Sony DSC-W180 - DSC-W180 Istruzioni per l'uso Ceco
Sony DSC-W180 - DSC-W180 Istruzioni per l'uso Ceco
Sony DSC-W180 - DSC-W180 Istruzioni per l'uso Ceco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Obsah<br />
Rejstřík<br />
Příručka k produktu Cyber-shot<br />
<strong>DSC</strong>-<strong>W180</strong>/W190<br />
© 2009 <strong>Sony</strong> Corporation 4-143-375-61(1)<br />
CZ
Jak používat tuto příručku<br />
Klepnutím na tlačítko v pravém horním rohu se dostanete na odpovídající stránku.<br />
To je obzvláště výhodné, když chcete vyhledat nějakou funkci.<br />
Obsah<br />
Obsah<br />
Vyhledávání informací podle funkcí.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Vyhledávání informací podle činnosti.<br />
Vyhledávání informací v seznamu<br />
MENU/položky nastavení.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání informací podle<br />
klíčového slova.<br />
Značky a způsob označování používané v této<br />
příručce<br />
Rejstřík<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
V této příručce se posloupnost činností<br />
označuje šipkami (t). S fotoaparátem<br />
pracujte v naznačeném pořadí. Značky<br />
jsou uvedeny tak, jak se objevují ve<br />
výchozím nastavení fotoaparátu.<br />
Rejstřík<br />
Výchozí nastavení jsou označena<br />
pomocí .<br />
Označuje upozornění a omezení důležitá<br />
pro správnou činnost fotoaparátu.<br />
Označuje informace, jejichž znalost<br />
může být užitečná.<br />
2 CZ
Poznámky k používání<br />
fotoaparátu<br />
Poznámky o typech použitelných<br />
karet „Memory Stick“ (prodává se<br />
samostatně)<br />
„Memory Stick Duo“: S<br />
fotoaparátem lze používat<br />
kartu „Memory Stick Duo“.<br />
„Memory Stick“: S<br />
fotoaparátem nelze<br />
používat kartu „Memory<br />
Stick“.<br />
Jiné paměťové karty používat nelze.<br />
• Podrobnosti o kartě „Memory Stick Duo“<br />
viz str. 99.<br />
Při použití karty „Memory Stick Duo“ s<br />
vybavením kompatibilním s kartami<br />
„Memory Stick“<br />
Karty „Memory Stick Duo“ lze používat<br />
po vložení do adaptéru „Memory Stick<br />
Duo“ (prodává se samostatně).<br />
Adaptér na<br />
„Memory Stick<br />
Duo“<br />
Poznámky k LCD displeji a objektivu<br />
• LCD displej je vyroben za použití extrémně<br />
přesné technologie, takže více než 99,99%<br />
pixelů je funkčních k efektivnímu použití.<br />
Přesto se na LCD displeji mohou objevovat<br />
nepatrné černé a/nebo jasné tečky (bílé,<br />
červené, modré nebo zelené). Tyto tečky<br />
vznikají běžně ve výrobě a nijak neovlivňují<br />
nahrávání.<br />
Černé, bílé, červené, modré<br />
nebo zelené body<br />
• Dlouhodobé vystavení LCD displeje nebo<br />
objektivu přímému slunečnímu záření může<br />
způsobit poruchy. Dbejte opatrnosti při<br />
ukládání fotoaparátu v blízkosti okna nebo<br />
venku.<br />
• Na LCD displej nepůsobte žádným tlakem.<br />
Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazení<br />
barev a jeho poruše.<br />
• Ve studeném prostředí mohou obrázky na<br />
LCD displeji zanechávat svoji opožděnou<br />
stopu. Nejedná se o závadu.<br />
• Buďte opatrní, aby vysunovací objektiv do<br />
ničeho nenarazil a nemanipulujte s ním silou.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Poznámky k bloku akumulátorů<br />
• Před prvním použitím fotoaparátu nabijte<br />
blok akumulátorů (přiložen).<br />
• Blok akumulátorů můžete nabíjet, i když<br />
není zcela vybitý. I když blok akumulátorů<br />
není zcela nabitý, můžete jej normálně<br />
používat.<br />
• Jestliže nehodláte blok akumulátorů delší<br />
dobu používat, vybijte jej a vytáhněte z<br />
fotoaparátu. Poté jej uložte na chladném a<br />
suchém místě. Účelem je zachování funkce<br />
bloku akumulátorů.<br />
• Podrobnosti o použitelném bloku<br />
akumulátorů viz str. 101.<br />
Snímky použité v této příručce<br />
Obrázky použité jako příklady v této příručce<br />
jsou reprodukované obrázky a nejsou to tedy<br />
skutečné snímky pořízené tímto fotoaparátem.<br />
3 CZ
Obsah<br />
Poznámky k používání fotoaparátu<br />
Snímání<br />
Jak používat tuto příručku ···································· 2<br />
Poznámky k používání fotoaparátu······················· 3<br />
Vyhledávání činnosti ············································· 7<br />
Vyhledávání MENU/nastavení······························· 9<br />
Popis součástí····················································· 12<br />
Používání přepínače režimů ································ 13<br />
Změna nastavení DISP (zobrazení na displeji) ···· 14<br />
Používání vnitřní paměti ······································ 16<br />
Automatické nastav. ··········································· 17<br />
Volba scény························································· 18<br />
Videoklip ····························································· 20<br />
Automat.program················································ 21<br />
Snímání úsměvu·················································· 22<br />
Transfokátor························································ 23<br />
Samospoušť························································ 24<br />
Makro ·································································· 25<br />
Blesk ··································································· 26<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Prohlížení<br />
Prohlížení fotografií ············································· 27<br />
Transfokace při přehrávání ································· 28<br />
Přehled snímků ··················································· 29<br />
Vymazat ······························································ 30<br />
Prohlížení videoklipů ··········································· 31<br />
4 CZ
MENU (snímání)<br />
Položky MENU (snímání)······································· 9<br />
Obsah<br />
MENU (prohlížení)<br />
Položky MENU (prohlížení)·································· 10<br />
Nastav.<br />
Televizor<br />
Položky nastavení ··············································· 11<br />
Prohlížení snímků na televizoru··························· 69<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Počítač<br />
Využití počítače se systémem Windows············· 71<br />
Instalace aplikací (přiloženy) ······························· 73<br />
„PMB (Picture Motion Browser)“ ····························74<br />
Snímky ve vašem počítači ·································· 75<br />
Používání počítače Macintosh ···························· 79<br />
Prohlížení „Průvodce ke zdokonalení k produktu<br />
Cyber-shot“························································· 81<br />
Rejstřík<br />
Tisk<br />
Tisk statických snímků········································ 82<br />
Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající<br />
standardu PictBridge ·········································· 83<br />
Tisk v provozovně ··············································· 85<br />
5 CZ
Odstranění problémů<br />
Odstranění problémů ·········································· 86<br />
Varovná hlášení··················································· 95<br />
Obsah<br />
Ostatní<br />
Rejstřík<br />
Používání fotoaparátu v zahraničí — zdroje<br />
napájení······························································· 98<br />
Karta „Memory Stick Duo“·································· 99<br />
O bloku akumulátorů········································· 101<br />
Nabíječka akumulátorů ····································· 102<br />
Rejstřík ······························································ 103<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
6 CZ
Vyhledávání činnosti<br />
Ponechání nastavení<br />
na fotoaparátu<br />
Automatické nastav.··········································· 17<br />
Volba scény··························································· 18<br />
Obsah<br />
Snímání portrétů Zamlžení································································· 18<br />
Portrét za soumr.················································· 18<br />
Snímání úsměvu ·················································· 22<br />
Detekce obličejů ·················································· 44<br />
Red. červ. očí························································ 46<br />
Snímání blízko objektů Makro······································································ 25<br />
Snímání pohybujících<br />
se objektů<br />
Videoklip ································································ 20<br />
Série ········································································ 35<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Snímání bez rozmazání Vysoká citlivost ···················································· 18<br />
Samospoušť s 2sekundovým zpožděním···· 24<br />
ISO··········································································· 37<br />
SteadyShot···························································· 34<br />
Rejstřík<br />
Snímání v protisvětle Nucený blesk ························································ 26<br />
Snímání na tmavých<br />
místech<br />
Vysoká citlivost ···················································· 18<br />
Pomalá synchro ··················································· 26<br />
ISO··········································································· 37<br />
Úprava expozice Histogram ······························································ 15<br />
EV············································································· 36<br />
Změna pozice ostření Ostření ···································································· 40<br />
Detekce obličejů ·················································· 44<br />
Změna velikosti snímku Velik. snímku························································· 32<br />
7 CZ
Mazání snímků Vymazat·································································· 30<br />
Formát. ··································································· 63<br />
Zobrazení zvětšených<br />
snímků<br />
Transfokace při přehrávání ······························ 28<br />
Ořezat ····································································· 50<br />
Obsah<br />
Úpravy snímků Retuš······································································· 50<br />
Různé změny velikosti ······································· 51<br />
Přehrávání série<br />
snímků popořadě<br />
Tisk snímků s datem<br />
Změna nastavení data<br />
a času<br />
Prezentace ···························································· 48<br />
Používání aplikace „PMB (Picture Motion<br />
Browser)“ ······························································ 74<br />
Nastavení hodin ··················································· 67<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Inicializace nastavení Inicializace ····························································· 59<br />
Tisk snímků Tisk ·········································································· 82<br />
Rejstřík<br />
Prohlížení na televizoru Prohlížení snímků na televizoru······················· 69<br />
Informace o volitelných<br />
doplňcích<br />
„Průvodce ke zdokonalení k produktu Cybershot“········································································<br />
81<br />
8 CZ
Vyhledávání MENU/nastavení<br />
Položky MENU (snímání)<br />
Obsah<br />
Pomocí tlačítka Menu můžete jednoduše vybrat různé funkce pro snímání.<br />
1 Nastavte přepínač režimů na režim snímání (fotografie) nebo<br />
(video).<br />
2 Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte obrazovku<br />
nabídky.<br />
3 Požadovanou položku nabídky vyberte pomocí<br />
v/V/b/B na ovládacím tlačítku.<br />
4 Stisknutím tlačítka MENU vypnete obrazovku<br />
nabídky.<br />
V níže uvedené tabulce označuje funkci, která je k dispozici, a — funkci, která není.<br />
Ikony uvedené pod [Volba scény] a [ ] označují dostupné režimy.<br />
Přepínač režimů<br />
Fotoaparát<br />
Volba scény<br />
Položky menu<br />
Fotoaparát —<br />
Velik. snímku —<br />
SteadyShot —<br />
Tlačítko MENU<br />
Ovládací tlačítko<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Nahr. režim —<br />
EV<br />
ISO — — —<br />
Vyváž. bílé —<br />
Ostření — — —<br />
Režim měření — —<br />
Citlivost detekce úsměvu —<br />
Detekce obličejů —<br />
Výkon blesku — — —<br />
Red. červ. očí —<br />
Barevný režim — —<br />
(Nastav.)<br />
Poznámka<br />
• Na obrazovce se zobrazí jen položky dostupné pro daný režim.<br />
9 CZ
Položky MENU (prohlížení)<br />
Pomocí tlačítka Menu můžete jednoduše vybrat různé funkce pro prohlížení.<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání)<br />
přepnete do režimu přehrávání.<br />
2 Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte obrazovku<br />
nabídky.<br />
3 Požadovanou položku nabídky vyberte pomocí<br />
v/V/b/B na ovládacím tlačítku.<br />
4 Stiskněte z na středu ovládacího tlačítka.<br />
V níže uvedené tabulce označuje<br />
funkci, která je k dispozici, a — funkci, která není.<br />
Položky menu „Memory Stick Duo“ Vnitřní paměť<br />
(Prezentace)<br />
(Retuš)<br />
(Různé změny velikosti)<br />
(Chránit)<br />
DPOF<br />
(Tisk)<br />
(Otočit)<br />
(Výběr složky) —<br />
(Nastav.)<br />
Tlačítko MENU<br />
(Přehrávání)<br />
Ovládací tlačítko<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Poznámka<br />
• Na obrazovce se zobrazí jen položky dostupné pro daný režim.<br />
10 CZ
Položky nastavení<br />
Nastavení můžete měnit na obrazovce<br />
(Nastav.).<br />
1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte obrazovku<br />
nabídky.<br />
2 Vyberte (Nastav.) pomocí V na ovládacím<br />
tlačítku a pak stisknutím z na středu ovládacího<br />
tlačítka zobrazte obrazovku nastavení.<br />
3 Vyberte každou položku pomocí v/V/b/B a pak<br />
stiskněte z.<br />
4 Stisknutím tlačítka MENU vypnete obrazovku<br />
nabídky.<br />
Kategorie<br />
Hlavní nastavení<br />
Nastavení pro záběr<br />
Nástroj vnitřní paměti<br />
Nástroj "Memory Stick"<br />
Nastavení hodin<br />
Language Setting<br />
Položky<br />
Pípnutí<br />
Spojení USB<br />
Videovýstup<br />
Inicializace<br />
Ř. mřížky<br />
Digitál. zoom<br />
Autom. Prohlížení<br />
Formát.<br />
Formát.<br />
Tvorba nahr. složky<br />
Změna nahr. složky<br />
Kopírovat<br />
Nastavení hodin<br />
Language Setting<br />
Tlačítko MENU<br />
Ovládací tlačítko<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Poznámka<br />
• [Nástroj "Memory Stick"] se objeví, jen když je ve fotoaparátu vložena karta „Memory Stick<br />
Duo“, zatímco [Nástroj vnitřní paměti] se objeví, jen když karta „Memory Stick Duo“ není<br />
