KitchenAid CFS 800 W - Side-by-Side - CFS 800 W - Side-by-Side FI (853965711000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid CFS 800 W - Side-by-Side - CFS 800 W - Side-by-Side FI (853965711000) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid CFS 800 W - Side-by-Side - CFS 800 W - Side-by-Side FI (853965711000) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 138 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
.b
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 139 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
/$,77((1.89$86<br />
3DNDVWLQRVDVWR<br />
7 +\OO\ULWLOlW<br />
8 $ODNRULYDLQMRLVVDNLQPDOOHLVVD<br />
9
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 140 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
(11(1/$,77((1.b
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 141 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
9$5272,0,$-$
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 142 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
-bb.$$3,13$.$67,0(1.b
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 143 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
7RLPLQWRMHQYDOLQWD<br />
9DOPLXVWLOD<br />
/DLWHYRLGDDQN\WNHlYDOPLXVWLODDQSDLQDPDOODSDLQLNHWWD <br />
9DOPLXVWLODWRLPLQQRVVDVHNlMllNDDSSLHWWlSDNDVWLQRVDVWR<br />
RYDWSRLVNl\W|VWl<br />
.XPPDVVDNLQQl\W|VVlQlN\\NDNVLYLKUHllSLVWHWWlMRWND<br />
LOPDLVHYDWHWWlODLWHRQYDOPLXVWLODVVD<br />
/DLWHSDODXWHWDDQQRUPDDOLLQWRLPLQWDDQSDLQDPDOODXXGHOOHHQ<br />
VDPDDSDLQLNHWWDNXQQHVNXPPDVVDNLQQl\W|VVlQlN\\<br />
DVHWHWWXOlPS|WLOD<br />
.XQODLWHRQYDOPLXVWLODVVDMllNDDSLQMDSDNDVWLQRVDVWRQYDORW<br />
HLYlWSDOD<br />
+XRPDDHWWlODLWHHLROHN\WNHWW\LUWLVlKN|YHUNRVWD<br />
YDOPLXVWLODQDLNDQD<br />
3LNDSDNDVWXV<br />
$NWLYRLSLNDSDNDVWXVWRLPLQWRHQQHQWXRUHLGHQ<br />
HOLQWDUYLNNHLGHQSDNDVWDPLVWD7RLPLQWRNl\QQLVWHWllQ<br />
SDLQLNNHHOODMRKRQV\WW\\NHOWDLQHQYDOR7RLPLQWRN\WNH\W\\<br />
SRLVSllOWlDXWRPDDWWLVHVWLWXQQLQNXOXWWXDWDLYRLWN\WNHl<br />
VHQLWVHSRLVSllOWlSDLQDPDOODSDLQLNHWWDXXGHOOHHQ<br />
