invece la realtà è aumentata; oltre a quello che i
nostri cinque sensi ci permettono di percepire c’è di
più: strane entità extrasensoriali popolano il nostro
mondo e schiere di nuovi ghostbusters, armati di
smartphone, vanno alla loro ricerca, per catturarle,
allenarle, farle combattere.
Per certi versi la vicenda è piuttosto inquietante: ci
si sente osservati, di notte c’è da aspettarsi d’incontrare
un Pokemon in bagno, e il fatto di non vederli senza
smartphone non è affatto rassicurante, anzi...
Per non dire del buio. Quante cose terribili conteneva
il buio della nostra infanzia: il lupo, l’uomo nero, la
strega cattiva, e poi i fantasmi, i demoni, i mostri delle
favole e i morti viventi dei film horror. Il buio celava
paure, angosce, ansie, spiritelli cattivi e figure fantastiche.
Ora ci sono anche loro: i Pokemon.
Franco Ardito
ORIZZONTE MAGAZINE
Mensile di attualità e cultura
Anno 3 n. 8 - Agosto 2016
Reg. Trib. di Bari n° 19/2014
Franco Ardito
Direttore Responsabile
Angelo Ferri
Direttore Editoriale
Redazione
via G. Colucci, 2 - 70019 Triggiano (BA)
tel.: 080 9697552
e-mail: direzione@orizzontemagazine.it
www.orizzontemagazine.it
La collaborazione avviene su invito.
Articoli e materiali non si restituiscono.
La Direzione si riserva di adattare
testi, illustrazioni e fotografie alle
esigenze della pubblicazione.
Articoli e immagini vanno inviati per
e-mail a: articoli@orizzontemagazine.
it Gli articoli dovranno pervenire in
formato doc o docx e le immagini in
formato jpeg, con una risoluzione
non inferiore a 300 ppi.
Orizzonte Magazine • 5

SALONE NAUTICO DI GENOVA:
BUON VENTO SOFFIA SULLA NA
di Fabrizio Capra
L
a “Superba” è legata
al mare e, di conseguenza,
al suo Salone
Nautico, una convivenza
fatta di storia, passione e prospettive
future. Organizzata da I
Saloni Nautici con il patrocinio di
UCINA Confindustria Nautica,
quest’anno la 56esima edizione
della manifestazione si svolgerà
dal 20 al 25 dicembre, anziché
in ottobre com’era consuetudine,
e si preannuncia importante
sotto tre aspetti: come motore
di sviluppo per il settore, come
protagonista del mercato nautico
internazionale e come risorsa del
territorio.
“Il Salone Nautico di Genova – ha
dichiarato Carla Demaria, Presidente
di UCINA – è oggi lo strumento
di cui il settore ha bisogno.
Non c’è altro strumento così rappresentativo,
con una storia fatta
di 56 edizioni. Si tratta di un patrimonio
straordinario da tutelare.
La presenza oggi delle Istituzioni è
estremamente importante perché
abbiamo bisogno di un supporto
concreto”.
L’edizione 2016 si presenta con le
credenziali del più grande Salone
del Mediterraneo, punto di riferimento
per l’intero settore, in
grado di accogliere visitatori e appassionati
proponendo un’offerta
completa che va dalla produzione
ai servizi, fino al turismo. Chi visiterà
il Salone Nautico potrà vivere
in prima persona la passione
per il mare e per gli sport acquatici,
provando barche, partecipando
alle molteplici attività speciali
o a uno dei numerosi eventi in
calendario.
Quattro le tradizionali aree che
occuperanno gli spazi espositivi:
“Vela”, “Motori fuoribordo e
6 • Orizzonte Magazine

UTICA
gommoni”, “Powerboat” e “Motoryacht”,
con oltre mille barche
da ammirare, tra cui le ultime
novità della nautica nazionale e
internazionale, che verranno proposte
attraverso un lungo percorso
rinnovato con nuovi pontili
e aree riservate.
Con “Experience Area”, invece, si
potranno provare in mare aperto
le nuove proposte oppure farsi
coinvolgere da sfide ed eventi
organizzati per intrattenere i visitatori.
Il Salone, inoltre, metterà
anche a disposizione spazi per gli
appassionati di subacquea, nuoto,
canottaggio, canoa e windsurf.
Rinnovata la partnership con Eataly,
che va a completare, insieme
alle bellezze e alle proposte del
capoluogo ligure, l’accoglienza del
visitatore.
Le iscrizioni al Salone sono in
costante aumento, sia per quanto
riguarda il numero di espositori
sia per la gamma proposta,
con il ritorno di importanti nomi
del panorama nautico: Princess
Yachts, Canados, Chantiers Amel,
Fjord, Gagliotta, Innovazione e
Progetti, Najad, Rodman, Sealine,
3B Craft, Tornado Yachts, Cantiere
Cranchi.
I comunicati del Salone sottolineano
il buon periodo per il settore.
Il buon vento soffia su tutti
i comparti, nessuno escluso: gli
espositori del padiglione B terreno
(imbarcazioni a motore fino
a 12 metri, imbarcazioni pneumatiche,
package imbarcazioni
pneumatiche e rigide a motore,
motori fuoribordo) confermano,
per questa edizione, presenza e
investimenti. I fuoribordo saranno
al gran completo: molte le anteprime
di nuove motorizzazioni,
come quelle di Suzuki e Mercu-
Orizzonte Magazine • 7

y. Confermata la crescita anche
delle imbarcazioni con motorizzazione
entrobordo: +12% di
imbarcazioni con un aumento del
16% della misura media.
Buone notizie anche dal mondo
della Vela. Complice una darsena
riorganizzata che si attesta a
pieno titolo come hub ideale per
l’esposizione dei migliori marchi
del comparto, la vela cresce del
5%, con una misura media delle
imbarcazioni che cresce del 19% .
Si tratta di un importante segnale
che attesta come la cantieristica
abbia deciso di allargare la rappresentatività
con l’esposizione
delle imbarcazioni top di gamma.
È il caso di Advanced 80, imbarcazione
100% made in Italy, che ad
oggi è la barca a vela più grande
del Salone.
Il trend positivo è confermato anche
dal rientro di importanti nomi
stranieri, quali Chantier Amel
e Najad. Altra novità: quest’anno,
in via sperimentale ma con l’obiettivo
di diventare un plus costante,
saranno realizzate piattaforme
galleggianti che andranno
a sostituire gli uffici in banchina
dei cantieri. In aumento anche gli
espositori e la gamma dei brand
di accessori, componentistica e
abbigliamento tecnico che avranno
un’area dedicata all’interno del
Sailing Word. Il Salone si conferma
anche quest’anno quale unico
evento B2C con una così ampia
rappresentatività in termini di
prodotto e brand esposto. Ottima
risposta per il comparto dei
catamarani, con una rappresen-
8 • Orizzonte Magazine

tatività sempre più importante al
Salone, a conferma di un mercato
in espansione.
Diversi eventi caratterizzeranno
questa edizione del Salone Nautico.
UCINA Confindustria Nautica
organizza un suo laboratorio
di idee, il “Forum UCINA”. Inoltre,
presso il Teatro del Mare, l’agenda
è ricca di appuntamenti incentrati
sulla comunicazione della nautica,
al fine di fornire una panoramica
sul settore in Italia e allo stesso
tempo spunti preziosi al governo
e alle amministrazioni pubbliche
per una politica di sviluppo nei
confronti di un comparto strategico
e fondamentale.
Il 20 settembre è in programma il
convegno di apertura, “Italia, futuro”.
Seguirà la presentazione della
nuova edizione de “La Nautica
in Cifre”, il compendio statistico
di UCINA, unica pubblicazione
sull’industria nautica da diporto
riconosciuta dal Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti.
Il programma dei convegni istituzionali
sarà, inoltre, occasione per
fare il punto sulle normative del
settore e per affrontare tematiche
come le “aziende 4.0”, realtà
digitalizzate nel processo di produzione
e nei prodotti, capaci di
utilizzare le informazioni ricavate
per fare nuovo business.
Sempre il 20 settembre sarà ufficialmente
inaugurata la mostra
“Renato “Sonny” Levi - Milestones
of yacht desing”, organizzata dall’Università
degli Studi di Genova
attraverso la Fondazione Promostudi
di La Spezia. L’esposizione ripercorre
i 60 e più anni di attività
in cui Levi, uno dei padri fondatori
della motonautica moderna, ha
interpretato un ruolo di assoluto
protagonismo. La mostra prevede
una collezione di disegni e documenti
originali, di elaborati grafici,
di mezzi scafi e di contributi fruibili
con realtà aumentata. Sarà
presente una sezione galleggiante,
con imbarcazioni storiche di Levi
che potranno essere ammirate dal
vivo in una banchina dedicata, allestita
in prossimità della mostra.
Anche quest’anno ADI - Associazione
per il Disegno Industriale,
in partnership con la rivista internazionale
IBI e in collaborazione
con UCINA e I Saloni Nautici
organizza il “Design and Innovation
Award 2016” dedicato al miglior
accessorio di design nell’ambito
della produzione di quest’anno.
La consegna avverrà giovedì 22
settembre alle ore 17.30 presso
la Lounge Ucina.
Orizzonte Magazine • 9

Sabato 24 settembre il Teatro del
Mare ospiterà il “Premio Barca
dell’Anno”, atteso appuntamento
organizzato da “Vela e Motore”
in collaborazione con UCINA. La
nota rivista di settore premierà
le migliori imbarcazioni del 2016
suddivise nelle sezioni Gommone,
Natante a Vela, Natante a
Motore, Imbarcazione a Motore,
Imbarcazione a Vela, Catamarano
e Superyacht.
L’Experience Village si fa in due.
Due, infatti, saranno le aree dedicate
agli sport acquatici: una
posta al centro del Salone e una
in acqua. In entrambe si potrà testare
quanto di meglio è esposto.
Fitto anche il calendario di eventi
agonistici come Sup, Windsurf,
Kayak, Flyboard e Wakeboard.
L’obiettivo è quello di promuovere
le straordinarie attività acquatiche
coinvolgendo sul campo il grande
pubblico del Salone, un pubblico
che parla di nautica, che ha la passione
per il mare e che, a Genova,
si aspetta proprio questo: toccare
con mano ciò che vede.
Altra grande protagonista del
mare è la pesca: l’intera giornata
di venerdì 23 settembre, sarà
dedicata proprio a questo affascinante
mondo, inizio di una nuova
sinergia tra quest’arte marinara e
il Salone. Garmin Academy organizzerà
seminari, workshop e
incontri con i protagonisti della
pesca. Sarà, inoltre, presentato
The O’, un evento di pesca sportiva
itinerante che si svolgerà nel
corso della prossima stagione in
quattro località diverse del paese.
Spettacolo garantito con “Vela
per tutti”. Presenti a questa edizione
gli M32 catamarani a vela
da regata di ultima generazione
che possono superare anche i
30 nodi di velocità. Faranno base
nella Marina mostrando al grande
pubblico tutte le loro mirabolanti
potenzialità.
Nell’ambito degli eventi dedicati
alla vela, il Teatro del Mare ospiterà,
sabato 24 settembre, il “Premio
dell’Armatore dell’Anno” a cura
di UVAI – Unione Vela d’Altura Italiana
e FIV – Federazione Italiana
Vela insieme alla presentazione
della Regata 151 Miglia 2017.
INFORMAZIONI
Salone Nautico di Genova
da martedì 20 settembre a domenica 25 settembre
- dalle ore 10.00 alle 18.30
Quartiere fieristico di Genova - Piazzale Kennedy, 1
Biglietti acquistabili online sul circuito Vivaticket o
direttamente presso la biglietteria il giorno stesso
della visita.
Costo biglietti: intero € 15,00 - ridotto € 13,00 (visitatori
invalidi/disabili che, presentando il certificato
d’invalidità e/o corrispondente autocertificazione,
dimostrino di avere una percentuale di invalidità al
66%. La persona invalida/disabile che non sia in grado
di muoversi in modo autonomo ha inoltre diritto
all’ingresso gratuito per il proprio accompagnatore;
le comitive composte da almeno 30 persone con
ingresso in gruppo; gli appartenenti al Cral, solo da
mercoledì a venerdì, presentando la tessera in corso
di validità).
Il biglietto è in omaggio per tutti i ragazzi nati dopo
l’1.01.2004 solo se accompagnati da un adulto.
www.salonenautico.com
Tel 0105769811 - Fax 0105531104
info@isaloninautici.com
10 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 11

12 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 13

PRESSO LA MOLE ANTONELLIANA DI TORINO
UN GIORNO AL MUSEO
DEL CINEMA
di Fabrizio Capra
L
a Mole Antonelliana,
simbolo della città di
Torino, è dal 2000 la
sede del Museo Nazionale
del Cinema, un museo “non
nel senso tradizionale del termine”,
come lo definisce il direttore
Alberto Barbera nell’introduzione
della guida alla visita. E in-
fatti quello che si apre agli occhi
del visitatore è un allestimento
spettacolare, proprio come la
proiezione di un film. Progettato
dallo scenografo svizzero
François Confino, è un’installazione
del tutto originale, unica
nel suo genere, in grado di coinvolgere
il visitatore, portando-
14 • Orizzonte Magazine

Museo Nazionale del Cinema
Archeologia del Cinema: L’ottica
(Ph. Giulio Lapone)
lo a immergersi nel fantastico
mondo del grande schermo; un
percorso avvincente, capace di
interessare cinefili e non, dove
ogni reperto esposto racconta
un pezzo della storia di questa
grande invenzione. È lo stesso
scenografo Confino a definire
in modo efficace questo allesti-
mento: “Non si può pensare a un
Museo del Cinema solo come un
museo di oggetti e macchine, perché
l’essenza del cinema è il film”.
Il visitatore non deve sentirsi tale,
anzi deve sentirsi protagonista
di questa grandissima scenografia,
come se fosse lui stesso
l’attore principale di una sceneggiatura
che anziché essere
scritta è fatta di oggetti, video,
immagini.
Il museo si apre con la sezione
denominata “Archeologia del Cinema”,
alla quale si accede a metà
dello scalone. Nelle otto sale
tematiche si possono sperimentare
in prima persona gli spetta-
Orizzonte Magazine • 15

Museo Nazionale del Cinema
Aula del Tempio
Proiezioni sulla cupola
(Ph. Sabrina Gazzola)
coli ottici e i dispositivi che hanno
segnato alcune tappe fondamentali
per la nascita del cinema, con
le funzioni visivo-tattili che consentono
di conoscere il funzionamento
dei vari apparecchi e
comprenderne i principi tecnici.
La sezione propone anche una
lunga sequenza di vetrine che
racchiudono una ricca e preziosa
collezione. Vi è anche la possibilità
di effettuare il “Percorso
breve”, che segnala le principali
opere da non perdere, ma dedicare
il tempo necessario a tutta
la sezione riteniamo sia tempo
ben speso. Didascalie digitali e
Tag rendono la visita accessibile a
tutti e offrono approfondimenti e
curiosità sulle opere esposte.
Al centro della Mole Antonelliana
l’Aula del Tempio, attraversata al
centro dall’ascensore in cristallo,
rappresenta il grande cuore
spettacolare del Museo. L’Aula è
circondata da cappelle dedicate al
culto del cinema, con suggestive
scenografie che illustrano alcuni
grandi temi e generi della settima
arte: l’animazione, il cinema dell’assurdo,
l’horror e il fantastico, il cinema
degli specchi, il western, il
musical, la fantascienza, il cinema
sperimentale e quello familiare, i
melodrammi di amore e morte e
il 3D. Le due ultime cappelle sono
rispettivamente dedicate al capolavoro
del cinema muto italiano,
Cabiria, di Giovanni Pastrone, e
a Torino Città del Cinema. Inoltre
sono a disposizione del visitatore
delle chaises longues sulle quali si
può assistere alla proiezione, su
schermi giganti, di tre film da venti
minuti ciascuno.
Nell’Aula del Tempio, in occasione
della donazione al Museo
dell’archivio personale del regista
Marco Ferreri, ha trovato posto
nel 2007 il “Corner Ferreri”, uno
spazio allestito con una scultura
lignea di Mario Ceroli, un ritratto
di Ferreri realizzato dal pittore
milanese Silvio Pasotti e un quadro
realizzato per la scenografia
dell’appartamento di Christopher
16 • Orizzonte Magazine

