Sfogliabile_A&L_n4_AGOSTO_2016

0030-0033 3
Current Affairs
Circular economy in real life: Guala Closures Group’s products
Aluminium closures are strictly related to the
concept of circular economy. Franco Bove,
CEO, Guala Closures Group, explained this
idea during the congress “The Circular Economy
in real life & How to make the Circular
Economy proposal fit for purpose?” organized
by EA European Aluminium on April
21st in Brussels. During his speech, Franco
Bove not only envisaged a future when the
amount of aluminium closures will greatly
outnumber today’s figure, but he also underlined
that one of the main reasons behind
this success is the capability of aluminium
closures of promoting a circular economy.
Circular economy is a generic term to define
an economic system designed to regenerate
itself. Using less academic terms, more
suitable for everyday life, circular economy
is the aim of an economic system that even
in the short term pursues its development
by means of a scrupulous use of scraps
and of products at the end of their life cycle
and establishes a correct relationship with
the environment. For this reason the European
Commission put forward a series of
proposals aimed at accelerating Europe’s
transition towards a more circular economy.
Thanks to greater efficiency in the acquisition
of resources and to the transformation
of waste in further resources, this new model
is totally advantageous, not just for the
environment, but also for competitiveness,
growth and employment.
Franco Bove also spoke on behalf of the
group of closure manufacturers within EAFA
(European Aluminium Foil Association) who
developed the “Turn 360°” communication
campaign in favour of metal closures for the
wine sector. Bove presented data that support
the circular use of screw-top closures
with respect to traditional corks. The latter,
to begin with, may not be re-used and it is
extremely complex to recycle cork to produce
new stoppers. Besides, Franco Bove
pointed out that compared to a loss of product
of 2 to 5% due to natural alterations in
cork, in the case of aluminium closures the
loss caused by defects of the closure is reduced
by one order of magnitude (from 0.2
to 0.5%).
For Guala Closures Group accepting the
circular economy challenge means making
constant efforts to ensure the production
process and internal organization are adequate,
but this effort finds its reward in the
figures that GC Group’s CEO presented referring
to the recovery and recycling rate
of used caps in Europe. Given a comforting
average value in the European community of
45%, there are countries that reached excellent
levels: for instance, Germany and Italy,
where recycled closures total 85% and 65%
respectively.
stampa,con un processo Chrome free. Una corretta ed omogenea
superficie “pre trattata” è di fondamentale importanza,
insieme al tipo di lega e allo stato fisico del metallo, per
ottenere una buona deformabilità durante l’imbutitura, senza
strappi ed anisotropie. Per questi ultimi scopi è importante
che il sistema agisca anche da “tension leveler” sul nastro,
migliorandone la planarità. Tale funzione nell’impianto
diMagentaavvieneimmediatamenteprimadeltagliotrasversale.
L’ingegner Fabrizio Venezia, General Manager dello stabilimento
di Magenta, sottolinea l’elevato livello di innovazione
dell’impianto: “In questo complesso insieme di lavorazione
sono stati raggiunti alcuni obiettivi che nel nostro settore
rappresentavano dei traguardi ricercati da tempo. Si tratta
infatti di un impianto di pretrattamento su bobina che impiegabagnichimiciesentidacromo,main
gradodigarantirelastessaefficacianellapuliziadellasuperficieenella
sua conversione a deposito superficiale, garantendo la massima
adesione tra il foglio e gli strati di vernici ed inchiostri.
Gli aspi sono in grado di ospitare bobine di grandi dimensioni
offrendo la possibilità di elevate produttività orarie. Inoltre,ilmagazzinoautomaticoasservitoall’impiantoconsente
una grande flessibilità”.
Dallesueparoleapparechiaramentecomenelle
fasi di studio e progettazione dell’impianto, l’aspetto
ecologico abbia avuto un ruolo notevole.
L’ecologiaingeneraleelacentralitàdelrispettoambientale
sono vincoli per qualsiasi investimento innovativo. Nel nostro
caso credo non ci sia mai stato un dubbio sul fatto che
ilGruppo,cheesercitalaleadershiptecnologicaeprodut-
L’economia circolare
nella vita reale:
le chiusure di Guala
Closures Group
Le chiusure di alluminio sono in stretta relazione con il
concetto di economia circolare. Lo ha spiegato Franco
Bove, CEO di Guala Closures Group, in occasione
del convegno “The Circular Economy in real life & How
to make the Circular Economy proposal fit for purpose?”
organizzato da EA European Aluminium lo scorso
21 aprile a Brussels. Nella sua relazione, Franco Bove
non ha solo disegnato un futuro nel quale i numeri delle
chiusure d’alluminio supereranno di molto quelli odierni,
ma ha sottolineato che tra le principali motivazioni di
questo successo va considerata la capacità delle chiusure
d’alluminio di promuovere un’economia circolare.
Economia circolare è un termine generico per definire
un sistema economico pensato per potersi rigenerare
da solo. In termini meno accademici e più vicini alla
quotidianità, l’economia circolare è l’obiettivo di un sistema
economico che già nel breve realizza il proprio
sviluppo attraverso un rigoroso utilizzo degli sfridi e
dei prodotti a fine vita e stabilisce un corretto equilibrio
con l’ambiente. Per questo la Commissione europea ha
avanzato una serie di proposte volte ad accelerare la
transizione dell’Europa verso un’economia più circolare.
Grazie a una maggiore efficienza nell’acquisizione
32 - .com PubliTec