.XQWRLPLQWRRQNl\QQLVVlOLKDODDWLNRQOLXNXVllWLPHQRQ<br />
ROWDYDDVHQQRVVD´YLKDQQHNVHWµ<br />
3DNDVWLQRVDVWRQQl\WW|<br />
1l\WWllSDNDVWLQRVDVWRQDVHWXVOlPS|WLODQ<br />
$VHWHWWXOlPS|WLODWDOOHQWXXPXLVWLLQMDSDODXWXXDXWRPDDWWLVHVWL<br />
P\|VVlKN|NDWNRQWDLODLWWHHQVDPPXWWDPLVHQMlONHHQ<br />
YDOPLXVWLODSDLQLNNHHOOD<br />
3DNDVWLQRVDVWRQOlPS|WLODQYDOLQWDMDVllW|<br />
/lPS|WLODVllGHWllQSDLQDPDOODSDLQLNHWWD NXQQHVQl\W|VVl<br />
QlN\\KDOXWWXDUYR<br />
-llNDDSSLRVDVWRQQl\WW|<br />
1l\WWllMllNDDSSLRVDVWRQDVHWXVOlPS|WLODQ<br />
$VHWHWWXOlPS|WLODWDOOHQWXXPXLVWLLQMDSDODXWXXDXWRPDDWWLVHVWL<br />
P\|VVlKN|NDWNRQWDLODLWWHHQVDPPXWWDPLVHQMlONHHQ<br />
YDOPLXVWLODSDLQLNNHHOOD<br />
-llNDDSSLRVDVWRQOlPS|WLODQYDOLQWDMDVllW|<br />
/lPS|WLODVllGHWllQSDLQDPDOODSDLQLNHWWD NXQQHVQl\W|VVl<br />
QlN\\KDOXWWXDUYR<br />
3LNDMllKG\W\V<br />
7lOOlSDLQLNNHHOODNl\QQLVWHWllQSLNDMllKG\W\VWRLPLQWR<br />
)DVW&RROLQJMRNDQRSHXWWDDMllNDDSSLLQODLWHWWXMHQ<br />
HOLQWDUYLNNHLGHQMllKG\WWlPLVWl7RLPLQWRNl\QQLVWHWllQ<br />
SDLQLNNHHOODMRKRQV\WW\\NHOWDLQHQYDOR7RLPLQWRN\WNH\W\\<br />
SRLVSllOWlDXWRPDDWWLVHVWLWXQQLQNXOXWWXDWDLYRLWN\WNHl<br />
VHQLWVHSRLVSllOWlSDLQDPDOODSDLQLNHWWDXXGHOOHHQ
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 144 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
7RLPLQWRMHQYDOLQWD<br />
/RPDWRLPLQWRMRVHWNl\WlODLWHWWDSLWNllQDLNDDQ<br />
7lOOlWRLPLQQROODMllNDDSSLRVDVWRYRLGDDQSRLVWDDNl\W|VWl<br />
MRVHVLPHUNLNVLROHWSLWNllQSRLVVDNRWRD7RLPLQWR<br />
Nl\QQLVWHWllQSDLQDPDOODSDLQLNHWWD MRKRQV\WW\\<br />
NHOWDLQHQYDOR<br />
/lPS|WLODQDUYRKlYLllQlN\YLVWlMDVHQWLODOOHLOPHVW\\YLKUHl<br />
SLVWH-llKG\W\VWRLPLQWRN\WNHWllQWDNDLVLQSllOOHSDLQDPDOOD<br />
XXGHOOHHQSDLQLNHWWD <br />
7lUNHll<br />
7RLPLQQRQNl\QQLVWlPLVHQMlONHHQMllNDDSSLRVDVWRVWDRQ<br />
SRLVWHWWDYDSLODDQWXYDWHOLQWDUYLNNHHWMDRYLRQVXOMHWWDYD<br />
+lO\W\NVHW<br />
+lO\W\NVHWLOPDLVWDDQllQLPHUNLOOlMDPHUNNLYDORLOOD<br />
blQLPHUNNLVDPPXWHWDDQSDLQLNNHHOOD <br />
3DNDVWLPHQOlPS|WLODKlO\W\V<br />
.XXOXXllQLPHUNNLMDSXQDLQHQYDORYLONNXX1l\W|VVlQlN\\<br />
OlPS|WLODQVLMDDQNDNVLYLLYDD<br />
+lO\W\VNl\QQLVW\\NXQ<br />