vložena.<br />
11 CZ
Popis součástí<br />
A Tlačítko spouště<br />
B Blesk<br />
C Mikrofon<br />
D Tlačítko ON/OFF (napájení)<br />
E Kontrolka ON/OFF (napájení)<br />
F Kontrolka samospouště<br />
G Objektiv<br />
H LCD displej<br />
I Tlačítko MENU (9)<br />
J Pořizování snímků: Tlačítko<br />
transfokace W/T (transfokace) (23)<br />
Prohlížení: Tlačítko (Transfokace při<br />
přehrávání) (28)/Tlačítko (Přehled)<br />
(29)<br />
K Přepínač režimů (13)<br />
L Konektor DC IN<br />
M Konektor (USB)·A/V OUT<br />
(strana)<br />
N Kryt konektoru<br />
O Očko na poutko<br />
P Pořizování snímků: Tlačítko<br />
(Úsměv) (22)<br />
Prohlížení: Tlačítko (Vymazat) (30)<br />
Q Ovládací tlačítko<br />
Menu zapnuté: v/V/b/B/z<br />
Menu vypnuté: DISP/ / /<br />
R Reproduktor<br />
S Závit stativu<br />
T Kryt bloku akumulátorů/karty<br />
„Memory Stick Duo“<br />
U Slot k vložení akumulátoru<br />
V Páčka k vysunutí akumulátoru<br />
W Slot pro „Memory Stick Duo“<br />
X Kontrolka přístupu<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
12 CZ
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Používání přepínače režimů<br />
Nastavte přepínač režimů na požadovanou funkci.<br />
Obsah<br />
Přepínač režimů<br />
(Statické snímky) Umožňuje snímat fotografie (str. 17).<br />
(Videoklip) Umožňuje nahrávat videoklipy se zvukem (str. 20).<br />
(Přehrávání) Umožňuje prohlížet fotografie a video (str. 27, 31).<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
13 CZ
Změna nastavení DISP (zobrazení<br />
na displeji)<br />
1 Stiskněte DISP (zobrazení na displeji) na ovládacím tlačítku.<br />
Při každém stisku DISP (zobrazení na displeji) se změní nastavení.<br />
Obsah<br />
Indikátory zapnuty<br />
Nastaví displej na standardní jas a zobrazí informace.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Indikátory zapnuty*<br />
Histogram zapnut*<br />
Indikátory vypnuty*<br />
Nastaví jasnější displej a zobrazí informace.<br />
Nastaví jasnější displej a zobrazí graf jasu snímku.<br />
Informace o snímku se také zobrazí při přehrávání.<br />
Nastaví jasnější displej a zobrazí pouze snímky.<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
* Jas podsvícení displeje LCD se zvýší.<br />
Poznámka<br />
• Pokud prohlížíte snímky v jasném denním světle, zvyšte jas displeje. Za takových podmínek se<br />
však akumulátor může vybíjet rychleji.<br />
14 CZ
Histogram<br />
Histogram je graf udávající rozdělení jasů ve snímku. Tento grafický ukazatel indikuje<br />
jasný obraz, je-li zešikmen doprava, a tmavý obraz, je-li zešikmen doleva.<br />
A<br />
B<br />
Tmavý<br />
Jasný<br />
A Počet pixelů<br />
B Jas<br />
1 Opakovaně tiskněte DISP (zobrazení na displeji), dokud se nezobrazí<br />
histogram.<br />
Poznámky<br />
• Histogram se také zobrazí při přehrávání jednotlivých snímků, ale nemůžete měnit expozici.<br />
• Histogram se neobjeví při nahrávání videa, přehrávání videa nebo prohlížení otočených<br />
fotografií.<br />
• K velkému rozdílu v zobrazení histogramu během fotografování a během přehrávání dojde, když:<br />
– Zableskne blesk.<br />
– Rychlost závěrky je pomalá nebo rychlá.<br />
• Histogram snímků pořízených jinými fotoaparáty se nemusí zobrazit vůbec.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
15 CZ
Používání vnitřní paměti<br />
Fotoaparát má přibližně 12 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Dokonce i v<br />
případě, že není k dispozici karta „Memory Stick Duo“, lze snímky nahrávat pomocí této<br />
vnitřní paměti.<br />
Obsah<br />
B<br />
Jestliže je vložena karta „Memory Stick Duo“<br />
[Nahrávání]: Nahrávají se snímky na kartu „Memory<br />
Stick Duo“.<br />
[Přehrávání]: Přehrávají se snímky na kartě „Memory<br />
Stick Duo“ .<br />
[Menu, Nastavení atd.]: Se snímky na kartě „Memory<br />
Stick Duo“ lze provádět různé funkce.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
B<br />
Vnitřní<br />
paměť<br />
Snímky uložené ve vnitřní paměti<br />
Není-li vložena žádná karta „Memory Stick Duo“<br />
[Nahrávání]: Snímky se nahrávají pomocí vnitřní paměti.<br />
[Přehrávání]: Snímky uložené ve vnitřní paměti se<br />
přehrávají.<br />
[Menu, Nastavení atd.]: Se snímky ve vnitřní paměti lze<br />
provádět různé funkce.<br />
Pro bezchybné kopírování (zálohování) dat se doporučuje jedna z následujících metod.<br />
Kopírování (zálohování) dat na pevný disk počítače<br />
Proveďte postup na str. 75 až 76, aniž by byla karta „Memory Stick Duo“ vložena do<br />
fotoaparátu.<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Kopírování (zálohování) dat na kartu „Memory Stick Duo“<br />
Připravte si kartu „Memory Stick Duo“ s dostatečnou volnou kapacitou a pak proveďte<br />
postup popsaný v části [Kopírovat] (str. 66).<br />
Poznámky<br />
• Nelze přenášet obrazová data z karty „Memory Stick Duo“ do vnitřní paměti.<br />
• Vytvořením spojení USB mezi fotoaparátem a počítačem pomocí vyhrazeného kabelu USB<br />
můžete přenášet data uložená ve vnitřní paměti do počítače. Nemůžete však přenášet data z<br />
počítače do vnitřní paměti.<br />
16 CZ
Automatické nastav.<br />
Umožňuje pořizovat snímky s automaticky upraveným nastavením.<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (Fotografie).<br />
2MENU t (Fotoaparát) t (Automatické nastav.) t z na<br />
ovládacím tlačítku.<br />
3 Pořizujte snímky tlačítkem spouště.<br />
zJestliže pořizujete statický snímek objektu, u kterého je<br />
zaostření obtížné<br />
• Nejkratší vzdálenost snímání je asi 5 cm (na straně W), 40 cm (na straně T) (od objektivu).<br />
• Když fotoaparát nedokáže zaostřit na objekt automaticky, začne indikátor expozice/<br />
zaostření (zámku AE/AF) pomalu blikat a neozve se pípnutí. Buď změňte kompozici<br />
snímku, nebo nastavení zaostření (str. 40).<br />
Ostření může být obtížné v následujících situacích:<br />
– Je tma a objekt je daleko.<br />
– Kontrast mezi objektem a pozadím je malý.<br />
– Objekt je za sklem.<br />
– Objekt se příliš rychle pohybuje.<br />
– Povrch odráží světlo nebo je lesklý.<br />
– Objekt je v protisvětle nebo světlo bliká.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
17 CZ
Volba scény<br />
Umožňuje fotografovat s předem nastaveným nastavením podle scény.<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (Fotografie).<br />
2MENU t (Fotoaparát) t požadovaná volba scény t z na<br />
ovládacím tlačítku.<br />
(Vysoká citlivost)<br />
(Zamlžení)<br />
(Krajina)<br />
Umožňuje fotografovat bez blesku<br />
za špatných světelných podmínek,<br />
redukuje rozmazání.<br />
Umožňuje fotografovat portréty, květiny apod.<br />
s jemnější atmosférou.<br />
Umožňuje snadné snímání vzdálených scén<br />
zaostřováním do dálky. Zaznamená výraznou<br />
oblohu a barvy přírody.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
(Portrét za<br />
soumr.)<br />
Umožňuje fotografovat ostré snímky lidí na nočním<br />
pozadí bez ztráty atmosféry.<br />
(Soumrak)<br />
Umožňuje fotografovat noční scény z dálky bez<br />
ztráty temné atmosféry okolí.<br />
Rejstřík<br />
(Pláž)<br />
Při fotografování moře nebo jezerních scén<br />
umožňuje zaznamenat jasně modř vody.<br />
(Sníh)<br />
U zasněžených scén nebo jinde, kde je celý snímek<br />
bílý, umožňuje zaznamenat jasné snímky bez<br />
vybledlých barev.<br />
Poznámka<br />
• Při snímání pomocí režimu (Portrét za soumr.) nebo (Soumrak) je rychlost závěrky<br />
pomalejší a snímky mohou být rozmazané. Pro prevenci rozmazání se doporučuje stativ.<br />
18 CZ
Funkce, které můžete používat ve funkci Volba<br />
scény<br />
K fotografování snímku podle podmínek scény fotoaparát zvolí kombinaci funkcí.<br />
znamená, že funkce je dostupná, — že není. Ikony uvedené pod [Blesk] označují<br />
dostupné režimy blesku.<br />
Podle zvoleného režimu scény nejsou některé funkce k dispozici.<br />
Makro<br />
Blesk<br />
Steady-<br />
Shot<br />
* Nelze vybrat [Blesk] pro [Vyváž. bílé].<br />
Série<br />
Vyváž.<br />
bílé<br />
Snímání<br />
úsměvu<br />
Detekce<br />
obličejů<br />
Red. červ.<br />
očí<br />
— * —<br />
— —<br />
— — — —<br />
— —<br />
— — — — — —<br />
—<br />
—<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
19 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Videoklip<br />
Umožňuje nahrávat videoklipy se zvukem.<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (video).<br />
2 Zcela stiskněte tlačítko spouště.<br />
3 K zastavení záznamu stiskněte znovu zcela tlačítko spouště.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
20 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Automat.program<br />
Umožňuje fotografovat s expozicí nastavenou automaticky (rychlost závěrky a hodnota<br />
clony). Můžete také pomocí menu volit různá nastavení.<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (Fotografie).<br />
2MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t z na ovládacím<br />
tlačítku.<br />
3 Pořizujte snímky tlačítkem spouště.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
21 CZ
Snímání úsměvu<br />
Když fotoaparát detekuje úsměv, spoušť je uvolněna automaticky.<br />
1 Stiskněte tlačítko (úsměv).<br />
2 Počkejte na detekci úsměvu.<br />
Když úroveň úsměvu přesáhne bod b na indikátoru,<br />
fotoaparát nahrává snímky automaticky.<br />
Pokud stisknete tlačítko spouště při snímání úsměvu,<br />
fotoaparát pořídí snímek a pak se vrátí do režimu snímání<br />
úsměvu.<br />
3 K ukončení snímání stiskněte opět tlačítko<br />
(úsměv).<br />
Poznámky<br />
• Nahrávání pomocí snímání úsměvu skončí automaticky, když se zaplní karta „Memory Stick<br />
Duo“ nebo vnitřní paměť.<br />
• Úsměvy nemusí být detekovány správně, záleží na podmínkách.<br />
• Nelze používat funkce digitálního transfokátoru.<br />
• Když je ve volbě scény vybrán režim (Krajina) nebo (Soumrak), nelze používat funkci<br />
snímání úsměvu.<br />
zRady pro lepší snímání úsměvů<br />
Rámeček detekce obličeje<br />
Indikátor citlivosti<br />
detekce úsměvu<br />
1 Nezakrývejte si oči ofinou.<br />
Nezakrývejte obličej kloboukem, maskou,<br />
slunečními brýlemi apod.<br />
2 Snažte se nastavit obličej před fotoaparát a zůstat<br />
ve stejné poloze. Oči nechte zúžené.<br />
3 Úsměv by měl být zřetelný a ústa mírně otevřená.<br />
Je snazší detekovat úsměv, když jsou vidět zuby.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
• Závěrka spustí, když se osoba, jejíž obličej je detekován, usměje.<br />
• Pokud není úsměv detekován, nastavte v nabídce nastavení [Citlivost detekce úsměvu].<br />
22 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Transfokátor<br />
Při snímání můžete snímek zvětšit. Optický transfokátor fotoaparátu může zvětšovat<br />
snímky až 3×.<br />
Obsah<br />
1 Stiskněte tlačítko W/T (transfokace).<br />
Stiskněte tlačítko T pro přiblížení a tlačítko W pro zrušení<br />
přiblížení.<br />
• Když měřítko transfokátoru přesáhne 3×, viz str. 61.<br />
Poznámka<br />
• Během natáčení videoklipu nelze měnit transfokaci.<br />
Tlačítko T<br />
Tlačítko W<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
23 CZ
Samospoušť<br />
1 Stiskněte (Samospoušť) na ovládacím tlačítku.<br />
Při každém stisku (Samospoušť) se změní nastavení.<br />
Nepoužívá samospoušť<br />
Nastaví samospoušť s 10sekundovým zpožděním.<br />
Při stisknutí závěrky bliká kontrolka samospouště a zní<br />
pípnutí, dokud se neaktivuje závěrka.<br />
Chcete-li volbu zrušit, znovu stiskněte .<br />
Nastaví samospoušť s 2sekundovým zpožděním.<br />
zRedukce rozmazání pomocí samospouště s<br />
2sekundovým zpožděním<br />
• Pro prevenci rozmazání používejte 2sekundovou samospoušť. Závěrka se uvolní 2 sekundy<br />
po stisknutí spouště, což redukuje otřesy fotoaparátu při jejím stisknutí.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
24 CZ
Makro<br />
Toto nastavení můžete využít pro zachycení velmi malých objektů na blízkou vzdálenost,<br />
například hmyzu nebo květin.<br />
Obsah<br />
1 Stiskněte (Makro) na ovládacím tlačítku.<br />
Při každém stisku (Makro) se změní nastavení.<br />
Upravuje zaostření automaticky ze vzdáleného objektu na<br />
velmi blízký.<br />
• Pro většinu snímků ponechte fotoaparát v tomto režimu.<br />
Upravuje ostření na prioritu velmi blízkých objektů. Při<br />
snímání velmi blízkých objektů nastavte makro na zapnuto.<br />
• Doporučuje se nastavení transfokace do krajní polohy strany W.<br />
Poznámka<br />
• Při snímání v režimu makro se rychlost automatického ostření zpomalí.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
25 CZ
Blesk<br />
1 Stiskněte (Blesk) na ovládacím tlačítku.<br />
Při každém stisku (Blesk) se změní nastavení.<br />
Poznámky<br />
Bliká při nedostatečném světle nebo protisvětle.<br />
Blesk vždy pracuje. (Blesk zapnut)<br />
Blesk vždy pracuje.<br />
Za špatných světelných podmínek je rychlost závěrky pomalá,<br />
aby se na snímku zachytilo i pozadí, které je mimo dosah<br />
světla blesku. (Pomalá synchro)<br />
Blesk nepracuje.<br />
• Blesk blikne dvakrát. První blesk upraví množství světla.<br />
• Během nabíjení blesku se zobrazuje .<br />
• Při snímání v sérii nelze používat blesk.<br />
zKdyž se na fotografiích s bleskem objeví „bílé kulaté<br />
skvrny“<br />
To je způsobeno částicemi (prachu, pylu apod.), které poletují poblíž objektivu. Když<br />
jsou zvýrazněny bleskem fotoaparátu, jeví se jako bílé kulaté skvrny.<br />
Fotoaparát<br />
Objekt<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Částice (prach, pyl apod.)<br />
ve vzduchu<br />
Jak lze omezit „bílé kulaté skvrny“?<br />
• Rozsviťte světlo v místnosti a fotografujte bez blesku.<br />
• Ve volbě scény si vyberte režim (Vysoká citlivost). (Automaticky se zvolí [Blesk vypnut]).<br />
• I pokud jste ve volbě scény vybrali režim (Vysoká citlivost), může být rychlost závěrky za<br />
špatného osvětlení nebo na tmavém místě pomalejší. V takovém případě použijte stativ<br />
nebo po stisknutí tlačítka spouště držte paže těsně u těla.<br />
26 CZ
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Prohlížení fotografií<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání).<br />
2 Vyberte snímek pomocí ovládacího tlačítka.<br />
Obsah<br />
Rejstřík<br />
27 CZ
Transfokace při přehrávání<br />
Přehraje zvětšený snímek.<br />
1 Při přehrávání statického snímku stiskněte tlačítko<br />
(Transfokace při přehrávání).<br />
Snímek se ve svém středu zvětší na dvojnásobek původní<br />
velikosti.<br />
2 Upravte polohu pomocí ovládacího tlačítka.<br />
3 Změňte rozsah transfokace tlačítkem W/T<br />
(transfokace).<br />
Stisknutím tlačítka (T) snímek přiblížíte, tlačítka W<br />
přiblížení zrušíte.<br />
Stisknutím z zrušíte transfokaci při přehrávání.<br />
