KitchenAid JT 366 SL - Microwave - JT 366 SL - Microwave BG (858736615890) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid JT 366 SL - Microwave - JT 366 SL - Microwave BG (858736615890) Istruzioni per l'Uso
KitchenAid JT 366 SL - Microwave - JT 366 SL - Microwave BG (858736615890) Istruzioni per l'Uso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>JT</strong> <strong>366</strong><br />
www.whirlpool.com<br />
<strong>BG</strong><br />
1
ИНСТАЛИРАНЕ<br />
ПРЕДИ ВКЛЮЧВАНЕ<br />
ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ НАПРЕЖЕНИЕТО на табелката<br />
с данни отговаря на напрежението във<br />
вашия дом.<br />
НЕ МАХАЙТЕ МИКРОВЪЛНОВИТЕ ПРЕДПАЗНИ ПЛОЧКИ ,<br />
разположени отстрани<br />
на стените на кухината на<br />
фурната. Те не позволяват<br />
на мазнините и частиците<br />
храна да влязат в<br />
каналите за проникване на<br />
микровълни.<br />
ПОСТАВЕТЕ ФУРНАТА ВЪРХУ СТАБИЛНА,<br />
РАВНА ПОВЪРХНОСТ, която може да<br />
издържи фурната и съдовете<br />
с храна, които поставяте<br />
в нея. При манипулиране<br />
бъдете внимателни.<br />
ФУРНАТА НЕ Е ПРИГОДЕНА за разполагане или<br />
използване на работна повърхност, по-ниска<br />
от 850 мм над пода.<br />
РАЗПОЛОЖЕТЕ ФУРНАТА НА РАЗСТОЯНИЕ от други<br />
източници на топлина. За достатъчна<br />
вентилация над фурната трябва да има<br />
разстояние поне 20 см. Мястото под, над<br />
и около фурната трябва да е празно, за да<br />
се осигури необходимият въздушен поток.<br />
Микровълновата фурна не трябва да се<br />
поставя в шкаф.<br />
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ УРЕДЪТ НЕ Е ПОВРЕДЕН. Уверете се,<br />
че вратичката на фурната се затваря плътно<br />
към рамката и че вътрешното уплътнение<br />
на вратичката не е повредено. Изпразнете<br />
фурната и почистете вътрешността с мека,<br />
влажна кърпа.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ УРЕД, ако<br />
захранващият му кабел или щепсел<br />
е повреден, ако не работи правилно<br />
или ако е бил повреден или е падал.<br />
Не потапяйте захранващия кабел или<br />
щепсел във вода. Пазете кабела далеч<br />
от горещи повърхности. Това може да<br />
предизвика токов удар, пожар или други<br />
опасности.<br />
СЛЕД СВЪРЗВАНЕ<br />
КОГАТО УРЕДЪТ се включи за пръв път или<br />
след спиране на тока, дисплеят е празен.<br />
По желание, на дисплея на фурната може да<br />
има 24-часов Часовник. Когато функцията<br />
Часовник не е програмирана, дисплеят е<br />
празен, докато не се зададе време за готвене<br />
или функция Таймер.<br />
ФУРНАТА МОЖЕ ДА РАБОТИ САМО ако вратичката на<br />
фурната е плътно затворена.<br />
ФУРНАТА МОЖЕ ДА<br />
ПРЕДИЗВИКА ЛОШО ПРИЕМАНЕ<br />
И РАДИОСМУЩЕНИЯ, ако е<br />
разположена близо до телевизор,<br />
радио или антена.<br />
ЗАЗЕМЯВАНЕТО НА ТОЗИ УРЕД е задължително.<br />
Производителят не носи отговорност<br />
за нараняване на лица и животни или<br />
повреда на предмети, възникнали от<br />
неспазването на това изискване.<br />
Производителите не носят отговорност за никакви<br />
проблеми, предизвикани от неспазването на тези<br />
инструкции от страна на потребителя.<br />
2 <strong>BG</strong>
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА<br />
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ<br />
НЕ ЗАГРЯВАЙТЕ, НИТО ИЗПОЛЗВАЙТЕ<br />
ВЪЗПЛАМЕНИМИ МАТЕРИАЛИ вътре или близо<br />
до фурната. Димът може да предизвика<br />
пожар или избухване.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МИКРОВЪЛНОВАТА фурна за<br />
сушене на текстил, хартия, подправки,<br />
треви, дървесина, цветя, плодове или<br />
други горими вещества. Това може да<br />
предизвика пожар.<br />
ПРИ ПОДПАЛВАНЕ НА МАТЕРИЯ ВЪТРЕ ИЛИ ИЗВЪН<br />
ФУРНАТА, задръжте вратата затворена<br />
и изключете фурната. Извадете<br />
кабела от контакта или изключете<br />
електрозахранването от таблото на<br />
предпазителите или прекъсвача.<br />
НЕ ПРЕГАРЯЙТЕ ХРАНАТА. Това може да<br />
предизвика пожар.<br />
НЕ ОСТАВЯЙТЕ ФУРНАТА БЕЗ НАДЗОР, особено<br />
при използване на хартия, пластмаса<br />
или други горими материали при<br />
готвенето. Хартията може да се овъгли<br />
или да изгори, а някои пластмаси при<br />
затопляне на храни могат да се стопят.<br />
Не оставяйте фурната без наблюдение,<br />
ако използвате много мазнина или<br />
олио, тъй като могат да се прегреят и да<br />
предизвикат пожар!<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ корозионни химикали<br />
или пари в този уред. Този тип<br />
фурна е специално конструиран за<br />
затопляне или готвене на храни. Той<br />
не е предназначен за промишлена или<br />
лабораторна употреба.<br />
НЕ ОКАЧВАЙТЕ И НЕ ПОСТАВЯЙТЕ тежки<br />
предмети върху вратичката, защото те<br />
може да повредят отвора на фурната<br />
и пантите. Вратичката не трябва да се<br />
използва за окачване на различни неща.<br />
ЯЙЦА<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВАШАТА МИКРОВЪЛНОВА фурна за<br />
готвене или претопляне на цели<br />
яйца с черупка или без черупка,<br />
защото могат да се пръснат, дори<br />
и след като микровълновото<br />
загряване е завършило.<br />
РАЗРЕШАВАЙТЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО на фурната<br />
от деца под надзор, след сте им дали<br />
правилни указания, така че детето да<br />
може да използва фурната по безопасен<br />
начин и да разбира опасността от<br />
неправилно използване. Децата<br />
трябва да използват източници на<br />
топлина (ако има такива) отделно или<br />
в съчетание с микровълни, само под<br />
надзор, тъй като се развиват високи<br />
температури.<br />
ТОЗИ УРЕД НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА употреба<br />
от лица (включително деца) с намалени<br />