‡ /DLWHN\WNHWllQHQVLPPlLVHQNHUUDQVlKN|YHUNNRRQWDL<br />
Nl\WWlPlWW|PlQMDNVRQMlONHHQ<br />
‡ 3DNDVWLQRVDVWRQOlPS|WLODHLROHVRSLYD<br />
‡ 3DNDVWHWWDYLHQHOLQWDUYLNNHLGHQPllUl\OLWWllDUYRNLOYHVVl<br />
LOPDLVWXQPllUlQ<br />
‡ 3DNDVWLQRVDVWRQRYLRQMllQ\WDXNL<br />
6lKN|NDWNRQKlO\W\V<br />
3DNDVWLPHQQl\W|VVlQlN\\YLONNXYDQDVlKN|NDWNRQDLNDQD<br />
VDDYXWHWWXNRUNHLQOlPS|WLOD<br />
6DPDOODV\WW\\SXQDLQHQKlO\W\NVHQPHUNNLYDORMDNXXOXX<br />
llQLPHUNNL<br />
+lO\W\VNl\QQLVW\\NXQ<br />
‡ 6lKN|RQROOXWSRLNNLSLWNllQMDSDNDVWLPHQVLVlOlPS|WLODRQ<br />
QRXVVXWHOLQWDUYLNNHLGHQVlLO\W\NVHOOHYDDUDOOLVHQNRUNHDDQ<br />
OlPS|WLODDQ<br />
+lO\W\NVHQSRLVWDPLQHQ<br />
‡ 3DLQDKlO\W\NVHQQROODXVSDLQLNHWWD <br />
‡ 1lN\YLLQWXOHHDVHWHWWXOlPS|WLOD<br />
+XRP<br />
7DUNLVWDPROHPSLHQRVDVWRMHQHOLQWDUYLNNHLGHQNXQWRHQQHQ<br />
NXLQSDNDVWDWQHXXGHOOHHQWDLNl\WlWQLLWl<br />
7RLPLQWDKlO\W\NVHW<br />
-RVllQLPHUNNLNXXOXXMDQl\W|VVlQlN\\NLUMDLPLDRWD\KWH\V<br />
:KLUOSRROLQKXROWRRQ
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 145 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
7RLPLQWRMHQYDOLQWD<br />
+lO\W\VSDNDVWLPHQMllNDDSLQRYLDXNL<br />
-llNDDSLQMDWDLSDNDVWLPHQRYHQV\PEROLYLONNXXYLKUHl<br />
PHUNNLYDORMDVDPDOODNXXOXXllQLPHUNNLMDSXQDLQHQ<br />
PHUNNLYDORV\WW\\<br />
+lO\W\VNl\QQLVW\\NXQ<br />
‡ 7RLQHQRYLVWDWDLPROHPPDWRYHWRYDWROOHHWDXNLNDXHPPLQ<br />
NXLQ PLQXXWWLD-RVRYHDHLVXOMHWDllQLPHUNNLNl\QQLVW\\<br />
XXGHOOHHQNDKGHQPLQXXWLQNXOXWWXD<br />
+lO\W\NVHQSRLVWDPLQHQ<br />
6XOMHRYLRYHWMDSDLQDKlO\W\NVHQQROODXVSDLQLNHWWD <br />
3$.$67$0,1(1<br />
3DNDVWLQRVDVWRVVDMRVVDRQPHUNLQWl YRLGDDQVHNlVlLO\WWll<br />
SDNDVWHLWDHWWlSDNDVWDDWXRUHLWDWDLN\SVHQQHWW\MlUXRNLD/LVlNVL<br />
VLLQlYRLGDDQYDOPLVWDDMllNXXWLRLWD3DNDVWLPHQRYHQVLVlRVDMRVVD<br />
RQPHUNLQWlVRSLLK\YLQMllWHO|QWDLO\K\HQDMDQVLVlOOl<br />
Nl\WHWWlYLHQSDNDVWHLGHQVlLO\WWlPLVHHQ<br />
WXQQLQVLVlOOlSDNDVWHWWDYLHQUXRNLHQHQLPPlLVPllUl<br />
\PSlULVW|QOlPS|WLODVVDƒ&RQPHUNLWW\MllNDDSLQVLVlOOl<br />
ROHYDDQDUYRNLOSHHQ<br />
+\YlQSDNDVWXVWXORNVHQVDDYXWWDPLVHNVLRQVXRVLWHOWDYDDNl\WWll<br />
HVLSDNDVWXVWDMRNDN\WNHWllQSDLQDPDOODSLNDSDNDVWXVSDLQLNHWWD<br />