zUkládání zvětšených snímků<br />
Zvětšený snímek lze uložit pomocí funkce ořezání.<br />
Stiskněte MENU t [Retuš] t [Ořezat].<br />
Ukazuje zobrazenou<br />
oblast z celého<br />
snímku<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
28 CZ
Přehled snímků<br />
Zobrazí současně více snímků.<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání).<br />
2 Stisknutím tlačítka (Přehled) zobrazíte obrazovku přehledu snímků.<br />
Opětovným stisknutím tlačítka zobrazíte obrazovku přehledu s ještě více snímky.<br />
3 Pro návrat na obrazovku jednoho snímku vyberte jeden snímek pomocí<br />
ovládacího tlačítka a pak stiskněte z.<br />
zZobrazení snímků z požadované složky<br />
Ovládacím tlačítkem vyberte lištu na levé straně a pak<br />
vyberte požadovanou složku pomocí v/V.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
29 CZ
Vymazat<br />
Umožňuje vybrat nechtěné snímky pro vymazání.<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání).<br />
2 Tlačítko (Vymazat) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
(Tento snímek)<br />
(Více snímků)<br />
(Vše ve složce)<br />
Vymaže aktuálně zobrazený snímek v režimu jednoho<br />
snímku.<br />
Umožňuje výběr a vymazání více snímků.<br />
Po kroku 2 proveďte následující.<br />
1Vyberte snímek a pak stiskněte z.<br />
Opakujte výše uvedené kroky, dokud nevymažete<br />
všechny snímky. Opětovným výběrem snímku se<br />
značkou , značku ze snímku odstraníte.<br />
2MENU t [OK] t z<br />
Vymaže naráz všechny snímky ve vybrané složce.<br />
Stiskněte [OK] t z po kroku 2.<br />
zPři výběru snímků můžete přepínat mezi režimem<br />
přehledu a režimem jednoho snímku<br />
Stisknutím tlačítka (T) přepínače W/T (transfokace) v<br />
režimu přehledu se vrátíte do režimu jednoho snímku a<br />
stisknutím tlačítka (přehled) (W) v režimu jednoho<br />
snímku se vrátíte do režimu přehledu.<br />
• Přepínat mezi režimy přehledu a jednoho snímku můžete také v<br />
[Chránit] nebo [DPOF].<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
30 CZ
Prohlížení videoklipů<br />
1 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání).<br />
2 Ovládacím tlačítkem vyberte videoklip.<br />
3 Stiskněte z.<br />
Začne přehrávání videoklipu.<br />
Ovládací tlačítko<br />
z<br />
B<br />
b<br />
V<br />
Možnosti přehrávání<br />
Pauza<br />
Přetáčení vpřed<br />
Přetáčení vzad<br />
Zobrazí obrazovku ovládání hlasitosti. Hlasitost<br />
upravte pomocí b/B.<br />
Poznámka<br />
• Některé snímky pořízené jinými fotoaparáty možná nepůjdou přehrát.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
31 CZ
Velik. snímku<br />
Velikost snímku určuje velikost obrazového souboru, který se nahraje, když pořídíte<br />
snímek.<br />
Čím větší je velikost snímku, tím detailněji bude reprodukován při tisku na papír velkého<br />
formátu. Čím menší je velikost snímku, tím více snímků můžete nahrát. Vyberte velikost<br />
snímku, která vyhovuje způsobu, jakým si budete snímky prohlížet.<br />
Obsah<br />
1MENU t<br />
Při fotografování<br />
(Velik. snímku) t požadovaná velikost<br />
Velikost snímku Pokyny pro použití Počet<br />
snímků<br />
(4000×3000) Pro obrázky do velikosti A3+<br />
(pouze <strong>DSC</strong>-W190)<br />
Méně<br />
(3648×2736)<br />
(pouze <strong>DSC</strong>-<strong>W180</strong>)<br />
(3264×2448)<br />
(pouze <strong>DSC</strong>-W190)<br />
Pro obrázky do velikosti A3<br />
(2592×1944) Pro obrázky do velikosti A4<br />
(2048×1536) Pro obrázky do velikosti L/2L<br />
Tisk<br />
Jemný<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
(640×480) Pro přílohy k e-mailům<br />
(4000×2672)<br />
(pouze <strong>DSC</strong>-W190)<br />
(3648×2432)<br />
(pouze <strong>DSC</strong>-<strong>W180</strong>)<br />
Poměr stran 3:2 jako u fotografií<br />
a pohlednic<br />
Více<br />
Méně<br />
Hrubý<br />
Jemný<br />
(4000×2248)<br />
(pouze <strong>DSC</strong>-W190)<br />
K prohlížení na televizoru s<br />
vysokým rozlišením<br />
Méně<br />
Jemný<br />
(3648×2056)<br />
(pouze <strong>DSC</strong>-<strong>W180</strong>)<br />
(1920×1080)<br />
Více<br />
Hrubý<br />
Poznámka<br />
• Když tisknete snímky nahrané v poměru stran 16:9, oba okraje mohou být odříznuty.<br />
32 CZ
Při snímání videoklipů<br />
Velikost snímku je dána na 320 × 240.<br />
Videoklipy pořízené tímto fotoaparátem budou zaznamenány ve formátu AVI (Motion<br />
JPEG), formát obrazu asi 30 fps.<br />
Obsah<br />
z„Kvalita snímku“ a „velikost snímku“<br />
Digitální obraz je tvořen sadou malých bodů, kterým se říká pixely.<br />
Pokud snímek obsahuje velký počet pixelů, je velký, zabírá více místa v paměti a<br />
zobrazuje i jemné detaily. „Velikost snímku“ se uvádí v počtu pixelů. Třebaže na<br />
displeji fotoaparátu nepozorujete žádný rozdíl, jemné detaily a zpracování dat se liší<br />
při tisku snímku nebo jeho zobrazení na obrazovce počítače.<br />
Popis pixelů a velikosti snímku<br />
1 Velikost snímku: 12M<br />
4000 pixelů × 3000 pixelů = 12 000 000 pixelů<br />
2 Velikost snímku: VGA<br />
640 pixelů × 480 pixelů = 307 200 pixelů<br />
Pixely<br />
Pixel<br />
Vysoký počet pixelů<br />
(jemná kvalita snímku a značná velikost souboru)<br />
Nízký počet pixelů<br />
(hrubá kvalita snímku, ale malá velikost souboru)<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
33 CZ
SteadyShot<br />
Vybere režim stabilizace.<br />
1MENU t<br />
(Vyp.)<br />
(Auto)<br />
Poznámky<br />
(SteadyShot) t požadovaný režim<br />
Nepoužívá režim stabilizace.<br />
Automaticky aktivuje funkci stabilizace, když podmínky<br />
snímání mohou vést k otřesům fotoaparátu.<br />
Snímky lze stabilizovat, i když transfokujete na vzdálený<br />
objekt.<br />
• V režimu videa je [SteadyShot] nastaven na [Vyp.].<br />
• Když je aktivováno snímání úsměvu, je [SteadyShot] nastaveno na [Vyp.].<br />
• Ke zpracování snímku je třeba jistý čas.<br />
• Při snímání s bleskem funkce stabilizace nefunguje.<br />
zRady na ochranu před rozmazáním<br />
Při pořizování snímku se fotoaparát nečekaně pohnul. Tomu se říká „otřes<br />
fotoaparátu“. Pokud se však při pořizování snímku pohnul objekt, říká se tomu<br />
„rozmazání objektu“. Kromě toho může často dojít k otřesům fotoaparátu a<br />
rozmazání objektu při špatném osvětlení nebo nízké rychlosti závěrky, jako<br />
například v režimu (Portrét za soumr.) nebo (Soumrak). V takovém případě<br />
berte při snímání v úvahu následující tipy.<br />
Otřes fotoaparátu<br />
Když se vám při držení fotoaparátu a<br />
tisknutí spouště třesou ruce nebo pohnete<br />
celým tělem, je celý obraz rozmazán.<br />
• Použijte stativ nebo fotoaparát umístěte na<br />
rovnou plochu, tak aby nespadnul.<br />
• Snímejte pomocí samospouště se zpožděním<br />
2 sekundy a stabilizujte fotoaparát tím, že po stisknutí tlačítka spouště budete držet paže<br />
těsně u těla.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Rozmazání objektu<br />
I když je fotoaparát stabilizovaný, při<br />
expozici se pohne objekt, takže při stisknutí<br />
tlačítka spouště je snímek rozmazaný.<br />
Otřesy fotoaparátu se díky funkci prevence<br />
rozmazání redukují automaticky. Tato<br />
funkce ovšem neredukuje efektivně<br />
rozmazání objektu.<br />
• Ve volbě scény si vyberte režim (Vysoká citlivost).<br />
• Zvolte si vyšší citlivost ISO, aby rychlost závěrky byla vyšší, a stiskněte spoušť předtím, než<br />
se objekt pohne.<br />
34 CZ
Nahr. režim<br />
Jako režim snímání můžete vybrat normální (jeden snímek) nebo sérii.<br />
1MENU t<br />
(Nahr. režim) t požadovaný režim<br />
Obsah<br />
(Normální)<br />
(Série)<br />
Nahraje jeden snímek.<br />
Po stisknutí a přidržení spouště nahrává až 100 snímků rychle<br />
za sebou.<br />
Poznámky<br />
• V režimu videa není snímání série dostupné.<br />
• Blesk je nastaven na [Blesk vypnut].<br />
• Při pořizování snímků se samospouští se nahraje nejvýše pět<br />
snímků.<br />
• Interval snímání se prodlouží v závislosti na nastavení velikosti<br />
snímku.<br />
• Je-li kapacita baterií téměř vyčerpána nebo je-li vnitřní paměť či<br />
karta „Memory Stick Duo“ plná, režim pořizování Série snímků se<br />
zastaví.<br />
• Ostření, vyvážení bílé a expozice jsou upraveny pro první snímek a<br />
tyto hodnoty se použijí i pro další snímky.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
35 CZ
EV<br />
Expozici lze upravit ručně v krocích po 1/3 EV v rozsahu od –2,0 EV do +2,0 EV.<br />
1MENU t<br />
Poznámka<br />
(EV) t požadované nastavení EV<br />
• Při fotografování objektu za extrémně jasných nebo tmavých podmínek nebo s použitím blesku<br />
nemusí být úprava expozice účinná.<br />
zNastavení expozice pro lépe vypadající snímky<br />
Nastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství<br />
světla, které pronikne do fotoaparátu, když spustíte závěrku.<br />
Expozice:<br />
Rychlost závěrky = Délka časového úseku, po který do<br />
fotoaparátu proniká světlo<br />
Clona = Velikost otvoru, který umožňuje světlu procházet do<br />
fotoaparátu<br />
Citlivost ISO (Doporučený index expozice)<br />
= Záznamová citlivost<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Přeexponování = příliš mnoho světla<br />
Bělavé snímky<br />
Snižte nastavení EV –<br />
Rejstřík<br />
Správná expozice<br />
Zvyšte nastavení EV +<br />
Podexponování = příliš málo světla<br />
Tmavší snímek<br />
36 CZ
ISO<br />
Upravuje citlivost na světlo.<br />
1MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t (ISO) t<br />
požadovaný režim<br />
(Auto)<br />
/ / / /<br />
/<br />
Poznámka<br />
Automaticky nastaví citlivost ISO.<br />
Rozmazání snímku na tmavých místech nebo při pohybujících<br />
se objektech lze omezit zvýšením citlivosti ISO (zvolením<br />
vyššího čísla).<br />
• Když je režim záznamu nastaven na sérii, nelze zvolit nastavení ISO jiné než [ISO AUTO], [ISO<br />
100] až [ISO 400].<br />
zNastavení citlivosti ISO (Doporučený index expozice)<br />
Citlivost ISO je míra rychlosti obrazového snímače nahrávacího média, s jakou<br />
reaguje na světlo. I když je expozice stejná, snímky se liší podle citlivosti ISO.<br />
Vysoká citlivost ISO<br />
Nahraje jasný snímek i v tmavém prostředí a redukuje<br />
rozmazání zvýšením rychlosti závěrky.<br />
Snímky však mají sklon k vyššímu šumu.<br />
Nízká citlivost ISO<br />
Zaznamenává obrázek s hladšími přechody.<br />
Je-li však expozice nedostatečná, snímek může být tmavší.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
37 CZ
Vyváž. bílé<br />
Upraví barevné tóny podle podmínek okolního světla. Tuto funkci použijte, pokud je<br />
barva snímku nepřirozená.<br />
Obsah<br />
1MENU t<br />
(Vyváž. bílé) t požadovaný režim<br />
(Auto)<br />
(Denní světlo)<br />
Upraví automaticky vyvážení bílé, takže barvy vypadají<br />
přirozeně.<br />
Upraví nastavení pro podmínky venku za<br />
jasného dne, večerní pohledy, noční scény,<br />
neónová světla, ohňostroje atd.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
(Oblačno)<br />
(Zářivky 1)<br />
(Zářivky 2)<br />
(Zářivky 3)<br />
n (Žárovky)<br />
Upraví nastavení pro zamračenou oblohu<br />
nebo stinné místo.<br />
[Zářivky 1]: Upraví nastavení pro bílé<br />
zářivkové osvětlení.<br />
[Zářivky 2]: Upraví nastavení pro bílé<br />
přirozené zářivkové osvětlení.<br />
[Zářivky 3]: Upraví nastavení pro bílé denní<br />
zářivkové osvětlení.<br />
Upraví nastavení pro místa osvětlená<br />
žárovkami nebo s velmi jasným osvětlením,<br />
například ve fotostudiu.<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
(Blesk)<br />
Nastaví fotoaparát na fotografování s<br />
bleskem.<br />
Poznámky<br />
• V režimu automatického nastavení nelze upravit [Vyváž. bílé].<br />
• V režimu volby scény můžete změnit nastavení vyvážení bílé jen v režimu (Vysoká citlivost).<br />
• Při snímání videa nebo když je volba scény nastavena na režim (Vysoká citlivost), nelze zvolit<br />
[Blesk] ve [Vyváž. bílé].<br />
• Pokud zářivky blikají, možná nebude funkce vyvážení bílé pracovat správně, ani když vyberete<br />
[Zářivky 1], [Zářivky 2] nebo [Zářivky 3].<br />
• Při fotografování s bleskem v režimu jiném než [Blesk] je [Vyváž. bílé] nastaveno na [Auto].<br />
• Když je blesk nastaven na Blesk zapnut, můžete nastavit [Vyváž. bílé] jen na [Auto] nebo [Blesk].<br />
Pokračování r<br />
38 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
zEfekty světelných podmínek<br />
Výsledná barva objektu je ovlivněna světelnými podmínkami.<br />
Barevné tóny jsou v režimu automatického nastavení upravovány automaticky, ale<br />
můžete je také nastavit ručně pomocí funkce vyvážení bílé.<br />
Počasí/osvětlení Denní světlo Oblačno Zářivky Žárovky<br />
Charakteristiky Bílé (standardní) Namodralé Do zelena Načervenalé<br />
světla<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
39 CZ
Ostření<br />
Lze změnit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatického<br />
zaostření, použijte toto menu.<br />
AF znamená „automatické ostření“, což je funkce, která automaticky upravuje zaostření.<br />
1MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t (Ostření) t<br />
požadovaný režim<br />
(Více. AF)<br />
(Střed AF)<br />
Automaticky ostří na předmět v celém<br />
rozsahu rámečku ostření.<br />
Když v režimu snímání statických snímků<br />
stisknete tlačítko spouště napůl, kolem<br />
zaostřené oblasti se zobrazí zelený<br />
rámeček.<br />
• Když je funkce detekce obličejů aktivní,<br />
pracuje automatické ostření AF s prioritou<br />
na obličeje.<br />
Automaticky ostří na objekt ve středu<br />
rámečku. Při společném použití funkce<br />
uzamčení AF můžete libovolně měnit<br />
kompozici snímku.<br />
Rámeček AF<br />
(Jen pro statické snímky)<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
0.5 m/1.0 m/<br />
3.0 m/7.0 m/<br />
(nekonečno)<br />
Rámeček AF<br />
Automaticky rychle zaostří na oblast kolem předem nastavené<br />
vzdálenosti (polomanuální). Tento režim je užitečný, když<br />
opakovaně fotografujete objekt ze stejné vzdálenosti. Pokud<br />
je nesnadné dobře zaostřit pomocí automatického ostření,<br />
například když fotografujete objekt přes síť nebo okno,<br />
použijte „polomanuální“ režim.<br />
• Zaostří na objekt v celém rozsahu rámečku v polomanuálním<br />
režimu.<br />
Rejstřík<br />
Poznámky<br />
• Když používáte [Digitál. zoom], je rámeček AF zrušen a objeví se tečkovaně. V tomto případě se<br />
fotoaparát snaží zaostřit na objekty ve středu obrazovky.<br />
• Když je [Detekce obličejů] nastavena na [Auto], režim ostření je nastaven na [Více. AF].<br />
• V režimu snímání videa je režim ostření nastaven na [Více. AF].<br />
• Při aktivaci funkce snímání úsměvu je režim ostření nastaven na [Více. AF].<br />
