24.08.2016 Views

Beldona Autumn Edition 2016 - IT

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AUTUMN ED<strong>IT</strong>ION <strong>2016</strong>


ED<strong>IT</strong>ORIAL<br />

MERAVIGLIOSE TONAL<strong>IT</strong>À DI<br />

BLU A PERD<strong>IT</strong>A D’OCCHIO<br />

Cara lettrice, caro lettore,<br />

il colore dell’acqua e del cielo, il colore della nostalgia, della simpatia e dell’armonia. Lo ammetto: il blu è il<br />

mio colore preferito, perché ha qualcosa di rilassante, qualcosa che mi fa stare semplicemente bene. Sono<br />

quindi ancora più felice che il blu in tutte le sue variazioni sarà il protagonista della moda di quest’autunno.<br />

Questo colore è inoltre perfetto per ogni tipo di pelle. Non è quindi meraviglioso che la lingerie sia ora disponibile<br />

nelle più diverse sfumature di blu? Pizzi delicati, stoffe lucenti e materiali fluidi sono in queste tonalità<br />

semplicemente favolosi.<br />

E se siete un po’ più audaci di me (come spero segretamente), provate il giallo senape, al momento molto<br />

trendy, o il color ruggine, delicatamente vivace. Un po’ di colore non guasta mai, anche per la biancheria<br />

intima: fa bene al morale e ci regala un fascino particolare.<br />

Vi auguro una piacevole lettura della nostra rivista autunnale. Troverete sicuramente numerose ispirazioni!<br />

Vi aspettiamo in una delle nostre 70 filiali o su beldona.com.<br />

Cordialmente,<br />

Sabina Furler<br />

CEO <strong>Beldona</strong><br />

Reggiseno con ferretti e imbottitura<br />

CHF 69.90 (B – D 75 – 85) 62 315<br />

Slip CHF 34.90 (36 – 44) 62 316<br />

06<br />

TARDA ESTATE SEDUCENTE<br />

Blu romantico e pizzo sexy<br />

20<br />

COLLEZIONE BIG CUP<br />

Reggiseni perfetti per<br />

ampi giroseni<br />

38<br />

UN AUTUNNO BELLISSIMO<br />

Per preziosi momenti di<br />

benessere<br />

3


ATELIER NEWS<br />

LE TENDENZE<br />

DELL’AUTUNNO<br />

<strong>Beldona</strong><br />

Mailbox!<br />

«Ho un seno abbondante. A cosa devo fare<br />

attenzione nella scelta dell’intimo?»<br />

Petra D. da L.<br />

ATELIER NEWS<br />

Cara Petra,<br />

per le donne con un grande petto è fondamentale un<br />

reggiseno dalla buona vestibilità, in grado di sostenere,<br />

modellare e sollevare. Così anche la tua schiena<br />

sarà alleggerita. Un pregiato reggiseno con ferretto<br />

soddisfa questi requisiti. Prenditi del tempo per<br />

provarlo e presta attenzione a quanto segue: i ferretti<br />

devono contenere completamente il seno sui lati e il<br />

centroseno deve aderire alla pelle. Verifica che le coppe<br />

siano abbastanza grandi e che, dopo aver allacciato il<br />

reggiseno, non si formi l’effetto «doppio seno». Regola<br />

le spalline in modo che siano tese senza però segnare<br />

le spalle. Se stai cercando un modello seducente, prova<br />

i reggiseni a balconcino o balconette con spalline molto<br />

laterali che modellano perfettamente il seno.<br />

P.S.: non dimenticare di lavare i tuoi reggiseni con un<br />

apposito detersivo per capi delicati, come ad esempio<br />

Teneplus. In questo modo forma e colori si preserveranno<br />

particolarmente a lungo.<br />

La tua <strong>Beldona</strong><br />

LA GIOIA DELLO<br />

SHOPPING ONLINE:<br />

UN SOGNO<br />

DEI CLIENTI È<br />

DIVENTATO REALTÀ<br />

Qualche mese fa ha aperto i suoi battenti virtuali lo<br />

shop online su beldona.com. Con questa iniziativa<br />

abbiamo realizzato un grande desiderio dei nostri<br />

clienti, che finalmente possono acquistare dessous,<br />

loungewear o moda mare senza spostarsi dal divano.<br />

L’assortimento comprende oltre 1 000 articoli di<br />

<strong>Beldona</strong> e capi selezionati di altri celebri marchi.<br />

Particolarmente apprezzato è il nuovo sistema Click<br />

& Collect: potete ordinare i vostri capi preferiti in una<br />

delle 70 filiali <strong>Beldona</strong>, dove riceverete una consulenza<br />

personalizzata. I resi possono essere rispediti o essere<br />

lasciati direttamente nella filiale. Più pratico di così non<br />

si può.<br />

Una tarda estate seducente sfuma lentamente verso l’autunno, e la natura si trasforma in una<br />