физически, сетивни или умствени<br />
възможности, с недостатъчен опит и<br />
познания, освен ако са под наблюдение и<br />
са им дадени инструкции за употребата<br />
на уреда от лице, отговорно за тяхната<br />
безопасност.<br />
ДЕЦАТА ТРЯБВА ДА СЕ надзирават, за да се<br />
гарантира, че няма да си играят с уреда.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ<br />
МИКРОВЪЛНОВАТА фурна за<br />
загряване на продукти в<br />
херметично затворени<br />
съдове. Налягането<br />
нараства и при отваряне може да<br />
предизвика повреда или да избухне.<br />
УПЛЪТНЕНИЯТА НА ВРАТИЧКАТА И ЗОНИТЕ ОКОЛО<br />
ТЯХ трябва редовно да се проверяват<br />
за повреди. Ако тези зони са повредени,<br />
уредът не трябва да се използва, докато<br />
не бъде поправен от сервизен техник.<br />
<strong>BG</strong><br />
3
МЕРКИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТ<br />
ОБЩИ БЕЛЕЖКИ<br />
ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА!<br />
УРЕДЪТ НЕ ТРЯБВА ДА РАБОТИ БЕЗ ХРАНА ВЪВ ФУРНАТА,<br />
когато се използват микровълни. Такъв режим<br />
на работа може да повреди уреда.<br />
ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ на фурната не трябва<br />
да се покриват. Покриване на отворите<br />
за всмукване или изпускане на въздух може<br />
да предизвика повреда на фурната и лоши<br />
резултати от готвенето.<br />
АКО СЕ УПРАЖНЯВАТЕ ДА РАБОТИТЕ с фурната,<br />
поставете вътре чаша с вода. Водата ще<br />
погълне микровълновата енергия и фурната<br />
няма да се повреди.<br />
НЕ СЪХРАНЯВАЙТЕ И НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ този уред на<br />
открито.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ този продукт в близост до<br />
кухненска мивка, във влажно мазе или близо<br />
до басейн и др.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ вътрешността на фурната като<br />
шкаф за съхранение.<br />
СВАЛЯЙТЕ ТЕЛЕНИТЕ ВРЪЗКИ ОТ ПЛИКА<br />
преди поставяне на пластмасови<br />
или хартиени пликове във<br />
фурната.<br />
ДЪЛБОКО ПЪРЖЕНЕ<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МИКРОВЪЛНОВАТА фурна<br />
за дълбоко пържене, защото<br />
температурата на<br />
мазнината не може да се<br />
контролира.<br />
ТЕЧНОСТИ<br />
НАПРИМЕР, НАПИТКИ ИЛИ ВОДА. Прегряване на<br />
течността над точката на<br />
кипене може да възникне без<br />
появяване на мехурчета. Това<br />
може да доведе до внезапно<br />
прекипяване на горещата<br />
течност.<br />
За да бъде предотвратена тази възможност,<br />
трябва да се предприемат следните стъпки:<br />
1. Избягвайте използването на съдове с<br />
плоски стени с тесни гърла.<br />
2. Разбърквайте течността, преди да поставите<br />
съда във фурната, и оставете в съда<br />
чаената лъжичка.<br />
3. След загряване оставете известно време<br />
да престои и отново разбъркайте внимателно,<br />
преди да извадите съда от фурната.<br />
ВНИМАТЕЛНО<br />
ЗА ПОДРОБНОСТИ винаги се обръщайте към<br />
готварска книга за микровълнова фурна.<br />
Особено ако готвите или претопляте храна,<br />
която съдържа алкохол.<br />
СЛЕД ЗАТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКА ХРАНА или<br />
течности в бебешка<br />
бутилка или съд за бебешка<br />
храна, винаги разбърквайте<br />
и пробвайте температурата преди хранене.<br />
Така ще гарантирате, че топлината е<br />
равномерно разпределена и може да се избегне<br />
рискът от опарване или изгаряния.<br />
Преди затопляне непременно сваляйте<br />
капака и биберона!<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОДЛОЖКИ ЗА ГОРЕЩИ<br />
СЪДОВЕ ИЛИ РЪКАВИЦИ ЗА ФУРНА, за да се<br />
предпазите от изгаряне, когато се<br />
допирате до съдове, части от фурната<br />
или тигани след готвене. При употреба<br />
достъпните части се нагорещяват<br />
много и децата трябва да се държат на<br />
разстояние.<br />
4 <strong>BG</strong>
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
ОБЩИ БЕЛЕЖКИ<br />
НА ПАЗАРА се предлагат много принадлежности.<br />
Преди покупка се уверете, че са подходящи за<br />
употреба в микровълнова фурна.<br />
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ ПРИБОРИ са годни за<br />
фурна и позволяват на<br />
микровълните да минават<br />
през тях, преди да ги<br />
използвате за готвене.<br />
ПРИ ПОСТАВЯНЕ НА ХРАНА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ в<br />
микровълновата фурна те не трябва да се<br />
допират до вътрешните стени на фурната.<br />
Това е особено важно за метални<br />
принадлежности или части.<br />
АКО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, СЪДЪРЖАЩИ МЕТАЛ, се<br />
допрат до вътрешните стени, когато фурната<br />
работи, може да възникне искрене и фурната<br />
да се повреди.<br />
ВИНАГИ ПРОВЕРЯВАЙТЕ дали въртящата се<br />
поставка се върти свободно, преди да<br />
включите фурната. Ако въртящата се поставка<br />
не се върти свободно, трябва да използвате<br />
по-малък съд.<br />
ОПОРА НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ПОСТАВКА<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ОПОРАТА под стъклената<br />
въртяща се поставка. Никога не<br />
поставяйте други съдове върху<br />
опората на въртящата се поставка.<br />
Поставете опората на<br />
въртящата се поставка във фурната.<br />
СТЪКЛЕНА ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА<br />
СТЪКЛЕНАТА ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА се използва<br />
при всички методи на готвене. Тя събира<br />
стичащите се сокове и частици храна, които<br />
биха могли да замърсят и<br />
зацапат вътрешността на<br />
фурната.<br />
Поставете Стъклената<br />
въртяща се поставка върху<br />
опората й.<br />
КАПАК<br />
КАПАКЪТ СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА<br />
