VAL DI SOLE - Oh sole mio| TRENTINO | La rivista d'inverno

INVERNO 2016/17
OH S ole MIO
LA RIVISTA D‘INVERNO
DIETRO LE QUINTE:
ROBERTO,
LO SCULTORE
DELLE PISTE

La vera vocazione
di ognuno
è una sola, quella
di conoscere se stessi.
NATURA
E AVVEN
OH Sole MIO | 2

EDITORIAL
Paesaggi da sogno, distese innevate,
imponenti massicci, vertiginose cime,
piste perfettamente preparate ... e tutta la
magia dell’inverno in Val di Sole.
Nel Trentino occidentale, in
posizione privilegiata tra
l’Alto Adige e il lago di Garda, giace l’idilliaca
Val di Sole. Rinomata per le sue
vette, che fendono il cielo ad altitudini
di oltre 3.000 m, e ancor più per le
tante giornate di sole, la località offre
le condizioni ideali per gli amanti dello
sci e dello snowboard.
Siete spiriti intrepidi con un debole
per il freeride e lo sci alpinismo? Avete
voglia di lanciarvi su candide piste e
dare sfogo alla vostra energia? O magari
siete alla ricerca di un ambiente
naturale incontaminato in cui trascorrere
una vacanza in famiglia?
Non temete, le 3 diverse aree sciistiche
della Val di Sole sapranno esaudire
ogni vostro desiderio.
FOLGARIDA-MARILLEVA
con 25 impianti di risalita, 36 piste e
collegamento “sci ai piedi” con
Madonna di Campiglio e Pinzolo.
PASSO TONALE
il paradiso del freeride, praticabile
fino a tarda primavera grazie al
ghiacciaio Presena, a 3.000 m s.l.m.
PEJO
dove la natura regna sovrana, con
piste da sci di incantevole bellezza e
acque termali i cui benefici sono noti
da secoli.
TURA
Scoprite la Val di Sole nelle sue infinite
sfaccettature e vivete indimenticabili
giornate invernali al sole.
3 | OH Sole MIO

AZIENDA TURISMO
Viale Marconi, 7
I-38027 MALÉ (TN)
T +39 0463 901 280
info@valdisole.net
www.valdisole.net
06 | Come arrivare
08 | ROBERTO,
LO SCULTORE
DELLE PISTE
Tra piste perfette e calde coperte
12 | PONTEDILEGNO TONALE
14 | Piste da brivido
15 | Pontedilegno Tonale
16 | Novitá Ghiacciaio Presena
18 | FOLGARIDA
MARILLEVA
20 | Novitá Folgarida Marilleva
22 | 4 Passi per piste impeccabili
23 | Folgarida Marilleva
24 | PEJO
26 | Nuova Seggiovia “Saroden“
26 | Pejo
27 | Pejo Benessere
OH Sole MIO | 4

INDICE
28 | SCUOLE DI SCI
Per imparare dai migliori
30 | RILASSATI ...
Sci alpinismo
31 | ... SEI IN BUONE MANI
Mangiar bene in Val di Sole
32 | VACANZE SUGLI SCI
34 | CARTINA PANORAMICA
5 | OH Sole MIO

AUSTRIA
München
Innsbruck
Passo Brennero
Vipiteno
Passo Resia
Brunico
SVIZZERA
Merano
Bressanone
A22
Bolzano
Edolo
Passo
Tonale
Ponte
di Legno
Ossana
Peio
Mezzana
Commezzadura
Dimaro
Marilleva
Madonna
di Campiglio
Rabbi
Malé
Folgarida
Mezzolombardo
Cles
A22
Uscita Autostrada S. Michele all’Adige
Uscita Autostrada Trento Nord
Darfo
Boario
Trento
Rovereto
A22
ITALIA
Lago di Garda
Milano
Venezia
Bergamo
Brescia
A4
Verona
Padova

GERMANIA
COME ARRIVARE
DAL TRENO
ALLE PISTE DA SCI
AUSTRIA
Lienz
COME ARRIVARE
IN AUTO
Autostrada A22 del Brennero, uscita Trento Nord, per chi
proviene da Sud. Uscita S. Michele all’Adige per chi proviene
da Nord. Si prosegue poi in direzione Cles, Val di Non,
fino in Val di Sole.
... IN APPENA 12 MINUTI
Raggiungere in treno la
SkiArea Campiglio Dolomiti
di Brenta – Val di Sole –
Val Rendena è eccezionalmente
semplice grazie alla
cabinovia a 8 posti accessibile
dalla stazione ferroviaria
Daolasa-Commezzadura.
Il comprensorio sciistico e
la ferrovia Trento – Malé –
Mezzana si fondono in una
simbiosi tanto perfetta da
dare vita a un sistema di trasporto
Così, la tanto agognata
partenza per la settimana
bianca è al sicuro da ingorghi,
problemi di parcheggio
o maltempo. Alla stazione
di Trento, si scende dall’Eurocity,
si fanno pochi passi
e si salta sul treno della
ferrovia Trento – Malé –
Mezzana in direzione degli
innevati pendii e delle
bianche piste della Val di
Sole. Una rete di trasporti
su strada, ferrovia e perfettamente usufruibile
funivia comodo ed efficiente.
Il primo del suo genere
anche dalle persone a mobilità
ridotta.
in tutt’Italia!
IN TRENO
Fino a Trento con la ferrovia Verona – Brennero, e da qui
con la ferrovia Trento – Malé – Mezzana fino in Val di Sole,
collegata con pullman di linea a tutti i paesi.
IN AEREO
Aeroporti più vicini: Verona Villafranca, Bergamo Orio
al Serio, Milano e Venezia.
Scannerizza il codice QR per
indicazioni utili per raggiungere la
Val di Sole o vai sul sito internet:
valdisole.net/IT/come-arrivare
7 | OH Sole MIO