• Polomanuální nastavení vzdálenosti obsahuje jistou odchylku a tato odchylka se zvyšuje, když je<br />
transfokace nastavena na stranu T nebo při naklonění objektivu nahoru nebo dolů.<br />
Pokračování r<br />
40 CZ
zOstření na objekty blízko okraje obrazovky<br />
Pokud objekt není zaostřený, proveďte následující:<br />
Rámeček AF<br />
Indikátor zámku<br />
AE/AF<br />
1Změňte kompozici snímku tak, aby objekt byl<br />
ve středu rámečku AF, a stisknutím tlačítka<br />
spouště napůl na objekt zaostřete (zámek<br />
AF).<br />
2Když indikátor zámku AE/AF přestane blikat<br />
a zůstane svítit, vraťte se k původní kompozici<br />
snímku a stiskněte spoušť nadoraz.<br />
• Do té doby, než stisknete tlačítko spouště zcela,<br />
můžete postup opakovat tolikrát, kolikrát to bude<br />
nutné.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
41 CZ
Režim měření<br />
Vybere režim měření expozice, který stanoví, která část objektu bude vyhodnocena ke<br />
stanovení expozice.<br />
Při snímání fotografií:<br />
1MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t (Režim<br />
měření) t požadovaný režim<br />
Při snímání videa:<br />
1MENU t (Režim měření) t požadovaný režim<br />
(Více)<br />
(Střed.)<br />
(Jednobod.)<br />
Rozdělí snímek na více oblastí a vyhodnocuje všechny oblasti.<br />
Fotoaparát určuje vyváženou expozici (Vícebodové měření).<br />
Vyhodnocuje střed snímku a stanoví expozici na základě jasu<br />
objektu v tomto místě (Měření expozice podle středu).<br />
Měří jen část objektu (Jednobodové<br />
měření). Tato funkce je užitečná<br />
v případech, kdy je objekt<br />
v protisvětle, nebo pokud je mezi<br />
objektem a pozadím silný kontrast.<br />
Nitkový kříž bodového<br />
měření expozice<br />
Namiřte na objekt<br />
Poznámky<br />
• V režimu videa nelze zvolit [Jednobod.].<br />
• Režim měření je k dispozici pouze, když je [Detekce obličejů] nastavena na [Vyp.].<br />
• Při aktivaci funkce snímání úsměvu je režim měření nastaven na [Více].<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
42 CZ
Citlivost detekce úsměvu<br />
Nastaví citlivost funkce snímání úsměvu pro detekci úsměvů.<br />
1MENU t<br />
Poznámky<br />
(Nízká)<br />
(Střední)<br />
(Vysoká)<br />
(Citlivost detekce úsměvu) t požadovaný režim<br />
Detekuje široký úsměv.<br />
Detekuje normální úsměv.<br />
Detekuje i mírný úsměv.<br />
• Úsměvy nemusí být detekovány správně, záleží na podmínkách.<br />
• V režimu videa nelze nastavit [Citlivost detekce úsměvu].<br />
• Citlivost detekce úsměvu můžete změnit, když je v režimu volby scény vybrán režim<br />
citlivost), (Zamlžení), (Portrét za soumr.), (Pláž) nebo (Sníh).<br />
(Vysoká<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
43 CZ
Detekce obličejů<br />
Vybírá, zda použít funkci detekce obličejů nebo ne.<br />
Detekuje obličeje objektů a automaticky nastavuje ostření, blesk, expozici, vyvážení bílé<br />
a redukci červených očí.<br />
Obsah<br />
1MENU t<br />
Rámeček detekce obličeje (oranžový)<br />
Pokud fotoaparát detekuje více než jeden objekt, vybere jeden jako hlavní a podle<br />
něj nastaví ostření. Rámeček detekce obličejů pro hlavní objekt se zobrazí<br />
oranžově. Rámeček, pro nějž se nastavuje ostření, zezelená, když napůl stisknete<br />
spoušť.<br />
Rámeček detekce obličeje (bílý)<br />
(Detekce obličejů) t požadovaný režim<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
(Auto)<br />
(Vyp.)<br />
Vybere obličej, na který má fotoaparát automaticky zaostřit.<br />
Nepoužívá funkci detekce obličejů.<br />
Poznámky<br />
• V režimu videa nelze vybrat [Detekce obličejů].<br />
• Lze detekovat až 8 obličejů. Pokud je však v režimu volby scény zvolen režim (Zamlžení), lze<br />
detekovat pouze maximálně 4 obličeje.<br />
• Při snímání úsměvu je [Detekce obličejů] automaticky nastavena na [Auto], i když je nastaveno<br />
[Vyp.].<br />
zUsnadnění detekce obličejů<br />
• Používejte správnou intenzitu osvětlení.<br />
• Zkontrolujte, zda obličeje nejsou zastíněny klobouky,<br />
maskami, slunečními brýlemi apod.<br />
• Fotografovaní by se měli dívat do fotoaparátu.<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
44 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Výkon blesku<br />
Upravuje intenzitu blesku.<br />
1MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t (Výkon<br />
blesku) t požadovaný režim<br />
Poznámka<br />
(–) Snižuje intenzitu blesku.<br />
(Standardní)<br />
(+) Zvyšuje intenzitu blesku.<br />
• Někdy se neobjeví efekty, když je snímaný objekt příliš jasný nebo příliš tmavý.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
45 CZ
Red. červ. očí<br />
Při použití blesku bleskne blesk dvakrát nebo víckrát před pořízením snímku. Tím dojde<br />
k potlačení jevu červených očí.<br />
Obsah<br />
1MENU t<br />
(Auto)<br />
(Zap.)<br />
(Vyp.)<br />
(Red. červ. očí) t požadovaný režim<br />
Když je funkce detekce obličejů aktivována, blesk několikrát<br />
bleskne automaticky, aby došlo k potlačení červených očí.<br />
Blesk vždy bleskne tak, aby omezil jev červených očí.<br />
Nepoužívá redukci jevu červených očí.<br />
Poznámky<br />
• V režimu videa nebo snímání úsměvu nelze vybrat [Red. červ. očí].<br />
• Chcete-li zabránit rozmazání snímků, držte fotoaparát pevně, dokud není závěrka uvolněna.<br />
Většinou to trvá asi vteřinu poté, co stisknete tlačítko spouště. V této době zabraňte objektu<br />
v pohybu.<br />
• Redukce červených očí nemusí vždy poskytnout požadovaný výsledek. Záleží na individuálních<br />
rozdílech a podmínkách, jako je například vzdálenost od objektu, nebo pokud se objekt při<br />
předblesku díval jinam.<br />
• Pokud nepoužíváte funkci detekce obličejů, nebude fungovat funkce redukce červených očí, ani<br />
když zvolíte [Auto].<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
zCo způsobuje červené oči?<br />
V tmavém prostředí dojde k rozšíření zornic. Světlo blesku se odráží od cév sítnice<br />
(zadní strany oka) a způsobuje tak „červené oči“.<br />
Fotoaparát<br />
Oko<br />
Sítnice<br />
Další způsoby, jak eliminovat červené oči<br />
• Ve volbě scény si vyberte režim (Vysoká citlivost). (Blesk je automaticky nastaven na<br />
[Blesk vypnut].)<br />
• Když vyjdou oči fotografovaného červené, opravte snímek pomocí [Retuš] t [Korekce<br />
červených očí] v nabídce prohlížení nebo pomocí přiložené aplikace „PMB“.<br />
46 CZ
Barevný režim<br />
Živost snímku lze měnit společně s efekty.<br />
Při snímání fotografií:<br />
1MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t (Barevný<br />
režim) t požadovaný režim<br />
Při snímání videa:<br />
1MENU t<br />
(Normální)<br />
(Barevný režim) t požadovaný režim<br />
Nastaví snímek na standardní barvy.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
(Sépie)<br />
Nastavuje snímek na barvu sépie.<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
(Černobílý)<br />
Nastaví snímek na černobílý.<br />
Rejstřík<br />
47 CZ
Prezentace<br />
Snímky se automaticky přehrávají postupně.<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání) přepnete do režimu<br />
přehrávání.<br />
2MENU t<br />
(Prezentace) t z na ovládacím tlačítku<br />
3 Zvolte požadované nastavení.<br />
4[Start] t z<br />
5 Stisknutím z ukončíte prezentaci.<br />
Poznámky<br />
• Nelze přehrávat videoklipy.<br />
• Nastavení jiná než [Snímek] budou uložena, dokud je nezměníte.<br />
Snímek<br />
Vybírá skupinu snímků pro zobrazení.<br />
Vše<br />
Složka<br />
Efekty<br />
Přehrává prezentaci všech fotografií popořadě.<br />
Přehraje prezentaci fotografií z aktuálně zvolené složky.<br />
Vybírá rychlost přehrávání a atmosféru pro prezentace.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Jednod.<br />
Základní<br />
Jednoduchá prezentace, kdy se snímky mění v<br />
přednastaveném intervalu.<br />
Interval při přehrávání je nastavitelný v rozsahu [Interval],<br />
abyste si snímky mohli dostatečně vychutnat.<br />
Základní prezentace vhodná pro nejrůznější scény.<br />
Interval<br />
Nastavuje interval přepínání obrazovky.<br />
1 s Nastaví interval zobrazení snímků pro prezentaci typu<br />
3 s<br />
[Jednod.].<br />
5 s<br />
10 s<br />
Auto<br />
Interval je nastaven tak, aby vyhovoval [Základní] prezentaci.<br />
48 CZ
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Opakovat<br />
Vypíná nebo zapíná opakování prezentace.<br />
Zap.<br />
Přehrává snímky opakovaně dokola.<br />
Vyp.<br />
Po přehrání všech snímků se přehrávání zastaví.<br />
Obsah<br />
Rejstřík<br />
49 CZ
Retuš<br />
Na nahraný snímek přidá efekty nebo provede úpravy a nahraje jej jako nový soubor.<br />
Původní snímek je zachován.<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání) přepnete do režimu<br />
přehrávání.<br />
2MENU t (Retuš) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
3 Proveďte retušování podle postupu u daného režimu.<br />
(Ořezat)<br />
(Korekce<br />
červených očí)<br />
Nahraje přiblížený přehraný<br />
snímek.<br />
1 Stisknutím tlačítka (T) si<br />
snímek přiblížíte a stisknutím W<br />
přiblížení zrušíte.<br />
2 Nastavte bod transfokace<br />
pomocí ovládacího tlačítka.<br />
3 MENU t vyberte velikost<br />
snímku k uložení t z<br />
4 [OK] t z<br />
• Kvalita oříznutých snímků se<br />
může zhoršit.<br />
• Velikost snímku, který můžete<br />
ořezat, se liší podle snímku.<br />
Odstraňuje červené oči<br />
způsobené bleskem.<br />
1 Vyberte [OK] pomocí<br />
ovládacího tlačítka t z.<br />
• Ne vždy lze červené oči<br />
odstranit; záleží na snímku.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Poznámka<br />
• Videoklipy nelze retušovat.<br />
50 CZ
Různé změny velikosti<br />
Poměr stran a velikost nahraných snímků lze změnit a pak je lze nahrát jako nové<br />
soubory.<br />
Snímky lze převést na poměr 16:9 pro prohlížení s vysokým rozlišením a na velikost VGA<br />
pro webové stránky nebo přílohy k e-mailům.<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání) přepnete do režimu<br />
přehrávání.<br />
2MENU t (Různé změny velikosti) t požadovaný režim t z na<br />
ovládacím tlačítku<br />
3 Přibližte na rozsah, který chcete ořezat, tlačítkem W/T (transfokace).<br />
4 Specifikujte oblast, kterou chcete ořezat, pomocí ovládacího tlačítka.<br />
5MENU t [OK] t z<br />
(HDTV) Změní poměr stran z 4:3/<br />
3:2 na 16:9 a uloží ve<br />
velikosti 2M.<br />
(Blog / E-mailům) Změní poměr stran z 16:9/<br />
3:2 na 4:3 a uloží ve<br />
velikosti VGA.<br />
Poznámky<br />
• Nelze měnit velikost u videoklipů.<br />
• Snímky pořízené ve velikosti VGA nelze měnit na velikost [HDTV].<br />
• Zvětšení snímku a několikanásobná změna velikosti může snížit kvalitu snímku.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
51 CZ
Chránit<br />
Chrání nahrané snímky před náhodným vymazáním.<br />
U registrovaných snímků se zobrazí značka .<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání) přepnete do režimu<br />
přehrávání.<br />
2MENU t (Chránit) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
(Tento snímek)<br />
(Více snímků)<br />
zZrušení ochrany<br />
Chrání aktuálně zobrazený snímek v režimu jednoho snímku.<br />
Můžete vybrat a chránit více snímků.<br />
Po kroku 2 proveďte následující.<br />
1Vyberte snímek a pak stiskněte z.<br />
Opakujte výše uvedené kroky, dokud nenastavíte ochranu<br />
u všech snímků. Výběrem snímku se značkou značku<br />
odstraníte.<br />
2MENU t [OK] t z<br />
Vyberte snímek, u něhož chcete zrušit ochranu, a stiskněte z na ovládacím tlačítku<br />
stejným postupem, jako když jej chcete chránit.<br />
Indikátor zmizí a ochrana je zrušena.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
52 CZ
DPOF<br />
DPOF (Digital Print Order Format) je funkce, která umožňuje specifikovat snímky z<br />
karty „Memory Stick Duo“, které budete chtít později vytisknout.<br />
U registrovaných snímků se zobrazí značka (Tisk).<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání) přepnete do režimu<br />
přehrávání.<br />
2MENU t t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
• Značku<br />
• Značku<br />
(Tento snímek)<br />
(Více snímků)<br />
Poznámky<br />
(Tisk) nelze přidat k videoklipům.<br />
(Tisk) můžete přidat k maximálnímu počtu 999 snímků.<br />
zZrušení značky DPOF<br />
Objednávka tisku aktuálně zobrazeného snímku v režimu<br />
jednoho snímku.<br />
Můžete vybrat a objednat tisk více snímků.<br />
Po kroku 2 proveďte následující.<br />
1Vyberte snímek a pak stiskněte z.<br />
Opakujte výše uvedené kroky, až nezbudou žádné snímky,<br />
které chcete tisknout. Výběrem snímku se značkou<br />
značku odstraníte.<br />
2MENU t [OK] t z<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Vyberte snímek, u kterého chcete zrušit registraci DPOF, a pak stiskněte z na<br />
ovládacím tlačítku stejným postupem, jako když značku DPOF umísťujete.<br />
Značka zmizí a registrace DPOF je zrušena.<br />
53 CZ
Otočit<br />
Pootočí statický snímek. Pomocí této funkce můžete zobrazit horizontálně orientovaný<br />
snímek vertikálně.<br />
Obsah<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání) přepnete do režimu<br />
přehrávání.<br />
2MENU t (Otočit) t z na ovládacím tlačítku<br />
3 Otočte snímek pomocí [ / ] t b/B.<br />
4[OK] t z<br />
Poznámky<br />
• Nelze otáčet videoklipy nebo chráněné snímky.<br />
• Někdy nelze otáčet snímky pořízené jinými fotoaparáty.<br />
• Při zobrazení snímků v počítači nemusí být podle použitého softwaru informace o pootočení<br />
vyhodnocena správně.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
54 CZ
Výběr složky<br />
Když je na kartě „Memory Stick Duo“ vytvořeno více složek, vybere složku obsahující<br />
snímek, který chcete přehrát.<br />
1 Nastavením přepínače režimů na (přehrávání) přepnete do režimu<br />
přehrávání.<br />
2MENU t (Výběr složky) t z na ovládacím tlačítku<br />
3 Vyberte složku pomocí b/B.<br />
4[OK] t z<br />
Poznámka<br />
• Tato položka se nezobrazí, když se pro nahrávání snímků používá vnitřní paměť.<br />
zProhlížení snímků z více složek<br />
Když je vytvořeno více složek, objeví se na prvním a posledním snímku ve složce<br />
následující indikátory.<br />
: Posun do předchozí složky<br />
: Posun do následující složky<br />
: Přechod k předchozí nebo následující složce<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
55 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Pípnutí<br />
Vybírá nebo vypíná zvuk produkovaný fotoaparátem při činnosti.<br />
1MENU t (Nastav.) t [Hlavní nastavení] t [Pípnutí] t požadovaný<br />
režim t z na ovládacím tlačítku<br />
Obsah<br />
Závěrka<br />
Zap.<br />
Vyp.<br />
Při stisku tlačítko spouště zapne zvuk závěrky.<br />
Zapíná pípnutí/zvuk závěrky, když stisknete ovládací tlačítko<br />
nebo spoušť.<br />