покриване на храна по време<br />
на готвене и претопляне само<br />
с микровълни и спомага за<br />
намаляване на пръските,<br />
поддържане на влагата във<br />
вътрешността на храната, както и за скъсяване<br />
на необходимото време.<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ капака при претопляне на две нива.<br />
СКАРА<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ СКАРАТА при<br />
готвене с функция "грил" или<br />
"комбинирано с грил".<br />
ДРЪЖКА ЗА ТАВИЧКАТА ЗА ЗАПИЧАНЕ<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДОСТАВЕНАТА<br />
СПЕЦИАЛНА ДРЪЖКА ЗА ТАВИЧКАТА<br />
ЗА ЗАПИЧАНЕ за изваждане на<br />
горещата тавичка от фурната.<br />
ТАВИЧКА ЗА ЗАПИЧАНЕ<br />
ПОСТАВЯЙТЕ ХРАНАТА НАПРАВО<br />
ВЪРХУ ТАВИЧКАТА ЗА ЗАПИЧАНЕ.<br />
Когато използвате тавичката<br />
за запичане, винаги използвайте<br />
стъклената въртяща се поставка като опора.<br />
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ НИКАКВИ ПРИБОРИ върху тавичката<br />
за запичане, тъй като тя бързо ще се нагорещи<br />
и може да доведе до повреда на прибора.<br />
ТАВИЧКАТА ЗА ЗАПИЧАНЕ може да се загрява<br />
предварително преди употреба (макс. 3<br />
мин.). Винаги използвайте тази функция при<br />
предварително затопляне на тавичката за<br />
запичане.<br />
ПРИБОР ЗА ЗАПАРВАНЕ<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРИБОРА ЗА ЗАПАРВАНЕ<br />
с поставена цедка за храни като<br />
риба, зеленчуци и картофи.<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ прибора за<br />
запарване без поставена цедка<br />
за храни като ориз, макарони и<br />
зрял боб.<br />
ВИНАГИ ПОСТАВЯЙТЕ прибора за запарване върху<br />
стъклената въртяща се поставка.<br />
<strong>BG</strong><br />
5
ЗАЩИТА ПРОТИВ ПУСКАНЕ/ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА ДЕЦА<br />
ТАЗИ АВТОМАТИЧНА ФУНКЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ СЕ<br />
АКТИВИРА ЕДНА МИНУТА, СЛЕД като фурната<br />
се е върнала в "режим на готовност".<br />
(Фурната е в "готовност", когато<br />
на дисплея се показва 24-часовият<br />
часовник или, ако часовникът не е<br />
включен, когато дисплеят е празен).<br />
ВРАТИЧКАТА ТРЯБВА ДА СЕ ОТВОРИ И ЗАТВОРИ ,<br />
например като се поставя вътре храна, за да<br />
може да се освободи защитното заключване.<br />
В противен случай на дисплея ще се покаже<br />
“DOOR“ (ВРАТИЧКА).<br />
DOOR<br />
ПАУЗА ИЛИ СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО<br />
ЗА ПАУЗА В ГОТВЕНЕТО:<br />
ПРЕЗ ВРЕМЕ НА ГОТВЕНЕ<br />
МОЖЕ ДА СЕ НАПРАВИ ПАУЗА<br />
ЗА проверка, обръщане<br />
или разбъркване на<br />
храната, като се отвори<br />
вратичката. Настройката<br />
ще се поддържа в продължение на 10 минути,<br />
докато вратичката е отворена.<br />
ЗА ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ГОТВЕНЕТО:<br />
ЗАТВОРЕТЕ ВРАТИЧКАТА и натиснете бутона<br />
"Старт" ВЕДНЪЖ. Готвенето се възобновява от<br />
мястото, на което е било спряно.<br />
АКО НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ" ДВА ПЪТИ, времето<br />
ще се увеличи с 30 секунди.<br />
АКО НЕ ИСКАТЕ ДА ПРОДЪЛЖАВАТЕ ГОТВЕНЕТО:<br />
ИЗВАДЕТЕ ХРАНАТА, затворете вратичката и<br />
натиснете бутона СТОП.<br />
ЗВУКОВ СИГНАЛ ЩЕ СЕ ЧУВА НА всяка минута<br />
в продължение на 10 минути, след като<br />
готвенето е завършило.<br />
За да прекратите сигнала,<br />
натиснете бутона СТОП или<br />
отворете вратичката.<br />
ТАЗИ ФУНКЦИЯ може да се включи или изключи<br />
чрез задържане на натиснатия бутон "Стоп" за<br />
около 3 секунди, докато се чуе звуков сигнал.<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако след завършване на готвенето<br />
вратичката се отвори и отново се затвори,<br />
фурната ще запази настройките си само в<br />
продължение на 60 секунди.<br />
6 <strong>BG</strong>
ТАЙМЕР<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ , когато ви е необходим кухненски таймер, за да измервате точното<br />
време за различни цели, например варене на яйца или макарони или изчакване на тестото да<br />
втаса преди печене и др.<br />
ТАЙМЕРЪТ е напълно независим от всички други функции и може да се използва по всяко време,<br />
независимо дали в момента фурната работи, или не.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "ЧАСОВНИК".<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, ЗА ДА зададете времето за измерване.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
q<br />
w<br />
e<br />
КОГАТО ТАЙМЕРЪТ ЗАВЪРШИ ОТБРОЯВАНЕТО СЕ ЧУВА звуков сигнал.<br />
ПРИ ЕДНО НАТИСКАНЕ НА БУТОНА "ЧАСОВНИК" се показва времето, което остава на таймера. То се<br />
показва за 3 секунди и после отново се показва времето за готвене (ако в момента готвите).<br />
ЗА ДА СПРЕТЕ ТАЙМЕРА , когато той работи като фон на друга функция, трябва първо да извикате<br />
таймера на преден план, като натиснете бутона "Часовник", и после да го спрете, като натиснете<br />
още веднъж бутона "Часовник".<br />
<strong>BG</strong><br />
7
ЧАСОВНИК<br />
КОГАТО УРЕДЪТСЕ ВКЛЮЧИ ЗА ПРЪВ ПЪТ или след спиране на тока, дисплеят е празен. Ако часовникът не<br />
е включен, дисплеят ще остане празен, докато бъде зададено време за готвене.<br />
qr<br />
we r<br />
r<br />
q<br />
w<br />
e<br />
r<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "ЧАСОВНИК" (3 секунди), докато мигат левите цифри (часове).<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, ЗА ДА зададете часа, и ГО НАТИСНЕТЕ за потвърждение.<br />
(Десните цифри (минути) започват да мигат.)<br />
бУТОН ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, ЗА ДА зададете минутите.<br />
НАТИСНЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, БУТОНА "ЧАСОВНИК" ИЛИ БУТОНА "СТАРТ".<br />
ЧАСОВНИКЪТ Е НАГЛАСЕН и работи.<br />