IL SENSO DI ROBERTO
PER LA NEVE
Che grande esperienza
conoscere Roberto!
Se tutti i giorni, senza
eccezioni, le piste da
sci della zona sono
impeccabili, è anche
grazie a lui.
L’ho incontrato per caso lo scorso inverno, una mattina
che, sci ai piedi, stavo risalendo la montagna diretto
alla vetta. Naturalmente non ero da solo. Mi accompagnava
nella mia escursione – splendida, ma anche molto impegnativa
– Gianfranco, esperta guida alpina.
Era da poco passata l’alba, ma Roberto aveva già concluso il
suo lavoro. La notte prima, come ogni notte, aveva guidato
il suo gatto delle nevi su e giù per i pendii tra Folgarida e
Marilleva, lasciando le piste perfettamente preparate giusto
in tempo per l’apertura mattutina degli skilift e degli impianti
di risalita. Che non sono mica uno o due, ma un centinaio.
97, per la precisione, che servono un totale di 270 km
di piste che Roberto e i suoi colleghi devono preparare ogni
dì, con il bello e il brutto tempo. Va detto, comunque, che
OH Sole MIO | 8

COVERSTORY
E CALDE
TRA PISTE
PERFETTE
COPERTE
vento e gelo non sono un ostacolo
per loro. Prendiamo il gatto
delle nevi di Roberto: un mezzo
ad alta tecnologia con cabina a
prova di intemperie, 500 cavalli di
potenza motore e una miriade di
pulsanti e interruttori da premere
al momento giusto. Con tutte le sue
luci e luminarie, nell’oscurità della
notte sembra un’astronave. Quando si
mette in movimento, però, avanza con
la solidità di un carro armato, sollevando
e compattando la neve sotto i potenti
cingoli, dandole forma e nuovo ordine.
9 | OH Sole MIO

NEL LAVORO DI ROBERTO
non ci si annoia mai. A volte il manto nevoso è troppo sottile
e devono intervenire i cannoni. Con una produzione di oltre
100 m3 di neve artificiale all’ora, Roberto e colleghi hanno il
loro bel da fare. Altre volte, nevica così tanto che preparate
le piste è già ora di ricominciare da capo. Ci sono notti in cui
la Val di Sole andrebbe ribattezzata in Val di Neve.
Non c’è che dire: è un lavoro emozionante. E divertente per
chi lo osserva da fuori. Roberto mi ha promesso (ma non
ditelo a nessuno!) che se prima o poi riuscirò
a trascinarmi fuori dalle coperte nel CI SONO NOTTI
cuore della notte, potrò accompagnarlo. IN CUI LA VAL DI
Nel segreto più assoluto, ovviamente. SOLE ANDREBBE
Roberto e Marco, due avventurieri in RIBATTEZZATA IN
missione nel candido paesaggio invernale
della Val di Sole, da Pejo al Passo
VAL DI NEVE.
Tonale fino all’area sciistica di Folgarida-Marilleva.
SÌ, TRASCINARSI FUORI DALLE COPERTE ...
è questa la vera sfida! Perché i letti, nella Val di Sole, sono
tutti caldi e morbidi come a casa. Lo erano quelli dell’albergo
in cui abbiamo soggiornato il primo anno con mia moglie
Anna e le nostre due piccole pesti, Giulia e Davide: un
moderno hotel a quattro stelle con area wellness
e ogni comfort da cui non volevamo più
andare via. Lo erano anche quelli del B&B
OH Sole MIO | 10