bellissima fonte di ispirazione. Quando la natura ha esaurito l’intera palette di colori, anche i designer<br />

scelgono tonalità sature e naturali. E mentre l’aria fresca soffia per le strade, il benessere<br />

necessario è assicurato da loungewear e biancheria da notte in morbido tessuto. I creatori di moda<br />

recuperano tecniche tradizionali e prezioso lavoro artigianale. Reggiseni in pizzo a triangolo e body<br />

vivono una seconda giovinezza. Look moderni e ispirazioni vintage si uniscono per inaugurare un<br />

magnifico autunno. Le collezioni sono autentiche, emozionanti e sensuali. Scoprite nelle pagine<br />

seguenti le tendenze più attuali nella lingerie.<br />

Con il codice web a cinque cifre potete trovare facilmente qualunque<br />

articolo anche nel shop online!<br />

Esempio: reggiseno a triangolo senza ferretto CHF 69.90 62 100<br />

4<br />

5


TARDA ESTATE<br />

SEDUCENTE<br />

Gli ultimi tiepidi raggi di sole avvolgono il mondo in una luce<br />

romantica. Stoffe delicate luccicano ora in modo particolarmente<br />

sensuale, nei toni forti del blu e nelle sfumature delicate del lilla.<br />

In questa collezione, stili moderni e look vintage avanzano di pari<br />

passo, mentre l’abbondante pizzo delicato fa sentire ogni donna<br />

seducente, sexy e consapevole di sé. Per un evento speciale<br />

durante il giorno oppure, grazie alla lussuosa biancheria da notte,<br />

anche diverse ore dopo il tramonto.<br />

Reggiseno a triangolo senza ferretti<br />

CHF 69.90 (A – C 75 – 80) 62 100<br />

Panty CHF 49.90 (S – L) 62 101


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno con ferretti e imbottitura, spalline staccabili CHF 89.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 80) 62 102,<br />

Slip CHF 44.90 (S – XL) 62 103<br />

2 – Vestaglia CHF 139.– (S – XL) 62 137, Nighty CHF 119.– (S – XL) 62 136<br />

8<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Shirt CHF 69.90 (S – L) 62 138, Pantaloni CHF 79.90 (S – L) 62 139<br />

2 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85) 62 104,<br />

Panty CHF 54.90 (S – L) 62 105<br />

1<br />

11


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Top, seta/cotone CHF 49.90 (S/M – M/L) 62 133, Pantaloncini CHF 49.90 (S – L) 62 140<br />

2 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85, D 75 – 80) 62 106,<br />

String CHF 39.90 (S – L) 62 107<br />

12<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 69.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85) 62 108<br />

2 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 79.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85, D 75 – 80) 62 109,<br />

Slip CHF 39.90 (S – XL) 62 110<br />

14<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno con ferretti removibili CHF 69.90 (B – D 75 – 85) 62 111, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 112<br />

2 – Nighty CHF 99.90 (S – L) 62 134<br />

16<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno con ferretti CHF 79.90 (B – C 75 – 85) 62 114, Slip CHF 39.90 (S – XL) 62 115<br />

2 – Top CHF 69.90 (S – L) 62 116<br />

18<br />

2


BIG CUP<br />

1<br />

2<br />

TENDENZE IN<br />

TUTTE LE TAGLIE<br />

La nuova collezione Big Cup è trendy, sensuale e funzionale.<br />

Le donne con un grande petto trovano qui una bella<br />

selezione di dessous. Perché comfort e vestibilità non<br />

sono questione di taglie.<br />

Un buon reggiseno sostiene e modella il seno, risultando<br />

al tempo stesso sensuale e alla moda. La collezione Big<br />

Cup è sinonimo di materiali pregiati e dettagli funzionali<br />

importanti.<br />

Big<br />

Cup<br />

3<br />

1 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 119, Slip CHF 39.90 (S – XL) 62 120<br />

2 – Reggiseno con ferretti CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 117, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 118<br />