АКО ИСКАТЕ ДА ПРЕМАХНЕТЕ ЧАСОВНИКА от дисплея, след като веднъж е бил нагласен, просто отново<br />
натиснете бутона "Часовник" за 3 секунди, докато левите цифри започнат да мигат (за часа) и след<br />
това натиснете бутона "Стоп".<br />
ЗА ДА ВКЛЮЧИТЕ ОТНОВО ЧАСОВНИКА, следвайте процедурата по-горе.<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: ДРЪЖТЕ ВРАТИЧКАТА ОТВОРЕНА, ДОКАТО НАГЛАСЯТЕ ЧАСОВНИКА. Това ви дава 10 минути да<br />
завършите нагласянето на часовника. В противен случай всяка стъпка трябва да се извърши до<br />
60 секунди.<br />
8 <strong>BG</strong>
ГОТВЕНЕ И ПРЕТОПЛЯНЕ С МИКРОВЪЛНИ<br />
ТАЗИ ФУНКЦИЯ СЕ ИЗПОЛЗВА за нормално готвене и претопляне, например на зеленчуци, риба,<br />
картофи и месо.<br />
q НАТИСНЕТЕ БУТОНА МИКРОВЪЛНИ .<br />
w<br />
e<br />
r<br />
q<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, ЗА ДА зададете микровълновата мощност, и ГО НАТИСНЕТЕ за<br />
потвърждение. (Цифрите за часа ще започнат да мигат.)<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА , за да зададете времето за готвене.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
w e<br />
СЛЕД КАТО ПРОЦЕСЪТ НА ГОТВЕНЕ ВЕЧЕ Е ЗАПОЧНАЛ:<br />
Времето за готвене може да се регулира чрез завъртане на копчето за настройка, а<br />
микровълновата мощност чрез натискането и завъртането му. Ако по време на готвенето<br />
копчето за настройка бъде натиснато, цифрите за микровълновата мощност ще започнат<br />
да мигат. Новата настройка за микровълнова мощност ще стане валидна след натискане на<br />
копчето за настройка или ако изминат 3 секунди без завъртане на копчето. Щом цифрите на<br />
микровълновата мощност започнат да светят непрекъснато, новата настройка е влязла в сила.<br />
ВРЕМЕТО ЛЕСНО МОЖЕ ДА БЪДЕ УВЕЛИЧЕНО СЪС СТЪПКА 30 секунди чрез натискане на бутона "Старт".<br />
Всяко натискане увеличава времето с 30 секунди. Времето можете да променяте и със<br />
завъртане на копчето "Настройка" за увеличаване или намаляване на времето.<br />
r<br />
МОЩНОСТ<br />
JET<br />
ИЗБОР НА НИВО НА МОЩНОСТ<br />
САМО ЗА МИКРОВЪЛНИ<br />
ПРЕПОРЪЧВАНА УПОТРЕБА:<br />
ПРЕТОПЛЯНЕ на напитки, вода, бистри супи, кафе, чай или други храни с голямо съдържание<br />
на вода. Ако храната съдържа яйца или сметана, изберете по-ниска мощност.<br />
750 W ГОТВЕНЕ на риба, месо, зеленчуци и др.<br />
650 W ГОТВЕНЕ на ястия, които не могат да се разбъркат.<br />
500 W<br />
ПО-ВНИМАТЕЛНО ГОТВЕНЕ, напр. белтъчни сосове, ястия от сирене и яйца и довършване<br />
на ястия на фурна.<br />
350 W ПОДДЪРЖАНЕ топли на задушени, топене на масло.<br />
160 W РАЗМРАЗЯВАНЕ.<br />
90 W ОМЕКОТЯВАНЕ на масло, сирена и сладолед.<br />
<strong>BG</strong><br />
9
БЪРЗ СТАРТ<br />
ТАЗИ ФУНКЦИЯ СЕ ИЗПОЛЗВА за бързо претопляне на храна с голямо съдържание на вода като:<br />
бистри супи, кафе или чай.<br />
q<br />
q<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
ТАЗИ ФУНКЦИЯ СТАРТИРА АВТОМАТИЧНО с пълна микровълнова мощност и време за готвене нагласено<br />
на 30 секунди. Всяко допълнително натискане увеличава времето с 30 секунди. Времето можете<br />
да променяте и със завъртане на копчето за настройка за увеличаване или намаляване на<br />
времето, след като функцията е стартирана.<br />
РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ<br />
СЛЕДВАЙТЕ ПРОЦЕДУРАТА за "Готвене и претопляне<br />
с микровълни" и изберете ниво на мощност<br />
160 W за ръчно размразяване.<br />
ЗАМРАЗЕНА ХРАНА В ПЛАСТМАСОВИ ПЛИКОВЕ,<br />
пластмасово фолио или картонени опаковки<br />
може да се поставя направо във фурната,<br />
стига по опаковката да няма метални<br />
части (например метални телчета).<br />
ФОРМАТА НА ОПАКОВКАТА променя<br />
времето за размразяване. Плитките<br />
пакети се размразяват по-бързо от<br />
дълбока кутия.<br />
РАЗДЕЛЕТЕ ПАРЧЕТАТА, когато започнат да се<br />
размразяват.<br />
Отделните парчета се размразяват<br />
по-лесно.<br />
ЕКРАНИРАЙТЕ ЧАСТИ ОТ ХРАНАТА с<br />
малки парчета алуминиево<br />
фолио, ако те започнат да<br />
се затоплят (напр. пилешки<br />
бутчета и крилца).<br />
РЕДОВНО ПРОВЕРЯВАЙТЕ И СЛЕДЕТЕ ХРАНАТА.<br />
От опит ще научите правилното време за<br />
предпочитаните от вас малки количества храна.<br />
ОБЪРНЕТЕ ГОЛЕМИТЕ ПАРЧЕТА по средата на<br />
процеса на размразяване.<br />
ВАРЕНИ ХРАНИ, ЗАДУШЕНИ И МЕСНИ СОСОВЕ се<br />
размразяват по-добре, ако се разбъркат<br />
през време на размразяването.<br />
ПРИ РАЗМРАЗЯВАНЕ е по-добре да се<br />
остави храната леко недоразмразена и<br />
да се остави процесът да завърши през<br />
времето на престой.<br />
ВРЕМЕ НА ПРЕСТОЙ СЛЕД РАЗМРАЗЯВАНЕТО винаги<br />
подобрява резултата, тъй като<br />
тогава температурата ще се<br />
разпространи равномерно<br />
по храната.<br />
10 <strong>BG</strong>
БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ за размразяване на месо, птици, риба, зеленчуци и хляб.<br />
ФУНКЦИЯТА "БЪРЗО размразяване" трябва да знае чистото тегло на храната и трябва да се<br />
използва само за храни с тегло 100 г до 3 кг - вж. таблицата за бързо размразяване.<br />
ВИНАГИ ПОСТАВЯЙТЕ ХРАНАТА върху стъклената въртяща се поставка.<br />
q<br />
we<br />
r<br />
q НАТИСНЕТЕ БУТОНА "БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ" .<br />
w<br />
e<br />
r<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА , за да изберете класа на хранителния продукт, и след това ГО<br />
НАТИСНЕТЕ за потвърждение. (Цифрите за теглото ще започнат да мигат.)<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА , за да зададете теглото на храната.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
НА СРЕДАТА НА ПРОЦЕСА НА РАЗМРАЗЯВАНЕ фурната спира и ви подканва да обърнете храната с TURN<br />