COVERSTORY
che abbiamo scelto per la nostra seconda vacanza: familiare,
intimo e con un’atmosfera tanto accogliente che ci sembrava
di essere ospiti di amici. E di certo lo erano quelli dell’agriturismo
in cui siamo stati l’ultima volta, un posticino bellissimo,
di cui abbiamo assaporato i prodotti, accarezzato
gli animali e conosciuto il lavoro in prima persona. I miei
figli ricordano la fattoria con lo stesso entusiasmo con cui
ripensano alle ore passate a sciare, pattinare e giocare
con lo slittino.
Come facciano i solandri – così si chiamano gli
abitanti di questo angolo di paradiso a nord-ovest
del Trentino – ad avere sempre
sui letti piumoni soffici, caldi
e profumati, non l’ho ancora capito.
Ma lo scoprirò!
Che ogni sogno e desiderio diventi realtà succede solo nelle
favole, giusto? Io dico di no. E sfido gli scettici: provate
a trascorrere una vacanza in Val di Sole e sarete costretti a
ricredervi.
Le favole si raccontano ai propri figli, e a volte anche agli
amici. Roberto, per esempio, mi ha parlato degli imperdibili
après-ski a bordo pista. “Certo”, ho pensato. “Se viaggi in
coppia o con gli amici è favoloso, ma se sei in vacanza con la
famiglia è un lusso che non ti puoi concedere”. E invece sì!
Perché quando vogliono trascorrere qualche ora tra adulti,
mamma e papà possono lasciare i pargoli nel magico “mondo
dei bimbi”, dove i piccoli si divertono con amichetti della
loro età sotto lo sguardo attento di educatori professionisti e
pedagoghi qualificati.
Eh già, di cose sulla Val di Sole Roberto me ne ha raccontate
tante. Ma per scoprirle tutte, bisogna essere lì. E infatti,
siamo già per strada: Val di Sole, arriviamo! Quest’anno e
anche il prossimo.
Marco Montanari, San Biagio, 2014
Sole | INFO!
Sciare in Val di Sole
UN MONDO
DI NEVE
270 km di piste
97 impianti di risalita
Questi i numeri da record della più grande
area sciistica nella parte occidentale
del Trentino
Scannerizza il codice QR per scoprire
di piú o vai sul sito internet:
valdisole.net/IT/Ski-Area
11 | OH Sole MIO

Un paradiso per free-rider in Val di Sole
PONTEDILEGNO
TONALE
1.121 m – 2.992 m
28
IMPIANTI DI RISALITA
100 km
PISTE DA SCI
“PARADISO”
La famosa PISTA NERA al Passo Tonale
Partenza: a 2.585 m s.l.m.
Arrivo: 1.851 m s.l.m.
Lunghezza: 3 km
Dislivello: 734 m
OH Sole MIO | 12

PONTEDILEGNO TONALE
La località turistica al confine
tra il Trentino e la Lombardia
regala agli amanti degli sport
sulla neve una lunga stagione
sciistica. A garantire piste
perfettamente innevate dal
tardo autunno a primavera
inoltrata ci sono gli impianti
del ghiacciaio Presena a
quota 3.000 m.
30
impianti di risalita
all’avanguardia e
più di 100 km di piste, imbiancate
da abbondanti nevicate
naturali e sistemi di
innevamento programmato,
attendono gli sciatori al Passo
Tonale. Fiore all’occhiello
del comparto sciistico è la
sua leggendaria pista nera
“Paradiso”, tra le discese più
lunghe, belle ed emozionanti
di tutto l’arco alpino.
Insomma, adrenalina elevata
alla terza. Da alcuni anni
il Passo Tonale è collegato
al paese di Ponte di Legno
(1.200 m s.l.m.) mediante
una lunga pista rossa e una
moderna cabinovia.
Scannerizza il codice QR
per informazioni su prezzi e offerte
o vai sul sito internet:
valdisole.net/IT/Tonale
13 | OH Sole MIO

PISTE DA
BRIVIDO
Oltre 2.000 m da scendere in picchiata, facilmente
raggiungibili con gli impianti di risalita del comprensorio
Pontedilegno-Tonale, piste da brivido, vette oltre i
3.000 m e un vasto oceano bianco sotto forma di ghiacciaio.
Questo e molto altro il Passo Tonale ha da offrire agli amanti
degli sport invernali dall’animo più intrepido.
Nel comprensorio Pontedilegno-Tonale, i patiti del free-ride
trovano pane per i propri denti sul percorso Cantiere/Sgualdrina,
con galleria e dislivello di 1.200 m, e sulla discesa
Busazza, mentre i più intrepidi affrontano il Passo del Dito,
il Gendarme, il Castellaccio e il ghiacciaio del Pisgana. Altrettanto
varia è l’offerta per lo sci alpino. Insomma, chi è in
cerca di azione, qui la trova ai massimi livelli. Elevata alla
terza!
OH Sole MIO | 14

PONTEDILEGNO TONALE
LA BRUSCADELA
A due passi dal Centro Fondo di Vermiglio, La Bruscadela
propone un’entusiasmante pista per snow- tubing e airbord e
una discesa per bob e slittini con comodo nastro trasportatore
per la risalita. E per i più piccini: morbidi animali di gomma e
dune innevate.
INFO: +39 0463 758 200
FANTASKI
Situata sul Passo Tonale,
l’area Fantaski dispone di
una pista per principianti con
tapis roulant, pupazzi giganti,
giochi, figure gonfiabili e
tubi con i migliori sistemi di
sicurezza. Mentre maestri
specializzati insegnano l’arte
dello sci ai bimbi grandi, i più
piccini sono affidati alle cure
di competenti babysitter.
INFO: +39 0364 903 991
E poi dopo una giornata intera sulle piste innevate,
il Passo Tonale è la località più affascinante per la gioventù
o per chi vuole concludere la giornata in modo meritato,
festeggiando fino all’alba. “Night Life” alla terza sotto
il ghiacciaio.
15 | OH Sole MIO