Lambert nel film “I
Love You”.
Dall’Aula del Tempio
si accede infine alla
rampa elicoidale che,
come una pellicola
cinematografica, si
srotola a salire verso
la cupola. Il percorso
è sede delle mostre
temporanee e permette
di ammirare
l’Aula del Tempio
dall’alto, in una visione
spettacolare e
mozzafiato.
Il livello superiore
ospita la sezione “La
Macchina del Cinema”.
Si tratta di un’area
espositiva dedicata alle diverse
componenti dell’industria del
film e alle fasi di realizzazione di
un’opera cinematografica: gli studi
di produzione, con un omaggio
a una tra le più celebri case di
produzione italiane, la Titanus, la
regia, la sceneggiatura, gli attori e
lo star-system, i costumi di scena,
la scenografia, gli storyboard, la
sala cinematografica. Inattesi allestimenti
scenografici, documenti
di produzione, oggetti di scena,
fotografie, bozzetti e montaggi di
celebri sequenze, accompagnano il
visitatore in un percorso che dall’ideazione
conduce alla produzione
e alla distribuzione di un film.
Un breve percorso didattico,
realizzato da Davide Ferrario
appositamente per il Museo del
Cinema, introduce il visitatore ai
segreti della realizzazione di un
film e alla scoperta degli elementi
del linguaggio cinematografico: le
riprese, l’illuminazione, il montaggio,
il sonoro, gli effetti speciali.
Infine tre alcove esemplificano, in
un percorso interattivo, l’evoluzione
degli effetti speciali, dall’effetto
caduta utilizzato da George
Méliès, alla tecnica del matt painting
ideata negli Anni Sessanta,
sino alle inedite possibilità offerte
dalla tecnologia digitale contemporanea.
Sempre al piano si trova
uno spazio per le attività didattiche
e i laboratori.
Dalla Macchina del Cinema si accede
poi alla Galleria dei Manifesti.
Disposti come in una serie di
schermi fantasmagorici e colorati
di diversa grandezza, i manifesti
esposti ripercorrono la storia del
cinema, i film e gli autori più rilevanti
e illustrano l’evoluzione del
Museo Nazionale del Cinema
Aula del Tempio
(Ph. Giovanni Fontana)
gusto figurativo, della grafica e
della cartellonistica pubblicitaria.
Storia della “Mole” in breve
La costruzione della Mole, divenuta
poi il simbolo di Torino, fu
avviata nel 1863 dall’architetto
novarese Alessandro Antonelli
e, inizialmente, doveva essere il
tempio israelitico della città.
Il progetto prevedeva che la costruzione
fosse alta 47 metri, ma
l’Antonelli lo modificò prevedendone
ben 113, suscitando così il
malumore della comunità ebraica.
L’allungamento dei tempi di costruzione,
il lievitare dei costi e
l’esaurimento dei fondi messi a
Orizzonte Magazine • 17

Museo Nazionale del Cinema
Aula del Tempio
Proiezioni sulla cupola
(Ph. Mathieu Gasquet)
disposizione portarono, nel 1869,
alla sospensione dei lavori e all’apposizione
di un tetto piatto provvisorio
all’altezza di 70 metri.
Nel 1873 il Comune acquisì la
struttura, barattandola con un
terreno in un’altra zona della città,
San Salvario, dove fu costruita
la sinagoga attiva ancora oggi.
Quindi i lavori ripresero e il Comune
si fece carico dei costi di ultimazione
(circa 40mila lire dell’epoca)
per farne un monumento
all’unità nazionale e al re Vittorio
Emanuele II. Antonelli apportò
alcune modifiche ispirate agli stili
neogotico e neoclassico, portando
poi l’altezza del monumento a
146 metri; in quel periodo fu costruita,
sopra la volta, una camera
di granito dove poggiano una
lanterna a due piani e un altissimo
cono che trasforma la pianta quadrata
in circolare.
La Mole si completava con l’altissima
guglia e una serie di elementi
18 • Orizzonte Magazine

conici e cilindrici che terminavano
con una cuspide di forma piramidale
a base ottagonale realizzata
in due parti.
Nel febbraio 1887 un terremoto,
seppur di lieve entità, rallentò i lavori
di completamento della guglia
poiché si resero necessari altri interventi
di consolidamento strutturale.
Finalmente nel 1888 la guglia fu
terminata. Nello stesso anno morì
Alessandro Antonelli, ormai novantenne;
fino alla sua morte l’architetto
lavorò alla Mole,
che chiamava “un
sogno verticale”, utilizzando
un ascensore
azionato da
una puleggia che lo
issava in vetta alla
cupola, permettendogli
di verificare
personalmente
lo stato dei lavori.
I lavori terminarono
l’anno successivo,
nel 1889, per
mano di Costanzo
Antonelli, figlio di
Alessandro: il 10
aprile di quell’anno
fu posto sulla guglia
un genio alato alto
quattro metri e colorato
in oro, con
una stella sulla testa.
La Mole divenne
la sede del “Museo
del Risorgimento”
e, tra il 1905 e il
1908, gli interni
furono decorati
dall’architetto Annibale
Rigotti. Fu anche una delle
prime costruzioni a essere illuminata
di notte, all’epoca attraverso
lampade a gas.
Nel 1904 un uragano rovesciò il
genio alato, che rimase in bilico sul
terrazzino sottostante e fu sostituito
da una stella a cinque punte.
Nel 1938 il Museo del Risorgimento
fu trasferito a Palazzo Carignano
e la Mole fu utilizzata solo per
mostre temporanee. Nel 1953
un temporale riuscì ad abbattere
oltre quaranta metri di cuspide,
sostituita poi tra il 1958 e il
1961 da una struttura metallica
rivestita in pietra; contemporaneamente
furono anche rinforzate
le strutture inferiori, mentre la
stella che si andò a porre in cima
è quella attuale a dodici punte.
All’interno l’aula è a pianta quadrata,
coperta da una volta a
padiglione nervata; all’esterno i
quattro fronti si presentano con
una configurazione omogenea.
La Mole, per molto tempo, è stato
il più alto edificio in muratura
d’Europa, grazie ai suoi 163,35
metri di altezza; ora la presenza
di cemento armato e travi d’acciaio
non consente più di considerarlo
tale.
Un ascensore panoramico, messo
in funzione nel 1964 e rinnovato
nel 1999, conduce al tempietto
sotto la guglia, da dove
si gode un bellissimo panorama
a 360 gradi della città e delle
montagne circostanti. La corsa,
nella cabina di cristallo trasparente,
avviene in 59 secondi in
un’unica campata a cielo aperto,
senza piani intermedi dalla quota
di partenza, posta a 10 metri
di altezza, fino agli 85 dell’arrivo.
La Mole è dal 2000 sede del museo
Nazionale del Cinema.
Cenni architettonici
La forma del monumento è particolare
e unica, frutto di un’azzardata
e singolare tecnica architettonica
eclettica ottocentesca,
tipica dello stile artistico misto e
rivoluzionario, caratteristico della
Orizzonte Magazine • 19

Museo Nazionale del Cinema
La Macchina del Cinema
Le case di produzione
(Ph. Mathieu Gasquet)
fantasia di Alessandro Antonelli.
La massiccia parte inferiore, costruita
esclusivamente in muratura,
è a base quadrata, di
dimensioni maggiori rispetto ai
moduli sovrapposti. L’ingresso
della struttura è un pronao esastilo,
con colonne in stile architettonico
neoclassico, mentre
l’austerità dei prospetti del basamento
è scandita da pilastri alternati
a semicolonne e stemperata
da ampie superfici vetrate nel
registro superiore. La copertura
è a falde ripetute su tutti i lati,
che si raccordano al modulo centrale
suddiviso in due registri; in
quello sottostante vi è il loggiato,
che presenta venti colonne per
ciascun lato, mentre quello superiore
è caratterizzato da vetrate
semicircolari. Entrambi i registri
riportano vistose cornici marcapiano.
La grande cupola è caratterizzata
dalla volta allungata con pareti
convesse in muratura autoportante,
formata da una sorta di
guscio, costituito da pareti perimetrali
inconsuetamente sottili
(appena dodici cm di spessore),
separate tra loro da un’intercapedine
di due metri.
La cupola è sovrastata da una
struttura denominata “tempietto”,
che ripropone il tema sottostante
del colonnato. Essa è posta a
metà altezza, a quota 85,24 metri,
ed è raggiungibile mediante un
elevatore senza guide fisse, che
risale dal centro dell’atrio sottostante,
dando ai visitatori una panoramica
interna della cupola a
360 gradi. Di forma quadrata, la
struttura del tempietto è sorretta
da due ordini di sei colonne per
lato ed è disposta su due piani
ma l’accesso ai turisti è consentito
soltanto a quello sottostante.
Sopra la struttura mediana si staglia
la lunga guglia, costituita da
una cuspide assai sviluppata in
altezza, che s’ispira all’architettura
neogotica. Per tal motivo, fu
giudicata un bizzarro tentativo di
mediare tra forme neoclassiche e
neogotiche, miste alle innovazioni
tecnologiche del tempo. Antonelli
sperimentò l’impiego del ferro,
sfruttandolo in tutte le sue potenzialità
strutturali, senza però
tralasciare il linguaggio architettonico
tradizionale. La guglia fu poi
rinforzata con l’impiego dell’acciaio
a seguito del rovinoso nubifragio
del 1953. Il resto della guglia,
oggi inaccessibile ai turisti, termina
poi con tre terrazzini circolari
a otto colonne, sovrastati da altri
tre analoghi in metallo e altri sei
piccoli circolari in cemento armato,
fino alla stella a dodici punte
posta in cima.
20 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 21

I POKEMON
SONO FRA NOI
usati in campo medico per
curare l’ansia, alcune forme
di fobie, la depressione e il
disturbo post-traumatico da
stress.
Ma Pokemon Go non è un
gioco di realtà virtuale, bensì
di realtà aumentata.
La realtà virtuale nasce con
l’obiettivo di “replicare” la realtà,
dal punto di vista uditivo,
visivo, tattile e olfattivo, per
compiere azioni nello spazio
virtuale. La realtà aumentata,
invece, è la rappresentazione di
una realtà modificata: alla percezione
della normale realtà attraverso
i sensi vengono sovrappodi
Chiara Gonfiantini
e Giorgia Marchetti
E’
caccia aperta. In
Italia l’inseguimento
ai Pokemon è
iniziato ufficialmente
il 15 Luglio scorso, e a contare
il numero di utenti che hanno
già scaricato l’applicazione la sfida
alla cattura è più aperta che mai.
Adulti e bambini, in ogni angolo
dello stivale, sono alla ricerca degli
ambiti mostriciattoli.
L’App si chiama Pokemon Go ed è
la più citata e utilizzata del momento.
Pikachu e compagni hanno fatto
la loro prima comparsa nel 1996,
grazie alla Nintendo, sulla consolle
portatile Game Boy. Già allora
ci si dava da fare per catturarne
quanti più possibile.
Oggi attraverso uno smartphone
con attivo il sistema GPS (sistema
satellitare di geolocalizzazione) e
grazie alla realtà aumentata i Pokemon
prendono vita e si materializzano
davanti a noi.
L’elenco dei mostriciattoli comprende
oltre 720 creature immaginarie,
per il momento solo 150
sono quelle in giro per il globo.
Ognuno di noi può diventare, attraverso
l’App, allenatore di Pokemon
e uscire di casa per catturarli
con la Pokeball in dotazione.
Attualmente i giochi che si basano
sulla realtà virtuale vengono già
22 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 23

sti elementi virtuali (audio, testo,
foto ecc..).
Pokemon Go, grazie al segnale
GPS, ricrea sul cellulare la mappa
della città in cui ci si trova. E
in luoghi reali, nel nostro ufficio,
all’angolo del bar, per la strada
sterrata del parco dove portiamo
il nostro cane o proprio lì, al
centro dell’incrocio, aggiunge Pokemon
sparsi qua e là. Visualizza
le palestre, dove è possibile far
combattere i Pokemon catturati
e i Pokestop, negozi virtuali dove
acquistare oggetti utili al gioco.
Una volta aperta l’applicazione e visualizzato
sulla mappa il Pokemon a
noi più vicino basta inquadrare attraverso
la fotocamera del nostro
cellulare ciò che abbiamo davanti
e all’immagine reale
di quello che
abbiamo intorno
si sovrapporrà la
figura virtuale del
Pokemon scovato.
In America e
non solo l’app è
ormai più utilizzata
di Facebook
e WhatsApp,
ma ha battuto
addirittura, il record
detenuto da
Candy Crush.
Sette milioni e
mezzo di download
negli Usa,
30 milioni quelli
complessivi nel
mondo.
Con una media
di 43 minuti giornalieri
trascorsi
davanti al videogioco
dagli utenti,
come riportano i
dati del web analist
Similar Web,
più utilizzato anche
dello stesso
Whatsapp che si
ferma a una media
di 30 minuti giornalieri. Si può
dire che il 60% di chi ha installato
l’applicazione la usi ogni giorno.
Inoltre, a differenza delle ore spese
sui social media senza spostarsi
dalla sedia, quello di Pokemon
Go è un “intrattenimento localizzato”
secondo la definizione di
Ken Perlin sulla rivista Scientific
American.
Ma cosa hanno di così speciale Pikachu
e compagni per aver fatto
scatenare milioni di persone nel
mondo alla loro ricerca? Cosa
spinge le persone più disparate a
vestirsi e uscire di casa, a qualsiasi
ora del giorno e della notte, ad
inquadrare le strade del proprio
quartiere, delle proprie città e
del proprio continente? Dov’è,
insomma, il segreto del successo
di questa applicazione?
Luca Mazzucchelli, vicepresidente
dell’Ordine degli psicologi della
Lombardia parla di Pokemon Go
come di un gioco che è riuscito a
portare la realtà aumentata sul telefonino
e come tale, afferma, una
novità, una scoperta, una moda.
Secondo l’esperto, Pokemon
Go abbina il fattore novità con il
coinvolgimento e la gratificazione,
tutte componenti che già sono
presenti in altri giochi ma che
qui si combinano con la curiosità,
il senso di esplorazione e la possibilità
di condividere l’esperienza
con altri giocatori.
La grande innovazione di Pokemon
Go sta nell’esperienza fra
virtuale e reale, videogioco e socialità.
E insieme a tutto questo anche
24 • Orizzonte Magazine

la nostalgia gioca un ruolo fondamentale.
Se da bambini abbiamo
speso almeno qualche ora a catturare
i Pokemon sul Game Boy,
è molto probabile che cercheremo
di catturarne almeno uno anche
attraverso il cellulare.
È risaputo che si prova nostalgia
per eventi del passato, ma i ricordi
dell’infanzia e dell’adolescenza
sembra che la facciano provare
maggiormente. Corrono dietro
ai Pokemon i bambini della fine
degli anni 90 e inizio 2000, ma
anche i ragazzi che negli ultimi
20 anni sono stati conquistati dal
fenomeno Pikachu. Ragazzi di 30
anni e 15 anni accomunati dalla
nostalgia dei Pokemon e della loro
infanzia, non più trentenni che
rincorrono quell’aria di mistero e
di sorpresa che nella vita di adulti
a volte viene a mancare. Una
caccia al tesoro in cui la chiave è
la ricerca: non quello che si trova,
ma l’idea stessa di cercare.
La nostalgia è poi in buona parte
di natura sociale, i nostri ricordi
riguardano anche altre persone e
rivivere ricordi condivisi aumenta
il senso di appartenenza. Crea
desiderio di legame. Quando le
persone pensano ad un momento
nostalgico diventano più motivate
a socializzare e ad incontrare
nuove persone. Pokemon Go in
questo senso si sta dimostrando
un’esperienza molto sociale. In
svariati luoghi d’Italia sono in corso,
o si sono tenute, giornate di
cattura collettiva.
Pokemon Go spinge ad uscire di
casa, ma ancor di più spinge ad incontrare
altre persone che come
noi stanno giocando e con cui è
possibile condividere l’esperienza.
Infine la nostalgia ci fa sentire più
giovani e vitali e Pokemon Go
sprigiona una bella energia. Ci fa
tornare bambini e ci fa tornare a
giocare. L’idea poi che il mondo
sia pieno di creaturine colorate
che camminano sulle nostre
strade grigie, beh, dà un tocco di
colore e di magia alla vita di ogni
giorno.
E allora… smartphone alla mano
e buona ricerca a tutti!
Orizzonte Magazine • 25