WXQQLQNXOXWWXDYRLWODLWWDDSDNDVWHWWDYDWHOLQWDUYLNNHHW<br />
SDNDVWLQRVDVWRQ\OLPPlOOHK\OO\OOH<br />
‡ .XQWRLPLQWRRQNl\QQLVVlOLKDODDWLNRQOLXNXVllWLPHQRQ<br />
ROWDYDDVHQQRVVD´YLKDQQHNVHWµ
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 146 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
/$,77((126$7<br />
-llNDDSLQMDSDNDVWLPHQK\OO\MHQLUURWWDPLQHQMD<br />
SDLNDOOHHQDVHWWDPLQHQ<br />
+\OO\WYRLGDDQVLMRLWWDDKDOXWXOOHNRUNHXGHOOH<br />
/DVLK\OO\WNHVWlYlWSXOORMHQPDLWRW|ONNLHQMDPXLGHQSDLQDYLHQ<br />
WXRWWHLGHQSDLQRQ7DYDURLWDHLNXLWHQNDDQSLGlW|Pl\WWll<br />
K\OO\OOH<br />
+\OO\MHQLUURWWDPLQHQ<br />
9HGlK\OO\lHWHHQSlLQSLGlNNHHVHHQVDDNNDQRVWDMDLUURWDK\OO\<br />
SDLNDOWDDQ<br />
+HGHOPlMDYLKDQQHVODDWLNRQMDOLKDODDWLNRQLUURWWDPLQHQ<br />
‡ 9HGlODDWLNNRDXORVSlLQQLLQNDXDVNXLQVHWXOHH<br />
‡ 1RVWDODDWLNNRDWRLVHOODNlGHOOlDODSXROHOWDMDYHGlVHXORV<br />
‡ /DDWLNNRLUWRDDNLVNRLOWDMROORLQVLWlYRLGDDQYHWllNDXHPPDV<br />
XORV<br />
‡ -RVKDOXDWLUURWWDDODDWLNRQNRNRQDDQNllQQlODDWLNRQHWXUHXQDD<br />
\O|VSlLQMDWDNDUHXQDDDODVSlLQ<br />
/DDWLNRQODVLNDQQHQLUURWWDPLQHQ<br />
‡ 1RVWDNHKLNRQHWXUHXQDDPMDQRVWDWRLVHOODNlGHOOl<br />
NHKLNRQWDNDUHXQDDMDYHGlNDQVLSRLV<br />
/DVLNDQQHQDVHWWDPLQHQSDLNDOOHHQ<br />
‡ $VHWDNHKLNRQWDNDUHXQDMllNDDSLQVHLQLVVlROHYLLQ<br />
NDQQDWWLPLLQMDODVNHVHSDLNDOOHHQ<br />
/LKDODDWLNRQOlPS|WLODQVllW|<br />
‡ /LKDODDWLNNRRQWXOHHN\OPllLOPDDMllNDDSLQMDSDNDVWLQRVDVWRQ<br />
YlOLVVlROHYDVWDDXNRVWD1lLQOLKDODDWLNNRS\V\\N\OPHPSlQl<br />
NXLQMllNDDSLQPXXWRVDVWRW,OPDYLUWDDVllGHWllQ<br />
OLXNXVllWLPLOOl<br />
‡ -RVKDOXDWVlLO\WWllOLKDODDWLNRVVDYLKDQQHNVLDVLLUUlOLXNXVllGLQ<br />
llULDVHQWRRQYDVHPPDOOHYLKDQQHNVLOOHVRSLYDDQOlPS|WLOD<br />
DUYRRQ1lLQYLKDQQHNVLLQHLWXOHKXXUUHWWD<br />
‡ .XQWRLPLQWRRQNl\QQLVVlOLKDODDWLNRQOLXNXVllWLPHQRQ<br />
ROWDYDDVHQQRVVD´YLKDQQHNVHWµ<br />
+HGHOPlMDYLKDQQHVODDWLNRQNRVWHXGHQVllW|<br />
‡ 6llGLQYRLGDDQDVHWWDDPLKLQWDKDQVDDVHQWRRQPLQLPL MD<br />
PDNVLPLDUYRMHQ <br />
‡ $VHQQRVVD NRVWHDLOPDHLSllVHODDWLNNRRQMROORLQ<br />
NXRUHOOLVHWKHGHOPlWMDYLKDQQHNVHWVlLO\YlWSDUHPPLQ<br />
