Sfogliabile_A&L_n4_AGOSTO_2016

0008_CORR 1
Aluminium
Alloys
Pressure Diecasting
Foundry Techniques
AUGUST 2016
4
On the Cover/In Copertina
Metef 2017 to Design a Cutting-Edge
Manufacturing Industry
Metef 2017 progetta il nuovo
manifatturiero avanzato
OMR Group grows in the automotive sector
Interview with Marco Bonometti
La crescita del Gruppo OMR nell’automotive
Intervista a Marco Bonometti
Danieli Breda, “Designing” the Mechanical
Features of Aluminium Extrusions
Danieli Breda, “Progettare” le prestazioni
meccaniche degli estrusi
Aluminium
Alloys
Pressure Diecasting
Foundry Techniques
AUGUST 2016
4
The aluminium and innovative materials industry, solutions
for foundry castings, weight reduction in the automotive
sector, the meeting and dialogue of international competences
to integrate segments: the eleventh edition of
Metef in Verona, from June 21st to June 24th, 2017, will represent
next year the only relevant European event dedicated
to aluminium, innovative materials and equipment and
solutions for the foundry world. It will be the most varied
and significant expression of a country that rallies around
an innovative and globally competitive industry. It will also
be strongly oriented towards the automotive sector and
transportation in general, which represents a distinctive
and driving element for the whole sector. We asked some
key players of this industry, within institutions and companies,
to provide us with anticipations, suggestions and food
for thought regarding the economic relevance of the
players that will meet and exhibit at Metef 2017. We interviewed
Giovanni Mantovani, General Manager, Veronafiere;
Maurizio Sala, President, Amafond; Giuseppe Barile, President,
Parts Group, Anfia; Mario Conserva, Vice President,
Alfin-Edimet; Marco Bonometti, President, Brescia Industrial
Association, Paolo Streparava, Vice President, Brescia Industrial
Association, Claudio De Cani, Director, Assomet.
La filiera dell’alluminio e dei materiali innovativi, le soluzioni
per la fonderia getti, l’alleggerimento nell’automotive,
l’incontro ed il dialogo tra competenze internazionali per
l’integrazione delle filiere: l’undicesima edizione di Metef a
Verona, dal 21 al 24 giugno 2017, rappresenterà il prossimo
anno l’unico appuntamento europeo di rilievo internazionale
dedicato all’alluminio, ai metalli innovativi e alle attrezzature
e soluzioni per il mondo della fonderia. Sarà l’espressione
più articolata e significativa dell’Italia che fa squadra intorno
a una filiera innovativa e competitiva in tutto il mondo. Il tutto
fortemente orientato al mondo dell’automotive e dei trasporti
in generale, che rappresenta un elemento trainante e
distintivo per l’intera filiera. Abbiamo coinvolto alcuni protagonisti
del settore, in ambito istituzionale e imprenditoriale,
per cogliere anticipazioni, suggestioni e spunti di riflessione
sulla rilevanza economica del mondo che esporrà e si incontrerà
a Metef 2017. Ne parliamo con Giovanni Mantovani,
direttore generale Veronafiere; Maurizio Sala, presidente
Amafond; Giuseppe Barile, presidente Gruppo Componenti
Anfia; Mario Conserva, vicepresidente Alfin-Edimet; Marco
Bonometti, presidente Associazione Industriale Bresciana,
Paolo Streparava, vicepresidente Associazione Industriale
Bresciana, Claudio De Cani, direttore Assomet.
Rivista ufficiale di:
Anno XXVII – Agosto 2016 n. 4
Pubblicazione iscritta al n. 43 del registro di
cancelleria del Tribunale di Milano, in data
25/02/2015.
Direttore Responsabile:
Mario Conserva
La testata è di proprietà di:
Via Castegnato 8 - 25050
Rodengo Saiano (Brescia)
Editore:
© PubliTec
Via Passo Pordoi 10 - 20139 Milano
Tel. +39 02 535781 - fax +39 02 56814579
PubliTec S.r.l. è iscritta al Registro degli
Operatori di Comunicazione al n. 2181 in
data 28 settembre 2001.
Questa rivista le è stata inviata tramite
abbonamento. Le comunichiamo, ai sensi
del Dlgs 196/2003, articolo 13, che i
suoi dati sono custoditi con la massima
cura e trattati al fine di inviare questa
rivista o altre riviste da noi edite o per
l’inoltro di proposte di abbonamento.
Ai sensi dell’art. 7 della stessa Legge,
lei potrà rivolgersi al titolare del trattamento,
al numero 02 53578.1, chiedendo
dell’ufficio abbonamenti e diffusione, per
la consultazione dei dati, per la cessazione
dell’invio o per l’aggiornamento
dei dati.
Titolare del trattamento è PubliTec S.r.l.
- Via Passo Pordoi 10 – 20139 Milano.
La riproduzione totale o parziale degli articoli
e delle illustrazioni pubblicati su questa
rivista è permessa previa autorizzazione.
Non si assume responsabilità per le
opinioni espresse dagli Autori degli articoli
e per i contenuti dei messaggi pubblicitari.
Responsabile di Redazione:
Roberto Guccione
alluminio_leghe@publitec.it
Redazione:
Giuseppe Giordano
Hanno collaborato a questo numero:
Monique Hemsi, Paolo Kauffmann,
Giovanni Mèllori, Marco Schreiber,
Licia Zagni
Produzione, impaginazione, pubblicità:
Cristian Bellani
Tel. +39 02 53578303
c.bellani@publitec.it
Ufficio Abbonamenti:
Irene Barozzi
Tel. +39 02 53578204
abbonamenti@publitec.it
Il costo dell’abbonamento annuale è di
Euro 63,00 per l’Italia e di Euro 120,00 per
l’estero. Per abbonarsi alla rivista è sufficiente
versare l’importo sul conto corrente
postale n. 19449206 oppure a mezzo assegno
bancario da inviare a PubliTec.
Prezzo di una copia Euro 2,60 - Arretrati
Euro 5,20
Segreteria Vendite:
Giusi Quartino
Tel. +39 02 53578205
g.quartino@publitec.it
Organizzazione Commerciale:
Tel. +39 030 9981045
Responsabile:
Agnieszka Moscibrodzka
agnieszka.moscibrodzka@metef.com
Leda Ariceto - leda.ariceto@edimet.com
Sergio Bartoli - bartoli.sergio@tiscali.it
Cell. 339 8550499
Luisa Inganni - luisa.inganni@edimet.com
Cell. 335 6826155
Stampa: Grafica FBM - Gorgonzola (Mi)
Traduzioni: LogosTech - Lendinara (Ro)
Dichiarazione dell’editore: La diffusione
di questo fascicolo (carta + on-line) è di
12000 copie.
8-
.com
PubliTec