KitchenAid HB 423 S - Hob - HB 423 S - Hob NO (854146401100) Istruzioni per l'Uso

NO
HB 423 S
BRUKSANVISNING FOR PLATETOPP
• Platetoppen brukes ved å skru bryteren/bryterne med
urviseren til ønsket effekt.
• Platetoppen slås av ved å skru bryteren/bryterne tilbake
på “0”.
• Denne modellen er utstyrt med lysdioder for
effektindikasjon ved hver bryter. Når man skrur på
bryterne, vil lysintensiteten til diodene øke gradvis (fra 1
til 6) og indikere hvilken effekt som er valgt.
• Platetoppen er utstyrt med fire indikatorlamper som
viser når kokesonene er varme.
1. Kokesone Ø 145
2. Kokesone (Haloring) Ø 210
3. Kokesone Ø 145
4. Kokesone Ø 180
5. Indikatorlamper for restvarme
6. Effektbryter for kokesone
7. Effektbryter for kokesone
8. Effektbryter for kokesone
9. Effektbryter for kokesone
Disse indikatorlampene begynner å lyse så snart
kokesonene når en høy temperatur. Indikatorlampene
vil fortsette å lyse selv etter at man har slått av
kokesonene. De slutter å lyse først når temperaturen på
kokesonene ikke lenger utgjør noen fare.
For å unngå permanent skade på den keramiske
platetoppen, må du ikke bruke:
- Kokeredskap som ikke er helt flate i bunnen.
- Kokeredskap med emaljert bunn.
Alle ytre skader (striper i overflaten, merker osv.) må
meldes idet apparatet installeres.
PLATETOPPENS OG KJØKKENBENKENS MÅL (mm)
Type PLEVS 230 V~/400 V 3 N~ 50 Hz 6,3 kW
Forsikre deg om at spenningen som er oppgitt på
typeplaten svarer til spenningen på strømnettet.
De tekniske spesifikasjonene på typeskiltet som er
plassert på kanten av platetoppen er også vist her
under:
ELEKTRISK TILKOBLING
Nettspenning
Ledere Antall x Snitt
230 V ~ 3 x 2,5 mm 2
230 V 3 ~ + 4 x 1,5 mm 2
400 V 3 N ~ + 5 x 1,5 mm 2
400 V 2 N ~ + 4 x 1,5 mm 2
MILJØINFORMASJON
Avhending av emballasje
• Emballasjen består av 100% resirkulerbart materiale,
og er merket med et resirkuleringssymbol .
• Delene i emballasjen må aldri kastes i naturen, men
avhendes ifølge de lokale renovasjonsforskrifter.
Avhending av gamle apparater
• Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/
96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr
(Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir avhendet på korrekt
vis, slik at det ikke kan utgjøre noen helse- eller miljørisiko.
Symbolet på produktet eller på dokumentene som
følger med det, viser at dette produktet ikke må behandles
som husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for
resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Avhending må skje iht. de lokale renovasjonsforskriftene.
For nærmere informasjon om håndtering, kassering og
resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen,
renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det.
Energisparing
• Bruk gryter og panner med en diameter som er like
stor eller litt større enn kokesonen.
• Bruk kun gryter og panner som er helt flate i bunnen.
• Bruk om mulig lokk på grytene under koking.
• Kok grønnsaker, poteter osv. med lite vann for å
redusere koketiden.
• Ved bruk av trykkoker kan man redusere
energiforbruket og koketiden ytterligere.
ADVARSLER
• Dersom den keramiske overflaten blir ødelagt eller det
oppstår sprekker i den, må man umiddelbart kontakte
serviceavdelingen.
• Dersom platetoppen er utstyrt med halogenplater, må
man unngå å stirre på lampene.
• Platetoppen er kun beregnet på bruk i privat
husholdning, for tilberedning av mat. All annen bruk er
forbudt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for
gal bruk eller gal innstilling av bryterne.
• Utsett ikke platetoppen for vær og vind.
• Eventuelle reparasjoner eller inngrep skal kun utføres
av en autorisert elektriker.
• Unngå å berøre platetoppen med våte kroppsdeler
eller dersom du er barbent.
• Dette apparatet er ikke beregnet for å bli betjent av
personer (gjelder også barn) med redusert fysiske,
åndelige eller mentale evner eller som ikke har erfaring
i eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke har fått
grunnleggende veiledning eller opplæring angående
bruken av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
• La aldri barn komme i kontakt med:
- platetoppen generelt, for ikke å skade seg.
Under og rett etter bruk kan platetoppen nå meget
høye temperaturer;
- emballasjen (plastposer, polystyren, metalldeler osv.);
- en gammel platetopp som skal avhendes.