‡ $VHQQRVVD NRVWHDLOPDS\V\\ODDWLNRQVLVlOOlMD<br />
OHKWLYLKDQQHNVHWVlLO\YlWSDUHPPLQ<br />
3DNDVWLQRVDVWRQNRULHQLUURWWDPLQHQ<br />
‡ 9HGlNRULXORVSLGlNNHHVHHQVDDNND<br />
‡ 1RVWDNRULQHWXUHXQDSRLVNDQQDWWLPHVWD<br />
‡ ,UURWDNRUL
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 147 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
+82/72-$38+',6786<br />
,UURWDYLUWDMRKWRDLQDSLVWRUDVLDVWDWDLNDWNDLVHYLUWDODLWWHHVWD<br />
HQQHQPLQNllQODLVWHQKXROWRMDSXKGLVWXVW|LGHQDORLWWDPLVWD<br />
3XKGLVWDMllNDDSSLMDSDNDVWLQRVDVWRVllQQ|OOLVHVWLKDDOHDDQ<br />
YHWHHQNDVWHWXOODVLHQHOOlMDMllNDDSLQSXKGLVWDPLVHHQ<br />
WDUNRLWHWXOODPLHGROODSHVXDLQHHOODbOlNRVNDDQNl\Wl<br />
KDQNDXVMDXKHLWDWDLSHVXDLQHLWDbOlNRVNDDQSXKGLVWDMllNDDSLQ<br />
RVLDWXOHQDUNRMHQQHVWHLGHQDYXOOD.DDVXWYRLYDWDLKHXWWDD<br />
WXOLSDORQWDLUlMlKG\NVHQ<br />
3XKGLVWDODLWWHHQXONRSXROLMDRYLHQWLLYLVWHHWNRVWHDOODOLLQDOODMD<br />
NXLYDDSHKPHlOOlS\\KNHHOOl<br />
‡ bOlNl\WlSDLQHSHVXULD<br />
‡ /DXKGXWLQRQVXRVLWHOWDYDDSXKGLVWDDS|O\QLPXULOODVHXUDDYDOOD<br />
WDYDOODLUURWDHWXSXROHQMDOXVWDSDQHHOLNDWVRDVHQQXVRKMHMD<br />
LPXURLS|O\WSRLV<br />
+820$$6XODWXVYHVLDVWLDQWDNDQDVLMDLWVHYDWMllKG\W\VSXWNHW<br />
VDDWWDYDWNXXPHQWXD3XKGLVWDSXWNHWVllQQ|OOLVHVWLS|O\QLPXULOOD<br />
,UURWDMllNDDSSLVlKN|YHUNRVWDDLQDHQQHQODPSSXMHQ<br />
YDLKWRD<br />
-llNDDSLQ\OlYDORQVXRMXNVHQLUURWWDPLQHQ<br />
‡ $YDDVXRMXNVHQNLLQQLW\VUXXYL<br />
‡ 9HGlVXRMXVWDDODVSlLQMDW\|QQlMllNDDSLQVLVlRVDDQSlLQ<br />
‡ 9DLKGDWLODOOHVDPDQODLQHQODPSSX/DPSSXMDRQVDDWDYLOODYDLQ<br />
:KLUOSRROLQYDOWXXWHWXLVWDKXROWROLLNNHLVWl<br />
‡ $VHQQDVXRMXVWDNDLVLQSDLNDOOHHQSlLQYDVWDLVHVVD<br />
MlUMHVW\NVHVVl<br />
3DNDVWLQRVDVWRQ\OHPPlQODPSXQYDLKWR<br />
‡ ,UURWDODPSXQVXRMXVSDLQDPDOODVLYXLOWD<br />
‡ 9DLKGDWLODOOHXXVLVDPDQODLQHQ/DPSSXMDRQVDDWDYLOOD<br />
DLQRDVWDDQ:KLUOSRROLQYDOWXXWHWXLVWDKXROWROLLNNHLVWlMD<br />
MlOOHHQP\\MlOLLNNHLVWl<br />
‡ $VHQQDVXRMXVWDNDLVLQSDLNDOOHHQSlLQYDVWDLVHVVD<br />
MlUMHVW\NVHVVl<br />
-llNDDSLQMDSDNDVWLPHQDOHPPDQODPSXQYDLKWR<br />
MRLVVDNLQPDOOHLVVD<br />
‡ 7DUWXODPSXQVXRMXNVHHQVHQNHVNLRVDVWD\OKllOWlMDLUURWD<br />
VXRMXV<br />