FOOD (ОБЪРНЕТЕ ХРАНАТА).<br />
Отворете вратичката.<br />
Обърнете храната.<br />
Затворете вратичката и включете отново, като натиснете бутона "Старт".<br />
<br />
ЗАБЕЛЕЖКА: Фурната продължава автоматично след 2 мин. ако храната не<br />
бъде обърната. В този случай времето на размразяване ще бъде по-дълго.<br />
<strong>BG</strong><br />
11
БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ<br />
ЗАМРАЗЕНИ ХРАНИ:<br />
АКО ТЕГЛОТО Е ПО-МАЛКО ИЛИ ПО-<br />
ГОЛЯМО ОТ ПРЕПОРЪЧВАНОТО ТЕГЛО:<br />
Следвайте процедурата за "Готвене<br />
и претопляне с микровълни" и<br />
изберете 160 W.<br />
ЗАМРАЗЕНИ ХРАНИ:<br />
АКО ХРАНАТА Е ПО-ТОПЛА от<br />
температурата за дълбоко<br />
замразяване (-18°C), изберете<br />
по-ниско тегло на храната.<br />
АКО ХРАНАТА Е ПО-СТУДЕНА от<br />
температурата за дълбоко<br />
замразяване (-18°C), изберете<br />
по-високо тегло на храната.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
r<br />
t<br />
КЛАС ХРАНА КОЛИЧЕСТВО СЪВЕТИ<br />
МЕСО 100 Г - 2 КГ Кайма, котлети, стекове или печено.<br />
ПТИЦИ 100 Г - 3 КГ Пиле - цяло, парчета или филе.<br />
РИБА 100 Г - 2 КГ Цяла, стекове или филе.<br />
Зеленчуци 100 Г - 2 КГ Смесени зеленчуци, грах, броколи и др.<br />
ЦЯЛ ХЛЯБ 100 Г - 2 КГ Хляб, кифлички или хлебчета.<br />
ЗА ХРАНА, КОЯТО НЕ Е В ТАЗИ ТАБЛИЦА или е с тегло под или над препоръчваното, трябва да следвате<br />
процедурата за "Готвене и претопляне с микровълни", като изберете 160 W при размразяване.<br />
12 <strong>BG</strong>
ГРИЛ<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ, за да придадете бързо приятна кафява повърхност на храната.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
q<br />
w<br />
e<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА GRILL.<br />
ЗАВЪРТЕТЕ копчето за настройка, за да зададете времето за готвене.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
НЕ ОСТАВЯЙТЕ ВРАТИЧКАТА НА ФУРНАТАОТВОРЕНА за дълги периоди, когато работи грилът, тъй като това<br />
води до спадане не температурата.<br />
ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ КАТО сирене, препечени филии, стекове и наденици, поставяйте на високата<br />
скара.<br />
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ съдове са термоустойчиви, когато използвате тази функция.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПЛАСТМАСОВИ прибори при работа с грил. Те ще се разтопят. Дървените или<br />
хартиени прибори също не са подходящи.<br />
ВНИМАВАЙТЕ ДА НЕ ДОКОСВАТЕ тавана под елемента на грила.<br />
<strong>BG</strong><br />
13
ГРИЛ КОМБИ<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ ЗА готвене на храни като огретен, лазаня, птици и печени картофи.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
r<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "КОМБИНИРАНО С ГРИЛ".<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, за да зададете микровълновата мощност, и ГО НАТИСНЕТЕ за<br />
потвърждение. (Цифрите за часа ще започнат да мигат.)<br />
ЗАВЪРТЕТЕ копчето за настройка, за да зададете времето за готвене.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
q<br />
МАКСИМАЛНОТО ВЪЗМОЖНО НИВО НА МИКРОВЪЛНОВА МОЩНОСТ при използване на грила е ограничено<br />
фабрично.<br />
ПОСТАВЕТЕ ХРАНА НА горната скара или на въртящата се стъклена поставка, когато готвите с тази функция.<br />
ВЪЗМОЖНО Е микровълните да се изключат, като се намали нивото на микровълнова мощност до<br />
0W - просто натиснете копчето за настройка и го завъртете. Когато се достигне 0 W, фурната<br />
преминава в режим "Само грил".<br />
НЕ ОСТАВЯЙТЕ ВРАТИЧКАТА НА ФУРНАТАОТВОРЕНА за дълги периоди, когато работи грилът, тъй като това<br />
води до спадане не температурата.<br />
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ съдове са за микровълнова фурна и са термоустойчиви, когато<br />
използвате тази функция.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПЛАСТМАСОВИ прибори при работа с грил. Те ще се разтопят. Дървените или<br />
хартиени прибори също не са подходящи.<br />
ВНИМАВАЙТЕ ДА НЕ ДОКОСВАТЕ тавана под елемента на грила.<br />
w e<br />
r<br />
ИЗБОР НА НИВО НА МОЩНОСТ<br />
ГРИЛ КОМБИ<br />
МОЩНОСТ<br />
ПРЕПОРЪЧВАНА УПОТРЕБА:<br />
650 W ГОТВЕНЕ на зеленчуци и огретен<br />
350 - 500 W ГОТВЕНЕ на птици и лазаня<br />
160 - 350 W ГОТВЕНЕ на риба и замразен огретен<br />
160 W ГОТВЕНЕ на месо<br />
90 W ЗАДУШАВАНЕ на плодове<br />
0 W ЗАПИЧАНЕ само по време на готвене<br />
14 <strong>BG</strong>
ЗАПИЧАНЕ<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ за претопляне и приготвяне на пици и други храни с тестена основа. Тя е<br />
добра и за пържене на бекон и яйца, колбаси, хамбургери и др.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
q<br />
w<br />
e<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "ЗАТОПЛЯНЕ".<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, ЗА ДА зададете времето за готвене.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
НЕ Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПРОМЕНЯ ИЛИ ПРЕВКЛЮЧВА нивото на мощност, както и грилът да се включва или<br />
изключва при използване на функцията "Запичане".<br />
ФУРНАТА АВТОМАТИЧНО РАБОТИ С функция микровълни и грил, за да загрее тавичката за запичане. Така<br />
тавичката за запичане бързо ще достигне работната си температура и храната ще започне да<br />
става златиста и хрупкава.<br />
УВЕРЕТЕ СЕ, че тавичката за запичане е правилно поставена в средата на стъклената<br />
въртяща се поставка.<br />
ФУРНАТА И ТАВИЧКАТА ЗА ЗАПИЧАНЕ се нагорещяват много при използване на тази функция.<br />
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ГОРЕЩАТА ТАВИЧКА ЗА ЗАПИЧАНЕ върху повърхност, която не е термоустойчива.<br />