Vypíná zvukový signál/zvuk závěrky.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
56 CZ
Spojení USB<br />
Vybírá režim USB při připojování fotoaparátu k počítači nebo k tiskárně kompatibilní s<br />
PictBridge pomocí vyhrazeného kabelu USB.<br />
Obsah<br />
1MENU t (Nastav.) t [Hlavní nastavení] t [Spojení USB] t<br />
požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
PictBridge<br />
Mass Storage<br />
Připojí fotoaparát k tiskárně odpovídající normě PictBridge.<br />
Při připojení fotoaparátu k počítači se objeví průvodce<br />
AutoPlay a snímky v nahrávací složce ve fotoaparátu se<br />
importují do počítače. (se systémem Windows Vista/XP,<br />
Mac OS X)<br />
Ustavuje spojení velkokapacitní paměti mezi fotoaparátem a<br />
počítačem nebo jiným zařízením USB.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
57 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Videovýstup<br />
Nastaví výstup signálu videa podle televizního barevného systému připojeného video<br />
zařízení. Barevné systémy televizorů se liší podle země a regionu.<br />
Pro prohlížení snímků na obrazovce televizoru zkontrolujte barevný obrazový systém<br />
země nebo regionu (str. 70).<br />
1MENU t (Nastav.) t [Hlavní nastavení] t [Videovýstup] t<br />
požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
NTSC<br />
PAL<br />
Nastaví výstup signálu videa na režim NTSC (například pro<br />
USA, Japonsko).<br />
Nastavuje výstupní videosignál na režim PAL (např. pro<br />
Evropu, Čínu).<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
58 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Inicializace<br />
Inicializuje nastavení fotoaparátu na výchozí nastavení.<br />
I když tuto funkci provedete, snímky budou zachovány.<br />
Obsah<br />
1MENU t (Nastav.) t [Hlavní nastavení] t [Inicializace] t [OK] t<br />
z na ovládacím tlačítku<br />
Poznámka<br />
• Při inicializaci nesmíte fotoaparát vypnout.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
59 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Ř. mřížky<br />
S pomocí čar mřížky lze snáze nastavit předmět do vodorovné/svislé polohy.<br />
1MENU t (Nastav.) t [Nastavení pro záběr] t [Ř. mřížky] t<br />
požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
Obsah<br />
Zap.<br />
Vyp.<br />
Zobrazí čáry mřížky. Čáry mřížky se nezaznamenávají.<br />
Nezobrazuje čáry mřížky.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
60 CZ
Digitál. zoom<br />
Vybírá režim digitálního transfokátoru. Fotoaparát zvětšuje snímek pomocí optické<br />
transfokace (až 3×). Když dojde k překročení rozsahu transfokace, použije fotoaparát<br />
transfokátor smart nebo přesný digitální transfokátor.<br />
1MENU t (Nastav.) t [Nastavení pro záběr] t [Digitál. zoom] t<br />
požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
Smart ( ) Podle velikosti snímku zvětší snímek digitálně v rozsahu, kdy<br />
snímek nebude zkreslený (transfokátor smart).<br />
Přesný ( ) Zvětší snímky všech velikostí o celkový rozsah transfokace asi<br />
6×, včetně optického tranfokátoru 3×. Kvalita snímku se však<br />
může zhoršit, když překročíte rozsah optického transfokátoru<br />
(přesný digitální transfokátor).<br />
Vyp.<br />
Nepoužívá digitální transfokaci.<br />
Poznámky<br />
• Funkce digitálního transfokátoru nepracuje při nahrávání videoklipů nebo když je aktivována<br />
funkce snímání úsměvu.<br />
• Transfokátor smart není k dispozici, když je velikost snímku nastavena na [12M] (<strong>DSC</strong>-W190),<br />
[10M] (<strong>DSC</strong>-<strong>W180</strong>), [16:9(9M)] (<strong>DSC</strong>-W190), [16:9(7M)] (<strong>DSC</strong>-<strong>W180</strong>) nebo [3:2].<br />
• Funkce detekce obličejů nepracuje při použití digitálního transfokátoru.<br />
Celkový rozsah transfokace při použití<br />
transfokátoru smart (včetně optického<br />
transfokátoru 3×)<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Podporovaný rozsah transfokace závisí na velikosti snímku.<br />
<strong>DSC</strong>-W190<br />
Velikost<br />
<strong>DSC</strong>-<strong>W180</strong><br />
Velikost<br />
Celkový rozsah<br />
transfokace<br />
8M Zhruba 3,7×<br />
5M Zhruba 4,6×<br />
3M Zhruba 5,9×<br />
VGA Zhruba 18×<br />
16:9(2M) Zhruba 6,2×<br />
Celkový rozsah<br />
transfokace<br />
5M Zhruba 4,2×<br />
3M Zhruba 5,3×<br />
VGA Zhruba 17×<br />
16:9(2M) Zhruba 5,7×<br />
61 CZ
Autom. Prohlížení<br />
Ihned po pořízení statického snímku zobrazí nahraný snímek na displeji zhruba na dvě<br />
sekundy.<br />
Obsah<br />
1MENU t (Nastav.) t [Nastavení pro záběr] t [Autom. Prohlížení]<br />
t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
Zap.<br />
Vyp.<br />
Použije automatické prohlížení.<br />
Nepoužívá automatické prohlížení.<br />
zSnímání dalšího snímku bez prodlevy<br />
• Když stisknete tlačítko spouště napůl, zmizí z displeje nahraný snímek a můžete okamžitě<br />
pořizovat další snímek, i když je automatické prohlížení nastaveno na [Zap.].<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
62 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Formát.<br />
Formátuje kartu „Memory Stick Duo“ nebo vnitřní paměť. Běžně dodávané karty<br />
„Memory Stick Duo“ jsou již naformátovány a lze je ihned začít používat.<br />
Obsah<br />
1MENU t (Nastav.) t [Nástroj "Memory Stick"] nebo [Nástroj vnitřní<br />
paměti] t [Formát.] t [OK] t z na ovládacím tlačítku<br />
Poznámka<br />
• Nezapomínejte, že formátování nenávratně vymaže všechna data včetně chráněných snímků.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
63 CZ
Tvorba nahr. složky<br />
Vytváří složku pro nahrávání snímků na kartě „Memory Stick Duo“.<br />
Snímky jsou nahrávány do nově vytvořené složky, dokud nevytvoříte složku novou nebo<br />
dokud si nevyberete jinou nahrávací složku.<br />
1MENU t (Nastav.) t [Nástroj "Memory Stick"] t [Tvorba nahr.<br />
složky] t [OK] t z na ovládacím tlačítku<br />
Poznámky<br />
• Tato položka se nezobrazí, když se pro nahrávání snímků používá vnitřní paměť.<br />
• Pokud vložíte do fotoaparátu kartu „Memory Stick Duo“, která se dříve používala s jiným<br />
vybavením, a budete pořizovat snímky, automaticky se může vytvořit nová složka.<br />
• Do jedné složky lze uložit až 9 999 snímků. Když je kapacita složky vyčerpána, automaticky se<br />
vytvoří nová.<br />
zO složkách<br />
• Když je nová složka vytvořena, můžete změnit cílovou složku pro ukládání (str. 65) a vybrat<br />
složku pro prohlížení snímků (str. 55).<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
64 CZ
Změna nahr. složky<br />
Změní složku na kartě „Memory Stick Duo“, která se aktuálně používá pro nahrávání<br />
snímků.<br />
1MENU t (Nastav.) t [Nástroj "Memory Stick"] t [Změna nahr.<br />
složky]<br />
2 Vyberte složku pomocí b/B na ovládacím tlačítku.<br />
3[OK] t z<br />
Poznámky<br />
• Tato položka se nezobrazí, když se pro nahrávání snímků používá vnitřní paměť.<br />
• Složku „100“ nelze vybrat jako nahrávací.<br />
• Nelze přesunovat nahrané snímky do jiné složky.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
65 CZ
Kopírovat<br />
Zkopíruje všechny snímky ve vnitřní paměti na kartu „Memory Stick Duo“.<br />
1 Do fotoaparátu vložte kartu „Memory Stick Duo“ s dostatečnou volnou<br />
kapacitou.<br />
2MENU t (Nastav.) t [Nástroj "Memory Stick"] t [Kopírovat] t<br />
[OK] t z na ovládacím tlačítku<br />
Poznámky<br />
• Použijte plně nabitý blok akumulátorů. Při kopírování souborů snímků do počítače pomocí bloku<br />
akumulátorů s nízkou zbývající kapacitou se akumulátor může vybít a kopírování selhat nebo se<br />
mohou data snímků poškodit.<br />
• Snímky nelze kopírovat jednotlivě.<br />
• Původní snímky uložené ve vnitřní paměti se zachovají i po zkopírování. Pro vymazání obsahu<br />
vnitřní paměti vyjměte po kopírování kartu „Memory Stick Duo“ a pak zformátujte vnitřní<br />
paměť ([Formát.] v [Nástroj vnitřní paměti]).<br />
• Na kartě „Memory Stick Duo“ se vytvoří nová složka a všechna data do ní budou zkopírována.<br />
Pro kopírování snímků nelze zvolit specifickou složku.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
66 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Nastavení hodin<br />
Opět nastaví datum a čas.<br />
1MENU t (Nastav.) t [Nastavení hodin] t [Nastavení hodin] t<br />
požadované nastavení t [OK] t z na kontrolním tlačítku<br />
Půlnoc je zobrazena jako 12:00 AM a poledne jako 12:00 PM.<br />
Poznámka<br />
• Tento fotoaparát nemá funkci pro přidávání data na snímky. Pomocí aplikace „PMB“ z disku<br />
CD-ROM (přiložen) můžete tisknout nebo uložit snímky s datem.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
67 CZ
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Language Setting<br />
Vybírá jazyk, který se bude používat pro volby v nabídce, varování a hlášení.<br />
1MENU t (Nastav.) t [Language Setting] t [Language Setting] t<br />
požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
Obsah<br />
Rejstřík<br />
68 CZ
Prohlížení snímků na televizoru<br />
Pokud připojíte fotoaparát k televizoru, můžete si prohlížet snímky na obrazovce<br />
televizoru.<br />
Spojení závisí na typu televizoru, ke kterému je fotoaparát připojen.<br />
Podrobnosti najdete také v návodu k televizoru.<br />
Prohlížení snímků při připojení fotoaparátu k<br />
televizoru dodaným vyhrazeným kabelem A/V<br />
1 Vypněte fotoaparát i televizor.<br />
2 Připojte fotoaparát k televizoru vyhrazeným kabelem A/V (přiložen).<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Žlutá<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
Bílá<br />
1 Do vstupního konektoru audia/<br />
videa<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
(Přehrávání)<br />
2 Do konektoru (USB)·A/V OUT<br />
Vyhrazený kabel A/V<br />
(přiložen)<br />
Rejstřík<br />
3 Zapněte televizor a nastavte vstup.<br />
4 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání) a pak zapněte fotoaparát.<br />
Snímky pořízené fotoaparátem se objeví na televizoru. Vyberte požadovaný snímek<br />
pomocí ovládacího tlačítka.<br />
Poznámky<br />
• Při používání fotoaparátu v zahraničí může být třeba přepnout výstup videosignálu tak, aby se<br />
shodoval se systémem televizoru (str. 58).<br />
• Pořízený snímek nebude zobrazen na televizoru při snímání videa, když je fotoaparát připojen k<br />
televizoru.<br />
69 CZ
Barevné televizní systémy<br />
Pokud chcete prohlížet snímky na obrazovce televizoru, potřebujete televizor se<br />
vstupním konektorem video a vyhrazený kabel A/V (přiložen). Barevný systém<br />
televizoru musí být shodný se systémem digitálního fotoaparátu. Prostudujte si<br />
následující seznamy barevných televizních systémů podle země nebo oblasti, kde<br />
fotoaparát používáte.<br />
Systém NTSC<br />
Bahamské ostrovy, Bolívie, Chile, Ekvádor, Filipíny, Jamajka, Japonsko, Kanada,<br />
Kolumbie, Korea, Mexiko, Peru, Střední Amerika, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela<br />
atd.<br />
Systém PAL<br />
Austrálie, Belgie, Česká republika, Čína, Dánsko, Finsko, Holandsko, Hong Kong, Itálie,<br />
Kuvajt, Maďarsko, Malajsie, Německo, Norsko, Nový Zéland, Polsko, Portugalsko,<br />
Rakousko, Singapur, Slovenská republika, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Thajsko,<br />
Velká Británie atd.<br />
Systém PAL-M<br />
Brazílie<br />
Systém PAL-N<br />
Argentina, Paraguay, Uruguay<br />
Systém SECAM<br />
Bulharsko, Francie, Guayana, Irák, Irán, Monako, Rusko, Ukrajina atd.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
70 CZ
Využití počítače se systémem<br />
Windows<br />
Podrobnější informace k využití počítače Macintosh viz<br />
kapitola „Používání počítače Macintosh“ (str. 79).<br />
Obsah<br />
Nejdříve instalujte aplikaci (přiložena) (str. 73)<br />
• Instalace aplikace „PMB“<br />
Připojení fotoaparátu k počítači (str. 75)<br />
• Se snímky můžete pomocí aplikace „PMB“ provádět následující:<br />
– Importování snímků do počítače<br />
– Exportování snímků do fotoaparátu<br />
– Úpravy snímků<br />
– Zobrazení míst pořízení snímků na mapě přes internet (vyžaduje<br />
internetové připojení)<br />
– Tvorba disku s nahranými snímky (vyžaduje jednotku pro zápis<br />
na CD nebo DVD)<br />
– Tisk nebo ukládání snímků s datem<br />
– Odesílání snímků zpracovatelům digitálních médií (vyžaduje<br />
internetové připojení)<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Další informace o tomto produktu a odpovědi na často kladené otázky naleznete na<br />
internetových stránkách zákaznické podpory společnosti <strong>Sony</strong>.<br />
http://www.sony.net/<br />
71 CZ
Doporučená konfigurace počítače<br />
Pro používání<br />
aplikace „PMB“<br />
Pro importování<br />
snímků<br />
*1 Nejsou podporovány 64bitové edice a Starter (Edition).<br />
*2 Starter (Edition) není podporována.<br />
Poznámky<br />
OS (předinstalován)<br />
Microsoft Windows XP* 1<br />
SP3/Windows Vista<br />
SP1* 2<br />
Microsoft Windows 2000<br />
Professional SP4,<br />
Windows XP* 1 SP3/<br />
Windows Vista SP1* 2<br />
Ostatní<br />
CPU: Intel Pentium III 500 MHz nebo<br />
rychlejší (doporučeno: Intel Pentium<br />
III 800 MHz nebo rychlejší)<br />
Paměť: 256 MB nebo víc<br />
(doporučeno: 512 MB nebo víc)<br />
Pevný disk: K instalaci je třeba volná<br />
kapacita disku — zhruba 500 MB<br />
Displej: Rozlišení obrazu: 1 024 × 768<br />
bodů nebo více<br />
Videopaměť: 32 MB nebo víc<br />
(doporučeno: 64 MB nebo víc)<br />
Konektor USB: Standardní součást<br />
• Prostředí počítače musí také splňovat provozní požadavky o<strong>per</strong>ačního systému.<br />
• Činnost není zaručena v prostředí založeném na aktualizaci o<strong>per</strong>ačních systémů popsaných výše<br />
nebo v prostředí s možností načtení více systémů.<br />
• Funkčnost není zaručena ani pro všechny doporučené konfigurace zmíněné výše.<br />
• Pokud připojíte dvě nebo více zařízení USB k jednomu počítači současně, je možné, že v<br />
závislosti na typu zařízení USB, které používáte, některá zařízení včetně fotoaparátu nebudou<br />
fungovat.<br />
• Funkčnost není zaručena při použití rozbočovače USB.<br />
• Připojení fotoaparátu pomocí rozhraní USB typu Hi-Speed USB (odpovídající standardu USB<br />
2.0) umožňuje pokročilý přenos dat (vysokorychlostní přenos dat), protože tento fotoaparát je<br />
kompatibilní s rozhraním Hi-Speed USB (odpovídající standardu USB 2.0).<br />
• Pro připojení USB k počítači existují dva režimy, [Mass Storage] (výchozí nastavení) a<br />
[PictBridge]. Tato část popisuje [Mass Storage] jako příklad. Podrobnosti o [PictBridge] viz<br />
str. 57.<br />
• Komunikace mezi fotoaparátem a počítačem se po probuzení počítače z úsporného režimu nebo<br />