SMEMORANDA A TEMA LIBERO
di Fabrizio Capra
E
sono trentanove: tante
sono le edizioni
della Smemoranda, il
diario nato alla fine
degli anni settanta per mano di
un gruppo di giovani milanesi legati
all’allora movimento studentesco
e presto diventato un vero
e proprio cult che, dalla prima
edizione, ha coinvolto oltre venti
milioni di studenti.
L’edizione 2017 è stata presentata
nelle scorse settimane, a Milano,
da Nico Colonna e Gino & Michele,
direttori di quest’agenda
che è un po’ libro e un po’ diario.
Tema di questa edizione è… “Tema
libero”, sedici mesi di pensieri
in libertà, dove gli oltre cento
collaboratori hanno avuto carta
bianca per i propri pensieri.
A scuola il “Tema libero”, si sa, è
sempre stato uno di quegli argomenti
che possono fare la gioia
o il terrore degli studenti, perché
è facile sbizzarrirsi ma anche
trovarsi paralizzati di fronte al
foglio bianco. Per il 2017 ci pensa
la “Smemo” a fornire spunti, curiosità,
citazioni e storie.
L’edizione di quest’anno ospita
tanti amici storici della “Smemo”
ma anche delle new entry: tra
queste il campione di Formula 1
Max Verstappen e il portiere del
Milan Gianluigi Donnarumma, però
anche Checco Zalone, Mika,
Francesco Gabbani e molti altri.
Quello che più conta, però, è l’aspetto
ecologista di questo prodotto:
grazie a Smemoranda sono
già stati piantati, dal 2005, nell’Oltrepò
Pavese cinque boschi per
un totale di 186mila alberi, intervento
che permette di assorbire
più di 1000 tonnellate di CO2
all’anno e restituire all’atmosfera
una grande quantità di ossigeno.
26 • Orizzonte Magazine

Tutto ciò fa sì che la “Smemo” possa
essere considerata l’unico diario-agenda
prodotto interamente
in Italia con “emissioni zero”.
Nel 2017 è prodotta la versione
regular in sei colori e tre formati,
ma ci sono anche le Smemo Special
Edition con ben tre copertine
speciali disponibili in doppio
formato: Leave a Message - con
adesivi in copertina, Targa “yes I
Am”, copertina con specchio All
Around You. Insomma, libertà di
scegliere la Smemo e di personalizzarla
come più piace.
Grande novità la “All White Smemo”,
una tela bianca su cui disegnare,
prendere appunti, sbizzarrirsi
con disegni, colori e adesivi,
all’insegna della più totale libertà,
per un diario sedici mesi che si
trasforma in una piccola opera
d’arte usando forbici, pennarelli,
un pizzico d’ingegno e fantasia.
Presentata, nel corso della conferenza
stampa, anche la “All Black
Smemo”, il diario ispirato al colore
nero, con il Blackout come
tema per il 2017. Inserti e pillole,
accompagnati come sempre dalle
foto dell’archivio Contrasto, raccontano
alcuni dei black out più
famosi della storia, ma anche il
“black out” inteso come censura
(soprattutto nel web); citate anche
alcune storie, canzoni e pellicole
che più intensamente hanno
descritto l’oscurità.
Confermata, e non poteva essere
altrimenti, anche la “Smemoranda
Uni”, l’agenda lunga diciotto
mesi destinata agli studenti
universitari.
L’appuntamento con la Smemo
2018 è già stato dato in quanto
il prossimo anno la Smemo compie
quarant’anni… e noi di Orizzonte
Magazine ci saremo.
Orizzonte Magazine • 27

IL POTERE TERAPEUTICO
DEL SALENTO
di Elettra Colazzo
I
l bacino del Mediterraneo
ha da sempre
avuto il suo fascino;
l’incontro di popoli diversi,
qui giunti per colonizzare
nuove terre, ha creato sovrapposizioni
e fusioni culturali riconoscibili
nelle facciate delle case,
nell’architettura di palazzi, castelli,
chiese, negli antichi percorsi rurali,
segnati da dolmen, menhir, pagliai,
lauree ed edicole votive, nei
linguaggi, nelle abitudini di vita.
Il Salento, l’area più a sud della
Puglia che comprende l’intera
provincia di Lecce e buona parte
di quelle di Brindisi e di Taranto,
è l’emblema di questo incontro di
culture, che ha dato vita a caratteristiche
tradizioni popolari, in
cui risalta la devozione cristiana
per il santo patrono del paese,
congiunta con una quasi latente
mitologia pagana. Qui si mescolano
feste religiose, sagre popolari,
esorcismi, superstizioni, leggende
e pregiudizi, a cui, comunque,
ogni salentino è legato.
Nelle notti d’estate, nel Salento,
ci si può imbattere in feste di
piazza nelle quali si ripetono gesti
antichi, tramandati di anno in anno,
da persona a persona. Sono
metafore della lotta e dell’amore,
spaccati antropologici della vita di
paesi assolati, il cui calore non è
solo climatico, ma anche più concretamente
“umano”.
La “pizzica salentina”, o “pizzica de
core”, è un ballo popolare di corteggiamento,
dove uomo e donna
ballano insieme guardandosi negli
occhi, senza, però, toccarsi mai.
La “pizzica tarantata” ha invece un
ritmo più accelerato e serviva per
curare le “tarantate”.
Le testimonianze della gente salentina,
riprese da studiosi come
Ernesto de Martino (La terra del
rimorso. Contributo a una storia religiosa
del Sud, Il Saggiatore, Milano,
1961), parlano infatti
delle “tarantate”, donne
che si contorcevano
con tutto il corpo e
sbattevano forte a terra
come possedute. Si trattava
di donne provenienti
da un ambiente estremamente
povero, analfabete,
che lavoravano come contadine
e dovevano farsi carico della casa
e dei figli, spesso da sole, poiché
28 • Orizzonte Magazine

il marito era
emigrato per
cercar lavoro.
A quei tempi, e in
quei luoghi, le tradizioni
popolari lasciavano
poco spazio alla medicina, e
la scarsa istruzione faceva il resto;
si credeva che queste donne,
durante il lavoro nei campi, fossero
punte da un ragno, la tarantola
appunto, che provocava loro un
malessere psicofisico.
Negli anni ‘30 nasce l’orchestrina
terapeutica di Luigi Stifani
(1914-2000), barbiere e violinista,
composta da violino, tamburello,
organetto e chitarra, che entrava
nelle case per curare le tarantate,
tranquillizzandole man mano con
la melodia.
La “danza a scherma” invece, detta
anche “danza delle spade”
oppure “danza dei coltelli”,
si svolge a Torrepaduli,
una frazione di Ruffano,
alla vigilia della
festa di San
R o c co ,
quando coppie maschili di ballerini
si sfidano fino all’alba in un
simbolico duello. La tradizione ha
origine dal fatto che in passato
nel paese si scatenavano spesso
litigi tra famiglie rivali e il duello
era ritenuto un modo dignitoso
per difendere l’onore e l’orgoglio
di una famiglia. Pur se è riscontrabile
un parallelismo tra questi
principi e quelli tipici dell’età cortese-cavalleresca
del Medioevo,
queste usanze in passato furono
trasformate in danze sanguinose
dagli zingari che un tempo gestivano
i mercati di bestiame nel Salento.
Questa particolare danza è
dunque legata per tradizione ad
ambienti malavitosi; col tempo e i
cambiamenti sociali le armi furono
abolite, ma la danza delle spade
rimase viva: al ritmo ripetitivo
e quasi ossessivo dei tamburelli,
spettatori e musicisti formano
una ronda, un cerchio, intorno ai
ballerini, che danzano mimando i
coltelli con le mani nude.
Anche quest’anno, come ogni anno
nella notte tra il 15 e il 16 agosto,
Ruffano vedrà arrivare gente
da tutto il Salento e non solo, per
partecipare alla festa. Ancora una
volta sul sagrato della Chiesa di
San Rocco si incontreranno anziani
e giovani devoti che danzeranno
insieme, in un incontro tra generazioni
estremamente diverse e
distanti tra loro ma accomunate
da una filosofia della lentezza, dove
le vite scorrono semplici, tra la
vicinanza emotiva e le cantilene
dialettali di un Salento magico, al
di fuori da ogni logica temporale.
Orizzonte Magazine • 29

TURCHIA E KURDISTAN:
LE RADICI DELL’ODIO
di Elisa Santelli
D
all’attentato di Ankara,
rivendicato
dai curdi, all’attentato
all’aeroporto
di Istambul, ad opera dell’Isis: in
Turchia non c’è luogo immune
dal terrorismo.
Solo ad Ankara, in data 13 marzo
2016, si contano almeno 37
morti, tra cui almeno due kamikaze,
e 129 feriti, di cui 19 gravi.
L’esplosione è avvenuta nella
stessa zona in cui il 17 febbraio
era scoppiata un’autobomba che
aveva ucciso 29 persone.
Ma quali sono le radici dell’odio,
è lecito parlare solo di terrorismo?
Nel rispondere a queste
domande la storia ci viene in
aiuto e apre uno spiraglio di luce
su questioni spinose e spesso avvolte
nell’ombra.
Chi sono i Curdi, da dove vengono,
ma soprattutto che cosa vogliono?
Ovviamente non si ha la pretesa di
trovare una risposta esaustiva, ma
una lucida riflessione sugli attentati
che negli ultimi mesi stanno sconvolgendo
la Turchia.
I Curdi sono la quarta etnia
medio-orientale dopo gli arabi,
i persiani e i turchi. Un gruppo
etnico indoeuropeo privo di una
vera patria e abitante un territorio
denominato Kurdistan, composto
da parti degli attuali stati
di Iran, Iraq, Siria, Turchia e in
misura minore Armenia. Il Kurdistan
è un territorio di rilevante
importanza strategica, ben il 75%
del petrolio iracheno proviene
da queste regioni ed è qui che si
trovano gli unici giacimenti della
Turchia e i più importanti della Siria.
È inoltre passaggio obbligato
di alcune importanti vie di comunicazione,
ad esempio tra le repubbliche
centroasiatiche, l’Iran e
la Turchia, ed è situato nel cuore
di uno dei punti più caldi della
politica mondiale. Risulta evidente
come la posizione geopolitica
dell’area abbia condizionato nei
secoli le vicissitudini del popolo
curdo, impedendone la tanto sognata
unità politica.
Un lume di speranza si accese
30 • Orizzonte Magazine

fra i curdi il 10 agosto del 1920
quando, nella cittadina francese
di Sèvres, l’Impero Ottomano
firmava il trattato di pace con
le potenze vincitrici della Prima
Guerra Mondiale. L’impero, già
drasticamente ridimensionato
col trattato di Londra del 1913,
si ritrovò ridotto ad un modesto
Stato entro i limiti della penisola
anatolica, privato di tutti i territori
arabi e della sovranità sugli
stretti del Bosforo e dei Dardanelli.
Il trattato prevedeva anche
ampie tutele per le minoranze
presenti in Turchia e garantiva
ai Curdi la possibilità di ottenere
l’indipendenza all’interno di
uno Stato, i cui confini sarebbero
stati definiti da una apposita
commissione della Società delle
Nazioni. Il trattato di Sèvres fu
fortemente contestato da parte
dei nazionalisti turchi che, guidati
da Mustafa Kemal Pascià, si ribellarono
al governo imperiale di
Istanbul e stabilirono un governo
separatista ad Ankara. Durante
la Guerra d’indipendenza turca
riuscirono a resistere alle forze
di Grecia, Francia e Armenia e si
assicurarono un territorio pari a
quello dell’attuale Turchia. Il movimento
nazionalista turco fu riconosciuto
dalla comunità internazionale
a seguito della firma di
una serie di accordi: il Trattato
di Mosca del 16 marzo 1921 con
l’Unione Sovietica, l’Accordo di
Ankara con la Francia, che poneva
fine alla guerra franco-turca,
il Trattato di Alessandropoli e il
Trattato di Kars che fissavano i
confini esterni.
La successione di questi eventi
costrinse le Potenze Alleate della
Prima guerra mondiale a tornare
al tavolo del negoziato con i Turchi
e quindi, nel 1923, a firmare
il Trattato di Losanna con il quale
veniva annullato e sostituito il
Trattato di Sèvres e venivano assegnate
ai Turchi l’intera Anatolia,
la Tracia orientale con Adrianopoli
e le isole egee di Imbro e
Tenedo. Fu allora che i territori
abitati dalla popolazione di etnia
curda vennero spartiti tra Turchia,
Siria, Iran ed Iraq e circa 25
milioni di curdi furono dispersi in
cinque nazioni trasformandosi in
altrettante minoranze.
In Iraq il movimento autonomista
curdo si è organizzato nel
Partito Democratico del Kurdistan
(KDP) e ha portato avanti
dal 1961 la sua lotta contro il
regime di Saddam Hussein. Qui
si sono verificate, e continuano
a verificarsi, le repressioni di più
ampia portata, con deportazioni
di massa in Iran, bombardamenti
di villaggi e attacchi con armi
chimiche.
Negli anni settanta nasce in Turchia
il PKK, il Partito dei Lavoratori
Curdi, il cui scopo principale
è il riconoscimento della lingua
e dei diritti dei curdi. Il suo fondatore
e leader è Abdullah Öcalan,
detto Apo. Il programma del
partito viene delineato durante il
congresso di fondazione, il 27 novembre
del 1978. Il suo progetto
rivoluzionario prevede una prima
fase di rivoluzione nazionale, con
la creazione di una repubblica
marxista curda in territorio turco
per arrivare poi all’unificazione
dell’intero Kurdistan, e una
seconda fase, di rivoluzione democratica,
con l’instaurazione di
una dittatura del proletariato per
eliminare lo sfruttamento latifondista,
la struttura sociale basata
sui clan e la condizione di inferiorità
della donna. Nel 1982 la Costituzione
turca vieta l’uso della
lingua curda, criminalizzando ogni
espressione che affermasse un’identità
curda. Da quel momento
il PKK inizia la sua lotta armata
contro il potere centrale, creando
un malessere crescente anche
all’interno della stessa popolazione
curda e dando l’occasione al
governo di bollare la questione
curda come un problema di terrorismo.
Orizzonte Magazine • 31

INTERVISTA
ANIMAL EQUALITY:
DIECI ANNI DI ATTIV ITÀ
PER I DIRITTI DEGLI ANIMALI
di Sabrina Rosa
D
i allevamenti intensivi
si parla sempre
più spesso. Le atrocità
perpetrate sugli
animali al loro interno non sono
più un mistero per nessuno. Anche
la televisione nazionale sembra
abbia iniziato ad intensificare
la propria attenzione rispetto a
tale tematica, con servizi dedicati
e programmi in prima serata.
Eppure tutto ciò ancora non
basta… Non basta a fermare
lo sfruttamento di altre vite.
Non basta a far cessare pratiche
cruente. Non basta a promuove-
re stili alimentari diversi...
Così alcune organizzazioni hanno
deciso di dedicare la loro mission
proprio alla difesa degli animali
da allevamento, a quelli rinchiusi
in acquari e circhi, a quelli che,
in altre parole, sono meglio noti
come “animali da reddito”, un’espressione
forte e sconfortante al
tempo stesso.
Per far ciò, allora, Animal Equality
organizza da ben 10 anni campagne
informative e investigazioni
che hanno portato i suoi volontari
a varcare le porte di macelli e di
allevamenti, per far conoscere alle
persone la realtà che vige all’interno
di queste strutture. Non-luoghi,
in cui la morte fa da padrona e
la vita subisce impotente….
Per capirne un po’ di più rispetto
a tale fenomeno abbiamo intervistato
Matteo Cupi, Direttore
Nazionale di Animal Equality, che
ci ha raccontato questa realtà e ci
ha aiutati a conoscere meglio la
sua organizzazione.
D: Innanzitutto come nasce Animal
Equality nel mondo, quando
nasce in Italia e di cosa si occupa
di concreto?
32 • Orizzonte Magazine