• Forsikre deg om at de elektriske ledningene til andre
apparater i nærheten av platetoppen ikke kommer i
kontakt med varme deler på denne.
• Vær alltid tilstede under tilberedningen dersom det
benyttes mye fett eller olje i matlagingen. Olje og fett
kan nemlig overopphetes og føre til brann!
• Platetoppen må ikke benyttes som hylle eller
arbeidsbenk.
• Sett ikke på platene/kokesonene dersom det ikke er et
kokeredskap på dem.
• Legg ikke plastgjenstander, aluminiumsfolie, kluter, papir
osv. på platene/kokesonene mens de fortsatt er varme.
• Platetoppen er utstyrt med plater/kokesoner med
forskjellig diameter. Bruk kun gryter med en diameter
som tilsvarer eller er litt større enn den på platen/
kokesonen.
FØR PLATETOPPEN BENYTTES
Før bruk må man fjerne:
- klebemerkene som sitter på platetoppen;
- pappbiter eller beskyttende plastfilm;
- kontroller at platetoppen ikke har lidd noen skade
under transporten. Dersom du oppdager noen
problemer, må du henvende deg til serviceavdelingen.
TILBEHØR
Barnesikring AMH 122
Dette tilbehøret kan fås fra
serviceavdelingen og har kode nr.
4819 310 18436 eller fra forhandleren
din med referansenr. 017124.
RENGJØRING OG
VEDLIKEHOLD
Viktig: bruk aldri damprenser eller høytrykksspyler til
rengjøring av platetoppen.
• Rengjør platetoppen hver gang den har vært i bruk,
men vent til den har fått avkjølt seg. På den måten
samler det seg ikke smuss, og platetoppen blir lettere å
rengjøre.
• Bruk en ren klut eller husholdningspapir og et skånsomt
oppvaskmiddel for servise eller spesielle produkter for
rengjøring av glasskeramiske platetopper.
• Til vanskelig smuss benyttes medfølgende skrape
(noen versjoner) eller spesialprodukter.
• La ikke matrestene tørke fast.
• Bruk ikke slipende, etsende eller klorbaserte produkter,
ovnsspray eller stålull.
• Det anbefales å behandle platetoppen regelmessig med
spesialprodukter som finnes i handelen. Følg
anvisningene på emballasjen.
Teleskopiske brytere (avhengig av modell)
• En spesiell mekanisme gjør det mulig å løfte opp
bryterne ca. 1 cm for å rengjøre områdene under.
• Etter rengjøringen, må bryterne settes tilbake i sin
opprinnelige stilling.
FEILSØKINGSLISTE
Platetoppen fungerer ikke:
- Kontroller at det ikke er strømbrudd.
- Slå av og på platetoppen og se om problemet har løst
seg.
- Kontroller at bryteren ikke står på “0”.
Sett hovedbryteren på “Off” i noen minutter og
deretter på “On” igjen.
Platetoppen slår seg ikke av:
- trekk umiddelbart støpslet ut av stikkontakten.
5019 619 01049
For å få mest mulig utbytte av platetoppen, må du lese bruksanvisningen nøye og ta vare på den for fremtidige behov.

SERVICE
Før du kontakter serviceavdelingen:
• Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn
av punktene som er beskrevet i kapittelet
“Feilsøkingsliste“.
Dersom problemet vedvarer etter disse kontrollene,
kontakt nærmeste serviceavdeling.
Oppgi alltid:
• en kort beskrivelse av feilen;
• platetoppens type og modell;
Forholdsregler
Viktig: platetoppen må alltid frakobles strømnettet før
installasjon eller vedlikehold.
• Den elektriske tilkoblingen må skje før apparatet kobles
til strømnettet.
• Installasjonen skal utføres av en autorisert elektriker
ifølge produsentens anvisninger og gjeldende forskrifter.
• Etter at du har pakket ut platetoppen, må du
kontrollere at apparatet ikke har lidd noen skade under
transporten. Dersom du oppdager noen problemer,
må du kontakte forhandleren eller
Serviceavdelingen.
Klargjøring av kjøkkenseksjon
• Lag en åpning i kjøkkenbenken for installasjon av
apparatet. Vær nøye med å fjerne spon og sagflis, da
slikt kan hindre de elektriske komponentene i å fungere
som de skal.
Advarsel: dersom platetoppen installeres på en overflate
som ikke er av tre (marmor, plast, keramikk, sten e.l.) må
man bestille klammer (fig. 2) fra serviceavdelingen. Oppgi
koden 4819 404 78697.
• Platetoppen skal monteres i en kjøkkenbenk som er
minst 20 mm og maks. 50 mm tykk.
• Sett et skillepanel i en avstand av minst 90 mm fra
bunnen av platetoppen, slik at denne ikke er tilgjengelig
for brukeren.