režimu spánku nemusí obnovit okamžitě.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
72 CZ
Instalace aplikací (přiloženy)<br />
Přiložené aplikace (PMB) můžete nainstalovat následujícím způsobem.<br />
1 Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM<br />
(přiložen) do jednotky CD-ROM počítače.<br />
Objeví se instalační obrazovka s nabídkou.<br />
• Pokud se neobjeví, poklepejte na [Computer] (Počítač) (ve<br />
Windows XP, [My Computer] (Tento počítač)) t<br />
(SONYPICTUTIL).<br />
• Pokud se objeví obrazovka AutoPlay, zvolte „Run<br />
Install.exe.“ a při instalaci se řiďte instrukcemi, které se<br />
objeví na obrazovce.<br />
2 Klepněte na [Install] (Instalace).<br />
Objeví se okno „Choose Setup Language“ (volba jazyka instalace).<br />
3 Vyberte požadovaný jazyk a pak klepněte na [Next] (další).<br />
Objeví se okno „License Agreement“ (licenční smlouva).<br />
4 Přečtěte si pečlivě licenční smlouvu. Pokud souhlasíte, klepněte na<br />
přepínač ( se změní na ) a pak na [Next] (další).<br />
5 Podle instrukcí na obrazovce dokončete instalaci.<br />
• Jakmile se zobrazí zpráva vyžadující potvrzení restartu počítače, restartujte počítač podle<br />
pokynů na obrazovce.<br />
• Může být nainstalováno rozhraní DirectX, ale záleží na o<strong>per</strong>ačním systému vašeho počítače.<br />
6 Po skončení instalace vyjměte disk CD-ROM z jednotky.<br />
Na ploše se vytvoří ikony zástupců pro „ PMB“ a „ PMB Guide“. Ke spuštění<br />
aplikací poklepejte na tyto ikony.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Poznámka<br />
• Přihlaste se jako správce.<br />
73 CZ
„PMB (Picture Motion Browser)“<br />
Statické snímky a videoklipy z fotoaparátu můžete používat lépe než kdy v minulosti díky<br />
výhodám dané aplikace. Tato část shrnuje aplikaci „PMB“. Podrobnosti naleznete<br />
v„PMB Guide“.<br />
Přehled aplikace „PMB“<br />
Pomocí aplikace „PMB“:<br />
• Můžete importovat snímky pořízené fotoaparátem do počítače a zobrazit je v počítači.<br />
• Můžete exportovat snímky z počítače na kartu „Memory Stick Duo“ a zobrazit je ve fotoaparátu.<br />
• Můžete organizovat snímky v počítači do kalendáře podle data pořízení a prohlížet si je.<br />
• Můžete retušovat (Korekce červených očí atd.), vyhledávat obličeje, tisknout, posílat snímky jako<br />
přílohy k e-mailům a měnit datum pořízení.<br />
• Můžete na mapě zobrazovat informace o místě, kde jste pořídili snímky. (K tomu je třeba<br />
internetové připojení.)<br />
• Můžete tisknout nebo ukládat snímky s datem.<br />
• Můžete vytvořit datový disk pomocí vypalovacího zařízení pro CD nebo DVD.<br />
• Můžete odesílat snímky zpracovatelům digitálních médií. (K tomu je třeba internetové<br />
připojení.)<br />
Spuštění aplikace „PMB Guide“<br />
1 Poklepejte na ikonu (PMB Guide) na pracovní ploše.<br />
Pro přístup do „PMB Guide“ z nabídky Start klepněte na [Start] t [All Programs]<br />
(všechny programy) t [<strong>Sony</strong> Picture Utility] (obrazový nástroj <strong>Sony</strong>) t [Help]<br />
(Nápověda) t [PMB Guide].<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Spuštění a ukončení „PMB“<br />
1 Poklepejte na ikonu (PMB) na pracovní ploše.<br />
Nebo v nabídce Start: Klepněte na [Start] t [All Programs] (Všechny programy) t<br />
[<strong>Sony</strong> Picture Utility] (Obrazový program <strong>Sony</strong>) t [PMB].<br />
Při prvním spuštění aplikace „PMB“ se zobrazí zpráva informačního nástroje vyžadující<br />
potvrzení. Vyberte [Start].<br />
• Tato funkce informuje o novinkách, jako například aktualizacích aplikace. Nastavení lze změnit<br />
později.<br />
2 Klepnutím na tlačítko v pravém horním rohu obrazovky aplikaci „PMB“<br />
ukončíte.<br />
74 CZ
Snímky ve vašem počítači<br />
Podrobnosti o funkcích aplikace „PMB“ viz „PMB Guide“.<br />
Připojení fotoaparátu k počítači<br />
Při importování snímků z vnitřní paměti není krok 1 nutný.<br />
1 Do fotoaparátu vložte kartu „Memory Stick Duo“ s nahranými snímky.<br />
2 Vložte do fotoaparátu dostatečně nabitý blok akumulátorů nebo jej<br />
připojte k síťové zásuvce adaptérem AC (prodává se samostatně).<br />
3 Zapněte fotoaparát a počítač.<br />
4 Připojte fotoaparát k počítači.<br />
Na displeji fotoaparátu se objeví „Připojení…“.<br />
• Při první aktivaci připojení USB spustí počítač automaticky program, který fotoaparát<br />
rozpozná. Chvíli vyčkejte.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
2 Do konektoru (USB)·A/V OUT<br />
1 Do zdířky USB<br />
Rejstřík<br />
Vyhrazený kabel USB<br />
Poznámky<br />
• Když importujete nebo exportujete snímky z nebo do počítače s blokem akumulátorů, který je<br />
téměř vybitý, může se při předčasném vybití bloku akumulátorů přenos ukončit nebo se mohou<br />
poškodit data.<br />
• Během komunikace se na obrazovce objeví . Dokud je indikátor zobrazen, nepracujte s<br />
počítačem. Jakmile se indikátor změní na , můžete s počítačem opět začít pracovat.<br />
• Jestliže se „Mass Storage“ nezobrazí, nastavte [Spojení USB] na [Mass Storage] (str. 57).<br />
75 CZ
Importování snímků do počítače<br />
1 Mezi fotoaparátem a počítačem vytvořte spojení USB.<br />
Automaticky se objeví obrazovka [Import Media Files] (import souborů média)<br />
aplikace „PMB“.<br />
• Pokud se objeví průvodce AutoPlay, zavřete jej.<br />
2 Klepnutím na tlačítko [Import] (import) importujte snímky.<br />
Počítač začne importovat snímky.<br />
• Snímky se podle výchozího nastavení importují do složky vytvořené v „Pictures“ (Obrázky)<br />
(ve Windows XP „My Pictures“ (Moje obrázky)), která je pojmenována datem importu.<br />
3 Prohlížení snímků na počítači.<br />
Po skončení importu se spustí „PMB“. Zobrazí se<br />
miniatury importovaných snímků.<br />
• Složka „Pictures“ (obrázky) (ve Windows XP „My<br />
Pictures“ (Moje obrázky)) je stanovena jako výchozí<br />
složka ve „Viewed folders“ (prohlížených složkách).<br />
zProhlížení snímků pomocí aplikace „PMB“<br />
Příklad: Obrazovka<br />
zobrazení měsíce<br />
Můžete organizovat snímky v počítači podle kalendáře<br />
a zobrazovat je. Podrobnosti o aplikaci „PMB“ viz „PMB<br />
Guide“.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Importování snímků do počítače bez použití aplikace „PMB“<br />
Když se v kroku 1 objeví průvodce AutoPlay, klepněte na [Open folder to view files]<br />
(otevřít složku a prohlédnout soubory) t [OK] t [DCIM] t zkopírujte požadované<br />
snímky do počítače.<br />
76 CZ
Exportování snímků, které chcete prohlížet, do<br />
fotoaparátu<br />
Snímky z počítače lze exportovat na kartu „Memory Stick Duo“ a prohlížet si je ve<br />
fotoaparátu.<br />
Podrobnosti naleznete v „PMB Guide“.<br />
1 Mezi fotoaparátem a počítačem vytvořte spojení USB.<br />
• Pokud se objeví průvodce AutoPlay, zavřete jej.<br />
2 Poklepáním na (PMB) na ploše spustíte aplikaci „PMB“.<br />
3 Na hlavní obrazovce vyberte snímky na export.<br />
4 Klepněte na v horní části obrazovky t [Memory Card] (paměťová<br />
karta).<br />
Objeví se obrazovka [Export to Media] (export do média).<br />
5 Zvolte ovladač média a klepněte na [Export] (export).<br />
Poznámky<br />
• Některé snímky nelze přehrávat. Záleží na velikosti snímku.<br />
• Na tomto fotoaparátu nezaručujeme přehrávání souborů obsahujících snímky zpracované na<br />
počítači nebo snímky, které byly pořízeny jinými fotoaparáty.<br />
Vymazání spojení USB<br />
Proveďte postup od kroku 1 až po krok 3 a poté proveďte následující:<br />
• Odpojení vyhrazeného kabelu USB.<br />
• Vyjmutí karty „Memory Stick Duo“.<br />
• Vložení karty „Memory Stick Duo“ do fotoaparátu po zkopírování snímků z vnitřní paměti.<br />
• Vypnutí fotoaparátu.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
1 Poklepejte na ikonu odpojení na hlavním<br />
panelu.<br />
2 Klepněte na (USB Mass Storage Device)<br />
(zařízení USB Mass Storage) t [Stop]<br />
(ukončit).<br />
3 Potvrďte zařízení v okně potvrzení a pak<br />
klepněte na [OK].<br />
Ikona odpojení<br />
Windows Vista<br />
Windows XP<br />
77 CZ
Názvy a ukládání obrazových souborů<br />
Soubory se snímky nahranými fotoaparátem jsou<br />
seskupeny do složek na kartě „Memory Stick Duo“<br />
nebo ve vnitřní paměti.<br />
ASložka obsahující data snímků nahraná pomocí<br />
fotoaparátu, který není vybaven funkcí vytváření<br />
složek.<br />
BSložka obsahující obrazová data nahraná<br />
fotoaparátem.<br />
Příklad: prohlížení složek v systému<br />
Windows Vista<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Poznámky<br />
• Do složky „100MSDCF“ nelze nahrávat žádné snímky. Snímky v těchto složkách jsou k dispozici<br />
pouze pro prohlížení.<br />
• Snímky ze složky „MISC“ nelze nahrávat ani přehrávat.<br />
• Soubory snímků jsou pojmenovány následovně:<br />
– Soubory se statickými snímky: <strong>DSC</strong>0ssss.JPG<br />
– Soubory videoklipů: MOV0ssss.AVI<br />
– Soubory přehledů snímků, které se nahrávají při nahrávání videoklipů: MOV0ssss.THM<br />
ssss znamená libovolné číslo z rozsahu 0001 až 9999. Numerické části názvu souboru<br />
videoklipu nahraného v režimu videoklipu a jeho odpovídající soubor přehledu snímků jsou<br />
shodné.<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
78 CZ
Používání počítače Macintosh<br />
Snímky můžete kopírovat do počítače Macintosh. Aplikace „PMB“ není s počítači<br />
Macintosh kompatibilní.<br />
Obsah<br />
Doporučená konfigurace počítače<br />
Doporučené prostředí pro kopírování snímků<br />
OS (předinstalován): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X (v10.1 až v10.5)<br />
Konektor USB: Standardní součást konfigurace<br />
Poznámky<br />
• Funkčnost není zaručena ani pro všechny doporučené konfigurace zmíněné výše.<br />
• Pokud připojíte dvě nebo více zařízení USB k jednomu počítači současně, je možné, že některá<br />
zařízení včetně fotoaparátu nebudou pracovat. Záleží na typech zařízení USB, která používáte.<br />
• Funkčnost není zaručena při použití rozbočovače USB.<br />
• Připojení fotoaparátu pomocí rozhraní USB typu Hi-Speed USB (odpovídající standardu USB<br />
2.0) umožňuje vysokorychlostní přenos dat, protože tento fotoaparát je kompatibilní s rozhraním<br />
Hi-Speed USB (odpovídající standardu USB 2.0).<br />
• Pro připojení USB k počítači existují dva režimy, [Mass Storage] (výchozí nastavení) a<br />
[PictBridge]. Tato část popisuje [Mass Storage] jako příklad. Podrobnosti o [PictBridge] viz<br />
str. 57.<br />
• Komunikace mezi fotoaparátem a počítačem se po probuzení počítače z úsporného režimu nebo<br />
režimu spánku nemusí obnovit okamžitě.<br />
Další informace o tomto produktu a odpovědi na často kladené otázky naleznete na<br />
internetových stránkách zákaznické podpory společnosti <strong>Sony</strong>.<br />
http://www.sony.net/<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
79 CZ
Import a prohlížení snímků na počítači<br />
Při importování snímků z vnitřní paměti není krok 1 nutný.<br />
1 Do fotoaparátu vložte kartu „Memory Stick Duo“ s nahranými snímky.<br />
2 Vložte do fotoaparátu dostatečně nabitý blok akumulátorů nebo jej<br />
připojte k síťové zásuvce adaptérem AC (prodává se samostatně).<br />
3 Zapněte fotoaparát a počítač Macintosh.<br />
4 Připojte fotoaparát k počítači.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
2 Do konektoru (USB)·A/V OUT<br />
Vyhrazený kabel USB<br />
1 Do zdířky USB<br />
5 Poklepejte na nově rozpoznanou ikonu t [DCIM] t složku, kde jsou<br />
uloženy snímky, které chcete importovat.<br />
6 Obrazové soubory uchopte myší a přesuňte na ikonu pevného disku.<br />
Soubory snímků se zkopírují na pevný disk.<br />
• Podrobnosti o umístění uložení snímků a názvů souborů viz str. 78.<br />
7 Poklepejte na ikonu pevného disku t požadovaný obrazový soubor ve<br />
složce obsahující zkopírované soubory.<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Vymazání spojení USB<br />
Chyťte a přetáhněte ikonu jednotky nebo ikonu „Memory Stick Duo“ na ikonu „Trash“<br />
(koš), předtím než vykonáte postupy popsané dále, nebo bude fotoaparát odpojen od<br />
počítače.<br />
• Odpojení vyhrazeného kabelu USB.<br />
• Vyjmutí karty „Memory Stick Duo“.<br />
• Vložení karty „Memory Stick Duo“ do fotoaparátu.<br />
• Vypnutí fotoaparátu.<br />
80 CZ
Prohlížení „Průvodce ke<br />
zdokonalení k produktu Cybershot“<br />
„Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“ dále rozvíjí, jak používat fotoaparát a<br />
volitelné doplňky.<br />
Prohlížení ve Windows<br />
Když instalujete aplikaci „Příručka k produktu Cyber-shot“, instaluje se také „Průvodce<br />
ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“.<br />
1 Poklepejte na (Průvodce ke zdokonalení) na ploše.<br />
Pro přístup do „Průvodce ke zdokonalení“ z nabídky Start klepněte na [Start] (start)<br />
t [All Programs] (všechny programy) t [<strong>Sony</strong> Picture Utility] (obrazový nástroj<br />
<strong>Sony</strong>) t [Průvodce ke zdokonalení].<br />
Prohlížení v počítači Macintosh<br />
1 Zkopírujte do počítače složku [stepupguide] ze složky [stepupguide].<br />
2 Vyberte [stepupguide], [language] a pak složku [CZ] uloženou na disku<br />
CD-ROM (přiložen) a zkopírujte všechny soubory ve složce [CZ] do<br />
složky [img] ve složce [stepupguide], kterou jste si zkopírovali do<br />
počítače v 1. kroku. (Přepište soubory ve složce [img] soubory ze složky<br />
[CZ].)<br />
3 Po dokončení kopírování poklepejte na „stepupguide.hqx“ ve složce<br />
[stepupguide] pro její rozbalení a pak poklepejte na vygenerovaný soubor<br />
„stepupguide“.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Poznámka<br />
• Pokud není nainstalován nástroj dekomprese pro soubor HQX, instalujte aplikaci Stuffit<br />
Expander.<br />
81 CZ
Tisk statických snímků<br />
Snímky můžete tisknout následujícími způsoby.<br />
Přímý tisk na tiskárně odpovídající standardu<br />
PictBridge (str. 83)<br />
Snímky lze vytisknout po přímém připojení fotoaparátu k tiskárně<br />
splňující standard PictBridge.<br />
Přímý tisk na tiskárně disponující vstupem pro<br />
karty „Memory Stick“<br />
Snímky lze vytisknout na tiskárně disponující vstupem pro karty<br />
„Memory Stick“.<br />
Podrobnější informace viz návod k obsluze dodávaný s tiskárnou.<br />
Tisk pomocí počítače<br />
Snímky můžete importovat do počítače pomocí přiložené aplikace<br />
„PMB“ a pak je vytisknout.<br />
Na snímek můžete vložit datum a vytisknout jej s ním. Podrobnosti<br />
naleznete v „PMB Guide“.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Tisk v provozovně (str. 85)<br />
Kartu „Memory Stick Duo“ obsahující snímky pořízené<br />
fotoaparátem můžete zanést do provozovny fototiskových služeb.<br />
Značku tisku můžete vložit na snímky, které chcete tisknout, už<br />