MC: Animal Equality nasce a Madrid
nel 2006 da un’idea di Sharon
Nuñez Gough, Javier Moreno e Jose
Valle, attivisti impegnati da anni nel
mondo della protezione animale. A
poco a poco si sono aperte sedi in
America latina per poi ritornare in
Europa ed espandersi fino all’Asia.
Al momento siamo attivi negli Stati
Uniti, Messico, Inghilterra, Spagna,
Italia, Germania e India. In Italia
l’organizzazione viene registrata ufficialmente
nel 2012, ma possiamo
dire che la fase preparatoria e le
nostre indagini all’interno di allevamenti
e macelli sono iniziate nel
luglio 2010 a seguito del mio rientro
a Milano dalla Spagna. Nel concreto
la nostra organizzazione dà voce
agli animali d’allevamento di tutto
il mondo, incoraggiando la società
a compiere scelte alimentari compassionevoli
e invitando le aziende
ad adottare politiche a favore degli
animali. L’organizzazione realizza
iniziative a sfondo educativo, investigazioni,
attività di negoziazione
con le aziende e campagne legali.
D: In quali parti d’Italia operate e
come è possibile aiutarvi concretamente?
MC: In Italia al momento operiamo
su Milano e Roma, presto inizieremo
a svolgere le nostre attività in
altre città italiane. È possibile appoggiare
l’associazione aiutandoci
economicamente a portare avanti
le nostre campagne di sensibilizzazione
verso il pubblico, inoltre
un altro buon modo consiste nel
mettere a disposizione la propria
attività professionale sotto forma di
volontariato.
D: Avete realizzato un significativo
numero di indagini e di investigazioni.
Quali sono le principali for-
Orizzonte Magazine • 33

me di maltrattamento che avete
riscontrato al momento in Italia?
MC: Animal Equality ha all’attivo
oltre 30 investigazioni sotto copertura
all’interno di allevamenti e
macelli. Durante le nostre ispezioni
abbiamo riscontrato diverse irregolarità,
che poi non sono altro che
pratiche standard utilizzate dall’industria
della carne, come ad esempio
scrofe inseminate artificialmente
all’interno di minuscole gabbie
di gestazione, animali con prolassi
rettali lasciati senza nessuna cura
veterinaria, cuccioli che non sono
riusciti a sopravvivere, abbandonati
senza cure, schiacciati e gettati l’uno
sull’altro come spazzatura. Non
è raro inoltre che fra gli animali si
verifichino casi di cannibalismo e
di autolesionismo, per via del forte
stress indotto dalla contenzione di
tali strutture. Tutto il sistema intensivo
aggredisce con violenza il benessere
degli animali e i loro diritti
morali in quanto essere senzienti.
D: Cosa può fare ognuno di noi
per opporsi a tale situazione?
MC: Ognuno di noi può fare qualcosa
di positivo per ridurre la sofferenza
degli animali su scala globale. Se
ogni italiano smettesse di mangiare
carne una volta alla settimana, si
risparmierebbe la vita di oltre 22
milioni di animali ogni anno. E’ un
primo passo che tutti possono fare
verso una dieta compassionevole e
a base vegetale. Sta a noi decidere
cosa fare se abbiamo a cuore le
sorti degli animali rinchiusi negli allevamenti
e le loro sofferenze. Ogni
piccolo gesto può fare la differenza.
D: Qualcos’altro che vorresti dire
di voi?
MC: La nostra organizzazione da
qualche mese ha lanciato una campagna
innovativa nell’ambito della
protezione animale, che prende il
nome di iAnimal. Il progetto utilizza
la tecnologia della realtà virtuale a
360° per dare vita a un’esperienza
immersiva in cui lo spettatore
viene trasportato all’interno degli
allevamenti intensivi e dei macelli.
Per il lancio italiano abbiamo avuto
il supporto della nota conduttrice
televisiva Giulia Innocenzi, narratrice
nel nostro video a 360° sugli allevamenti
e macelli di maiali, primo
di una lunga serie di investigazioni
che presenteremo prossimamente.
Vari studi indicano che le esperienze
della realtà virtuale hanno
un maggior impatto sul pubblico
rispetto ai video convenzionali. Secondo
una ricerca portata avanti
dalla Georgia e Stanford University
la realtà immersiva dà luogo a un
cambiamento più duraturo rispetto
a un filmato o a un volantino.
Ad ottobre 2016 rilasceremo uno
studio sull’impatto di questo nuovo
mezzo usato per sensibilizzare
il pubblico.
Per maggiori informazioni è disponibile
un sito web dedicato: www.
iAnimal.it
Al momento i volontari di Animal
Equality sono presenti in tutta
Italia per far sperimentare, a chi
vorrà, quest’immersione virtuale
all’interno di un macello. Continueremo,
pertanto, a seguirli, documentando
anche le loro future
indagini.
Un grazie di cuore da parte di
tutta la Redazione a Matteo Cupi,
per il tempo che ci ha dedicato,
e a tutti i volontari per quel che
fanno ogni giorno.
34 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 35

MODA MUSICA E CULTURA
AL MAREFESTIVAL SALINA
di Marilena Faranda
S
i sono spenti da poco
i riflettori sullo splendido
teatro greco di
Taormina, dove si è
chiuso l’ormai storico Festival
Internazionale del Cinema, e già
Messina, quasi con un effetto domino,
apre un altro evento culturale:
il “Marefestival Salina”.
La presentazione dell’evento è
avvenuta con un cocktail nei locali
del Marina del Nettuno, a
Messina, nel corso del quale il
coideatore e direttore artistico
Massimiliano Cavaleri, dopo i ringraziamenti
di rito, ha illustrato il
programma di questa V° edizione
di cinema, musica e moda: “Questo
festival che è nato un po’ per
gioco è un po’ per scherzo - spiega
Cavaleri - ora è diventato un importante
evento, grazie soprattutto
alla collaborazione del sindaco
di Salina, che ha scommesso su
questa iniziativa quando ancora
era appena nata.” Sottolineando
la volontà di rendere più stretto
l’accordo con Milazzo, la Porta
delle isole, Cavaleri ha annuncia-
to una serata dedicata a questa
cittadina, che rappresenta la novità
dell’edizione di quest’anno. “In
questa serata - ha aggiunto - ci
sarà una retrospettiva sui David di
Donatello degli anni ‘70, curata dallo
storico del cinema Nino Genovese,
e un’intervista a Sandra Milo che
quegli anni ha vissuto.” Ospiti d’onore
saranno Ezio Greggio, Enzo
Decaro, Massimo Dapporto, Roberto
Andò e Gabriella Germani,
mentre Maria Grazia Cucinotta
sarà, per il quarto anno consecutivo,
madrina della manifestazione.
I premi per i riconoscimenti
“Troisi” saranno realizzati dall’artista
Antonello Arena.
Nel corso della manifestazione
sarà presentato un documentario
di Adolfo Celi, realizzato dal figlio
Leonardo Celi, dal titolo: “Adolfo
Celi: un uomo tra due culture” che
racconta un periodo poco conosciuto
della vita del noto attore,
in Brasile. Il regista Fabio Schifilliti
sarà poi presente col corto “Mare
nero”, realizzato in collaborazione
con il centro migranti Amed, in
cui si racconta il mare che come
porta dei propri sogni o rinuncia
a tutto. A corollario della manifestazione
ci saranno: l’inaugurazione,
presso il Salone delle Mostre
di Malfa (uno dei tre micro-Comuni
dell’isoletta di Salina), di una
mostra sull’eroe della seconda
guerra mondiale Salvatore Todaro,
con materiale proveniente da
36 • Orizzonte Magazine

Chioggia, e la presentazione di un
documentario sociale, realizzato
in collaborazione fra Eros Salonia
e gli utenti del centro Camelot.
Il MareFestival - Premio Troisi aprirà
martedì 19 luglio a Milazzo per
proseguire a Salina da mercoledì
20 a domenica 24. Fra i tanti
eventi in programma è prevista a
Milazzo, in Marina Garibaldi, l’attrice
comica Gabriella Germani,
nota per le sue brillanti imitazioni
e di recente impegnata nell’Edicola
Fiore, e Gennaro Calabrese;
quindi omaggi alle più celebri colonne
sonore di grandi film con
il chitarrista Gianluca Ronda e le
cantanti Carla Andaloro e Pamela
Catanzaro. Si proseguirà quindi
a Salina col film “Le Confessioni”,
del regista Roberto Andò, con
Toni Servillo e Pierfrancesco Favino.
Roberto Andò sarà premiato
e presenterà, insieme col giornalista
Marco Olivieri, l’omonimo
libro legato al film.
Enzo Decaro, amico storico e
collega di Troisi, membro del trio
‘’La Smorfia”, sbarca per la prima
volta sui luoghi de “Il Postino” e
Orizzonte Magazine • 37

preparerà, col soprano Chiara
Taigi, un momento dedicato a
“Massimo Troisi poeta’’ e una sorpresa
speciale in piazza a Malfa.
Ezio Greggio e Massimo Dapporto
saranno protagonisti nelle
ultime sere di uno dei CineCocktail
curati dalla giornalista Claudia
Catalli all’Hotel Ravesi, dove
sarà allestita anche una mostra
del pittore Dimitri Salonia dedicata
ai “Colori delle Eolie”. In piazza
Santa Marina l’immancabile Maria
Nella foto:
Massimiliano Cavaleri, Direttore artistico
del Festival, con Maria Grazia Cucinotta,
madrina della manifestazione.
Grazia Cucinotta è pronta a raccontare
i suoi prossimi progetti
in Cina; gli attori siciliani Maurizio
Marchetti e Turi Giuffrida ritireranno
il Premio MareFestival Salina,
realizzato dallo scultore Sergio
Santamarina, mentre targhe
in argento della Sear Argenti verranno
consegnate all’attrice Giulia
Andò e alla cantautrice Alessandra
Nicita che presenterà il brano
“Carolina Carolina”.
A Salina sono in programma proiezioni
e presentazioni di libri:
i primi 20 minuti del film ”The
Elevator” di Massimo Coglitore
(in uscita per il prossimo autunno),
“Shakespeare was english?” di
Alicia Maksimova, “Mater sic et
sempliciter” corto di Simonetta
Pisano, “Mare Nero” corto di Fabio
Schifilliti, “Villa Sbadiglio” corto
di Nino Giuffrida, “Bruno e il mare”
film sul sociale di Eros Salonia,
teaser “Sirena - bear the whisper”
film di Giorgio Bonecchi Borgazzi,
poi “Addio Pizzo” di Pino Sturiale.
Tra i libri: “Autogoverno e autonomia.
Siciliani e Baschi a confronto”
di Marcello Saija, Gaetano Armao
e Esteban Anchustegul, “La Sfinge
dello Ionio. Catania nel cinema muto
1896-1930” dello storico del
cinema Franco La Magna, protagonista
di un evento speciale a
Palazzo Marchetti in cui saranno
proiettati due film muti inediti ricostruiti
di recente, “A due scatti
da te” volume fotografico su Salina
di Elisabetta Pandolfino.
38 • Orizzonte Magazine

IMMAGINATEVI
IMMIGRATI...
di Pasquale Daniele Stivala
I
mmaginate di dover lasciare
la vostra casa, di temere
ogni giorno l’incontro
con gente violenta, di non
sapere più cosa significhi “futuro”,
di non sapere dove andare per
tutelare la vostra persona.
Immaginate che l’unica soluzione
sia di fuggire, senza sapere quello
che potrà accadere durante il viaggio
della speranza, in un barcone
colmo di corpi, affollato di ansie e di
incertezze sulla propria esistenza.
Immaginate ancora di essere “sopravvissuti”,
di aver perso persone
care durante il viaggio o di
essere partiti senza di loro.
Immaginate di essere considerati
ostili e prepotenti, di dover raccontare
continuamente la vostra
vita, di restare completamente in
balia di un destino incerto.
Immaginate di sentirvi insieme fortunati
e sfortunati per essere sopravvissuti,
abbandonati a voi stessi,
sperduti in una terra sconosciuta.
Immaginate di ripensare con
amarezza la vostra casa, a tutto
quello che avete lasciato e che
nel migliore dei casi rivedrete fra
molti anni, o forse mai più.
Continuate a pensare a come
potrete guadagnarvi da vivere, a
chi vi darà un lavoro, fino a che
punto userà la vostra condizione
di bisogno per sfruttarvi, per
fare della vostra triste realtà una
soddisfazione egoistica e senza
scrupoli.
Immaginate adesso quanto sia
doloroso vivere ogni giorno in
questa realtà, in cui nulla è scontato,
col pezzo di pane da chiedere
a gran voce, prendendolo
anche a costo di lasciarne senza
altri come voi.
Immaginate di avere difficoltà
anche per le minime necessità,
di essere incerti sulle più piccole
cose, ma di poter andare ancora
a dormire col sorriso o l’aiuto che
qualcuno vi ha dato.
Pensate adesso alla tendenza a
parlare di migliaia di sbarchi, a
considerare ogni persona e la sua
vita come un numero. Pensate
che rifiutarsi di vedere tutto questo,
ogni giorno è solo il frutto di
paura, l’orrore di un’umanità che
nega la fratellanza, mentre allo
stesso tempo ne fa un baluardo
teorico.
Immaginate...
Orizzonte Magazine • 39

INCONTRO
COL COMMISSARIO
LOBOSCO
di Franco Ardito
Gabriella Genisi
MARE NERO
Sonzogno editore
€ 14,00
S
trane morti subacquee,
carrette del mare, ecomafie:
in una Bari settembrina
che stempera
l’estremo sole dell’estate nella
brezza marina del tramonto si
srotola l’ultima indagine del commissario
Lobosco. La morte inaspettata
di due giovani sub apre
casualmente uno spiraglio sui meandri
di una vicenda oscura, che
s’interseca con segreti di cui è
meglio non parlare, vicende mormorate
a mezza voce e con circospezione,
che raccontano di rifiuti
tossici, di relitti dimenticati, di navi
affondate e mai recuperate.
Mare nero, appunto. L’ultimo
giallo di Gabriella Genisi vede il
commissario della Omicidi Lolita
Lobosco impegnata in una
storia di navi a perdere, dove
l’invenzione letteraria si accosta
ad inquietanti realtà. E’ così che,
accanto ai containers della inesistente
Nostra Signora di Bonaria,
affondati col loro carico di veleni,
troviamo altre navi, vere questa
volta, apparse sulle cronache e
presto lasciate cadere nell’oblio.
Compaiono così la Cavtat, affondata
nel ‘74 al largo di Otranto
col suo carico di 909 bidoni di
rifiuti tossici, la Eden Five, incagliatasi
in circostanze misteriose
nelle acque del Parco Nazionale
del Gargano con un carico di
circa 2 tonnellate di materiale
radioattivo, o l’Alessandro Primo,
affondata nel 1991 al largo di
Molfetta con 3.550 tonnellate di
rifiuti tossici Enichem.
Di tutto questo Gabriella Genisi
ha parlato diffusamente alla Libreria
Campus di Bari, introdotta
e sollecitata da Emma Cannavale.
”I miei libri hanno più chiavi di lettura
- ha detto - fra queste ci sono
anche le problematiche di carattere
sociale. Questa volta il tema è stato
quello dei rifiuti tossici; un tema
40 • Orizzonte Magazine

d’importanza fondamentale, che
coinvolge la salute nostra e dei nostri
figli, con risvolti oscuri, difficili da
chiarire, perché gli interessi in gioco
sono molti e importanti.”
Ma Lolita Lobosco non è solo
un’accorta investigatrice, è anche
baresità, intesa come appartenenza
e filosofia di vita a un tempo,
modo di essere, che traspare
da un linguaggio che sa di commercio
e di salsedine, di fatalismo
e disincanto: “Non è facile vivere
qui Mariè. Ma non è facile neppure
andarsene. Essere ruvide aiuta,
almeno nel mestiere che faccio. E
poi credi a me, meglio tosta che
‘ngileppata nel vincotto come le
cartellate che preparava mia nonna
Dolò. Divoravi la prima poi la seconda,
ma dopo aver mangiato la
terza ti saliva la nausea. No grazie
Mariè, tu tieni la capa fresca e lo so
che mi vuoi bene, io però sto bene
come sto.”
Una prosa leggera e scorrevole
quella di Gabriella Genisi, che
si lascia leggere facilmente e rapidamente,
dove alla trama noir
fanno da contrappunto la ricetta
della pasta al forno e acquerelli
di vita vissuta: “I panzerotti a Bari
sono un rito collettivo. Un modo per
rimettere insieme amici e famigliari
almeno un paio di volte l’anno. Perfetti
per festeggiare vigilie, campionati,
riappacificazioni, compleanni
e ogni altro tipo di occasioni. … La
consuetudine secolare sancisce che
tutti gli invitati alla panzerottata
collaborino alla riuscita della stessa.
… E pure a casa di Carmela stasera
c’è una bella atmosfera. Una volta
tanto niente tensioni, menomale.
Mia madre impasta insieme a zia
Chechella, zio Ciccillo apre i buatti
dell’olio e mia sorella condisce la
mozzarella intanto che il ragioniere
e i bambini mettono in tavola.”
Mare nero, certo, ma Bari è sempre
Bari.
Orizzonte Magazine • 41