LA NUOVA CABINOVIA
Da Passo Paradiso (2.585 m) a Passo Presena
(3.000 m) si può ora viaggiare comodamente
seduti nelle cabine da 8 posti di questo
nuovissimo impianto che ha preso il posto
della seggiovia Paradiso-Presena e delle due
sciovie Presena destra e Presena sinistra.
La nuova cabinovia ha una stazione intermedia a quota
2.724 m, dove sorgeva il rifugio Capanna Presena che verrà
ricostruito per la prossima stagione invernale e comprenderà
anche 8 camere dotate di servizi. Un punto di ristoro
verrà realizzato, sempre per la prossima stagione sciistica,
a 3.000 m di quota dove il panorama è davvero speciale:
Adamello, Pian di Neve, Lobbie, Mandrone e
Presanella si offrono allo sguardo.Il tempo di percorrenza
del nuovo impianto è di 7’50”, ciò significa che si può ora
arrivare in cima al ghiacciaio in 13 minuti partendo dal
Passo Tonale ed in 27 minuti partendo da Pontedilegno
(cabinovia Pontedilegno-Tonale, cabinovia Paradiso
e telecabina Presena).
NOVITÀ
CABINOVIA PRESENA
OH Sole MIO | 16

NOVITÁ CABINOVIA PRESENA
Da Passo Presena a Passo
Paradiso si scende lungo
una bella pista rossa, con
la possibilità di spostarsi
su una pista blu a partire
dall’Intermedia. È prevista
inoltre una pista da fondo
che sarà fruibile in autunno
ed in primavera, quando le
piste del Tonale, di Vermiglio
e di Pontedilegno non
riescono a garantire un
innevamento sufficiente.
17 | OH Sole MIO

Una grande skiarea con 150 km di piste
FOLGARIDA
MARILLEVA
1.270 m – 2.180 m
25
IMPIANTI DI RISALITA
36
PISTE DA SCI
(38% facili, 49% medie, 13% difficili)
COLLEGAMENTO
“SCI AI PIEDI”
con Madonna di Campiglio e Pinzolo =
SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta Val di Sole
– Val Rendena
(150 km di piste tutte collegate e utilizzabili mediante
un unico skipass)
OH Sole MIO | 18

FOLGARIDA MARILLEVA
Il comprensorio sciistico di Folgarida-
Marilleva, con i suoi 25 impianti di
risalita e le sue 36 piste da sci
(38% facili, 49% medie, 13% difficili),
offre divertimento sulla neve in un
autentico paradiso per gli amanti dello
sci alpino e dello snowboard/free-style.
L’ampia scelta di strutture
ricettive che in molti
casi si affacciano direttamente
sulle piste, consente
al cliente di individuare la
soluzione migliore per trascorrere
la propria vacanza
sulla neve. Il collegamento
“Sci ai piedi” con Madonna
di Campiglio e Pinzolo offre
la possibilità di disporre
della SkiArea Campiglio
Dolomiti di Brenta, Val
di Sole, Val Rendena, con
150 km di piste tutte collegate
e utilizzabili mediante
un unico Skipass. Le piste
di Folgarida-Marilleva sono
raggiungibili anche mediante
il Dolomiti Express:
il treno che porta direttamente
al piano di imbarco
della telecabina 8 posti di
Daolasa mediante la quale,
dal centro della Val di Sole,
è possibile raggiungere quota
2.040 m in soli 12 minuti.
Scannerizza il codice QR
per informazioni su prezzi e offerte
o vai sul sito internet:
valdisole.net/IT/Folgarida-Marilleva
19 | OH Sole MIO

NEVE
DI ALTA
QUALITÀ
grazie all’efficace sistema di
innevamento programmato
dotato di oltre 600
cannoni “spara neve” ed
agli ulteriori investimenti
previsti per l‘estate 2016,
Funivie Folgarida Marilleva
offre ai propri clienti piste
perfettamente innevate
durante tutta la stagione
invernale.
RESTYLING PISTA
MALGHETTE
lavori in corso per una totale ristrutturazione della pista n. 10 Malghette (pista di collegamento
con il comprensorio di Madonna di Campiglio), che verrà rinnovata ed allargata
con uno stile completamente nuovo e verrà dotata di un nuovo sistema di innevamento
programmato grazie al quale sarà possibile garantire neve di migliore qualità con un minor
consumo energetico.
NOVITÀ
A FOLGARIDA MARILLEVA
OH Sole MIO | 20

NOVITÁ FOLGARIDA MARILLEVA
DIVERTIMENTO ED EMOZIONI
ANCHE DOPO LO SCI
Grazie alla nuova apertura serale della cabinovia n. 2 Belvedere e “dell‘Après Ski in quota”
(a 1.860 m) in località Malghet Aut, sarà possibile vivere le emozioni del dopo sci con
musica, drink e divertimento al cospetto delle maestose Dolomiti di Brenta (maggiori
informazioni relative a orari di apertura saranno disponibili sul sito www.ski.it a partire da
Ottobre 2016).
STAY IN TOUCH
la connessione Wi-Fi gratuita sarà a disposizione dei
clienti nelle principali aree e nelle stazioni di arrivo, partenza
e stazionamento degli impianti e dei parchi di Funivie
Folgarida Marilleva.
21 | OH Sole MIO