předem.<br />
Poznámka<br />
• Pokud tisknete snímky pořízené v režimu [16:9], mohou být oba okraje odříznuty.<br />
82 CZ
Tisk snímků přímo na tiskárně<br />
odpovídající standardu<br />
PictBridge<br />
I když nemáte počítač, můžete si vytisknout snímky z fotoaparátu přímým připojením<br />
fotoaparátu k tiskárně kompatibilní s PictBridge.<br />
Standard „PictBridge“ je založen na standardu CIPA. (CIPA: Camera &<br />
Imaging Products Association)<br />
Poznámka<br />
• Nelze tisknout videoklipy.<br />
Příprava fotoaparátu<br />
Připravte fotoaparát pro připojení USB k tiskárně pomocí vyhrazeného kabelu USB.<br />
1 Do fotoaparátu vložte dostatečně nabitý blok akumulátorů.<br />
2 Připojte fotoaparát k tiskárně.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
2 Do konektoru (USB)·A/V OUT<br />
1 Do zdířky USB<br />
Rejstřík<br />
Vyhrazený kabel USB<br />
3 Zapněte fotoaparát a tiskárnu.<br />
Po provedení spojení se na obrazovce objeví indikátor .<br />
Pokud na displeji fotoaparátu bliká indikátor (upozornění<br />
na chybu), zkontrolujte připojenou tiskárnu.<br />
Indikátor<br />
Poznámka<br />
• Pokud nebylo možné se k tiskárně připojit, zkontrolujte, zda jste nastavili [Spojení USB]<br />
v [Hlavní nastavení] na [PictBridge].<br />
83 CZ
Tisk<br />
1MENU t<br />
Tento snímek<br />
Více snímků<br />
(Tisk) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku<br />
2 Požadovaná položka t [OK] t z<br />
Počet<br />
Layout<br />
Velikost<br />
Datum<br />
Poznámka<br />
Vytiskne aktuálně zobrazený snímek v režimu jednoho<br />
snímku.<br />
Lze vybrat a vytisknout více snímků.<br />
Po kroku 1 proveďte následující.<br />
1Vyberte snímek a pak stiskněte z.<br />
Opakujte výše uvedené kroky, až nezbudou žádné snímky,<br />
které chcete tisknout.<br />
2MENU t [OK] t z<br />
Vybírá počet kopií daného snímku, které chcete vytisknout.<br />
• Určený počet snímků se nemusí vejít na jeden list - záleží na počtu<br />
snímků.<br />
Vybere počet snímků, které chcete vytisknout vedle sebe na<br />
list papíru.<br />
Vybírá velikost tiskového listu.<br />
Vybírá [Datum] nebo [Den+čas] pro vložení data a času na<br />
snímky.<br />
• Když vyberete [Datum], datum se automaticky vloží v pořadí<br />
vybraném funkcí [Nastavení hodin] fotoaparátu. Některé tiskárny<br />
tuto funkci neposkytují.<br />
• Neodpojujte vyhrazený kabel USB, když se na obrazovce objeví indikátor<br />
PictBridge).<br />
(Připojování<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
84 CZ
Tisk v provozovně<br />
Kartu „Memory Stick Duo“ obsahující snímky pořízené fotoaparátem můžete zanést do<br />
provozovny fototiskových služeb. Pokud provozovna podporuje fototiskové služby<br />
odpovídající standardu DPOF, můžete přidat značku (Tisk) na snímky v nabídce<br />
prohlížení předem.<br />
Poznámky<br />
• Snímky uložené ve vnitřní paměti nelze v provozovně poskytující fototiskové služby vytisknout<br />
přímo z fotoaparátu.<br />
Snímky zkopírujte na kartu „Memory Stick Duo“ a poté vezměte kartu „Memory Stick Duo“ do<br />
provozovny (str. 66).<br />
• V provozovně se informujte, které typy karet „Memory Stick Duo“ zpracovávají.<br />
• Pokud vaše provozovna fototiskových služeb nezpracovává karty „Memory Stick Duo“,<br />
zkopírujte snímky, které chcete tisknout, na jiné médium, například CD-R, a přineste je tam.<br />
• Možná bude třeba adaptér pro karty „Memory Stick Duo“ (prodává se samostatně). Zeptejte se<br />
v provozovně.<br />
• Než odnesete data snímků do provozovny, vždy si pořiďte zálohu snímků na disku.<br />
• Nelze nastavit počet výtisků.<br />
• Pokud chcete zobrazit na snímcích datum, dohodněte se s obsluhou provozovny.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
85 CZ
Odstranění problémů<br />
Jestliže se při používání fotoaparátu objeví problémy, zkuste následující řešení.<br />
1 Zkontrolujte položky na str. 87 až 94.<br />
Obsah<br />
2 Vyjměte blok akumulátorů, asi minutu vyčkejte, blok<br />
akumulátorů opět vložte a pak zapněte napájení.<br />
3 Inicializujte nastavení (str. 59).<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
4 Obraťte se na prodejce <strong>Sony</strong> nebo na místní<br />
autorizovaný servis <strong>Sony</strong>.<br />
Při opravách fotoaparátů s vnitřní pamětí mohou být data ve fotoaparátu zběžně<br />
zkontrolována z důvodů ověření a opravy příznaků poruchy. <strong>Sony</strong> nebude kopírovat ani<br />
ukládat žádná z těchto dat.<br />
Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich<br />
internetových stránkách zákaznické podpory.<br />
http://www.sony.net/<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Klepnutím na jednu z následujících položek se přesunete na stránku s vysvětlením<br />
příznaku a příčiny nebo s doporučeným postupem pro odstranění.<br />
Blok akumulátorů a napájení .......... 87<br />
Snímání statických snímků/<br />
videoklipu ......................................... 88<br />
Prohlížení snímků............................. 90<br />
Vymazávání....................................... 90<br />
Počítače ............................................ 90<br />
Vnitřní paměť .................................... 91<br />
Tisk .................................................... 92<br />
Tiskárna kompatibilní se<br />
standardem PictBridge.................... 92<br />
Ostatní............................................... 93<br />
Varovná hlášení................................ 95<br />
„Memory Stick Duo“ ........................ 91<br />
86 CZ
Blok akumulátorů a napájení<br />
Nelze vložit blok akumulátorů.<br />
• Vložte blok akumulátorů správně stisknutím páčky pro jeho vysunutí.<br />
Nelze zapnout fotoaparát.<br />
•Po vložení bloku akumulátorů do fotoaparátu může chvilku trvat, než se zahájí napájení<br />
fotoaparátu.<br />
• Vložte blok akumulátorů správně.<br />
•Blok akumulátorů je vybitý. Vložte nabitý blok akumulátorů.<br />
•Blok akumulátorů je na konci životnosti (str. 101). Vyměňte ho za nový.<br />
•Používejte doporučený blok akumulátorů.<br />
Napájení se náhle vypne.<br />
•Vlivem teploty fotoaparátu a akumulátoru se napájení může vypnout automaticky na ochranu<br />
fotoaparátu. V takovém případě se před vypnutím napájení na displeji LCD objeví hlášení.<br />
•Pokud zapnutý fotoaparát neobsluhujete po dobu delší než 3 minuty, vypne se automaticky,<br />
aby se prodloužila doba použitelnosti bloku akumulátorů. Znovu zapněte fotoaparát.<br />
•Blok akumulátorů je na konci životnosti (str. 101). Vyměňte ho za nový.<br />
Indikátor zbývající kapacity neukazuje správně.<br />
•Akumulátor se rychle vybije a skutečné zbytkové nabití akumulátoru bude nižší než indikátor<br />
v následujících případech:<br />
– Pokud používáte fotoaparát na příliš horkých nebo studených místech.<br />
– Pokud často používáte blesk nebo transfokátor.<br />
– Pokud opakovaně vypínáte a zapínáte napájení.<br />
– Když nastavíte jas displeje na vyšší pomocí nastavení DISP (zobrazení na displeji).<br />
•Blok akumulátorů je vybitý. Vložte nabitý blok akumulátorů.<br />
•Blok akumulátorů je na konci životnosti (str. 101). Vyměňte ho za nový.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Nelze nabít blok akumulátorů.<br />
•Blok akumulátorů nelze nabít pomocí adaptéru AC (prodává se samostatně). Pro nabíjení<br />
akumulátoru použijte nabíječku.<br />
Při nabíjení akumulátoru bliká kontrolka CHARGE.<br />
•Vyjměte a znovu vložte blok akumulátorů a ujistěte se, že jste jej vložili správně.<br />
•Možná je teplota nevhodná pro nabíjení. Zkuste blok akumulátorů nabít znovu, když bude<br />
teplota ve správném rozsahu (10°C až 30°C).<br />
•Podrobnosti naleznete na str. 102.<br />
87 CZ
Snímání statických snímků/videoklipu<br />
Nelze nahrávat snímky.<br />
•Zkontrolujte volnou vnitřní paměť nebo kartu „Memory Stick Duo“. Je-li karta plná,<br />
proveďte některý z následujících kroků:<br />
– Vymažte nadbytečné snímky (str. 30).<br />
– Vyměňte kartu „Memory Stick Duo“.<br />
•Nelze nahrávat snímky při nabíjení blesku.<br />
• Při snímání fotografie nastavte přepínač režimů na (fotografie).<br />
• Při snímání videa nastavte přepínač režimů na (video).<br />
Snímání úsměvu nefunguje.<br />
•Pokud není detekován usmívající se obličej, není pořízen žádný snímek.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Objekt není vidět na displeji.<br />
•Fotoaparát je nastaven na režim přehrávání. Nastavte přepínač režimů na<br />
nebo (video).<br />
Funkce stabilizace nefunguje.<br />
•Funkce stabilizace nefunguje, když se na displeji objeví .<br />
•Při snímání nočních scén nemusí funkce stabilizace pracovat správně.<br />
•Snímejte po stisknutí spouště napůl, nesmíte ji stisknout naráz.<br />
(fotografie)<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Obraz je neostrý.<br />
• Objekt je příliš blízko. Při snímání dávejte pozor, abyste umístili objektiv dál od objektu, než<br />
je nejkratší možná vzdálenost pro snímání (asi 5 cm (W)/40 cm (T) od objektivu).<br />
• Při snímání statických snímků je ve volbě scény zvolen režim (Soumrak) nebo (Krajina).<br />
•Je zvolen polomanuální režim. Vyberte režim automatického zaostřování (str. 40).<br />
Rejstřík<br />
Transfokátor nepracuje.<br />
• Podle velikosti snímku někdy nelze použít transfokátor Smart (str. 61).<br />
•Digitální transfokátor nelze použít, když:<br />
– Nahráváte video.<br />
– Pracuje snímání úsměvu.<br />
Blesk nepracuje.<br />
•Blesk nelze používat v následujících situacích:<br />
– [Nahr. režim] je nastaven na [Série] (str. 35).<br />
– Ve volbě scény je zvolen režim (Vysoká citlivost) nebo (Soumrak).<br />
– Nahráváte video.<br />
•Nastavte blesk na (Blesk zapnut) (str. 26) , když je režim volby scény nastaven na<br />
(Krajina), (Pláž) nebo (Sníh).<br />
Na snímcích zhotovených s bleskem se objevují rozmazané bílé kruhové skvrny.<br />
•Částice (prach, pyl apod.) ve vzduchu odrazily světlo blesku a objevily se na snímku. Nejedná<br />
se o závadu.<br />
Funkce snímání blízkých objektů (Makro) nepracuje.<br />
• Ve volbě scény je zvolen režim (Krajina) nebo (Soumrak).<br />
88 CZ
Nelze vypnout snímání v režimu makro.<br />
•Neexistuje funkce pro násilné vypnutí snímání v režimu makro. V režimu [Auto] je snímání<br />
teleobjektivem možné i pro snímání v režimu makro.<br />
Na LCD displeji se nezobrazuje datum a čas.<br />
•Během pořizování snímku se ukazatel data a času nezobrazuje. Zobrazuje se jen při<br />
přehrávání.<br />
Na snímky nelze vkládat datum.<br />
• Tento fotoaparát nemá funkci pro vkládání data na snímky. Pomocí aplikace „PMB“ můžete<br />
tisknout nebo ukládat snímky s datem (str. 74).<br />
Hodnota F a rychlost závěrky blikají po částečném stisknutí a přidržení spouště.<br />
• Expozice je nesprávná. Opravte expozici (str. 36).<br />
Displej LCD je příliš tmavý nebo příliš světlý.<br />
• Upravte jas podsvícení (str. 14).<br />
Snímek je příliš tmavý.<br />
• Fotografujete objekt v protisvětle. Vyberte režim měření expozice (str. 42) nebo nastavte<br />
expozici (str. 36).<br />
Snímek je příliš světlý.<br />
• Nastavte expozici (str. 36).<br />
Barvy snímku nejsou správné.<br />
• Nastavte [Barevný režim] na [Normální] (str. 47).<br />
•Upravte vyvážení bílé (str. 38).<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Při snímání velmi jasného objektu se objevují bílé, černé, červené, fialové nebo<br />
jiné vertikální pruhy nebo celá obrazovka snímku zčervená.<br />
•Dochází k efektu vzniku skvrn. Nejedná se o závadu.<br />
Při sledování displeje na tmavém místě se zobrazí šum.<br />
•Fotoaparát se pokouší zvýšit viditelnost na displeji dočasným zesvětlením obrazu za<br />
podmínek nízkého osvětlení. Nemá vliv na nahraný snímek.<br />
Oči fotografované bytosti jsou červené.<br />
•Nastavte [Red. červ. očí] na [Auto] nebo [Zap.] (str. 46).<br />
• Při používání blesku fotografujte objekt ze vzdálenosti bližší, než je rozsah blesku.<br />
• Osviťte prostor a vyfotografujte objekt.<br />
•Retušujte snímek pomocí [Retuš] t [Korekce červených očí] v nabídce prohlížení (str. 50)<br />
nebo opravte pomocí „PMB“.<br />
Zobrazí se body a zůstanou na obrazovce.<br />
•Nejedná se o závadu. Tyto body se nezaznamenají.<br />
89 CZ
Nelze pořizovat série snímků.<br />
•Vnitřní paměť nebo karta „Memory Stick Duo“ jsou plné. Vymažte nadbytečné snímky<br />
(str. 30).<br />
•Kapacita akumulátorů je nízká. Vložte nabitý blok akumulátorů.<br />
Stejný snímek je pořízen několikrát.<br />
• Funkce [Nahr. režim] je nastavena na [Série] (str. 35).<br />
Prohlížení snímků<br />
Nelze přehrávat snímky.<br />
• Nastavte přepínač režimů na (přehrávání).<br />
•Název složky/souboru v počítači byl změněn.<br />
•Na tomto fotoaparátu nezaručujeme přehrávání souborů obsahujících snímky zpracované na<br />
počítači nebo snímky, které byly pořízeny jinými fotoaparáty.<br />
• Fotoaparát je v režimu USB. Odstraňte spojení USB (str. 77).<br />
Ukazatel data a času se nezobrazuje.<br />
•Zobrazení na displeji je nastaveno pouze na snímky. K zobrazení informací stiskněte tlačítko<br />
DISP (zobrazení na displeji) (str. 14).<br />
Při počátku přehrávání se snímek jeví hrubý.<br />
•To se může stát v důsledku zpracování snímku. Nejedná se o závadu.<br />
Snímek se neobjeví na televizoru.<br />
•Zkontrolujte [Videovýstup], abyste zjistili, zda je výstupní signál fotoaparátu nastaven na<br />
barevný systém vašeho televizoru (str. 58).<br />
• Zkontrolujte, zda je propojení správné (str. 69).<br />
•Pokud je vyhrazený kabel USB připojen k jinému zařízení, odpojte jej (str. 77).<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Vymazávání<br />
Nelze vymazat snímek.<br />
•Zrušte ochranu (str. 52).<br />
Počítače<br />
Není známa kompatibilita o<strong>per</strong>ačního systému počítače s fotoaparátem.<br />
•Ověřte „Doporučená konfigurace počítače“ na str. 72 pro Windows a str. 79 pro Macintosh.<br />
Počítač vybavený slotem „Memory Stick“ nerozeznává kartu „Memory Stick PRO<br />
Duo“.<br />
•Zkontrolujte, že počítač a čtečka karet „Memory Stick“ podporují kartu „Memory Stick PRO<br />
Duo“. Uživatelé počítačů a čtečky karet „Memory Stick“ vyráběné jiným výrobcem než <strong>Sony</strong><br />
by měli kontaktovat výrobce.<br />
•Pokud není karta „Memory Stick PRO Duo“ podporována, připojte fotoaparát k počítači<br />
(str. 75 a 80). Počítač rozpoznává karty „Memory Stick PRO Duo“.<br />
90 CZ
Počítač nerozpozná fotoaparát.<br />
•Pokud je akumulátor téměř vybitý, vložte nabitý blok akumulátorů nebo použijte síťový<br />
adaptér (prodává se samostatně).<br />
•Nastavte [Spojení USB] na [Mass Storage] (str. 57).<br />
• Použijte vyhrazený kabel USB (přiložen).<br />