‡ 9HGlHWHHQSlLQMDNllQQlVXRMXVWDVDPDOODNHY\HVWLWRLVWD<br />
UHXQDDNRKGHQ<br />
‡ ,UURWDSDODQXWODPSSXMDYDLKGDWLODOOHXXVLVDPDQODLQHQ<br />
/DPSSXMDRQVDDWDYLOODDLQRDVWDDQ:KLUOSRROLQYDOWXXWHWXLVWD<br />
KXROWROLLNNHLVWlMDMlOOHHQP\\MlOLLNNHLVWl<br />
/DPSXQVXRMXNVHQNLLQQLWWlPLQHQSDLNDOOHHQ<br />
‡ 7DUWXODPSXQVXRMXNVHHQ\OlRVDVWDNHVNHOWl<br />
‡ $VHWDVXRMXNVHQWRLVHQUHXQDQNLHOHNNHHWXULLQ<br />
‡ 7DLYXWDVXRMXVWDYDURYDVWLNHVNHOWlVLWHQHWWlVDDWWRLVHQ<br />
SXROHQNLLQQLNNHHWSDLNDOOHHQ
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 148 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
-26/$,7(77$(,.b
63733126<strong>FI</strong>N.fm Page 149 Tuesday, February 22, 2005 11:01 AM<br />
9,$1(76,17b+82/723$/9(/87<br />
(QQHQNXLQVRLWDWKXROWRRQ<br />
7RLPLQWDKlLUL|WMRKWXYDWXVHLQSLHQLVWlDVLRLVWD<br />
MRWNDYRLWLWVHWDUNLVWDDMDNRUMDWDLOPDQPLQNllQODLVLD<br />
W\|NDOXMD<br />
/DLWHHLWRLPL<br />
‡ 2QNRYLUWDMRKWRN\WNHWW\SLVWRUDVLDDQMDRQNR<br />
YHUNNRYLUUDQMlQQLWHRLNHD"<br />
‡ 2OHWNRWDUNLVWDQXWVXODNNHHW"<br />
blQHWMDWlULQl<br />
8VHLPPDWllQHWRYDWQRUPDDOHMD.RYDWSLQQDWNXWHQ<br />
ODWWLDVHLQlWMDNDDSLWVDDWWDYDWQRVWDDllQLWDVRD<br />
6HXUDDYDVVDRQNXYDWWXWDYDOOLVLPPDWllQHWMDQLLGHQ<br />
V\\W<br />
‡ 9DLPHDKXPLQD<br />
-llNDDSLQWXXOHWWLPHQPRRWWRULMDLOPDYLUWD<br />
DLKHXWWDYDWKXPLVHYDDllQWl<br />
‡ 1DNVDKGXNVHW<br />
.RPSUHVVRULQNl\QQLVW\HVVlVDPPXHVVDYRLNXXOXD<br />
VDPDQODLQHQQDNVDKWDYDllQLNXLQVXODWXNVHQDOXVVD<br />
MDORSXVVD,OPL|RQWl\VLQQRUPDDOL<br />
6XODWXVDVWLDVVDRQYHWWl<br />
‡ .XXPDQMDNRVWHDQVllQDLNDQDRQQRUPDDOLDHWWl<br />
DVWLDVVDRQYHWWl$VWLDVDDWWDDROODMRSDSXROLOODDQ<br />
9DUPLVWDHWWlMllNDDSSLRQWDVDSDLQRVVDMRWWDYHVL<br />
HLYXRGDDVWLDQUHXQRMHQ\OL<br />
-llNDDSLQRYHQWLLYLVWHLWlYDVWHQROHYDWUHXQDW<br />
WXQWXYDWOlPSLPLOWl<br />
‡ 7lPlRQQRUPDDOLDNXXPDOODLOPDOOD<br />
NRPSUHVVRULQNl\GHVVl<br />
9DORHLV\W\<br />
‡ 2OHWNRWDUNLVWDQXWVXODNNHHW"<br />
‡ 2QNRYLUWDMRKWRN\WNHWW\SLVWRUDVLDDQMDRQNR<br />
YHUNNRYLUUDQMlQQLWHRLNHD"<br />
‡ 2QNRODPSSXSDODQXW"<br />
-RVODPSSXRQSDODQXW<br />
,UURWDDLQDHQVLQSLVWRNHSLVWRUDVLDVWD<br />