• Dersom platetoppen skal installeres over en ovn, må
denne være produsert av oss og utstyrt med et
avkjølingssystem.
• Det må ikke være noen hindringer mellom platetoppen
og ovnen (slik som tverrbjelker, isolasjonsmateriale e.l.)
• Dersom platetoppen skal installeres ved siden av et
kjøkkenskap, må det være minst 100 mm fritt rom
mellom kanten av platetoppen og sideveggen på
kjøkkenskapet.
• Lag en åpning i kjøkkenbenken med de målene som er
vist.
• Det anbefales å forsegle kanten rundt åpningen med
tre- eller silikonlim.
• Fest vedlagte tetningslist rundt kanten av platetoppen
(dersom den ikke allerede er festet), etter først å ha
rengjort kontaktflatene.
Keramisk platetopp
Viktig: eventuell beskyttelsesfilm må fjernes før
platetoppen installeres.
Forsikre deg om at åpningen til platetoppen i kjøkkenbenken
har de målene som er vist på tegningen.
Platetoppen må ikke presses ned i kjøkkenbenken. Ellers kan
det oppstå brudd på den keramiske overflaten (også etter
noe tid)!
INSTALLASJON
• servicenummeret (nummeret som står etter ordet
Service på typeskiltet og som er plassert på undersiden
av platetoppen). Servicenummeret er også oppgitt på
garantiseddelen;
• din adresse;
• ditt telefonnummer.
Dersom du har behov for en reparasjon, må du henvende
deg til et autorisert servicesenter (dette sikrer at det
benyttes originale reservedeler og at reparasjonen utføres
korrekt).
Hvis ikke disse instruksene følges, kan det gå utover
apparatets sikkerhet og kvalitet.
• Hvis kjøkkenbenken er av tre, benyttes
medfølgende klemhaner og skruer.
1. Fest klemhanene (A) (fig. 1) med medfølgende skruer (B)
(fig. 1) ifølge de avstandene som er oppgitt.
2. Monter platetoppen i kjøkkenbenken.
• Hvis kjøkkenbenken er av marmor, plast,
keramikk, naturstein e.l., må platetoppen festes med
spesielle klammer (C) (fig. 2).
1. Monter platetoppen i kjøkkenbenken (fig. 1).
2. Plasser de 4 klammene (C) som vist på fig. 2, avhengig av
tykkelsen på kjøkkenbenken.
3. Fest de 4 skruene (D) i hullene (E) (fig. 2).
Elektrisk tilkobling
• Det er påbudt å jorde apparatet.
• Installasjon av apparatet og elektrisk tilkobling må
utføres av en autorisert elektriker i samsvar med
produsentens anvisninger og gjeldende forskrifter.
• Installatøren er ansvarlig for korrekt elektrisk tilkobling
og overholdelse av de sikkerhetsmessige krav.
• Platetoppens nettledning må være lang nok til å
forbinde apparatet som bygges inn i kjøkkenseksjonen
med det elektriske anlegget.
• Overhold sikkerhetsforskriftene ved å montere en
flerpolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm
mellom apparatet og strømnettet.
• Unngå bruk av doble stikkontakter og skjøteledninger.
• Etter at platetoppen er installert må det ikke være
direkte adgang til de elektriske komponentene.
Tilkobling av platetoppen til strømnettet
Merk: den gule/grønne jordlederen skal kobles til skruen
med symbolet .
• Fjern mantelen på nettledningen (G) i en lengde av ca.
70 mm.
• Fjern huden på lederne i en lengde av ca. 10 mm. Stikk
nettledningen (G) gjennom åpningen i lokket (F).
• Stikk nettledningen inn i kabelklemmen og koble
lederne til klemmebrettet ifølge koblingsskjemaet på
lokket.
• Strekk nettledningen (G) ved hjelp av kabelklemmen.
• Sett på igjen og skru fast beskyttelseslokket (F).
• Når den elektriske tilkoblingen er avsluttet, installeres
platetoppen ovenfra og blokkeres med klemhanene,
som vist på illustrasjonen.
Samsvarserklæring
• Denne platetoppen er beregnet på å komme i kontakt
med næringsmidler og er i samsvar med EU-direktiv nr.
89/109/EØF.
• Denne platetoppen (Klasse Y) er kun beregnet på
tilberedning av mat. All annen bruk (f. eks. til
oppvarming av et rom) er misbruk og kan medføre fare.
• Dette apparatet er utformet, fremstilt og markedsført i
samsvar med:
- de sikkerhetsmessige kravene
“Lavspenningsdirektivet” 73/23/EØF;
- kravene til beskyttelse i “EMC”-direktivet 89/336/EØF;
- kravene i direktivet 93/68/EØF.
Produsenten forbeholder seg retten til å foreta tekniske
endringer på produktet.
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3