13 Bonaldo divani

Millau
DIVANO/SOFA/SOFA/CANAPÉ MILLAU
design Giuseppe Viganò
Ispirazioni architettoniche e gusto minimalista
sono l’essenza del divano Millau. La struttura
sottile e sospesa, avvolge i cuscini della seduta e
degli schienali donando un aspetto elegante e allo
stesso tempo rigoroso.
Millau è un divano componibile in grado di
adattarsi ad ogni ambiente, soprattutto grazie
alla possibilità di abbinare a piacimento
rivestimenti diversi, a scelta fra una vasta
gamma di tessuti e pelli.
ARCHITECTURAL INSPIRATIONS
AND A MINIMALIST TASTE ARE THE
ESSENCE OF THE MILLAU SOFA. THE
THIN SUSPENDED FRAME ENVELOPS
THE SEAT AND BACK CUSHIONS,
GIVING THE SOFA AN ELEGANT
AND AT THE SAME TIME RIGOROUS
APPEARANCE.
MILLAU IS A MODULAR SOFA
DESIGNED TO BLEND IN WITH ALL
SETTINGS, THANKS PARTICULARLY TO
THE BROAD RANGE OF MATCHING
UPHOLSTERY COVERS, AVAILABLE IN
AN EXTENSIVE RANGE OF FABRICS
AND LEATHERS, WHICH CAN BE
COMBINED TO YOUR LIKING.
MILLAU ÜBERZEUGT DURCH SEIN
ARCHITEKTONISCH WIRKENDES
UND MINIMALISTISCHES DESIGN.
DAS SCHLANKE UND LUFTIGE
GESTELL UMFÄNGT DIE KISSEN
DER SITZFLÄCHE UND DER
RÜCKENLEHNEN UND VERLEIHT
DEM SOFA EINEN ELEGANTEN UND
ZUGLEICH STRENGEN LOOK.
DAS ANBAUSOFA MILLAU BIETET
DIE MÖGLICHKEIT, NACH BELIEBEN
UNTERSCHIEDLICHE BEZÜGE AUS
STOFF ODER LEDER ZU KOMBINIEREN
UND PASST DAMIT PERFEKT IN JEDES
AMBIENTE.
L’ESSENCE DU CANAPÉ MILLAU
EST UN MIX D’INSPIRATIONS
ARCHITECTURALES ET DE GOÛT
MINIMALISTE. LA STRUCTURE,
FINE ET SUSPENDUE, ENVELOPPE
LES COUSSINS DE L’ASSISE ET DES
DOSSIERS POUR CRÉER UN ASPECT À
LA FOIS ÉLÉGANT ET RIGOUREUX.
MILLAU EST UN CANAPÉ MODULAIRE
EN MESURE DE S’ADAPTER À TOUS
LES ESPACES, GRÂCE SURTOUT À
LA POSSIBILITÉ D’ASSOCIER, SELON
LES ENVIES, DES REVÊTEMENTS
DIFFÉRENTS DISPONIBLES PARMI
UNE VASTE GAMME DE TISSUS ET DE
CUIRS SOUPLES.
98
99