4 PASSI
PER PISTE IMPECCABILI
CONTROLLO
La preparazione delle
piste avviene sotto il
più stretto controllo.
NEVE
Con i cannoni sparaneve
la bianca coltre
non è mai né troppo
sottile né troppo
spessa.
1 2 3 4
INNEVAMENTO
Neve naturale e neve
programmata sono
la formula segreta
di piste in condizioni
impeccabili.
PREPARAZIONE
I nostri “specialisti
della neve” lavorano
giorno e notte
per garantirvi piste
perfette ...
READY
STEADY
GO!
L’ultima mossa
tocca a voi:
Sci ai piedi e ... via!
“La temperatura ideale per produrre neve è di -8°,
anche se già a -4° e -5° la neve realizzata è di
buona qualità; estremamente importante nel
contempo è l’umidità: più bassa è l’umidità,
tanto maggiore sarà l’efficienza di trasformazione
dell’acqua in neve; quando la
neve è più asciutta il manto bianco realizzato
è decisamente più bello. La neve prodotta
può essere infatti di prima o seconda
categoria, a seconda della consistenza del
manto bianco.”
Roberto
OH Sole MIO | 22

FOLGARIDA MARILLEVA
Innumerevoli le possibilità di
divertimento per i bambini, che
possono svagarsi nei numerosi e
completi parchi gioco sulla neve!
DAOLASA KIDS
I più piccini sono in ottime
mani nel campo scuola Daolasa
Kids, presso la stazione a
monte della cabinovia Daolasa-
Val Mastellina. Babysitter
esperte intrattengono i piccoli
ospiti in accoglienti ambienti
riscaldati o nello spazio giochi
all’aperto con figure gonfiabili
e pista di snow-tubing.
INFO: +39 0463 970 002
FAMILY PARK
FOLGARIDA
Il Family Park in località
Malghet Aut offre campo
scuola con due skilift, campo
primi passi con due Tapis
Roulant, seggiovia Bamby,
pista Snow-Tubing, giostra
Carosel, terrazza con sdraio
e parco giochi con scivoli,
dondoli a molle e giochi vari
per i più piccoli!
INFO: +39 0463 988 400
KINDERHEIM
SUL TERRITORIO
Ubicato a Folgarida e gestito
dalla scuola di sci Azzurra,
il Kinderheim sul territorio
offre un ricco programma
settimanale di dinamiche
attività con maestri e
animatori. I bambini scoprono
la passione per la montagna
tra lezioni di sci e snowboard,
suggestive escursioni con le
ciaspole, tarzaning, traversate
di ponti tibetani, giochi con la
neve e ski safari alla scoperta
degli animali del Parco
Naturale Adamello Brenta.
INFO: +39 0463 987 070
FOLGARIDA
KINDERLAND
A bordo pista in località
Malghet Aut, presso la
stazione a monte della
cabinovia Folgarida, la scuola
di sci Aevolution ha allestito
un vero e proprio “mondo
dei bambini”. In spazi al
chiuso e all’aperto, i piccoli si
divertono con giochi e attività
di gruppo e con lezioni di sci
e snowboard impartite da
personale qualificato.
INFO: +39 0463 987 023
MARILLANDIA
A Marillandia, presso
Marilleva 1400, il divertimento
è assicurato grazie a figure
gonfiabili, tubi e tapis roulant.
Sotto lo sguardo attento di
un esperto team di maestri e
animatori, i bambini vivono le
loro prime esperienze sugli sci
in un contesto sicuro e allegro.
INFO: +39 0463 796 234
FOLGARIDA MARILLEVA
23 | OH Sole MIO

in sintonia con la natura
PEJO3.000m
7IMPIANTI DI RISALITA
20 km
PISTE DA SCI
(38% facili, 49% medie, 13% difficili)
DALLA
VAL DELLA MITE
A PEJO FONTI
La PISTA PIÙ LUNGA della Val di Sole
Partenza: a 3.000 m s.l.m.
Arrivo: 1.400 m s.l.m.
Lunghezza: 8 km
Dislivello: 1.600 m
OH Sole MIO | 24

PEJO
Località turistica più antica della
Val di Sole, Pejo è nota ben oltre
le frontiere per le proprietà
terapeutiche delle sue acque
minerali, note fin dal 1650.
Discese mozzafiato a
ridosso delle famose
cime del gruppo Cevedale
regalano momenti indimenticabili
ai patiti dello sci. La
stazione sciistica di Pejo
offre 6 impianti di risalita e
20 km di fantastiche piste,
accessibili dai paesi limitrofi
grazie ad un comodo servizio
di skibus gratuito.
Pejo, la più “naturale” delle
3 aree sciistiche, è un centro
di sport invernali ideale per
famiglie con bambini che
amano godersi lo spettacolare
scenario di montagna
e le lunghe piste, mai affollate
e sempre al top. Prima
o dopo lo sci è possibile “rigenerarsi”
nel nuovo stabilimento
termale inaugurato
nel 2012.
Scannerizza il codice QR
per informazioni su prezzi e offerte
o vai sul sito internet:
valdisole.net/IT/Pejo
25 | OH Sole MIO