3 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (D – E 75 – 85) 62 132, Panty CHF 49.90 (S – L) 62 133<br />

21


BIG CUP<br />

BIG CUP<br />

CONSULENZA DA BELDONA:<br />

A OGNI DONNA IL<br />

REGGISENO PERFETTO<br />

1<br />

2<br />

Il nostro personale specializzato vi aiuta a trovare il reggiseno giusto. Per ogni misura, per ogni<br />

forma, per ogni desiderio. Approfittate del vasto know-how di <strong>Beldona</strong>.<br />

In tutte le nostre filiali trovate dessous e moda mare nelle coppe dalla A alla G. Su richiesta<br />

ordiniamo volentieri anche misure di sottoseno più grandi o coppe fino alla H. L’assortimento<br />

è funzionale e attraente allo stesso tempo. I reggiseni di «Triumph», «Rosa Faia», «Anita» o<br />

«Prima Donna» garantiscono la massima vestibilità. Tutte le spalline, le parti rinforzate sulla<br />

schiena e le fasce sottoseno sono particolarmente larghe e, di conseguenza, molto comode.<br />

Per un sostegno affidabile, senza restrizioni. Lo stesso vale per la nostra gamma di reggiseni<br />

sportivi. Se volete ridurre otticamente il vostro giroseno di una taglia, vi consigliamo un cosiddetto<br />

«reggiseno minimizer».<br />

Da <strong>Beldona</strong> troverete di sicuro il vostro nuovo reggiseno preferito. Un alleato affidabile per<br />

ogni tipo di attività, che spicca per la sua ottima funzionalità e la capacità di esaltare la vostra<br />

femminilità. Il nostro personale specializzato è a vostra disposizione in ogni filiale <strong>Beldona</strong>.<br />

Competente, discreto e cordiale.<br />

Big<br />

Cup<br />

3<br />

Da <strong>Beldona</strong> trovate le seguenti marche:<br />

1 – Reggiseno con ferretti CHF 89.90 (D – E 75 – 85) 62 121, Slip CHF 49.90 (S – XL) 62 122<br />

2 – Reggiseno con ferretti CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 124, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 125<br />

3 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 113, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 112<br />

22<br />

23


BRAND<br />

BRAND<br />

Reggiseno con ferretti CHF 109.–, a partire dalla coppa F CHF 115.– (D – F 75 – 95, G 75 – 90) 62 300 Reggiseno con ferretti CHF 125.–, a partire dalla coppa F CHF 129.– (D – F 75 – 95, G 80 – 95, H 85 – 95) 62 301,<br />

Slip CHF 59.90 (40 – 48) 62 302<br />

24<br />

25


Reggiseno con ferretti e<br />

imbottitura CHF 89.90<br />

(D – E 80 – 95, F 80 – 90) 62 317<br />

Slip CHF 44.90 (38 – 44) 62 318<br />

Reggiseno con ferretti<br />

e imbottitura CHF 94.90<br />

(C – D 75 – 90, E 75 – 85) 62 303<br />

Slip CHF 44.90 (38 – 46) 62 304


Reggiseno con ferretti<br />

e imbottitura CHF 79.90<br />

(A 75, B – D 75 – 80) 62 309<br />

Panty CHF 54.90 (S – L) 62 310<br />

Shirt CHF 79.90 (S – L) 62 305<br />

Pantaloni CHF 79.90 (S – L) 62 306<br />

Shirt CHF 59.90 (S – L) 62 307<br />

Pantaloni CHF 64.90 (XS – L) 62 308


Reggiseno con ferretti e imbottitura,<br />

spalline staccabili CHF 109.–<br />

(A 75 – 80, B – C 75 – 90, D 70 – 90,<br />

E 70 – 80) 62 311<br />

Panty CHF 59.90 (36 – 44) 62 312<br />

disponibile dal settembre <strong>2016</strong><br />

Reggiseno con ferretti<br />

e imbottitura CHF 125.–<br />

(A 75 – 80, B 75 – 85, C 75 – 90,<br />

D 70 – 90, E 70 – 85) 62 313<br />

Slip CHF 69.90 (38 – 44) 62 314


L’AUTUNNO COSÌ<br />

BELLISSIMO SARÀ<br />

Lingerie e loungewear in cui sentirsi a proprio agio, senza<br />

eccezioni. Settembre è sinonimo di colori incantevoli ed effetti<br />

seducenti. Per infiniti momenti di benessere, quando la prima<br />

nebbia autunnale accarezza i prati.<br />

Oltre alle numerose novità, la collezione incanta con capi classici<br />

dal nuovo look. L’amata nighty in finissimo jersey presenta<br />

così un nuovo taglio, mentre al corsetto sono stati aggiunti<br />

romantici pizzi. Non esiste un settembre più sensuale.<br />

Reggiseno a triangolo senza ferretti CHF 69.90 (A – C 75 – 80) 62 126<br />

Slip CHF 39.90 (S – L) 62 127<br />

disponibile dal 7 settembre <strong>2016</strong>


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85) 62 123, Slip CHF 49.90 (S – XL) 62 122<br />