MOSTRE ALL’ORIZZONTE
a cura di Fabrizio Capra
Questa rubrica non vuol essere una semplice elencazione di mostre in corso,
ma una serie di consigli. Trattandosi di suggerimenti, non vogliamo appesantire
le segnalazioni, pertanto per le informazioni sulle singole mostre (orari,
biglietti, ecc.) vi rimandiamo ai link che riportiamo. La rubrica viene aggiornata
ogni mese.
MILANO
Palazzo Reale
(Piazza del Duomo 12)
Escher
dal 29 luglio 2016 all’8 gennaio
2017
Partendo da suggestioni ancora
di gusto Liberty, e senza tralasciare
le importanti influenze dell’arte
dell’amata Italia, Escher riuscì
a elaborare un gusto figurativo
assolutamente personale combinato
con una sapienza grafica e
tecnica di altissimo livello, che lo
ha portato ad essere uno degli
artisti più ammirati del Novecento.
Forme impossibili, prospettive
infinite, animali geometrizzati,
spazi irreali affollano le composi-
zioni di Escher, animate dal senso
grafico non meno che dagli studi
matematici e geometrici, creando
opere geniali, poliedriche, divertenti
e curiose.
La mostra risulta essere un’ottima
occasione per penetrare
il mondo giocoso e complesso,
simpatico e unico del grande artista,
che con xilografie, litografie,
disegni e acquarelli sonda al contempo
spazi matematici e visioni
artistiche.
Emilio Isgrò
fino al 30 settembre 2016
Con una grande antologica Milano
rende omaggio a Emilio Isgrò,
artista concettuale e pittore ma
anche poeta, scrittore, drammaturgo
e regista: uno dei nomi
dell’arte italiana più conosciuti a
livello internazionale. Con le sue
“cancellature” di testi, applicate
su enciclopedie, manoscritti, libri,
mappe e pellicole cinematografiche,
Isgrò ha reinterpretato la
parola tramutandola in linguaggio
visuale.
Mudec (via Tortona 56)
www.mudec.it
Joan Mirò. La forza della materia
dal 25 marzo all’11 settembre 2016
La mostra ripercorre l’intera produzione
dell’artista catalano, divenuto
famoso a livello mondiale
per la leggerezza visiva delle sue
opere, unita ad una profondità
poetica di grande originalità.
42 • Orizzonte Magazine

L’arte di Joan Mirò , sognante e
quasi infantile all’apparenza, si lega
in realtà con tutta una serie
di suggestione diverse dell’arte
del Novecento, fondendosi con
quelle correnti d’avanguardia con
cui Mirò era entrato in contatto
dopo il suo trasferimento a Parigi.
Museo Diocesano
(corso di Porta Ticinese 95)
www.museodiocesano.it
Antonio da Fabriano. La Madonna
della Misericordia
fino al 20 novembre 2016
Per tutta la durata del Giubileo
straordinario della Misericordia,
voluto da papa Francesco, il Museo
Diocesano ospita la Madonna della
Misericordia di Antonio da Fabriano.
Il dipinto, un olio e tempera su
tavola, realizzato da maestro marchigiano
intorno al 1470, è stato recentemente
oggetto di un accurato
intervento condotto dallo Studio di
restauro Carlotta Beccaria & C.
TORINO
Palazzo Madama
(Piazza Castello)
http://www.palazzomadamatorino.it/
Marilyn Monroe. La donna oltre
il mito
fino al 19 settembre 2016
Palazzo Madama dedica a Marilyn
una grande mostra che documenta
la vita della celebre attrice attraverso
l’esposizione di150 oggetti
personali, molti dei quali provenienti
dalla sua casa di 5th Helena
Drive in Brentwood, California,
lasciati al suo maestro di recitazione
e mentore Lee Strasberg.
Vestiti, accessori, oggetti personali,
articoli di bellezza, documenti,
lettere, appunti su quaderni,
contratti cinematografici, oggetti
di scena e spezzoni di film. E le
meravigliose fotografie della diva,
quelle inedite e originali della
Nella foto:
David Seidner
Mostra alla Galleria C. Sozzani, Milano.
Galleria Carla Sozzani
(corso Como 10)
David Seidner
dal 4 settembre al 1 novembre 2016
Per la prima volta in Italia una
mostra inedita di David Seidner,
uno dei massimi esponenti della
fotografia di moda degli anni ‘80
e ‘90. La mostra, in collaborazione
con l’International Center of
Photography di New York, prevede
un corpus di cinquanta fotografie
che ripercorrono la sua
ricerca fotografica in oscillazione
continua tra la moda, il ritratto e
la storia dell’arte.
Orizzonte Magazine • 43

stampa del tempo, e quelle scattate
dai leggendari fotografi di
Marilyn Monroe - Milton Greene,
Alfred Eisenstaedt, George Barris
e Bernt Stern - che la ritrasse poco
prima della morte in un famoso
servizio per Vogue.
Museo Egizio
(via Accademia delle Scienze, 6)
www.museoegizio.it
Il Nilo a Pompei. Visioni d’Egitto
cato nuove terre, incontrato culture
diverse e sono giunti sino a noi.
Partendo da Alessandria d’Egitto,
passando dalla greca Delo e approdando
a Pozzuoli, in Campania,
seguiamo l’evoluzione di culti e
motivi iconografici egizi. Il percorso
espositivo si sofferma in particolare
sui siti campani di Pozzuoli, Cuma
e Benevento, con un approfondimento
su Pompei e Ercolano.
Museo Accorsi-Ometto (via Po, 55)
Pinacoteca Accademia Albertina
(via Accademia Albertina, 6)
www.fondazioneaccorsi-ometto.it/
http://www.accademialbertina.torino.it/
Andrea Gastaldi. Le opere e i
giorni
nel mondo Romano
fino al 4 settembre 2016
Dall’Egitto faraonico all’Italia Romana:
un viaggio che ha come
sfondo il Mediterraneo e come
protagonisti oggetti e immagini
che dalle rive del Nilo hanno tocfino
al 4 settembre 2016
La mostra, curata da Giovanni
Cordero, intende esplorare l’arte
e la pittura di Andrea Gastaldi,
attraverso un percorso espositivo
che valorizzi il suo gusto artistico
fatto di virtuosismo, bello ideale e
indagine naturalistica sulla realtà.
Si tratta della prima esposizione
di un ciclo, intitolato “I Maestri
dell’Accademia Albertina”, dedicato
ai più significativi docenti della
prestigiosa Accademia torinese e
che si svilupperà in contemporanea
nelle sale espositive della Pinacoteca
Albertina e del Museo
Accorsi-Ometto. Per circa 30 anni
insegnante di pittura presso l’Accademia
Albertina, Andrea Gastaldi
(1826-1889) aggiornò con
un’impronta cosmopolita l’arte
italiana attraverso prolungati soggiorni
di studio (tra cui una decina
d’anni trascorsi a Parigi), inserendo
quei nuovi stilemi estetici, prima
romantici poi realisti, che venivano
ad affermarsi in tutta Europa
VENARIA REALE (TO)
Reggia di Venaria
(Piazza della Repubblica, 4)
www.lavenaria.it
Il mondo di Steve McCurry
dal 2 aprile al 2 ottobre 2016
Steve McCurry è uno dei più grandi
maestri della fotografia contem-
Foto sopra:
Andrea Gastaldi,
Prova per il dipinto “La Primavera”.
Mostra all’Accademia Albertina, Torino.
44 • Orizzonte Magazine

poranea, punto di riferimento per
un larghissimo pubblico, soprattutto
di giovani, che nelle sue fotografie
riconoscono un modo di
guardare il nostro tempo e, in un
certo senso, “si riconoscono”.
In ogni scatto di Steve McCurry è
racchiuso un complesso universo
di esperienze e di emozioni, molte
delle sue immagini, a partire dal
ritratto di Sharbat Gula, sono diventate
delle vere e proprie icone,
conosciute in tutto il mondo.
La mostra comprende circa 250
tra le fotografie più famose, scattate
nel corso della sua trentennale
carriera, ma anche alcuni dei suoi
lavori più recenti e altre foto non
ancora pubblicate nei suoi numerosi
libri. Il percorso espositivo propone
un lungo viaggio nel mondo
di McCurry, dall’Afganistan all’India,
dal Sudest asiatico all’Africa, da Cuba
agli Stati Uniti, dal Brasile all’Italia,
attraverso il suo vasto e affascinante
repertorio di immagini.
Meraviglie degli Zar. I Romanov
e il Palazzo Imperiale di
Peterhof
fino al 29 gennaio 2017
La mostra ripercorre lo splendore
di uno dei complessi di palazzi
e fontane più sontuosi d’Europa:
grandi proiezioni, immagini e un
centinaio di opere tra dipinti, abiti,
porcellane, arazzi ed oggetti preziosi
provenienti dalle sale auliche
di Peterhof, rievocano una delle
più importanti e prestigiose residenze
dei Romanov, oggi meta
principale del turismo culturale in
Russia.
GENOVA
Palazzo Ducale
(piazza Matteotti 9)
www.palazzoducale.genova.it
Alfons Mucha e le atmosfere
art nouveau
fino al 18 settembre 2016
Il nucleo principale della mostra
è costituito da 120 opere tra affiches
e pannelli decorativi di Alfons
Mucha (1860-1939), provenienti
dalla Richard Fuxa Foundation.
L’artista ceco è stato uno dei
più significativi interpreti dell’Art
Nouveau, divenendo ben presto il
“promotore” di un nuovo linguaggio
comunicativo, di un’arte visiva
innovativa e potente: le immagini
femminili dei suoi manifesti erano
molto diffuse e popolari in tutti i
campi della società del suo tempo
e ancora oggi si può facilmente
individuare la sua inconfondibile cifra
stilistica, che lo ha reso eterno
simbolo dell’Art Nouveau
BARD (AO)
Forte di Bard
www.fortedibard.it
Elliot Erwitt. Retrospective
dall’11 giugno al 13 novembre 2016
La mostra è realizzata in collabo-
Foto sotto:
Il Servizio Guriev, il più famoso
servizio da tavola degli Zar
Mostra alla Reggia di Venaria, Torino.
Orizzonte Magazine • 45

azione con Magnum Photos Paris,
dedicata all’immensa opera fotografica
di Elliott Erwitt, uno dei
più importanti fotografi del nostro
tempo, nato a Parigi nel 1928, cresciuto
in Italia e vissuto negli Stati
Uniti. Le immagini sono state selezionate
fra le più significative e iconiche
della sua immensa produzione
e coprono un arco temporale
che va dal 1948 al 2005.
Marc Chagall. La vie
dal 25 giugno al 13 novembre 2016
La proposta culturale estiva del
Forte culminerà con la mostra dedicata
alla vocazione poetica del
grande artista russo. Il percorso
espositivo prende il nome e ruota
intorno all’opera La vie, eccezionalmente
concessa in prestito
dalla Fondation Marguerite et Aimé
Maeght di Saint-Paul-de-Vence, che
ha partecipato all’organizzazione
della mostra insieme al Museo
Foto sopra:
Ippolito Caffi,
Neve e nebbia in Canal Grande
Mostra al Museo Correr, Venezia.
Picasso di Münster e il Comitato
Chagall di Parigi. Questo imponente
olio su tela, realizzato nel 1964,
riunisce in sé la maggior parte dei
temi che caratterizzano la produzione
artistica di Chagall. La mostra
propone ai visitatori una scelta
di dipinti, acquerelli, gouaches,
litografie, ceramiche, tappezzerie,
oltre a un approccio sensoriale legato
al piacere delle forme, dei
colori e della poesia, con l’obiettivo
di avvicinare il pubblico alla visione
artistica di Chagall, quella di
un universo riconciliato grazie alla
vita, all’amore e all’arte.
VENEZIA
Museo Correr
(San Marco 52)
www.correr.visitmuve.it
Ippolito Caffi 1809-1866. Tra
Venezia e l’Oriente
fino all’8 gennaio 2017
A 150 anni dalla morte del grande
artista bellunese, la Fondazione
Musei Civici di Venezia espone per
la prima volta l’intero corpus di dipinti
di Ippolito Caffi, il più innova-
tivo e originale vedutista dell’Ottocento
italiano. Al Museo Correr
è possibile visitare la più completa
raccolta del percorso artistico
di un pittore del XIX secolo, che
fu viaggiatore instancabile per inquietudine
personale e desiderio
di conoscenza.
Palazzo Mocenigo
(Santa Croce 1992)
http://mocenigo.visitmuve.it/
Dialoghi inediti tra Vetro e
Profumo
fino al 25 settembre 2016
Il museo di Palazzo Mocenigo –
Centro Studi di Storia del Tessuto e
del Costume, che racchiude nel suo
itinerario espositivo un originale
e ricercato percorso dedicato al
profumo e alle essenze, è il fulcro
di un progetto inedito e sfaccettato
sulla storia delle manifatture
del vetro e del profumo, oggi più
che mai prodotti artistici che assurgono
a matrici identitarie di Venezia.
Una decina di pezzi unici da
collezione, creati dai maestri vetrai
e designers del vetro, “dialogheranno”
con altrettante fragranze
46 • Orizzonte Magazine

esclusive create ad hoc dai maestri
profumieri di Mavive, in un’affascinante
esposizione che racconterà
quell’intensa relazione che ha legato
attraverso i secoli le eccellenze
artigianali e artistiche del vetro di
Murano e del profumo a Venezia.
Peggy Guggenheim Museum
(Dorsoduro 704)
http://www.guggenheim-venice.it/
IMAGINE. Nuove immagini
nell’arte italiana 1960-1969
fino al 19 settembre 2016
Un’inedita quanto originale lettura
dell’arte italiana attraverso gli anni
’60, che intende analizzare la nascita
della nuova immagine. Nell’Italia
dei primi anni sessanta, al culmine
del miracolo economico, le sperimentazioni
artistiche si susseguono,
si mescolano e si intrecciano
con rapidità e intensità straordinarie.
Proprio alla
ricchezza propositiva
ed eterogenea
di questo decennio
è dedicata
questa mostra,
che si offre come
una possibile
lettura della varietà
degli aspetti
di quella vitalità
creativa. È infatti
il tema dell’immagine
il fil rouge di
un percorso che si
snoda attraverso
sguardi e prospettive
originali e che,
prendendo avvio
dal superamento
del monocromo, analizza la nascita
di un nuovo linguaggio rappresentativo
di un momento meno noto
e approfondito dell’arte italiana.
Palazzo Fortuny
(Campo S. Beneto, 3780)
http://fortuny.visitmuve.it/
Quand fondra la neige, où ira
le blanc. Collezionismo Contemporaneo
a Palazzo Fortuny
fino al 10 ottobre 2016
Un tema di grande attualità, che vede
come primo protagonista Enea
Righi, imprenditore bolognese che
in trent’anni – guidato dalla volontà
di sostenere la produzione artistica
– ha plasmato una delle più importanti
collezioni d’arte contemporanea
presenti nel nostro paese. Eric
Mézil e Lorenzo Paini, curatori della
mostra, hanno selezionato un nucleo
di opere della collezione Righi
partendo dalle specificità degli spazi
e dalla storia di Palazzo Fortuny,
definendo alcuni dei temi più significativi
tra quelli che s’intrecciano
nella collezione.
BASSANO DEL GRAPPA (VI)
Museo Civico
(piazza Garibaldi, 34)
www.comune.bassano.vi.it
Il magnifico guerriero
fino al 19 gennaio 2017
Di ritratti di Jacopo Bassano se ne
conoscono pochi, tutti molto belli.
“Il Magnifico Guerriero”, o più esattamente
“Il ritratto di uomo in armi”
rappresenta un affascinate nobi-
Deimantas Narkevicius,
Holy War, 1996
Mostra a Palazzo Fortuny, Venezia.
Orizzonte Magazine • 47