NOVITÀ A PEJO
NOVITÀ
A PEJO!
NUOVA SEGGIOVIA
“SARODEN”
Entro Natale 2016 sarà inaugurata la nuova seggiovia quadriposto
“Saroden”. L’impianto ha uno sviluppo di circa 1 km
e permetterà agli sciatori, partendo dalla quota di 2.183 m,
di raggiungere quota 2.500 m lungo la dorsale denominata
“Filon dei Omeni” per poi scendere a valle tramite due nuove
piste rosse. La pista “Saroden” con una lunghezza di circa
1 km, un dislivello di oltre 300 m una pendenza media del
27% e la pista “Beverina” con una lunghezza di 650 m, un
dislivello di 150 m e una pendenza media del 23%.
Sarà inaugurato anche il nuovo Pejo SnowPark con una superficie
di 9.000 m 2 . Enjoy!
PEJO
SNOWPARK BIANCANEVE
Lo Snowpark Biancaneve a Cogolo di Pejo offre una miriade di
attrazioni e opportunità per trascorrere giornate emozionanti
sulla neve. La vera chicca è il tracciato per gommoni (snowtubing).
Il campo giochi è la meta ideale per famiglie. Infatti,
mentre i più piccoli imparano a sciare giocando, i più grandicelli
si allenano al campo scuola, servito da una comoda sciovia, o
seguono i consigli dei maestri della scuola di sci.
INFO: +39 335 23 20 57
+39 334 24 59 341
PEJO
KINDERLAND
In località Tarlenta, presso
la stazione a monte della
cabinovia Tarlenta, ha aperto
le porte una nuova area
dedicata ai più piccoli gestita
dalla scuola di sci Val di Pejo,
dove i bambini imparano a
sciare in un ambiente allegro e
simpatico.
INFO: +39 0463 753 243
OH Sole MIO | 26

TERME DI PEJO
NATURA
& BENESSERE
Desiderate scoprire i
segreti naturali e paesaggistici
della Val di Sole
o siete interessati a rilassarvi
un pò? Entrambe le opportunità
sono possibili nella
Val di Sole. Avviatevi sui 36
imperdibili percorsi naturalistici
dedicati alla fauna locale,
da soli o in compagnia
di un’esperta guida alpina, a
piedi, con gli sci o con le ciaspole.
Avventuratevi sulle
tracce degli abitanti del Parco
Nazionale dello Stelvio
e delle Dolomiti di Brenta,
seguendo le orme sulla neve
e chissà, magari la fortuna e
l’esperienza vi regaleranno
qualche avvistamento indimenticabile.
E dopo le fatiche ed emozioni
di una camminata tra
i boschi, perché non gustare
l’opportunità di rilassarsi
alle Terme di Pejo? Famose
per l’acqua termale già
nel passato, potete godere
anche oggi di tutti i trattamenti,
dalla sauna fino ai
massaggi ...
27 | OH Sole MIO

SCUOLE
DI SCI
SKIPASS &
SCUOLA SCI
Imparare a sciare? Migliorare
la tecnica? Provate sulle
piste di Folgarida–Marilleva
o Peio. Ecco la proposta
giusta che fa per voi! Oltre al
soggiorno 7 notti in hotel o
appartamento e 6 giorni di
skipass di località in queste
settimane incluso nel prezzo
avrete la possibilità di
ricevere lezioni dai nostri
esperti maestri di sci! Il corso
sarà di 12 ore e gli sciatori
di livello almeno medio
avranno la possibilità di sostituire
il corso sci o snowboard
con 2 lezioni private
di un’ora ciascuna in coppia
con altra persona scelta dalla
scuola. Inoltre, le famiglie
di almeno 4 persone, avranno
per un’ora un maestro di
sci tutto per loro.
21/01–29/01/2017
SKIAREA PEJO
28/01–05/02/2017
SKIAREA FOLGARIDA-MARILLEVA
11/03–19/03/2017
SKIAREA PEJO
OH Sole MIO | 28

SCUOLE DI SCI
PER IMPARARE
DAI MIGLIORI
Scivolate senza sforzo su piste bianche
e perfette nel cuore dello spettacolare
paesaggio montano della Val di Sole in
compagnia di un esperto:
il vostro maestro di sci.
Che siate principianti o sciatori sperimentati, saprete
di certo fare tesoro dei consigli di un istruttore, allenatore
o guida alpina impaziente di condividere con voi i
propri segreti.
Le scuole di sci della valle contano un totale di 300 maestri
capaci di insegnare a chiunque l’ABC dello sci alpino, dello
snowboard, del fondo e di tante altre discipline. C’è sempre
il maestro giusto per ognuno: bambini, sciatori a mobilità
ridotta, patiti del telemark, della New School o del free-ride.
Ogni lezione di sci è un’occasione per prendere dimestichezza
con le piste più diverse, stringere nuove amicizie e
fare della neve il proprio elemento naturale.
Allora cosa aspettate? Venite a
trovarci nelle nostre scuole di sci!
SCUOLE SCI &
SNOWBOARD
AEVOLUTION FOLGARIDA
www.aevolutionfolgarida.com | info@aevolutionfolgarida.com
AZZURRA FOLGARIDA
www.scuolaitalianasciazzurra.it | info@scuolaitalianasciazzurra.it
FOLGARIDA DIMARO FOLGARIDA
www.scuolascifolgarida.com | info@scuolascifolgarida.com
MARILLEVA MEZZANA-MARILLEVA
www.scuolasci.it | info@scuolasci.it
VAL DI SOLE DAOLASA
COMMEZZADURA-MARILLEVA 1400
www.scuolascivaldisole.it | info@scuolascivaldisole.it
VAL DI PEJO PEJO FONTI
www.scuolaitalianasci.it | info@scuolaitalianasci.it
TONALE PRESENA PASSO TONALE
www.scuolascitonale.it | info@scuolasci-tonalepresena.it
Scannerizza il codice QR
per informazioni su prezzi e offerte
o vai sul sito internet:
valdisole.net/IT/Scuole-Sci
29 | OH Sole MIO

