Sfogliabile_A&L_n4_AGOSTO_2016

0038-0042 2
The foundry industry in Italy
L’industria di fonderia in Italia
The foundry industry in Italy
In 2015 the foundry industry in Italy recorded the same
figure as the previous year in terms of the number of
foundries. The industry’s condition in terms of plants, volumes
produced and employees, is summed up by Figure 1:
1.102 companies employing 29.171 persons, with a 2-unit decreaseinthenumberofcompaniesoffsetbyanincrease
in the overall number of employees of around 2%. This result
was significantly driven by the non-ferrous metal segment,
where the increase in the number of employees was
almost 5%. Regarding ferrous castings, the segment which
in2015bestkeptupwiththeresultsobtainedinthesame
period in 2014 was micro-fusion (+4.1%), while the greatest
decrease (-12,9%) concerned steel castings because of
the sudden deceleration that characterised this segment.
This difficult situation continued during the first six months
of 2016. Cast iron castings, in term of volume, account for
94%ofthetotalproductionofferroussector;theevolution
revealed in this segment therefore actually characterised,
for the best part, the trend of the entire ferrous
metalsegmentthatattheendof2015recordedanoverall
production of 1,131,947 tons, a 2.8% decrease with respecttothe2014figureof1,165,124tons.Thelonger-term
effects of the crisis are still not behind ferrous foundries,
while such critical factors as the strong competition provided
by low-cost countries, or the specific destination of
Figure 1:
Ferrous metal
foundries did not
yet overcome the
effects of the crisis
Figura 1:
Le fonderie di
metalli ferrosi
non hanno ancora
superato gli effetti
della crisi
L’automotive guida la crescita
della fonderia in Italia
L’assemblea annuale Amafond traccia un quadro dell’industria
della fonderia in Italia. La debole crescita complessiva
del settore è trainata dalle fonderie di metalli non ferrosi
focalizzate sulle forniture automotive
Fonderia
L’assemblea annuale di Amafond, l’Associazione che riunisce
le aziende fornitrici di macchinari, prodotti e servizi per le
fonderie, si è svolta il 16 giugno scorso ed è stata l’occasione
per un’approfondita analisi dello stato di salute di un comparto
strategico, in grande evoluzione tecnologica e fortementeproiettatoall’export.L’Associazioneriunisceinfatti
94trale piùimportantiaziendedelsettorecheinsieme rappresentano
un fatturato superiore al miliardo di euro, oltre il
75% del quale realizzato grazie all'export. Un settore dinamico,
come è emerso dalle relazioni presentate dal direttore
di Amafond Fabrizio Carmagnini e dal presidente di Assofond
(Federazione Nazionale Fonderie) Roberto Ariotti, che
conlasuapartecipazionehaintesorafforzarelastrettavicinanzaelanecessitàdicollaborazionetralefonderieela
rete di fornitori.
L’industria della fonderia in Italia
Nel2015laFonderiaitalianaèrimastasuinumericheaveva
l’anno precedente in termini di numero di fonderie. La fotografiadelsettore,interminidiunitàproduttive,volumiprodotti
e addetti, è sintetizzata in Figura 1: 1.102 imprese che
occupano 29.171 addetti, con una riduzione di due imprese
supportata da una crescita dell’occupazione complessiva intorno
al +2%. A questo risultato ha contribuito in modo significativo
il comparto dei metalli non ferrosi, nel cui ambitol’espansionedeglioccupatihasfioratoil+5%.Nell’ambito
deigetti ferrosiilcomparto che èriuscitoateneremeglioil
passonel2015rispettoall’analogoperiododel2014èstato
quello dei microfusi (+4.1%), mentre il calo maggiore (-12,9%)
ha interessato i getti di acciaio a causa del brusco rallentamento
che ha caratterizzato tale comparto. Questa situa-
August 2016 N° 04 - 39