A destra:
Frammento di capitello achemenide
(VI-IV sec. a.C.).
Mostra al Museo Archeologico, Aquileia.
Nella pagina a destra:
Domon Ken Pescatrici di perle
Mostra all’Ara Pacis, Roma
luomo dalla fulva, curatissima barba.
Non un giovane ma un uomo
maturo, certo aduso al comando
ma soprattutto ad una vita raffinata
lontano dai campi di battaglia.
Indossa una preziosa corazza alla
moda dell’epoca, che lo costringe,
ma che non riesce ad ingabbiare
la sua grazia e la sua flessibilità. Le
lunghe dita, curate e perfette, non
sembrano le più adatte a menar
fendenti, così come il suo spadino
di ferro e oro sembra più da parata
che da battaglia.
ROVERE-
TO (TN)
MART (Corso
Bettini 43)
www.mart.trento.it
I pittori della luce.
Dal Divisionismo
al Futurismo
fino al 9 ottobre
2016
Progetto espositivo
che comprende
capolavori
provenienti
dalle Collezioni del
Mart e prestigiosi
prestiti pubblici e privati,
narra le origini e
lo sviluppo del Divisionismo,
che ha svolto
un ruolo fondamentale nel
rinnovamento artistico italiano tra
fine ‘800 e inizio ‘900, trovando il
suo ideale seguito nell’avanguardia
futurista.
AQUILEIA (UD)
Museo Archeologico
Nazionale
(via Roma 1)
http://www.museoarcheologicoaquileia.beniculturali.it/
Leoni e Tori dall’antica Persia ad
Aquileia
fino al 30 settembre 2016
La mostra “Leoni e Tori dall’antica
Persia ad Aquileia”, le cui preziose
opere provengono dal National
Museum of Iran di Tehran e dal Museo
di Persepoli, mette a confronto
civiltà diverse ma ricche di superbi
tesori d’arte, mediante
il dialogo
diretto in museo. Le
preziose testimonianze
materiali di un mondo
che, pur nella sua
lontananza geografica,
ebbe con la civiltà occidentale
numerosi contatti, sono
protagoniste
di un nuovo
allestimento,
ancor a
una volta
concepito
per dare
il massimo risalto
ai pezzi ospitati,
valorizzando
nel contempo
la suggestiva
cornice della raccolta archeologica
aquileiese.
FAENZA (RA)
MIC Museo Internazionale
delle Ceramiche
(viale Beccarini, 19)
http://www.micfaenza.org/
Stili di vita europei attraverso
la ceramica. Dal Barocco ai
giorni nostri
dal 23 aprile all’11 settembre 2016
Un’esplorazione della ceramica nel
tempo, nei diversi contesti geografici
storici e culturali, che evidenzia
le grandi possibilità offerte dalla ceramica
e i risultati da essa raggiunti
in Europa. La mostra si prefigge
obiettivi fondamentali: raccontare
una storia di popoli e culture, attrarre
l’attenzione di un pubblico
sempre più vasto sulle tematiche
della ceramica e offrire alla produzione
attuale nuovi stimoli creativi.
PERUGIA
Palazzo Lippi Assandri
(corso Vannucci, 39)
www.fondazionecariperugiaarte.it/
I Tesori della Fondazione Cassa
di Risparmio di Perugia e il caravaggismo
nelle collezioni di
Perugia
fino al 20 novembre 2016
Si tratta di oltre 50 dipinti di grande
rilievo, rappresentativi non solo
delle esperienze artistiche che
si affermano in Umbria nell’arco di
quattro secoli, dal Trecento al Settecento,
ma anche di altri aspetti
della cultura figurativa italiana dal
48 • Orizzonte Magazine

Rinascimento al Barocco.
ROMA
Ara Pacis
(Lungotevere in Augusta, ang. via Tomacelli)
http://www.arapacis.it
Domon Ken
dal 27 maggio al 18 settembre 2016
Monografica dedicata a uno dei
fotografi più importanti della storia
della fotografia moderna giapponese,
che espone per la prima volta
fuori dai confini del Giappone. Domon
Ken (1909-1990) è considerato
il maestro del realismo. In mostra
circa 150 fotografie, in bianco
e nero e a colori, realizzate tra gli
anni Venti e gli anni Settanta del
‘900, che raccontano il percorso di
ricerca verso il realismo sociale.
Chiostro del Bramante
(via Arco della Pace 5)
http://chiostrodelbramante.it
I macchiaioli. Le collezioni svelate
fino al 4 settembre 2016
In mostra oltre 110 opere che
rappresentano la punta di diamante
di ricchissime raccolte di
grandi mecenati dell’epoca, personaggi
di straordinario interesse,
accomunati dalla passione per
la pittura, imprenditori e uomini
d’affari innamorati della bellezza,
senza i quali oggi non avremmo
potuto ammirare questi capolavori.
Talvolta donate dagli autori
stessi e più spesso acquistate per
sostenere gli amici pittori in difficili
momenti, queste opere - in
grado di assecondare il piacere
estetico e arricchire le più grandi
quadrerie - sono diventate capolavori
ricercati anche dai grandi
intenditori d’arte dei nostri giorni.
Santa Maria Antiqua
(Foro Romano)
www.archeoroma.beniculturali.it
Santa Maria Antiqua. Tra Roma
e Bisanzio
fino all’11 settembre 2016
Santa Maria Antiqua, la basilica nel
Foro Romano scoperta nel 1900
alle pendici del Palatino, dopo
più di trent’anni è stata riaperta
al pubblico. La chiesa conserva
sulle sue pareti un patrimonio di
pitture, databile dal VI al IX secolo,
unico nel mondo cristiano del
primo millennio. Resta un’eccezionale
testimonianza nello sviluppo
della pittura non solo romana, ma
di tutto il mondo greco bizantino
contemporaneo: l’iconoclastia
cancellò infatti gran parte delle immagini
sacre di quell’epoca. La riapertura
della chiesa si accompagna
alla mostra “Santa Maria Antiqua.
Tra Roma e Bisanzio”, “mostra” del
monumento stesso, perché gravita
intorno al ruolo che l’edificio, con i
suoi dipinti, ha giocato nell’area del
Foro Romano post-classico cristianizzato
e al rapporto con la Roma
altomedioevale.
NAPOLI
Museo Archeologico Nazionale
(piazza Museo, 19)
Mito e Natura. Dalla Grecia a
Pompei
www.mostramitonatura.it/
fino al 30 settembre 2016
La mostra, rimodulata sui nuovi
spazi che l’accolgono e impreziosita
da ulteriori prestiti, racconta
la natura nei suoi vari aspetti, in
stretto rapporto con l’intervento
dell’uomo. Comporre giardini era
una vera arte, in stretto dialogo
con le pareti affrescate e gli oggetti
che arredavano gli ambienti.
Orizzonte Magazine • 49

RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI
CON IL COACHING
I
l coaching è un metodo
ideato da J. Withmore con
applicazione in vari ambiti
(sport, carriera, business e
vita privata), che consiste in interventi
formativi orientati non
tanto alla trasmissione di nozioni,
quanto piuttosto allo sviluppo
delle potenzialità delle persone,
in modo da permettere loro di
raggiungere con maggiore successo
i propri obiettivi.
Il coaching ha elaborato alcune
strategie e linee guida adatte a facilitare
la definizione e il raggiungimento
degli obiettivi, massimizzando
il potenziale degli individui,
lavorando singolarmente o in picdi
Claudia Minozzi *
* business e life coach iscritta ICF,
International Coach Federation.
coli gruppi.
Innanzitutto, un obiettivo va distinto
da un generico “desiderio”,
per precise caratteristiche: un
obiettivo è specifico, misurabile,
acquisibile, realistico e tempificato
(ovvero definito secondo
tempistiche prefissate). Questi
elementi sono raccolti nella sigla
SMART (formata dalle iniziali degli
aggettivi appena elencati), elaborato
da J. Withmore.
Il processo di pensiero che il metodo
sviluppa procede per tappe:
la definizione dell’obiettivo, l’analisi
della situazione attuale di partenza,
le risorse e le opzioni che
si possiedono per raggiungere ta-
50 • Orizzonte Magazine

le obiettivo, e lo sviluppo di una
serie di atti concreti da mettere
in pratica impegnandosi con volontà,
ovvero dei comportamenti
tangibili e ordinati in un piano di
azione che la persona si impegna
a portare avanti. Tutto ciò viene
riassunto dall’ideatore del metodo
con la sigla GROW (che oltre
ad essere l’acronimo dei termini
inglesi “goal; reality; options; will”
è anche il vocabolo anglosassone
che significa “crescita”, perché
il coaching è mirato alla crescita
delle performance, dell’individuo
e delle organizzazioni aziendali).
Il coaching è adattissimo nelle
aziende, nelle attività commerciali,
nelle start up: la crescita e il miglioramento
delle prestazioni, nonché
lo sviluppo della risorsa umana
(intesa nella sua globalità) sono
gli scopi che un bravo manager
o un piccolo imprenditore deve
perseguire per il buon andamento
dell’organizzazione in cui opera.
È anche assolutamente efficace
per le singole persone, per raggiungere
obiettivi di miglioramento
di carriera, un cambiamento di
lavoro, la realizzazione di un progetto,
ecc.
Ancora oggi c’è poca conoscenza
e diffusione dell’approccio del
coaching in Italia, ma stiamo assistendo
ad un cambiamento nella
società, per cui il coaching viene
sempre più utilizzato.
Esso utilizza una tecnica basata su
domande e assegnazione di esercizi/compiti,
i cosiddetti “task”. Le
domande principali (definite “domande
potenti” perché possono
attivare risposte/azioni efficaci)
sono correlate all’obiettivo che si
vuole raggiungere, seguendo gli
schemi elaborati da Withmore
(in estrema sintesi: quale obiettivo
vuoi raggiungere? Da che punto
parti? cosa ti manca per arrivarci?
Quali opzioni/risorse hai per arrivarci?
Come ti accorgerai che sei
arrivato/come misurerai i risultati?
ecc.), focalizzandosi su obiettivi
Orizzonte Magazine • 51

SMART (specifici, misurabili, acquisibili,
realistici, tempificati).
Gli esercizi/task invece non sono
standardizzati a priori ma vengono
adeguati a quelli che sono gli
obiettivi, le tempistiche, e le persone
coinvolte (ovvero chi svolge
il ruolo di “coach”, facendo domande,
dando feedback e task;
e chi partecipa ad un processo
di coaching, che viene definito
“coachee”, come da definizione
ICF, International coach
federation).
I task sono collegati agli
“allenamenti” (il termine
coaching viene spesso tradotto
come allenamento)
in vista del raggiungimento
della meta finale.
Considerando che il metodo
ha come caratteristica
principale la capacità
di massimizzare il potenziale
delle persone, i task inizialmente
saranno dati dal coach,
ma alla fine di un percorso di miglioramento
saranno le persone
stesse a darsi in modo autonomo
dei task/allenamenti personalizzati,
per raggiungere l’obiettivo
di performance, mirati a sviluppare
proprio ciò che a loro ancora
manca per arrivare a meta.
Oltre ai task, è opportuno che chi
esercita il coaching fornisca anche
feedback efficaci, cioè risposte
in base ad un’azione eseguita dal
coachee/cliente: se l’azione allontana
dall’obiettivo, è necessario
stimolare consapevolezza nella
persona che sta andando nella direzione
sbagliata; se invece l’azione
è appropriata all’obiettivo non
bisogna dimenticare di esprimere
approvazione e sinceri complimenti
(spesso questo manca nei
contesti lavorativi italiani), perché
un rinforzo positivo aumenta la
probabilità che una azione corretta
ed efficace venga ripetuta
da chi l’ha messa
in atto.
Infatti, il
coaching
s e r v e
a n c h e
a far
svilupp
a r e
nelle
persone
u n a
volontà
all’azione,
in
q u a n t o
per ottenere
risultati
concreti e
duraturi è
necessario
che ci sia un
impegno reale
e profondo nelle
persone, piuttosto che la semplice
esecuzione di compiti impartiti
dall’esterno: in quest’ultimo caso,
per esempio, in un’azienda basta
che il manager o il titolare allenti il
controllo che la performance cala.
Punti fondamentali perciò di
questo approccio sono volontà,
sviluppo dell’autonomia, miglioramento
continuo e responsabilizzazione:
considerati questi
elementi, il coaching
può essere definito
un metodo che ha
nella componente
emozionale
delle persone
il proprio oggetto
principale.
Infatti,
tra le domande
fondamentali
che il
coaching pone
nei riguardi
di un processo
di cambiamento/
miglioramento
che deve essere
realizzato, un primo
quesito chiede se
tale processo è espresso
in termini positivi: definire
un cambiamento in termini vincenti
equivale a indicare non tanto
quale situazione si vuole sul
momento, quanto piuttosto qua-
52 • Orizzonte Magazine

le situazione si vuole raggiungere.
Una seconda domanda, per certi
versi legata alla prima, chiede se
il cambiamento è definito sensorialmente,
cioè se è espresso
in termini concreti (visualizzabili,
tangibili, eccetera).
Ma la componente delle emozioni
non deve far travisare le
caratteristiche del metodo,
che non è affatto astratto
o “filosofico”: infatti,
il coaching suggerisce
che è importante do-
man-
d a r s i
innanzitutto
se il
miglioramento
che si vuole introdurre
è verificabile, cioè se possono essere
elaborati strumenti di analisi
che permettano di misurare i
risultati effettivamente raggiunti,
in modo da capire se la strada
seguita è quella giusta o se è necessario
apportare cambiamenti.
In tal caso, è opportuno tentare
di dare risposte ad un ulteriore
quesito, quello con cui si chiede
quali sono gli eventuali ostacoli
che impediscono di raggiungere
gli obiettivi prefissati.
Nei prossimi articoli, si faranno
esempi e si darà qualche suggerimento
per superare gli ostacoli.
Il metodo è valido sia per singole
persone, che per gruppi di lavoro
che vogliano modificare qualche
dinamica interna o apportare miglioramenti
a qualche processo di
lavoro.
Con un intervento del genere
si va oltre la semplice
formazione, perché
i membri del team
imparano ad arrivare
da soli a soluzioni
utili e creative,
e questo
apprendimento
sarà poi applicabile
in situazioni
analoghe: in sintesi,
questo approccio
è basato
su un metodo che
aiuta ad imparare
dall’esperienza, fa leva
su un processo di
pensiero creativo e si
rafforza grazie alla figura del
“coach”, ovvero colui/colei che
accompagna le persone verso
il raggiungimento dell’obiettivo,
verso un nuovo stato desiderato
di cambiamento e miglioramento.
La collaborazione che si instaura
con la figura del coach, per essere
efficace, deve essere basata su
fiducia reciproca, ascolto, sincerità
e su un rinforzo positivo dei
progressi e delle abilità che una
persona mette in atto durante il
processo di coaching. Il coach può
essere un professionista esterno
ad un contesto lavorativo, oppure
può essere un elemento del
personale interno debitamente
formato a questo metodo.
In Italia la professione del coach è
regolata dalla legge 4 del 2013, per
le professioni non organizzate in
ordini e collegi: va segnalato però
che a livello internazionale esistono
delle organizzazioni che valutano
il percorso di formazione che
ha seguito il coach, e prevedono
standard di qualità. Per scegliere
un buon coach quindi si consiglia
di fare riferimento agli standard di
competenza previsti dall’International
Coach Federation (ICF).
Nei prossimi articoli, si daranno
maggiori informazioni su come
valutare i risultati del coaching, e
consigli su come applicare il metodo
su obiettivi concreti nel lavoro
e nella vita.
Orizzonte Magazine • 53

Studio Vangi
commercialisti in Modugno
via S. Teresa, 14 - 70026 Modugno (BA)
www.studiovangi.it
54 • Orizzonte Magazine