ВНИМАВАЙТЕ ДА НЕ ДОКОСВАТЕ тавана под елемента на грила.<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ КУХНЕНСКИ РЪКАВИЦИ<br />
или предоставената специална дръжка за тавичката за запичане при<br />
изваждане на горещата тавичка за запичане.<br />
ЗА ТАЗИ ФУНКЦИЯ ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО предоставената тавичка за запичане. Другите предлагани на<br />
пазара тавички за запичане няма да доведат до правилния резултат при използване с тази<br />
функция.<br />
<strong>BG</strong><br />
15
ПАМЕТ<br />
ФУНКЦИЯТА ПАМЕТ ви дава лесен начин за бързо извикване на предпочитана настройка.<br />
ПРИНЦИПЪТ НА ФУНКЦИЯТА ПАМЕТ е да се запаметява всяка настройка, която е показана в момента.<br />
q<br />
q<br />
w<br />
ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЗАПАМЕТЕНА НАСТРОЙКА:<br />
q НАТИСНЕТЕ БУТОН "ПАМЕТ 1" ИЛИ "ПАМЕТ 2".<br />
w НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
ЗА ДА ЗАПАМЕТИТЕ НАСТРОЙКА:<br />
q<br />
w<br />
e<br />
ИЗБЕРЕТЕ произволна функция.<br />
ПРОГРАМИРАЙТЕ настройките си.<br />
НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ НАТИСНАТ БУТОНА "ПАМЕТ 1" ИЛИ "ПАМЕТ 2" за 3 секунди, докато се чуе<br />
звуков сигнал. Сега настройката е запаметена. Препрограмирането на паметта може<br />
става колкото пъти пожелаете.<br />
ПАМЕТ 1: Когато уредът се включи за пръв път или след спиране на тока, функцията "Памет" ще<br />
помни 1 минута и пълната мощност като настройка по подразбиране.<br />
ПАМЕТ 2: Когато уредът се включи за пръв път или след спиране на тока, функцията "Памет" ще<br />
помни 3 минута и пълната мощност като настройка по подразбиране.<br />
16 <strong>BG</strong>
ЗАТОПЛЯНЕ "Шесто чувство"<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ , за да претоплите бързо дадено ястие от замразено състояние до<br />
температура за сервиране. Тази функция се използва само за замразени готови храни.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
q w<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА ЗА ЗАТОПЛЯНЕ "ШЕСТО ЧУВСТВО”.<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, за да изберете класа на хранителния продукт.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
ПРОГРАМАТА НЕ ТРЯБВА ДА СЕ прекъсва, докато се показва " ".<br />
e<br />
ПРОГРАМАТА МОЖЕ ДА СЕ прекъсва, когато се показва часът.<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ КУХНЕНСКИ РЪКАВИЦИ<br />
или предоставената специална дръжка за тавичката за запичане при<br />
изваждане на горещата тавичка за запичане.<br />
ЗА ТАЗИ ФУНКЦИЯ ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО предоставената тавичка за запичане. Другите<br />
предлагани на пазара тавички за запичане няма да доведат до правилния<br />
резултат при използване с тази функция.<br />
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ НИКАКВИ СЪДОВЕ ИЛИ ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ НА ТАВИЧКАТА ЗА ЗАПИЧАНЕ!<br />
ВЪРХУ НЕЯ ТРЯБВА ДА СЕ ПОСТАВЯ САМО ХРАНА.<br />
КЛАС ХРАНА КОЛИЧЕСТВО СЪВЕТИ<br />
q ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ 250 Г - 600 Г запичане!. Наръсете със сол, ако желаете по-хрупкави<br />
картофи. Картофите могат да бъдат разбъкани, когато се<br />
Разпределете равномерно картофите в тавичката за<br />
показва часът.<br />
w<br />
e<br />
r<br />
ПИЦА, ТЪНКО ТЕСТО 250 Г - 500 Г За пица с тънко тесто.<br />
ПИЦА НА ТИГАН 300 Г - 800 Г За пица с дебело тесто.<br />
КИШ 400 Г - 800 Г Поставете киша направо върху тавичката за запичане.<br />
t ПИЛЕШКИ КРИЛЦА 250 Г - 600 Разпределете равномерно пилешките крилца в<br />
Г<br />
тавичката за запичане!.<br />
ЗА ХРАНА, КОЯТО НЕ Е ПОСОЧЕНА В ТАЗИ ТАБЛИЦА или е с тегло под или над препоръчваното, трябва да<br />
следвате процедурата за функцията "ръчно запичане".<br />
<strong>BG</strong><br />
17
6ГОТВЕНЕ НА ПАРА "Шесто чувство"<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ за продукти като зеленчуци, риба, ориз и макарони.<br />
ТАЗИ ФУНКЦИЯ РАБОТИ НА ДВЕ СТЪПКИ.<br />
* ПЪРВАТА СТЪПКА бързо загрява храната до температурата на кипене.<br />
* ВТОРАТА СТЪПКА автоматично регулира до по-ниска температура, така че да се избегне силното врене.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
q<br />
w<br />
e<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА ЗА ЗАТОПЛЯНЕ "ШЕСТО ЧУВСТВО”.<br />
ЗАВЪРТЕТЕ КОПЧЕТО ЗА НАСТРОЙКА, ЗА ДА зададете времето за готвене. (Ако не е зададено време,<br />
програмата ще стигне само до точката на кипене и ще се изключи).<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
ВИНАГИ ПОКРИВАЙТЕ ХРАНАТА С КАПАК. Проверете дали съдът и капакът са подходящи за микровълнова<br />
фурна, преди да ги използвате. Ако нямате подходящ капак за избрания от вас съд, можете да<br />
използвате и чиния. Тя трябва да се постави с долната страна към вътрешността на съда.<br />
НЕ покривайте храната с пластмасово или алуминиево фолио.<br />
ИЗПОЛЗВАНИТЕ СЪДОВЕ Трябва да са пълни най-много до средата. Ако възнамерявате да варите<br />
големи количества, трябва да изберете по-голям съд, за да сте сигурни, че няма да бъде пълен<br />
повече от половината. Това е необходимо, за да се избегне изкипяване.<br />
ГОТВЕНЕ НА ЗЕЛЕНЧУЦИ<br />
Поставете зеленчуците в прибора за запарване. Налейте 50 - 100 мл вода в долната част.<br />
Покрийте с капака и задайте времето.<br />
За меките зеленчуци, като например броколи и праз, са необходими 2-3 минути за готвене.<br />
За по-твърдите зеленчуци, като например моркови и картофи, са необходими 4-5 минути за<br />
готвене.<br />
ПРИГОТВЯНЕ НА ОРИЗ<br />
СПАЗВАЙТЕ ПРЕПОРЪКИТЕ НА ОПАКОВКАТА ЗА ВРЕМЕТО ЗА ПРИГОТВЯНЕ, КОЛИЧЕСТВОТО ВОДА И ОРИЗ. ПОСТАВЕТЕ<br />
СЪСТАВКИТЕ В ДОЛНАТА ЧАСТ, покрийте с капак и задайте времето.<br />