SCI ALPINISMO
RILASSATI ...
TROVA
nella Tua vacanza un momento
completamente naturale.
SCIVOLA
con Noi sui pendii lievi dei nostri
monti e conosci te stesso.
Sole | INFO!
GUIDE ALPINE
Val di Sole
• Sci alpinismo
• Racchette da neve
• Cascate di ghiaccio
38027 MALE‘ (TN) – Piazza Regina Elena, 17
(c/o Palazzo Municipale)
Tel. e Fax: 0463 90 11 51
Cell: 347 74 57 328
info@guidealpinevaldisole.it
www.guidealpinevaldisole.it
CAMMINA
con Noi nella neve
che tutto avvolge
VIENI
entra nel mondo naturale delle
montagne: le Guide Alpine Val di Sole
ti accompagneranno alla scoperta
dell’incantevole ambiente invernale.
SALI
con Noi sull’acqua
ghiacciata delle cascate
cercando il tuo limite.
OH Sole MIO | 30

GASTRONOMIA E
OSPITALITA’ AGRITURISTICA
La cucina tradizionale
della Val di Sole, in
equilibrio perfetto tra
semplicità, genuinità
e prelibatezza,
conquista anche i
palati più diffidenti.
PIACERI DEL PALATO
L’ingrediente insostituibile
di tutti i piatti
tipici è il formaggio. Impossibile
non conoscere il Casolét,
squisito cacio solandro
guadagnatosi il marchio
Slow Food e acquistabile
presso le due cooperative
casearie o i tanti caseifici.
E che dire dei salumi? Il
famoso speck o la luganega
(insaccato di carne di suino)
sono tra i prodotti tradizionali
che qui vengono ancora
lavorati a mano da imprese
familiari.
La gastronomia tipica della
Val di Sole comprende, poi,
bacche, miele di montagna
ed erbe aromatiche, che
donano un sapore unico a
piatti semplici, sani ed eccezionalmente
gustosi.
... SEI IN
BUONE MANI
La vacanza in agritur
significa salute,
divertimento, rigenerazione,
amicizia.
Cordialità e accoglienza, serenità
e tranquillità, amore
per la terra, per i suoi frutti
e per i suoi animali rappresentano
il cuore della vacanza:
ambienti semplici
ma confortevoli rievocano
immagini di una tradizione
che affonda le sue radici nella
civiltà rurale. Una vacanza
in agriturismo ti permette di
riscoprire la vita rurale, di
assaporare il contatto con la
natura e i sapori genuini dei
prodotti della nostra terra
sapientemente trasformati
in gustose pietanze.
Gli agricoltori, attraverso
l’attività didattica, permettono
inoltre di recuperare il
valore culturale e ambientale
del territorio, facendo
conoscere piante e animali,
l’origine dei prodotti alimentari
e il percorso che dal
campo porta fino alla tavola.
31 | OH Sole MIO

SKI START
Goditi le prime sciate della stagione invernale con lo sci in
alta quota del Ghiacciaio Presena, di Pejo 3000 e del Grostè
con un’imperdibile offerta “tutto incluso” soggiorno e skipass
SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta!
Soggiorna in Val di Sole e scia su 380 km di piste!
FREE SKI
Voglia di una vacanza davvero “Free” con soggiorno e
skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta
incluso? Ecco la proposta che fa per te: soggiorna in
Val di Sole e scia da 3 a 8 giorni su 380 km di piste!
SPECIALE MARZO
Approfitta delle abbondanti nevicate di marzo per una
vacanza “tutto compreso”! 7 notti di soggiorno con
skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta
per sciare liberamente su 380 km di piste!
SPECIALE NATALE
SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta
Natale sugli sci con skipass incluso? Da noi è possibile!
Goditi le festività natalizie e cogli al volo l’offerta soggiorno
da 4 a 7 notti in hotel o appartamento con skipass SkiArea
Campiglio Dolomiti di Brenta incluso Pejo o
skipass di località.
VACANZA TURBO
SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta
Inserisci il turbo e affronta le numerose piste della Val di
Sole! Soggiorno 7 notti con incluso skipass 6, 7 o 8 giorni
SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta incluso Pejo o
skipass di località
FAMILY FUN
SkiArea Adamello Ski Pontedilegno Tonale
Una settimana per tutta la famiglia. Oltre al soggiorno di
7 notti con skipass 6 giorni, troverai un ricco programma
di attività per grandi e piccini!!
SNOW BEAT
SkiArea Adamello Ski Pontedilegno Tonale
Vuoi sciare a metà aprile su piste perfettamente innevate ed
al rientro gustarti un concerto ed un drink rigenerante? A
Pasqua nella skiarea Pontedilegno-Tonale si scia a tempo di
rock&roll con la settimana della musica. Offerta soggiorno
di 7 notti con 6 gg. skipass Adamello Ski incluso.
3
–7 DICEMBRE
10
–18 DICEMBRE
18
–26 MARZO
17
–25 DICEMBRE
7
–15 GENNAIO
4
–11 FEBBRAIO
8
–18 APRILE
25 MARZO
–9 APRILE
11
–19 MARZO
OH Sole MIO | 32