POMODORI ALLA ROMANA
CON PATATE
Orizzonte Magazine • 55

POMODORI ALLA ROMANA
CON PATATE
di Ornella Mirelli
I
l pomodoro è oggi il protagonista
della cucina mediterranea,
tanto che non
riusciamo neanche ad immaginare
di farne senza, ma non
è stato sempre così, anzi il pomodoro
è giunto in cucina ben due
secoli dopo il suo approdo in Europa
dal Nuovo Mondo ad opera
di Fernando Cortés.
Fino al ‘700 questa pianta veniva
considerata una pianta ornamentale,
perfino pericolosa per la salute
ed anzi, per la sua appartenenza
alle solanacee, è comparsa molto
spesso nei processi per stregoneria.
Da qui alla fama di pianta
medicinale e afrodisiaca il passo è
stato breve e questa rinomanza,
insieme alle sue caratteristiche decorative,
ne hanno fatto oggetto
di dono e di pegno d’amore nelle
classi nobili e perfino nelle corti
europee.
Il suo ingresso in cucina il pomodoro
lo fa alla fine del ‘600, in Italia
in particolare, dove Antonio Latini
lo inserisce per ben due volte nel
suo ricettario “Lo Scalco alla Moderna”.
Nel 1705 gli fa eco Francesco
Gaudentio, che parla di una
ricetta al pomodoro nel suo “Panunto
toscano”.
E’ solo l’inizio, la capacità del pomodoro
di abbinarsi a molti alimenti
lo pone in relazione con
diversi cibi, in particolare col riso,
che può costituire un ripieno gustoso
con cui farcire i pomodori
prima di passarli in forno. Come
nei pomodori alla romana, un piatto
unico profumato, gustosissimo,
adatto a essere cucinato preventivamente
e quindi servito a temperatura
ambiente, quando gli aromi
e i sapori si sono ben amalgamati.
Per questa ricetta
Ho usato pomodori pugliesi a
grappolo, grossi, rossi, belli sodi e
con un leggero sentore acidulo, e
poi basilico, mentuccia, erba cipollina,
prezzemolo, rosmarino.
La ricetta, appartente alla tradizione
culinaria romana, si ispira
a quella proposta dal blog “Anice
& Cannella” (http://aniceecannella.
blogspot.it/2008/08/pomodori-colriso-alla-romana.html)
con le opportune
modifiche di Paola Lazzari
(http://ammodomio.blogspot.
it/2012/05/pomodori-alla-romanaripieni-di-riso.html).
pomofori alla romana
Ingredienti:
6-7 pomodori rossi
1-2 cucchiai di riso per ciascun pomodoro
3-4 patate a pasta gialla
1-2 cipolle rosse
1 spicchio piccolo di aglio
basilico
56 • Orizzonte Magazine

prezzemolo
mentuccia
erba cipollina
rosmarino (solo per le patate)
olio extravergine q.b.
sale e pepe q.b.
* le dosi sono indicative e dipendono
dalle dimensioni dei pomodori e
dal diametro della teglia,
Tagliare la calotta ai pomodori,
dalla parte opposta rispetto al
picciolo in quanto la parte del picciolo
è la più dura e deve andare
sotto; svuotarli della polpa che
terrete da parte, salarli e metterli
a testa in giù, in modo da far
perdere l’acqua di vegetazione.
Con pochi colpi di mixer tritare
la polpa, insieme a un mazzetto
di odori (pochi, senza esagerare),
un piccolo spicchio di aglio,
un po’ d’olio, sale e pepe. Quindi
condire il riso (crudo) col composto
ottenuto e lasciarlo in frigo a
insaporirsi. Nel frattempo taglia-
Continua la collaborazione
con Orizzonte Magazine di
Ammodomio, uno fra i più seguiti
blog di cucina del web.
Ammodomio è all’indirizzo
www.ammodomio.blogspot.it
Orizzonte Magazine • 57

e a spicchi le patate e condirle
con olio, sale, un pizzico di pepe
e qualche ago di rosmarino.
Ungere i pomodori, dentro e
fuori, con un filo d’olio, farcirli col
riso, che ha completamente assorbito
il condimento, chiuderli
con la loro calotta e sistemarli in
teglia, quindi aggiungere le patate.
Tagliare a fette spesse le cipolle,
condirle con olio, sale e pepe e
porle al centro del tegame. Irrorare
il tutto con la poca acqua di
vegetazione dei pomodori, con
un altro giro d’olio e infornare
in forno caldo a 250°, modalità
statica. Cuocere fino a quando la
pelle dei pomodori apparirà raggrinzita
e la calotta leggermente
abbrustolita.
58 • Orizzonte Magazine

Le riflessioni di Fabrizio Capra
BENESSERE AL NATURALE
ANZIANI: 15 MINUTI
PER ALLUNGARE LA VITA
Una ricerca francese, basata su due studi curati
dall’Ospedale Universitario di Saint-Etienne, ha evidenziato
che una camminata veloce per 15 minuti al
giorno riduce, dopo i 60 anni, di un terzo il rischio
di mortalità. Gli anziani che praticano più attività
fisica ottengono beneficio per la propria salute.
Il dottor David Hupin, che ha guidato la ricerca, afferma:
“Pensiamo che
gli anziani debbano
progressivamente
incrementare
la propria attività
fisica quotidiana
anziché cambiare
in maniera radicale
le loro abitudini
per rispettare le
raccomandazioni.
Quindici minuti al
giorno sono un obiettivo ragionevole per gli anziani”.
ANANAS E ZENZERO:
TUTTE LE PROPRIETÀ BENEFICHE
Facile da preparare è una ricetta semplice,
gustosa e, come rimedio naturale, dalle
molteplici proprietà benefiche: stiamo parlando
di un succo a base di ananas e zenzero,
che apportano una giusta dose di fibre, oltre al
fabbisogno giornaliero di vitamina C, contribuendo
a rinforzare il sistema immunitario e a favorire l’assorbimento
del ferro.
Ananas: ricco di sali minerali (calcio e manganese)
aiuta a reintegrare quanto perso durante le attività
sportive; l’alto contenuto di bromelina agisce come
decongestionante e antinfiammatorio (cellulite,
artrosi, dolori articolari, trauma muscolare, insufficienza
venosa).
Zenzero: regolarizza l’attività digestiva (riduce i gas
intestinali e riequilibra la flora batterica); ha proprietà
carminative e di contrasto del meteorismo
avendo azione antispasmodica; è un energizzante e
antiemetico (contrasta vomito e nausea come nel
caso di gravidanza, di mal d’auto o mal di mare);
protegge la mucosa gastrica (rimedio naturale per
ulcere e gastriti); consigliato per mal di testa, reumatismi
e come antiossidante.
Ricetta
Ingredienti: mezzo ananas maturo; 3 lime; 4 fettine
di radice di zenzero
fresco; 80 grammi di
zucchero o, a piacere,
miele di acacia,
sciroppo di agave o
stevia; foglie di menta
per guarnizione (opzionali).
Prendere il mezzo
ananas e rimuovere
tutta la buccia,
ripulendo la polpa
anche dagli “occhietti” eventualmente rimasti. Dopo
averlo tagliato a pezzi metterlo nel frullatore, insieme
allo zenzero sbucciato, per ricavarne il succo. Tale
operazione può essere realizzata anche mediante
l’impiego di centrifuga o estrattore a freddo; tuttavia
utilizzare il frullatore permette di mantenere un volume
maggiore di fibre nel liquido finale. Essendo però
molti dei nutrienti presenti nell’ananas soggetti a decadimento
in seguito a “cottura”, l’utilizzo di estrattore
a freddo potrebbe preservare parte del suo potere
benefico. Una volta pronto aggiungere il succo dei
tre lime, dolcificare a piacere e servire con qualche
cubetto di ghiaccio e qualche foglia di menta lavata
con acqua corrente.
AFORISMA DEL MESE
La mattina quando vi alzate, fate un sorriso al vostro
cuore, al vostro stomaco, ai vostri polmoni, al
vostro fegato. Dopo tutto, molto dipende da loro.
(Thich Nath Hanh)
via S. Maria della Stella, 45 - 70010 Adelfia tel: 0804593669 www.vicodeifiori.it
Orizzonte Magazine • 59

IL RISO. NON FINISCI MAI
DI SCOPRIRLO
di Franco Ardito
E’
proprio vero, il riso
non finisci mai di scoprirlo,
e proprio per
non smentire questo
assunto, e per scoprire un po’ di
più su questo cereale, si è svolto
presso la Sala Zonno di Bari un
inusuale incontro gastronomico
con Andrea Ribaldone e Antonella
Ricci.
Con la conduzione di Claudio
Brachino i due chéf si sono
sfidati in un originale show
cooking basato sul contrasto
culinario fra Nord e Sud, col
riso che fa da indiscusso protagonista
e mette d’accordo le
diverse tradizioni. La formula è
intrigante: lo chéf piemontese
(almeno di adozione) Andrea
Ribaldone, titolare del ristorante
“I due buoi” di Alessandria
(1 stella Michelin), ha eseguito
due ricette della tradizione
pugliese: “Riso, patate e cozze”
e “Risotto, cime di rapa e pane
alle acciughe”. Dal suo canto la
pugliese Antonella Ricci, chéf
del ristorante di Ceglie Messapica
(BR) “Al fornello dei Ricci”
60 • Orizzonte Magazine

Andrea Ribaldone e Antonella Ricci
(anch’esso 1 stella Michelin) ha
realizzato due ricette piemontesi:
“Risot puvrun e Sautisa ‘d
bra” e “Risotto caudo” ispirato
alla Bagna Cauda.
Di fronte ad una platea di ospiti
d’eccezione: giornalisti, foodblogger
e addetti ai lavori, i
due contendenti hanno messo
in campo tutta la loro creatività,
ciascuno interpretando le preparazioni
secondo il proprio stile e
il gusto proprio della terra d’appartenenza.
La decisione finale è
toccata al pubblico, e il pubblico
ha votato, in allegria ma anche
con attenzione e imparzialità,
attribuendo ai due chéf una sostanziale
parità che ha sancito
la loro capacità creativa e l’indi-
scussa bravura.
La serata, che fa parte della seconda
fase della campagna “Il
Riso. Non finisci mai di scoprirlo”,
promossa dal Ministero delle
politiche agricole e realizzata
dall’ISMEA in collaborazione
con l’Ente Nazionale Risi, si è
conclusa con una squisita cena,
naturalmente a base di riso.
Orizzonte Magazine • 61

LO
SAPEVATE
CHE
BARDANA
(ARCTIUM LAPPA)
FAMIGLIA ASTERACEAE
NOME SCENTIFICO:
ARCTIUM LAPPA
COMUNE IN TUTTA EUROPA
IN ITALIA E ISOLE
di Angelo Ferri
La bardana è una pianta erbacea
1.
particolarmente comune, tanto
da fiorire comunemente in prati
e parchi cittadini. Non tutti sanno,
però, come quest’erba presenti
molteplici proprietà terapeutiche, fondamentali
per l’universo dei rimedi naturali. Quali sono le
sue caratteristiche e quali gli usi più comuni?
L’Arctium lappa, questo il suo nome scientifico, è
una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae.
Biennale, si caratterizza per cespugli molto
folti e con fusti che possono raggiungere anche 1,5
metri d’altezza. Proprio il fusto è ricco di ramificazioni
e scanalature, dove all’estremità sorge un
particolare fiore violaceo di tipo tuboloso. Le radici
sono invece molto voluminose, tanto da saldarsi in
profondità nel terreno.
62 • Orizzonte Magazine

La pianta si propaga per seme. La
2.
semina si effettua in semenzaio
protetto alla fine dell’inverno. La
temperatura media ideale per la
germinazione dei semi deve essere
di 20°C . Dopo circa due mesi dalla semina compariranno
le nuove piantine e solo quando avranno
emesso la quarta fogliolina potranno essere messe
a dimora definitiva. Della bardana si raccolgono le
foglie e le radici. Le foglie si raccolgono in primavera,
si fanno essiccare all’aria in luoghi ombrosi per poi
essere conservate in sacchetti di carta.
Per la raccolta delle radici bisogna aspettare l’autunno
periodo in cui saranno grosse e carnose.
Le radici di Bardana una volta estratte dal terreno
vanno tagliate a rondelle e messe ad essiccare al sole.
Si tratta di una pianta che non teme i parassiti animali
e le malattie fungine. Soffre il marciume delle radici
solo se il terreno non è ben drenato. Non necessita
di trattamenti e va liberata dalle erbe infestanti solo
quando le piante non sono ancora ben sviluppate.
La raccolta delle radici viene effettuata
nell’autunno del 1° anno,
3.
quando la pianta, entra in riposo
vegetativo.
Prima si interviene sfalciando la
parte aerea e portandola fuori dal campo. Le piante
vengono quindi scalzate dal terreno operando lungo
le file con aratri, macchine estirpatrici o cava-tuberi
fornite anche di organi di scuotimento.
Più il terreno e compatto, più difficoltosa ed onerosa
risulta l’operazione di raccolta. In ogni caso
questa deve poi essere completata manualmente,
raccogliendo le radici e sottoponendole ad una
prima pulizia grossolana dalla terra. II prodotto va
quindi portato in azienda, dove le radici vanno lavate,
lasciate asciugare al sole per qualche ora, tagliate
grossolanamente (pezzi da 5-15 cm) ed avviate
all’essiccatoio.
corrispondenti a 5-6 t/ha di radici secche con 10 -
12% di umidità.
Le foglie possono invece essere raccolte con l’impiego
di una falcia-caricatrice, verso la fine dell’estate e
successivamente trasportate in azienda ad essiccare.
In questo caso si possono avere produzioni di 20-30
t/ha di fresco e 5 t/ha di secco.
5.
Insalata di riso primavera
Ingredienti
1 tazza di riso integrale
1 manciata di bardana secca
2 zucchine
2 carote
1 cipollotto
1 tazza di piselli freschi
semi di sesamo
prezzemolo tritato
1 cucchiaio d’olio extravergine
sale marino integrale.
Preparazione
Lasciate la bardana in ammollo per un’ora. Lavate il
riso, mettetelo in una pentola con 3 tazze d’acqua e
portate ad ebollizione. Quando l’acqua bolle, salate,
abbassate la fiamma, coprite e fate cuocere per circa
35 minuti, unendo i piselli dopo 15 minuti di cottura.
Trascorso il tempo necessario, spegnete e lasciate
riposare per 10 minuti. Scolate la bardana e tagliatela
a listarelle insieme alla carota e zucchine, salate
e fate saltare il tutto in padella con l’olio. Unitele al
riso, guarnite col prezzemolo, il cipollotto affettato
e i semi di sesamo precedentemente fatti dorare in
padella. Servite l’insalata di riso calda.
La radice di B. è ricca di amido
4.
ed inulina, sostanze che tendono
a trattenere l’umidità, quindi il
processo di essiccazione va effettuato
con cura, assicurandosi che
alla fine il prodotto sia ben secco anche nelle parti
più interne. Diversamente in fase di conservazione,
facilmente si svilupperanno muffe ed alterazioni a
scapito della qualità del prodotto.
La temperatura di essiccazione è intorno a 40-45°C.
Le rese si aggirano su 15-20 t/ha di prodotto fresco
Orizzonte Magazine • 63

64 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 65

L’ABBONAMENTO SOSTENITORE A
ORIZZONTE MAGAZINE
PERMETTE DI RICEVERE A CASA
LA VERSIONE CARTACEA DELLA RIVISTA
E DI PUBBLICIZZARE LA PROPRIA ATTIVITÀ
PER TUTTO UN ANNO
AD UN COSTO IRRISORIO.
PER INFO:
direzione@orizzontemagazine.it
www.orizzontemagazine.it
tel: 080 9698663
66 • Orizzonte Magazine

FASHION, BEAUTY, SHOOTING, PROJECTS & MORE
Aspiranti fotomodelle
È NECESSARIO
SPROVINCIALIZZARSI
MARLÙ VESTIRÀ
I BAMBINI CINESI
Orizzonte Magazine • 67

ASPIRANTI FOTOM
È NECESSARIO SPROVINCIALIZZAR
di Fabrizio Capra
68 • Orizzonte Magazine