ПРИБОРЪТ ЗА ЗАПАРВАНЕ е предназначен за използване само с микровълнови фурни!<br />
НИКОГА НЕ ГО ИЗПОЛЗВАЙТЕ с други функции.<br />
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИБОРА ЗА ЗАПАРВАНЕ с някоя друга функция може да доведе до повреда.<br />
ВИНАГИ ПРОВЕРЯВАЙТЕ ДАЛИ въртящата се поставка се върти свободно, преди да<br />
включите фурната.<br />
ВИНАГИ ПОСТАВЯЙТЕ прибора за запарване върху стъклената въртяща се поставка.<br />
18 <strong>BG</strong>
6ПРЕТОПЛЯНЕ "Шесто чувство"<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ ФУНКЦИЯ за претопляне на готови храни - замразени, охладени или със стайна<br />
температура.<br />
Поставете храната върху огнеупорна чиния или друг съд, предназначен за микровълнови фурни.<br />
q<br />
w<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА ЗА ЗАТОПЛЯНЕ "ШЕСТО ЧУВСТВО”.<br />
НАТИСНЕТЕ БУТОНА "СТАРТ".<br />
ПРОГРАМАТА НЕ ТРЯБВА ДА СЕ прекъсва, докато се показва " ".<br />
ПРОГРАМАТА МОЖЕ ДА СЕ прекъсва, когато се показва часът.<br />
q<br />
w<br />
КОГАТО ПОСТАВЯТЕ ХРАНА в хладилника или слагате дадено ястие в чиния за претопляне, поставете<br />
по-дебелата и гъста част от храната в средата на чинията и по-тънката и рядка част в средата.<br />
ПОСТАВЯЙТЕ ТЪНКИТЕ РЕЗЕНИ МЕСО един върху друг или ги преплитайте.<br />
ПО-ДЕБЕЛИТЕ РЕЗЕНИ, като бифтек и колбаси, трябва да се поставят близко един до<br />
друг.<br />
ВРЕМЕ НА ПРЕСТОЯВАНЕ<br />
1-2 минути време на престой винаги подобрява резултата, особено при замразена храна.<br />
ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДОСТАВЕНИЯ КАПАК с тази функция освен при претопляне на<br />
замразени супи, при което не е необходим капак! Ако храната е пакетирана по<br />
такъв начин, че да се използва капакът не е възможно, опаковката трябва да се<br />
прореже с 2-3 нареза, за да може през време на претоплянето да се освободи<br />
прекомерното налягане.<br />
ОСВОБОЖДАВАНЕ НА НАЛЯГАНЕТО<br />
ПЛАСТМАСОВОТО ФОЛИО трябва да се набразди или пробие с вилица, за да се освободи налягането и<br />
да се предотврати пръсването му, тъй като се натрупва пара по време на готвенето.<br />
ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТАЗИ СТРАНИЦА ЧИСТОТО ТЕГЛО трябва да е между 250 - 600 г. Ако това не е така, за<br />
постигане на най-добър резултат може да се опита и ръчната функция.<br />
ПРЕДИ да използвате тази функция, проверете дали фурната е със стайна температура, за да<br />
получите най-добър резултат.<br />
<strong>BG</strong><br />
19
ПОЧИСТВАНЕТО Е ЕДИНСТВЕНОТО ОБСЛУЖВАНЕ, което<br />
обикновено е необходимо. То трябва да се<br />
извършва при изключена от мрежата фурна.<br />
АКО ФУРНАТА НЕ СЕ ПОДДЪРЖА в чисто състояние, може<br />
да се стигне до увреждане на повърхността, което<br />
може да намали живота на уреда с възможност да<br />
доведе и до опасна ситуация.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МЕТАЛНИ СТЪРГАЛКИ, АБРАЗИВНИ<br />
ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ,<br />
стоманена вълна, грапави<br />
кърпи за търкане, които<br />
могат да повредят<br />
командното табло и<br />
вътрешните и външни повърхности на<br />
фурната. Използвайте кърпа със слаб<br />
препарат или хартиени кърпички със<br />
спрей за почистване на стъкло. Пръснете<br />
със спрея върху хартиена кърпичка.<br />
НЕ ПРЪСКАЙТЕ направо върху фурната.<br />
РЕДОВНО, особено след разливане, изваждайте<br />
въртящата се поставка и опората и<br />
почиствайте основата на фурната.<br />
ТАЗИ ФУРНА Е КОНСТРУИРАНА да<br />
работи само с въртяща се<br />
поставка.<br />
НЕ ВКЛЮЧВАЙТЕ микровълновата фурна,<br />
когато поставката е извадена за<br />
почистване.<br />
ИЗПОЛЗВАЙТЕ МЕКА КЪРПА, НАВЛАЖНЕНА със слаб<br />
препарат, за почистване на вътрешните<br />
повърхности, вратичката отпред и отзад,<br />
както и отвора на вратичката.<br />
НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ НАТРУПВАНЕ НА МАЗНИНА или<br />
частици храна около вратичката.<br />
ЗА УПОРИТИ ЗАМЪРСЯВАНИЯ, поставете чаша вода<br />
да се вари във фурната за 2 или 3 минути.<br />
Замърсяванията ще омекнат от парата.<br />
МИРИЗМИТЕ ВЪВ ФУРНАТА МОГАТ ДА СЕ ОТСТРАНЯТ, като<br />
добавите малко лимонов сок в чаша вода и я<br />
поставите на въртящата се поставка да ври<br />
няколко минути.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ АПАРАТИ С ПАРА за<br />
почистване на микровълновата фурна.<br />
ЕЛЕМЕНТЪТ НА грила няма нужда от почистване, тъй<br />
като остатъците изгарят от интензивната топлина,<br />
но таванът под него може да се нуждае от редовно<br />
почистване. Това трябва да се направи с мека и<br />
влажна кърпа със слаб почистващ препарат.<br />
АКО ГРИЛЪТ НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА РЕДОВНО, той трябва<br />
да се пуска всеки месец в продължение на 10<br />
минути, за да се намали рискът от пожар.<br />
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ<br />
20 <strong>BG</strong><br />
МОГАТ ДА СЕ МИЯТ В СЪДОМИЯЛНА МАШИНА:<br />
ОПОРА НА ВЪРТЯЩАТА СЕ ПОСТАВКА<br />
КАПАК<br />
СТЪКЛЕНА ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА<br />
ДРЪЖКА ЗА ЗАПИЧАНЕ<br />
СКАРА<br />
ПРИБОР ЗА ЗАПАРВАНЕ<br />
ВНИМАТЕЛНО ПОЧИСТВАНЕ:<br />
ТАВИЧКАТА ЗА ЗАПИЧАНЕ трябва да се почиства във<br />
вода със слаб препарат. Силно замърсените<br />
зони могат да се почистват с<br />
кърпа и слаб препарат.<br />
ВИНАГИ ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ<br />
оставяйте тавичката за<br />
почистване да се охлади.<br />
НЕ Я ПОТАПЯЙТЕ и не изплаквайте с вода,<br />
докато е гореща. Тя ще се повреди от<br />
бързото охлаждане.<br />
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ КУХНЕНСКИ ТЕЛЧЕТА ЗА СТЪРГАНЕ.<br />
Те може да надраскат повърхността.