.DWVRNDSSDOH´+XROWRMDSXKGLVWXVµ<br />
0RRWWRULWXQWXXNl\YlQOLLDQNDXDQ<br />
‡ 2QNRODXKGXWLQSXKGLVWHWWXS|O\VWlMDQXNDVWD"<br />
‡ 2YDWNRRYHWNXQQROODNLLQQL"<br />
‡ 2YDWNRRYHQWLLYLVWHHWNXQQRVVD"<br />
‡ .XXPDOODVllOOlWDLMRVKXRQHRQK\YLQOlPPLQ<br />
PRRWWRULNl\NDXHPPLQ<br />
-RVRYHDRQSLGHWW\DXNLSLWNllQWDLDYDWWXXVHLQWDL<br />
MRVNDDSSLLQRQSDQWXSDOMRQUXRNDDPRRWWRULNl\<br />
NDXHPPLQMRWWDODLWHMllKW\\<br />
+XRPLRLVHXUDDYDWDVLDW<br />
0RRWWRULQNl\QWLDLNDULLSSXXXVHDVWDHULWHNLMlVWl<br />
RYHQDYDDPLVWLKH\GHVWlVlLO\WHWWlYlQUXRDQ<br />
PllUlVWlKXRQHHQOlPS|WLODVWDMDOlPS|WLODQ<br />
DVHWXVDUYRLVWD<br />
-RVODLWHHL\OOlNXYDWWXMHQWDUNLVWXVWHQVXRULWWDPLVHQ<br />
MlONHHQWRLPLPRLWWHHWWRPDVWLRWD\KWH\VKXROWRRQ<br />
,OPRLWDVHONHlVWLYLDQODDWXVHNlODLWWHHQW\\SSLMD<br />
VDUMDQXPHURQlPlWLHGRWRQPHUNLWW\DUYRNLOSHHQ<br />
-llNDDSSLHLROHWDUSHHNVLN\OPl<br />
‡ 2QNRMllNDDSLQOlPS|WLODVllGHWW\RLNHLQ"<br />
‡ 2QNRMllNDDSSLLQWDLSDNDVWLPHHQODLWHWWX<br />
lVNHWWlLQSDOMRQUXRNDD"<br />
‡ 2QNRRYLDDYDWWXOLLDQXVHLQ"<br />
‡ 7DUNLVWDHWWlRYHWVXONHXWXYDWNXQQROOD<br />
‡ 7DUNLVWDHWWlLOPDVWRLQWLDXNRWHLYlWROHWXNRVVD<br />
7XNNHXWXPLQHQHVWllN\OPlQLOPDQOLLNNXPLVHQ<br />
-llNDDSSLLQNHUW\\NRVWHXWWD<br />
‡ 7DUNLVWDHWWlLOPDVWRLQWLDXNRWHLYlWROHWXNRVVD<br />
7XNNHXWXPLQHQHVWllLOPDQOLLNNXPLVHQ<br />
‡ 9DUPLVWDHWWlUXRDWRQSDNDWWXRLNHLQ.XLYDD<br />
NDLNNLNRVWHDWDVWLDWHQQHQNXLQODLWDWQH<br />
MllNDDSSLLQ<br />
‡ 2QNRRYLDDYDWWXOLLDQXVHLQ".XQRYLDYDWDDQ<br />
KXRQHLOPDQVLVlOWlPlNRVWHXVSllVHHMllNDDSLQ<br />
VLVlOOH0LWlXVHDPPLQRYHDDYDWDDQVLWl<br />
QRSHDPPLQNRVWHXWWDPXRGRVWXXHULW\LVHVWLMRV<br />
KXRQHLOPDRQK\YLQNRVWHDD<br />
‡ -RVKXRQHLOPDRQK\YLQNRVWHDDRQQRUPDDOLD<br />
HWWlMllNDDSLQVLVlOOHNHUW\\NRVWHXWWD<br />
‡ $XWRPDDWWLVHQVXODWXNVHQMlONHHQRQQRUPDDOLD<br />
HWWlWDNDVHLQllQPXRGRVWXXYHVLSLVDURLWD<br />
2YHWHLYlWVXONHXGXMDDYDXGXNXQQROOD<br />
‡ 7DUNLVWDHWWlSDNNDXNVHWHLYlWHVWlRYHQ<br />
VXONHWXPLVWD<br />
‡ 7DUNLVWDHWWlDVWLDWK\OO\WODDWLNRWWDLMllSDODNRQH<br />
HLYlWROHSRLVSDLNDOWDDQ<br />
‡ 7DUNLVWDHWWlRYHQWLLYLVWHHWHLYlWROHOLNDLVHWWDL<br />
WDKPHDW<br />
‡ 9DUPLVWDHWWlODLWHRQWDVDSDLQRVVD
Change language