STREPITOSE OFFERTE
CON SKIPASS INCLUSO
OFFERTE
VACANZE
SCI
SUGLI
Scannerizza il codice QR o vai sul sito internet
per vedere tutti i dettagli delle promozioni ed i prezzi
proposti per i vari pacchetti dai molti hotel, garnì,
residence, appartamenti, campeggi, rifugi, affittacamere,
agritur e B&B della Val di Sole.
valdisole.net/IT/Proposte-Vacanza-Inverno/
33 | OH Sole MIO

CARÈ ALTO
3402 m.
G R U P P O D E L L ’ A D A M E L
LOBBIE
GRUPPO DI BRENT A
C. PRESANELLA
3556 m.
CIMA TOSA 3186 m.
DOSS DEL SABION
2100 m.
V
A
L
R E
N D
E N
PINZOLO
A
S. ANTONIO
DI NAVIGNOLA
M. SPINALE
2100 m.
MADONNA
DI CAMPIGLIO
1524 m.
PANCUGOLO
MONTE VIGO
2180 m.
DOS DE LA PESA
2155 m.
O DEL GROSTÈ
2400 m.
MONTE
SPOLVERINO
2092 m.
CAMPO CARLO MAGNO
FAZZON
MALGHET AUT
1860 m.
MARILLEVA
1400 m.
1400
MARILLEVA
900 m.
MEZZ
SASSO ROSSO
2645 m.
FOLGARIDA
1300 m
DAOLASA
RONCIO
COMMEZZADURA
ALMAZZAGO
MESTRIAGO
PIANO
L. DI
TOVEL
M. PELLER
2326 m.
COSTA ROTIAN
DIMARO
MASTELLINA
CARCIATO
DEGGIANO
PRESSON
MONCLASSICO
MONTES
BOLENTINA
CROVIANA
NO
CLES
MALÉ
736 m.
TASSÈ
S. B
CAVIZZANA
PRACORNO
. DI
.GIUSTINA
CALDES
SAMOCLEVO
TERZOLAS
MAGRAS
ARNAGO
CASSANA
TOZZAGA
P. MOSTIZZOLO BOZZANA BORDIANA S. GIACOMO
OH Sole MIO | 34

L L O
C. ADAMELLO
3554 m.
CIMA BLEIS
2628 m.
PRESENA 3016 m.
TEMÙ
PONTE DI LEGNO
C. CADÌ
2606 m.
PASSO DEI CONTRABBANDIERI
2681 m.
TONALE
1850 m.
VELON
M.V
360
PEJO 3000
L. PIAN PALÙ
STAVEL
VERMIGLIO
TARLENTA
2000 m.
DOSS
DEI GEMBRI
2540 m.
PEIO 1400 m.
OSSANA
FUCINE
COMASINE
PEIO PAESE
1584 m.
CUSIANO
STROMBIANO
PELLIZZANO
TERMENAGO
CELENTINO
CELLEDIZZO
COGOLO 1173 m.
ZANA 940 m.
CLAIANO
CASTELLO
ORTISÈ
MENAS
C. CAVAION
3120 m.
MALGA MARE
2031 m.
L. DEL CARESER
RABBI BAGNI
1224 m.
PIAZZOLA
C. STERNAI
3443 m.
S. BERNARDO 1095 m.
crediti fotografici: S.Gatto, M.Corriero, Parco Nazionale dello Stelvio settore Trentino, Brianimage, M.Mariotti, M.Gulberti, D.Andreis, Adamello Ski Pontedilegno-Tonale,
G.Bernardi, Funivie Folgarida Marilleva, Pejo Funivie, Terme di Pejo, Scuola Italiana Sci Folgarida Dimaro, S.Bendetti, Guide Alpine Val di Sole, A.Dalpez
35 | OH Sole MIO

PRESENTED BY
MOUNTAIN BIKE
WORLD CUP
UCI MOUNTAIN BIKE
WORLD
CUP
2017
THE FINALS
VAL DI SOLE
TRENTINO
25-27 AUGUST
XCO | DHI | 4X
il paradiso della bike
186 C 7421 C 7423 C Cool gray 7C
300 km DI TRAILS - con utilizzo degli impianti di risalita
1 BIKE PARK al Passo del Tonale
DOWNHILL RACE TRACKS a Commezzadura
36 km di PISTA CICLABILE - possibile rientro in Treno
Rete di BICI BUS per portarvi in quota senza fatica
NOLEGGI - NEGOZI - SCUOLE BIKE
EVENTI bike mondiali
www.valdisolebikeland.com