Sfogliabile_A&L_n4_AGOSTO_2016

0038-0042 5
Foundry
Figure 2:
European
foundries are
the main clients
for Amafond
companies and
absorb more than
50% of exports
Figura 2:
Le fonderie
europee sono i
principali clienti
delle aziende
Amafond e
assorbono oltre
il 50% delle
esportazioni
Amafond, main export destinations in 2015
Amafond, principali destinazioni export 2015
area is evident. European foundries remain the most important
clients of Italian companies and absorb more than
50% of exports. Results may be termed excellent as concerns
Germany, but turnover and sales returns are growing
considerably even in Poland, Hungary and Spain. Ex-
ports towards Nafta countries, especially Usa and Mexico,
are also growing. The overall outlook shows that exports
to such countries as Russia and Brazil, that up to a few
years ago were excellent clients for Italian companies,
are now declining.
Regarding Italian manufacturers’ main competitors, it can
be certainly said that German producers have the same
problemsasItalianonesintheferroussector,butinthe
non-ferroussectortheyarealsohelpedbythepositive
performances of the automotive sector. Japanese manufacturers
are active in Asia where they are market leaders.
Chinese players are gaining strength both through
acquisitions as well as by increasing their presence in all
markets, especially developing ones, even though these
may be subject to embargoes or characterised by strong
devaluation of local currencies.
The most important problem for the Italian industry remains
the domestic market. In Italy in spite of the Government’s
actionstosupportthedemandformachinery(super-depreciations
and Sabatini law), even in 2015 the domestic deliveries
of our manufacturers showed a negative trend in
the ferrous segment and a slightly positive trend as concerns
the market in the non-ferrous segment. The age of
machines found in Italian foundries over the past few years
grew considerably and now it averages from 15 to 20 years.
Foundries that during the crisis had the economic strength
needed to invest are still too few.
❚
From left:
Luca Petoletti
(The European
House Ambrosetti),
Fabrizio
Carmagnini,
Maurizio Sala,
Simone Dragone
(Eidos Partners)
Per contro i dati sono meno positivi per
ilsettoredelleimpresecheoperanonel
settore delle fonderie di metalli ferrosi,
dove sia il mercato interno sia i mercatiinternazionalihannomostratodinamiche
non certo positive.
Per ciò che riguarda l’analisi dei quadranti
di destinazione dell’export italiano
(Figura 2), risulta evidente la propensione
alle vendite in area UE. I
fonditorieuropeirimangonoiprincipali
clientidelleaziendeitalianeeassorbono
oltre il 50% delle esportazioni. Si può
parlarediottimirisultaticonsiderando
la Germania, ma i fatturati e il giro d’affari
sono in sensibile crescita anche per
quanto riguarda Polonia, Ungheria e Spagna. Anche le esportazioni
verso i paesi Nafta crescono, specialmente quelle versogliUSAeilMessico.Lavisioned’insiememostracomesiano
in calo paesi che sino a qualche anno fa erano ottimi clienti
per le aziende italiane, come Russia e Brasile.
Per quanto riguarda i principali concorrenti dei costruttori
italianisipuòcertamentedirecheiproduttoritedeschihanno
glistessiproblemidegliitalianinelsettoredelferroso,mentre
nel settore non ferroso sono trainati anch’essi dalle positive
performance del settore automotive. I giapponesi giocano
in Asia dove sono leader del mercato. I cinesi si rafforzano
siaconacquisizionisiaaumentandolaloropresenzaintuttiimercati,specialmentequelliemergentianchesesottopo-
sti a embarghi o caratterizzati da forti svalutazioni delle monete
locali.
Ilproblemapiùimportanteperl’industriaitalianarestailmercato
interno. In Italia nonostante le azioni del governo per sostenere
la domanda di macchinari (super ammortamento e
leggeSabatini)leconsegneinternedeinostricostruttorihanno
avuto anche nel 2015 un andamento negativo nel settore
ferroso e leggermente positivo per quanto riguarda il mercato
del settore non ferroso. L’età del parco macchine delle fonderie
italiane negli ultimi anni si è particolarmente allungato
edoralamediaètrai15ei20anni.Ancoratroppopochele
fonderie che nel periodo di crisi hanno avuto la forza economica
per investire.
❚
42 -
.com
PubliTec