2 – Nighty CHF 119.– (S – XL) 62 135<br />

disponibile dal 7 settembre <strong>2016</strong><br />

34<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Reggiseno con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85) 62 128<br />

String CHF 44.90 (S – L) 62 129<br />

2 – Corsetto con ferretti e imbottitura CHF 169.– (B – D 75 – 80) 62 130, String CHF 39.90 (S – L) 62 131<br />

disponibile dal 21 settembre <strong>2016</strong><br />

36<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Top, seta/cottone CHF 49.90 (S/M – M/L) 62 132, Pantaloni CHF 79.90 (S – L) 62 145<br />

2 – Tuta CHF 129.– (S – L) 62 143<br />

disponibile dal 21 settembre <strong>2016</strong><br />

38<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Pullover CHF 69.90 (S – XL) 62 144, Pantaloncini CHF 59.90 (S – L) 62 146<br />

2 – Pullover CHF 129.– (S – XL) 62 141, Leggings CHF 99.90 (S – XL) 62 142<br />

disponibile dal 21 settembre <strong>2016</strong><br />

1<br />

41


BEACH COLLECTION<br />

PERCHÉ L’ESTATE NON FINISCA MAI<br />

Per le sirenette mai stanche del mare: i look più belli della nostra esclusiva<br />

collezione moda mare sono disponibili tutto l’anno nel shop online di <strong>Beldona</strong>.<br />

3<br />

1<br />

4<br />

2<br />

6<br />

2<br />

8<br />

5<br />

7<br />

Altri nuovi arrivi<br />

di moda mare<br />

su beldona.com<br />

Big<br />

Cup<br />

9<br />

10<br />

Big<br />

Cup<br />

1 – Reggiseno bikini con imbottitura CHF 89.90 (B – D 36 – 42) 62 502 2 – Slip regular reversibile CHF 59.90 (36 – 44) 62 503<br />

3 – Top tankini neckholder con imbottitura estraibile CHF 129.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44) 62 506<br />

4 – Reggiseno neckholder con imbottitura CHF 89.90 (A 36 – 38, B – C 36 – 42) 61 001<br />

5 – Slip regular CHF 59.90 (36 – 44) 61 006 6 – Reggiseno a fascia con imbottitura CHF 89.90 (B 36 – 42, C 38 – 42) 61 002<br />

7 – Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 005<br />

8 – Costume intero con imbottitura estraibile CHF 139.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 42) 62 508<br />

9 – Reggiseno a fascia con ferretti CHF 89.90 (D 38 – 42, E 36 – 42) 62 501 10 – Slip regular CHF 59.90 (36 – 42) 62 504<br />

A sinistra: Reggiseno neckholder con imbottitura estraibile CHF 79.90 (B 36 – 40, C 38 – 40) 62 500,<br />

Slip hipster CHF 49.90 (36 – 40) 62 505<br />

43


VIS<strong>IT</strong>ATECI:<br />

TICINO – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Nassa 40 – Lugano, Via Pietro Peri 18 – Lugano, Quartiere Maghetti 10 – Serfontana,<br />

Shopping-Center Serfontana SVIZZERA FRANCESE – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Ecublens, Centre<br />

Commercial – Fribourg, Fribourg Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre – Nyon, Centre<br />

Commercial La Combe – Vevey, rue de Lausanne 23 SVIZZERA TEDESCA – Aarau, Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil,<br />

Outlet, im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel, Gerbergasse 42 – Basel, St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 –Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs,<br />

Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center –<br />

Kreuzlingen, Einkaufszentrum Karussell – Langenthal, St. Urban-strasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center –<br />

Mels, Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 –<br />

Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena –<br />

St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG,<br />

Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich,<br />

Strehlgasse 6 – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 – Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297 – Zürich Einkaufszentrum Letzipark<br />

beldona.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!