АКО ФУРНАТА НЕ РАБОТИ, не се обаждайте в<br />
сервиза, докато не сте извършили следните<br />
проверки:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ<br />
Въртящата се поставка и опората да са на<br />
място.<br />
Щепселът да е включен правилно в контакта.<br />
Вратичката да е добре затворена.<br />
Проверете предпазителите и се уверете,<br />
че има електрозахранване.<br />
Уверете се, че фурната има достатъчна<br />
вентилация.<br />
Изчакайте 10 минути и още веднъж<br />
опитайте да включите фурната.<br />
Преди да опитате отново, отворете и<br />
затворете вратичката.<br />
По време на работа на някои функции<br />
може да се покаже символ " ". Това е<br />
нормално и показва че фурната извършва<br />
някои изчисления, за да постигне добър<br />
краен резултат.<br />
ТОВА Е НЕОБХОДИМО, ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНАТ ненужни<br />
повиквания, за които може да заплатите такса.<br />
Когато се обадите в Сервиза, съобщете серийния<br />
номер и номера на типа на фурната (вж.<br />
Сервизния етикет). За допълнителни сведения<br />
направете справка в гаранционната карта.<br />
АКО ЗАХРАНВАЩИЯТ КАБЕЛ ТРЯБВА ДА СЕ СМЕНИ,<br />
това трябва да се направи с оригинален<br />
захранващ кабел, който може<br />
да се достави от нашата<br />
сервизна организация.<br />
Захранващият кабел може<br />
да се заменя само от обучен<br />
сервизен техник.<br />
ОБСЛУЖВАНЕТО ДА СЕ ИЗВЪРШВА<br />
САМО ОТ ОБУЧЕН СЕРВИЗЕН ТЕХНИК.<br />
За всеки, който не е специално<br />
обучен, е опасно да извършва<br />
техническо обслужване или<br />
ремонт, който предполага<br />
сваляне на капак, предпазващ<br />
от микровълнова енергия.<br />
НЕ СВАЛЯЙТЕ НИКАКЪВ КАПАК.<br />
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА<br />
КАШОНЪТ НА ОПАКОВКАТА може<br />
да се рециклира напълно,<br />
както се потвърждава от<br />
символа за рециклиране.<br />
Когато го изхвърляте,<br />
спазвайте местните норми.<br />
Съхранявайте потенциално<br />
опасни опаковки (полиетиленови<br />
пликове, полистирол и др.) далеч от обсега на<br />
деца.<br />
ТОЗИ УРЕД Е МАРКИРАН в съответствие<br />
с Европейска директива 2002/96/ЕО<br />
“Електрическо и електронно оборудване за<br />
отпадъци” (WEEE). Като се погрижите това<br />
изделие да бъде изхвърлено по правилен<br />
начин, вие ще помогнете за предотвратяване<br />
на възможните негативни последствия за<br />
околната среда и здравето на хората, което в<br />
противен случай може да бъде предизвикано<br />
от неправилно изхвърляне на това изделие.<br />
<strong>BG</strong><br />
СИМВОЛЪТ върху изделието<br />
или върху документите,<br />
приложени към изделието,<br />
показва, че това изделие не<br />
бива да се третира като битови<br />
отпадъци. Вместо това, то<br />
трябва да се предаде в<br />
съответния приемателен<br />
пункт за рециклиране на<br />
електрическо и електронно<br />
оборудване.<br />
ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕТО му спазвайте местните норми<br />
за изхвърляне на отпадъци.<br />
ЗА ПО-ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ за третирането,<br />
възстановяването и рециклирането на това<br />
изделие се обърнете към вашата местна<br />
градска управа, към вашата служба за<br />
изхвърляне на битови отпадъци или към<br />
магазина, откъдето сте закупили изделието.<br />
ПРЕДИ ИЗХВЪРЛЯНЕ отрежете захранващия кабел,<br />
така че уредът да не може да се включи в<br />
мрежата.<br />
21
22 <strong>BG</strong>
<strong>BG</strong><br />
23
СПЕЦИАЛНА ЗАБЕЛЕЖКА<br />
ЗА ДА СЕ ПРЕДПАЗЯТ фурната и дисплея от прегряване, температурата на вратичката се следи.<br />
За тази цел, фурната може да извърши процедура на охлаждане, ако има риск от прегряване.<br />
Вентилаторът, въртящата се поставка и осветлението работят. Това е нормално. След тази<br />
процедура фурната автоматично се изключва. Процедурата на охлаждане може да се прекъсне,<br />
без фурната да се повреди от отваряне на вратичката.<br />
В СЪОТВЕТСТВИЕ С IEC 60705.<br />
МЕЖДУНАРОДНАТА ЕЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКА КОМИСИЯ е разработила стандарт за сравнително изпитване<br />
на качеството на нагряване за различните микровълнови фурни. За тази фурна препоръчваме<br />
следното:<br />
Тест Количество Прибл. време Ниво на мощност Съд<br />
12.3.1 1000 Г 11 МИН 750 W PYREX 3.227<br />
12.3.2 475 Г 5 МИН 750 W PYREX 3.827<br />
12.3.3 900 Г 15 МИН 750 W PYREX 3.838<br />
13.3 500 Г 2 МИН 12 СЕК БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ<br />
461965271861<br />
24 <strong>BG</strong><br />
<strong>BG</strong><br />
Whirlpool е регистрирана търговска марка на Whirlpool, САЩ