ODELLE:
SI
I
n questo numero rischierò forse
di essere un po’ polemico, un po’
troppo diretto e, magari, di urtare
le convinzioni di qualcuno ma tratterò di
situazioni che vanno affrontate seriamente
se si vuole effettivamente intraprendere
l’attività professionale di fotomodella.
Sto parlando di un fenomeno abbastanza
diffuso tra molte ragazze che credono di
“poter fare quello che vogliono” perché si
credono fotomodelle; in particolare mi
riferisco al fenomeno del “provincialismo”
tipico di molte ragazze che, a vario titolo,
intraprendono o intendono intraprendere
questo percorso lavorativo.
Vediamo innanzitutto cosa riporta la
Treccani al termine “provincialismo”: “Mentalità,
modo di fare, atteggiamento considerati
tipici di chi vive o è vissuto in provincia,
quindi caratterizzati da limitatezza culturale,
meschinità di gusto e di giudizio” oppure
“In senso più ampio, con riferimento a
manifestazioni letterarie, artistiche, culturali,
intellettuali, ristrettezza di interessi dovuta
a scarsi contatti con centri e ambienti culturalmente
più aggiornati e di respiro più
universale”.
Bisogna aver coscienza del fatto che
modelle non ci s’improvvisa e che per
svolgere quest’attività è necessario avere
un minimo di “cultura del settore”.
E’ necessario avere ampiezza di vedute,
pur vivendo in realtà lontane da quello
che è il centro del mondo della moda.
Bisogna pensare come se si vivesse
Orizzonte Magazine • 69

in una grande città, dove la modella è una
delle tante componenti del tessuto sociale,
anche se si vive in provincia, dove purtroppo
non è considerata allo stesso modo.
Se ci si ferma al “cosa dirà la gente di me”, o
se la preoccupazione maggiore è il timore di
ricevere critiche, la soluzione è una sola: cercarsi
un altro lavoro.
Decidere di intraprendere il percorso che
porterà a essere una “modella” richiede:
- Sacrificio,
- Impegno,
- Dedizione,
- Capacità di conciliare la propria vita pubblica
con quella privata,
- Disposizione ad affrontare e sopportare le
critiche, le delusioni e gli inevitabili insuccessi,
- Capacità di gestire la propria
immagine,
- Attitudine a non farsi influenzare
da persone esterne,
siano parenti, amici o
estranei,
- Il non volere tutto e subito.
Senza tutto questo, fare la
fotomodella è solo un gioco.
Non si è fotomodelle solo
perché lo si indica come lavoro
su facebook, o per aver
fatto qualche sporadico servizio
fotografico, o aver partecipato
a concorsi, o a sfilate,
spesso non pagate.
Essere fotomodella significa
impegnarsi in modo costante,
mettendo a disposizione i propri servizi, la
propria immagine e la propria professionalità
per un lavoro, sia esso destinato a un’agenzia,
a un’azienda o a un fotografo.
Una ragazza che vuol fare la modella non deve
trascurarsi e non deve prendere alla leggera
l’impegno che è richiesto: posare o sfilare è
decisamente faticoso ed estenuante, pertanto
bisogna essere sempre in forma, fisica e mentale,
per poter rendere al meglio sul set.
La sera prima di un servizio non c’è festa, discoteca,
cena con gli amici che tenga, esiste solo il
riposo, per essere in forma e rendere al meglio.
Prima di un servizio si dovrebbe andare in ritiro,
come fanno gli atleti: è decisamente provinciale
tirare tardi la sera e arrivare il giorno
dopo sul set con due “occhietti da mojito”.
70 • Orizzonte Magazine

Attenzione anche, qualunque sia lo stadio della
propria evoluzione professionale, a insistere
per fare solo ciò che piace; anche questo è
un atteggiamento “provinciale” mentre fare al
meglio quello che viene richiesto, sempre nei
limiti delle proprie scelte, è profondamente
professionale. Non si possono “fare storie” su
richieste (lecite) avanzate dal committente.
Facciamo un esempio per chiarire questo
concetto. Ad una sfilata vengono assegnati
alla modella i vari cambi, da provare e quindi
indossare sulla passerella; la modella non può
rifiutarsi d’indossare un abito perché non le
piace, ma deve provarlo nel modo più professionale
possibile, per mettere chi è incaricato
di fare le scelte nelle migliori condizioni
di valutare se il capo va bene o meno.
Sarà il cliente o l’art director ad esprimersi.
Un episodio così è realmente accaduto ed
è un chiaro esempio di provincialismo: nel
momento in cui accetto un lavoro lo accetto
nella sua globalità, tanto più che percepisco
un compenso.
Un altro problema che un’aspirante fotomodella
deve imparare a superare sul set consiste
negli stati di “imbarazzo”, “timidezza”,
“pudore”, “insicurezza”. Se il cliente paga per
un determinato servizio non può buttare via
del tempo perché la ragazza è “timida” o
“imbarazzata”.
Questo può succedere inizialmente, anche se
è meglio che non avvenga, per scatti a scopo
personale, specie se non si conosce il fotografo
e si è soli, ma non può mai accadere
su un set professionale, dove
la produzione investe capitali
e risorse per la realizzazione
di un lavoro e il tempo perso
per far ambientare la modella
è tempo sottratto al risultato
finale, e va ad incidere sulla
ottimizzazione dei costi e dei
tempi.
Ancora: un altro esempio di
provincialismo è il mancato
rispetto di quanto si è concordato.
Se ci si è accordati sui generi
da fare durante il servizio non
si può assolutamente pensare
di cambiare unilateralmente
idea all’ultimo momento, de-
Orizzonte Magazine • 71

cidendo di non fare più un genere concordato; un
fotografo sceglie una determinata modella perché
si è dichiarata disponibile a fare un certo genere
di foto, qualora questo impegno venisse disatteso
non solo il compenso potrebbe non essere più corrisposto,
ma l’episodio potrebbe incidere pesantemente
sulla valutazione professionale della modella.
E come ben si sa, in certi ambienti le voci si diffondono
rapidamente.
Nella scelta dei generi da fare, invece, è sbagliato
condizionare le proprie scelte in funzione di
“quello che può dire la gente”, anziché di ciò che
si vuole realmente fare. Le scelte devono essere
ponderate sull’obiettivo che ci si pone, tenendo
presente ogni possibile risvolto lavorativo; tanto la
gente avrà sempre da criticare e il virus del “finto
moralismo” non ha una cura.
Se, per esempio, un’aspirante fotomodella vuole
proporsi per cataloghi e pubblicità, non può pensare
di escludere dai propri generi “costumi da
bagno” e “intimo”: significherebbe ridurre notevolmente
la possibilità di trovare lavori.
Pertanto, quando si ha la volontà di intraprendere
questa attività, oltre alle caratteristiche fisiche bisogna
tenere presenti anche tutte queste situazioni, perché
fare la modella è anche una questione di mentalità,
personalità e di un buon feeling con se stessa.
Come ricordano spesso scout di agenzie importanti,
non bisogna volere tutto e subito; il percorso
è lungo e i tempi per affermarsi variano in base
a molte situazioni e condizioni tra cui, appunto,
la mentalità e, a volte, anche un po’ di fortuna.
Senza queste caratteristiche la strada diventa lunga
e faticosa, e non sempre conduce agli obiettivi
minimi che ci si è prefissati.
72 • Orizzonte Magazine

Associazione Culturale “Bensalem”
Castel del Monte
Il Tempio della Rosa
a cura di Attilio Castronuovo
Castel del Monte è uno dei misteri più affascinanti che, dalle nebbie del passato, siano giunti fino a noi.
Adagiato su un poggio che domina la pianura, enigmatico per tutto ciò che attiene ai suoi scopi e alla sua
funzionalità, sembra sfidare il visitatore desideroso di comprenderne il segreto. Si potrebbero affastellare
all’infinito ipotesi su ipotesi nella speranza di giungere a qualche certezza, ma il castello sembra sottrarsi a
questa ricerca, mostrandosi sempre più sfuggente, evanescente, irraggiungibile.
di Daniela Gagliano
edizionigagliano@gmail.com
Orizzonte Magazine • 73

MARLÙ VESTIRÀ
I BAMBINI CINESI
I
l marchio Marlù - Italian Baby Couture,
leader nel settore dell’abbigliamento
fashion per neonati e
bambini da 0 a 2 anni, sbarca in Cina grazie
al recente accordo commerciale fra la Distribuzione
Stella s.r.l. , titolare del brand, e
la IFFG (International Fine Fashion Group),
multinazionale panasiatica specializzata nella
distribuzione e nella creazione di canali
commerciali nel settore moda.
Obiettivo della IFFG è quello di creare in Cina
una piattaforma di distribuzione commerciale
dedicata alle eccellenze del Made in Italy.
Nell’ambito di questo progetto è prevista
per il prossimo settembre l’apertura del primo
Fashion Center a Shanghai, all’interno di
Golden Eagle, uno degli shopping center più
prestigiosi della città. Al suo interno troverà
posto il primo flagship store Marlù sul territorio
cinese. L’accordo prevede inoltre per
il prossimo futuro la penetrazione del brand
in altre grandi città cinesi come
Pechino, Shenzhen, Changsha,
Hangzhou, Wuhan, Shenyang
e Xiamen, e sulle piattaforme
web cinesi di fascia alta.
Il marchio Marlù è stato ritenuto
dagli esperti IFFG l’unico
brand 100% made in Italy in
grado di rappresentare il segmento
fashion neonato e cerimonia
nell’ambito di un’accurata
selezione di 50 fashion brand italiani.
Questa scelta premia 35 anni di
attività della Distribuzione Stella s.r.l.,
una delle poche aziende completamente
italiane nel settore dell’abbigliamento per
neonati, caratterizzata dal continuo impegno
e dall’attenzione sia al design che alla qualità
dei suoi prodotti.
Nata a Putignano, in provincia di Bari, da
un’intuizione di Lucia Totaro, la Distribuzione
74 • Orizzonte Magazine

Stella è un’impresa a gestione completamente
familiare che fin dall’inizio ha inteso privilegiare
l’eleganza sartoriale e l’eccellenza. La
continua ricerca di creatività e innovazione,
insieme all’uso dei migliori materiali, sono alla
base dell’alto livello di produzione, reso
possibile solo attraverso la sua
stretta aderenza al concetto
di “Total Made in Italy”,
certificato dall’Istituto
per la tutela dei
produttori italiani,
per il quale l’intera
catena di
produzione,
dal filato al
p r o d o t t o
finito, è al
cento per
cento italiana.
Naturalmente
l’accordo
con la
IFFG rappresenta
un ulteriore
obiettivo raggiunto
dall’azienda,
la cui mission, come dichiara
la signora Totaro in
un post su Facebook, consiste
nel fare indossare ad ogni bimbo il
design brioso e la qualità superiore di
Marlù.
E adesso è la volta dei bambini cinesi.
Orizzonte Magazine • 75

Invia il tuo curriculum a:
collaboratore@orizzontemagazine.it
76 • Orizzonte Magazine

OROSCOPO
AGOSTO 2016
Orizzonte Magazine • 77

ARIETE TORO GEMELLI
Meglio controllare la tua impulsività,
questo mese. Rischi di creare
fratture indesiderate, di mostrarti
troppo aggressivo e di mandare
all’aria un rapporto faticosamente
ricucito, con un familiare, un
amico, il partner.
Agosto tuttavia sarà un mese divertente,
che ti riserverà sorprese
piacevoli sia se sei in viaggio sia
se sei rimasto in città.
Le occasioni per conoscere nuova
gente, per godere di serate da
mille e una favola saranno garantite
da Mercurio in Leone, campione
di simpatia e di socievolezza!
Agosto ti consiglia di badare agli
equivoci, alle incomprensioni, ai
piccoli battibecchi che potrebbero
sorgere come funghi dopo
un temporale a causa dell’aspetto
teso di Mercurio in Leone.
Nella seconda decade del mese
Venere diventerà dolce, e ti aiuterà
a smusare le asperità, ma
alla fine di agosto se non hai risolto
le tensioni, queste potrebbero
tornare molto esasperate.
Consigli per un mese sereno?
Sii diplomatico e conta fino a
dieci prima di rispondere.
Una grande, grandissima voglia di
divertimento percorre il tuo cielo!
Il “responsabile” sarà Mercurio
in Leone, che ti spinge a muoverti,
cercare, conoscere gente.
Avrai un agosto davvero vivace,
sia se sei in vacanza sia se sei rimasto
in città. I rapporti familiari
saranno più scorrevoli del solito,
forse anche per merito del tuo
stato d’animo più rilassato e disposto
a sorvolare su quello che
non andava bene prima e non va
bene adesso… Ad ogni modo, se
ci sono dubbi, potrai chiarirli senza
problema, sempre se vuoi.
CANCRO LEONE VERGINE
Un pizzico irritabile, teso, suscettibile,
e tendi a non dimenticare
mai le offese, o quelle che tu
reputi tali? Allora presta molta,
moltissima attenzione a quello
che potrebbe accadere questo
mese, e, in particolare, nelle giornate
intorno a Ferragosto.
E cerca di non vivere ogni osservazione
come una critica diretta
a te. A fine agosto l’atmosfera
migliorerà notevolmente, ma, in
generale, cerca di vedere in prospettiva:
in autunno avrai le rivincite
che cerchi.
Mercurio ti rende vivace e pepato,
allegro e pronto a mordere,
come se fosse una bella mela
rossa, la vita e il divertimento che
per agosto ti offrirà.
Via libera alla simpatia: per buona
parte del mese hai il massimo
punteggio astrale per vacanze,
amicizie, rapporti familiari e quanto
ti sta a cuore.
Solo verso la fine, inizieranno a
comparire alcune nubi: tensioni?
Discussione con qualcuno? Tu rimani
calmo: la pazienza è sempre
la virtù dei più forti!
Agosto ci metterà un po’ a carburare:
le prime giornate saranno
caratterizzate infatti da qualche
tensione, piccoli (o grandi,
per qualcuno di voi) strascichi di
una situazione che non accenna
a risolversi.
Ma con il trascorrere dei giorni,
l’atmosfera cambia, fino alla
chiusura che ti offrirà momenti
piacevoli, divertimento, serenità
e tanto altro ancora. Un mese
ricco di suspense insomma, con
un lieto fine da celebrare!
78 • Orizzonte Magazine

BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO
Mercurio in Leone sarà una meravigliosa
garanzia per trascorrere
un agosto di tutto divertimento,
all’insegna del relax, delle
vacanze se parti, o dello svago
sfrenato se rimani in città!
Il cuore farà un po’ i capricci nella
seconda parte del mese, ma sugli
amici potrai sempre contare.
In famiglia, se dovessero esserci
tensioni (probabili soprattutto
nelle giornate intorno a Ferragosto),
usa la tua diplomazia per
mettere a tacere ogni polemica.
Su, fa caldo, perché litigare?
Anche per questo mese Mercurio
sarà fastidioso. Il pianeta potrebbe
provocare tensioni in famiglia, con i
colleghi, se sei al lavoro, oppure con
gli amici.
Meglio stare alla larga dalla folla: ad
agosto avrai la voglia di attaccare
briga, e, vista la maleducazione imperante
in giro, non sarà affatto difficile
ritrovarti a litigare.
Meglio di no: Venere diventerà presto
tua alleata, ed essendo la Dea
dell’amore non potrà che ispirarti
soluzioni pacifiche e diplomatiche.
Mercurio ti rende vivace, simpatico,
brillante, sempre pronto a scherzare
e a giocare. Ottimo umore per
trascorrere il mese di agosto, tradizionalmente
dedicato alle vacanze.
Se rimani in città, ti divertirai lo
stesso e potresti perfino fare nuove
conoscenze, davvero molto interessanti.
In famiglia, c’è sempre una
leggera aria di tensione, ma con il
trascorrere dei giorni l’atmosfera
migliorerà sempre più.
A Ferragosto, però, non decidere tu
per tutti!
CAPRICORNO ACQUARIO PESCI
Nel tuo cielo, anche per questo
mese, ci sono tensioni, polemiche,
momenti da affrontare senza
cedere all’impulsività e all’ira. Di
fronte alle questioni più spinose,
devi solo pazientare: le stelle ti
assicurano che presto risolverai
quello che ti angustia.
Già da fine agosto, infatti, inizierai
a sentirti notevolmente più
sollevato, sarai meno nervoso
e i problemi familiari o di altro
tipo inizieranno ad essere meno
pressanti. Nel frattempo, goditela
e non accorarti per ogni cosa.
Mercurio non è garanzia di diplomazia,
ma con un minimo di sforzo
potrai evitare le sue insidiose trappole.
Niente polemiche, occhio agli
equivoci e alle distrazioni.
In famiglia, vola basso: tutti puntano
il dito su di te? Se non puoi mimetizzarti
da pianta d’appartamento,
cerca di affrontare le questioni con
calma, e con sincerità. Avrai grinta
e voglia di divertirti: goditi l’estate
e lascia perdere ripicche, dispetti e
rancori.
Agosto non inizia in maniera idilliaca:
le prime giornate saranno
caratterizzate infatti da qualche
tensione, strascichi di una situazione
familiare oppure economica
che non accenna a risolversi.
Ma non temere perché sono davvero
gli ultimi fastidi, visto che il
tuo cielo sta finalmente per svoltare.
Dovrai aspettare l’autunno inoltrato,
ma intanto già da metà
agosto il cielo ti offrirà momenti
piacevoli, divertimento, serenità e
tanto amore.
Orizzonte Magazine • 79

OUROBOROS
Rassegna trimestrale di Studi Tradizionali
E’ possibile leggerlo gratuitamente all’indirizzo:
http://www.orizzontemagazine.it/orizzontegroup/ouroboros/