0076-0078 3 Foundry - Die Casting Figure 2: structural component trimmed and machined at the same time. Figura 2: componente strutturale tranciato e contemporaneamente lavorato meccanicamente What about the structural die cast components? Especially for these parts, complete trimming of external and internal profiles and holes, eliminating ingates, overflows, vacuum channels and flashes, is a necessary operation. The important resultistogetthemachinedandfinishedstructuralcomponents and no additional machining operations, except for possible final heat treatments and painting (Figure 2). Wecanconcludethatwiththesesolutionsweareabletoobtain two important results: using the cycle time of the DCM wegetnotonlycostlesstrimmingoperationsbutalsocostless machining operations, with the optimization of the process at thehighestlevelintheHPDCfullautomaticcellforstructural components (Figure 3). ❚ Figure 3: Trimming tools, trimming press and machining machine integrated in the HPDC cell: rough casting converted into a finished component Figura 3: Schemadellacella di pressocolata robotizzata che integra le operazioni di sbavatura e le lavorazioni meccaniche che trasformano il gettogrezzoinun componente finito È possibile andare oltre il trimming tradizionale? Certamentesì,equestopuòavvenireintegrandoiltrimming con le lavorazioni meccaniche. Le operazioni che più spessosiassocianoaltrimmingsonoforature,maschiature, fresature, e spesso la segatura delle colate del getto, chenonpossonoessererifilate.Inoltre,èspessonecessario prelavorare il pezzo, prima della lavorazione finale con centri di lavoro CNC: oggi è possibile effettuare queste operazioni preparatorie congiuntamente e contemporaneamente alla tranciatura. Si tratta naturalmente di un grande risultato e nel caso di componenti semplici è possibile giungere fino al pezzo finito durante l’operazione di tranciatura, nello stesso ciclo di lavoro e nello stesso tempo. Qualisonoledifferentisoluzionitecnicheper combinare l’operazione di trimming e le lavorazioni meccaniche successive? Esistono varie opzioni di configurazione di un CTT-Combined Trimming Tool (stampo trancia combinato). Una soluzione è uno stampo trancia standard con l’aggiunta di una o più unità di lavorazione meccanica per effettuare operazioni quali taglio, foratura, filettatura, fresatura e segatura. Queste unità devono coesistere con tutte le altrecomponentidellostampoenaturalmentelostampo tranciacombinatodeveessereinterfacciatoconlapressa trancia, che a sua volta è sincronizzata con il robot della cella di pressocolata. DMM, Dedicated Machining Machine (macchina di lavorazione dedicata) è una seconda e più completa soluzione per effettuare lavorazioni meccaniche in modo integrato con il trimming: la macchina può essere installata in prossimità della cella di pressocolata oall’internodellacellastessa.LeDMMsonousatequando, a causa della complessità del getto, l’ulteriore aggiunta di teste di lavorazione nello stampo trancia non è possibile, sia per motivi di spazio sia per il rischio di interferenze tra le unità di lavorazione e le parti trancianti. La macchinautensilededicataprogettataadhoc.risolvequesto problema: installata solitamente accanto alla pressa trancia, è alimentata dallo stesso robot e completa le lavorazioni previste durante il tempo di ciclo della pressocolata. E per quanto riguarda i componenti strutturali pressocolati? Soprattutto per questi pezzi complessi la trancia-sbavaturadeveesserecompletaepertantoiprofiliesterni,interni e fori devono presentarsi completamente puliti e prividicolate,pozzetti,vacuumebave.L’obiettivofinaleè quello di ottenere componenti strutturali lavorati e finiti senza alcuna operazione aggiuntiva, a parte eventuali trattamenti termici e la verniciatura (Figura 2).Oggi questo risultato è stato raggiunto, con soluzioni automatizzate e di elevato contenuto tecnologico che permettono di effettuare nel tempo di ciclo della pressocolata non solo il trimming, ma anche le lavorazioni meccaniche; in pratica acostozero(Figura3).Unrecuperodiefficienzacheportaalmassimolivelloleprestazionidellacelladipressocolata robotizzata. ❚ 78 - .com PubliTec
0079_Ankiros_<strong>2016</strong>_21x28cm_3mm_eng 1
Cambia lingua