• Odpojte vyhrazený kabel USB od počítače a fotoaparátu a znovu jej pevně připojte.<br />
•Od konektorů USB počítače odpojte veškeré vybavení kromě fotoaparátu, klávesnice a myši.<br />
•Připojte fotoaparát přímo k počítači bez použití rozbočovače USB nebo jiných zařízení.<br />
Nelze importovat snímky.<br />
• Propojte fotoaparát a počítač správně pomocí spojení USB (str. 75).<br />
•Pokud snímáte pomocí karty „Memory Stick Duo“ formátované počítačem, snímky možná<br />
nepůjdou importovat do počítače. Fotografujte s kartou „Memory Stick Duo“ formátovanou<br />
fotoaparátem (str. 63).<br />
Po připojení USB se aplikace „PMB“ nespustí automaticky.<br />
•Spojení USB proveďte po zapnutí počítače.<br />
Nelze přehrávat snímky na počítači.<br />
• Pokud používáte aplikaci „PMB“, vyhledejte „PMB Guide“ (str. 74).<br />
•Obraťte se na výrobce počítače nebo softwaru.<br />
Obraz a zvuk jsou při přehrávání videoklipu na počítači přerušovány šumem.<br />
•Přehráváte videoklip přímo z vnitřní paměti nebo karty „Memory Stick Duo“. Importujte<br />
videoklip na pevný disk počítače a pak jej přehrajte z pevného disku (str. 75).<br />
Nelze tisknout snímek.<br />
•Vyhledejte návod k použití k tiskárně.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Jakmile snímky jednou exportujete do počítače, již je nelze prohlížet ve<br />
fotoaparátu.<br />
•Zkopírujte je do složky rozpoznané fotoaparátem jako např. „101MSDCF“ (str. 78).<br />
„Memory Stick Duo“<br />
Nelze vložit kartu „Memory Stick Duo“.<br />
• Vložte kartu „Memory Stick Duo“ správným směrem.<br />
Omylem jste zformátovali kartu „Memory Stick Duo“.<br />
•Formátováním se vymažou všechna data na kartě „Memory Stick Duo“. Data nelze obnovit.<br />
Vnitřní paměť<br />
Nelze přehrávat nebo nahrávat snímky pomocí vnitřní paměti.<br />
•Ve fotoaparátu je vložena karta „Memory Stick Duo“. Vyjměte ji.<br />
91 CZ
Data uložená ve vnitřní paměti nelze zkopírovat na kartu „Memory Stick Duo“.<br />
•Karta „Memory Stick Duo“ je plná. Kopírujte na kartu „Memory Stick Duo“ s dostatečnou<br />
kapacitou.<br />
Data uložená na kartě „Memory Stick Duo“ nebo v počítači nelze zkopírovat do<br />
vnitřní paměti.<br />
•Tato schopnost není k dispozici.<br />
Tisk<br />
Viz „Tiskárna kompatibilní se standardem PictBridge“ spolu s dalšími položkami.<br />
Snímky se vytisknou s oběma hranami oříznutými.<br />
•V závislosti na tiskárně mohou být všechny okraje snímku oříznuty. Zvláště když tisknete<br />
snímek pořízený při velikosti snímku nastavené na [16:9], může dojít k oříznutí bočního konce<br />
snímku.<br />
•Při tisku snímků na vlastní tiskárně zrušte nastavení pro oříznutí nebo bez okrajů. Informujte<br />
se u výrobce tiskárny o tom, zda tiskárna nabízí uvedené funkce.<br />
•Při tisku snímků v digitální provozovně požádejte pracovníky provozovny, zda by mohli<br />
vytisknout snímky bez oříznutí okrajů.<br />
Nelze tisknout snímky s datem.<br />
• Pomocí aplikace „PMB“ můžete tisknout snímky s datem (str. 74).<br />
•Tento fotoaparát nemá funkci pro přidávání data na snímky. Protože však snímky nahrané<br />
fotoaparátem obsahují informace o nahraném datu, lze tisknout snímky se zobrazeným<br />
datem, jen pokud tiskárna nebo aplikace rozpozná informace ve formátu Exif. Kompatibilitu<br />
s formátem Exif zjistíte konzultací s výrobcem tiskárny nebo aplikace.<br />
•Pokud využíváte fototiskových služeb, požádejte je, aby na snímky vložili datum.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Tiskárna kompatibilní se standardem PictBridge<br />
Spojení nelze navázat.<br />
•Fotoaparát nelze připojit přímo k tiskárně, která nesplňuje standard PictBridge. Informujte se<br />
u výrobce tiskárny o tom, zda tiskárna splňuje standard PictBridge.<br />
•Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a zda ji lze připojit k fotoaparátu.<br />
• Nastavte [Spojení USB] na [PictBridge] (str. 57).<br />
•Odpojte a znovu připojte vyhrazený kabel USB. Pokud se na tiskárně objeví chybové hlášení,<br />
vyhledejte uživatelskou příručku dodávanou s tiskárnou.<br />
92 CZ
Nelze tisknout snímky.<br />
•Zkontrolujte, že fotoaparát a tiskárna jsou správně propojeny vyhrazeným kabelem USB.<br />
•Zapněte tiskárnu. Podrobnosti naleznete v návodu k použití dodaném k tiskárně.<br />
•Pokud při tisku vyberete [Ukončit], je možné, že se snímky nevytisknou. Odpojte a opět<br />
připojte vyhrazený kabel USB. Pokud stále ještě nelze tisknout snímky, odpojte vyhrazený<br />
kabel USB, vypněte a opět zapněte tiskárnu a pak znovu připojte vyhrazený kabel USB.<br />
•Videoklipy nelze tisknout.<br />
•Snímky pořízené jinými fotoaparáty nebo snímky modifikované počítačem možná nepůjdou<br />
tisknout.<br />
Tisk je zrušen.<br />
•Ujistěte se, že jste odpojili vyhrazený kabel USB předtím, než zmizí značka<br />
PictBridge).<br />
(připojování<br />
Nelze vložit datum nebo tisknout snímky v režimu přehledu.<br />
• Tiskárna tyto funkce neposkytuje. Informujte se u výrobce tiskárny o tom, zda tiskárna nabízí<br />
uvedené funkce.<br />
•Některé tiskárny nevkládají datum do režimu přehledu. Poraďte se s výrobcem tiskárny.<br />
„---- -- --“ se vytiskne v části snímku, kam se vkládá datum.<br />
•Snímek nemá datum nahrání, takže datum nelze vložit. Nastavte [Datum] na [Vyp.] a snímek<br />
znovu vytiskněte (str. 84).<br />
Nelze vybrat velikost tisku.<br />
•Informujte se u výrobce tiskárny o tom, zda tiskárna umožňuje tisk požadované velikosti.<br />
Nelze tisknout snímek ve vybrané velikosti.<br />
•Pokud po připojení tiskárny k fotoaparátu použijete papír odlišné velikosti, odpojte a pak<br />
znovu připojte vyhrazený kabel USB.<br />
• Nastavení tisku fotoaparátu se liší od nastavení tiskárny. Změňte nastavení fotoaparátu<br />
(str. 84) nebo tiskárny.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Po zrušení tisku nelze ovládat fotoaparát.<br />
•Počkejte chvíli, protože tiskárna provádí zrušení tisku. Podle tiskárny to může chvilku trvat.<br />
Ostatní<br />
Objektiv je zamlžený.<br />
•Kondenzace vlhkosti. Vypněte fotoaparát a ponechte ho zhruba hodinu, než ho znovu<br />
použijete.<br />
Fotoaparát se vypne s vysunutým objektivem.<br />
•Blok akumulátorů je vybitý. Nahraďte jej nabitým blokem akumulátorů a pak fotoaparát<br />
znovu zapněte.<br />
•Nezkoušejte objektiv, který se přestal pohybovat, zasunovat násilím.<br />
Fotoaparát se při delším používání zahřívá.<br />
• Nejedná se o závadu.<br />
93 CZ
Po zapnutí fotoaparátu se zobrazí displej Nastavení hodin.<br />
• Znovu nastavte datum a čas (str. 67).<br />
•Vnitřní nabíjecí záložní akumulátor se vybil. Vložte nabitý akumulátor a odložte na 24 hodin<br />
nebo více s vypnutým napájením.<br />
Obsah<br />
Chcete změnit datum nebo čas.<br />
• Změňte nastavení pomocí MENU t [Nastav.] t [Nastavení hodin] t [Nastavení hodin].<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
94 CZ
Varovná hlášení<br />
Jestliže se zobrazí následující zprávy, řiďte se pokyny.<br />
Obsah<br />
•Kapacita akumulátorů je nízká. Okamžitě nabijte blok akumulátorů. Podle podmínek použití<br />
nebo typu akumulátoru může indikátor blikat, ačkoli je zbývající čas akumulátoru ještě 5 nebo<br />
10 minut.<br />
K použití jen s kompatibilními<br />
akumulátory<br />
•Vložený akumulátor není blok akumulátorů NP-BK1 (přiložen).<br />
Chyba systému<br />
•Vypněte a pak znovu zapněte napájení.<br />
Přehřátí fotoaparátu<br />
Nechte jej vychladnout<br />
• Teplota fotoaparátu vzrostla. Napájení se může vypnout automaticky. Ponechte fotoaparát na<br />
chladném místě, dokud teplota neklesne.<br />
Chyba vnitřní paměti<br />
•Vypněte a pak znovu zapněte napájení.<br />
Opět vložte "Memory Stick"<br />
• Vložte kartu „Memory Stick Duo“ správně.<br />
• Vloženou kartu „Memory Stick Duo“ nelze ve fotoaparátu použít (str. 99).<br />
•Karta „Memory Stick Duo“ je poškozena.<br />
•Konektor karty „Memory Stick Duo“ je znečištěn.<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Chyba typu "Memory Stick"<br />
• Vloženou kartu „Memory Stick Duo“ nelze ve fotoaparátu použít (str. 99).<br />
Nelze použít "Memory Stick"<br />
Přístup odepřen<br />
•Používáte kartu „Memory Stick Duo“ s kontrolovaným přístupem.<br />
Chyba formátování vnitřní paměti<br />
Chyba formátování "Memory Stick"<br />
• Médium znovu naformátujte (str. 63).<br />
"Memory Stick" uzamčen<br />
• Používáte kartu „Memory Stick Duo“ s přepínačem ochrany proti zápisu nastaveným do<br />
polohy LOCK (Uzamčeno). Nastavte přepínač do polohy pro nahrávání.<br />
95 CZ
Na "Memory Stick" není místo<br />
Ve vnitřní paměti není místo<br />
•Vymažte nadbytečné snímky nebo soubory (str. 30).<br />
Paměť jen ke čtení<br />
•Fotoaparát nemůže nahrávat nebo mazat snímky na této kartě „Memory Stick Duo“.<br />
Nejsou snímky<br />
•Ve vnitřní paměti nejsou žádné snímky, které by mohly být přehrány.<br />
•Do této složky na kartě „Memory Stick Duo“ nebyly nahrány žádné snímky, které by mohly<br />
být přehrány.<br />
Chyba složky<br />
•Na kartě „Memory Stick Duo“ již existuje složka se stejnými prvními třemi čísly (například:<br />
123MSDCF a 123ABCDE). Vyberte jinou složku nebo vytvořte novou složku (str. 64, 65).<br />
Nelze vytvářet složky<br />
• Na kartě „Memory Stick Duo“ již existuje složka s názvem začínajícím na „999“. V takovém<br />
případě nelze vytvářet složky.<br />
Chyba souboru<br />
•Během přehrávání snímku došlo k chybě.<br />
Na tomto fotoaparátu nezaručujeme přehrávání souborů obsahujících snímky zpracované na<br />
počítači nebo snímky, které byly pořízeny jinými fotoaparáty.<br />
Složka jen ke čtení<br />
•Vybrali jste složku, kterou nelze nastavit jako nahrávací složku ve fotoaparátu. Vyberte jinou<br />
složku (str. 65).<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Chráněný soubor<br />
• Odstraňte ochranu (str. 52).<br />
Nadm.vel.snímku<br />
•Přehráváte snímek velikosti, kterou nelze na fotoaparátu přehrávat.<br />
Nelze najít obličej pro retušování<br />
•Ne všechny snímky lze retušovat.<br />
(Indikátor varování při otřesech)<br />
•Nedostatek světla a tudíž delší doba expozice může být příčinou chvění fotoaparátu. Použijte<br />
blesk, nastavte funkci stabilizace na [Auto], nebo fotoaparát stabilizujte umístěním na stativ.<br />
Vypněte a znovu zapněte<br />
•Vada objektivu.<br />
96 CZ
Max.vybráno snímků<br />
•Pomocí funkce [Více snímků] lze vybrat až 100 souborů.<br />
•Pomocí funkce [Vše ve složce] lze vybrat až 999 souborů.<br />
•Značku (Tisk) můžete přidat až k 999 souborům. Zrušte výběr.<br />
Akumulátor vybit<br />
•Při kopírování snímku nahraného do vnitřní paměti na kartu „Memory Stick Duo“ použijte<br />
plně nabitý akumulátor.<br />
Tiskárna pracuje<br />
Chyba papíru<br />
Není papír<br />
Chyba inkoustu<br />
Málo inkoustu<br />
Není inkoust<br />
•Zkontrolujte tiskárnu.<br />
Chyba tiskárny<br />
•Zkontrolujte tiskárnu.<br />
•Zkontrolujte, zda snímek, který si přejete vytisknout, není poškozen.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
•Přenos dat do tiskárny možná ještě není dokončen. Neodpojujte vyhrazený kabel USB.<br />
Zpracování…<br />
•Tiskárna právě stornuje aktuální tiskovou úlohu. Nemůžete tisknout, dokud neskončí. Podle<br />
tiskárny to může chvilku trvat.<br />
Rejstřík<br />
Činnost nelze vykonat pro soubory videoklipů<br />
•Vybrali jste funkci, kterou nelze použít pro videoklipy.<br />
Činnost nelze vykonat v nepodporovaných souborech<br />
• Zpracovávání a další editační funkce fotoaparátu nelze aplikovat na obrazové soubory, které<br />
byly zpracovány pomocí počítače nebo na snímky pořízené jinými fotoaparáty.<br />
Činnost nelze vykonat při připojení PictBridge<br />
•Když je fotoaparát připojen k tiskárně vyhovující standardu PictBridge, jsou některé funkce<br />
omezeny.<br />
97 CZ
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Používání fotoaparátu v zahraničí<br />
— zdroje napájení<br />
Fotoaparát, nabíječku (přiložena) a adaptér AC AC-LS5K (prodává se samostatně)<br />
můžete používat v každé zemi nebo regionu, kde je střídavé napětí v rozsahu 100 V až<br />
240 V a kmitočet 50 Hz/60 Hz.<br />
Poznámka<br />
• Nepoužívejte elektronický transformátor (cestovní převodník), protože může způsobit poruchu<br />
funkce.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Rejstřík<br />
98 CZ
Karta „Memory Stick Duo“<br />
Karta „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. V<br />
následující tabulce naleznete typy karet „Memory Stick Duo“, které lze používat<br />
s fotoaparátem. Nelze však zaručit správnou práci všech funkcí karty „Memory Stick<br />
Duo“.<br />
Typ „Memory Stick“<br />
Záznam/přehrávání<br />
Memory Stick Duo (bez MagicGate) a* 1<br />
Memory Stick Duo (s MagicGate) a* 2<br />
MagicGate Memory Stick Duo a* 1 * 2<br />
Memory Stick PRO Duo a* 2<br />
Memory Stick PRO-HG Duo a* 2 * 3<br />
*1 Vysokorychlostní datové přenosy pomocí paralelního rozhraní nejsou podporovány.<br />
*2 Karty „Memory Stick Duo“, „MagicGate Memory Stick Duo“ a „Memory Stick PRO Duo“ jsou<br />
vybavené funkcemi MagicGate. MagicGate je technologie na ochranu autorských práv<br />
používající šifrování. Nahrávání nebo přehrávání dat, která vyžadují funkce MagicGate, nelze<br />
s fotoaparátem zpracovávat.<br />
*3 Tento fotoaparát nepodporuje 8bitový paralelní datový přenos. Provede stejný 4bitový paralelní<br />
přenos jako karta „Memory Stick PRO Duo“.<br />
Poznámky<br />
• Tento produkt je kompatibilní s kartou „Memory Stick Micro“ („M2“). „M2“ je zkratka pro<br />
„Memory Stick Micro“.<br />
• Karta „Memory Stick Duo“ formátovaná počítačem nemusí vždy v tomto fotoaparátu pracovat.<br />
• Rychlost pro čtení/zápis dat se liší podle kombinace karty „Memory Stick Duo“ a použitého<br />
vybavení.<br />
• Při zápisu nebo čtení dat kartu „Memory Stick Duo“ nevyjímejte.<br />
• V následujících případech může dojít k poškození dat:<br />
– Jestliže vyjmete kartu „Memory Stick Duo“ nebo vypnete fotoaparát během o<strong>per</strong>ace čtení<br />
nebo zápisu<br />
– Při použití karty „Memory Stick Duo“ v prostředí se silným elektrostatickým nábojem nebo<br />
elektromagnetickým rušením<br />
• Doporučujeme důležitá data zálohovat.<br />
• Při psaní do oblasti poznámky příliš netlačte na tužku.<br />
• Na kartu „Memory Stick Duo“ ani na adaptér „Memory Stick Duo“ nenalepujte žádné štítky.<br />
• K přenášení a ukládání karty „Memory Stick Duo“ používejte přiložený obal.<br />
• Nedotýkejte se kovových kontaktů karty „Memory Stick Duo“ rukama ani kovovými předměty.<br />
• Kartu „Memory Stick Duo“ neohýbejte a nevystavte pádům ani nárazům.<br />
• Kartu „Memory Stick Duo“ nerozebírejte ani neupravujte.<br />
• Chraňte kartu „Memory Stick Duo“ před vodou.<br />
• Kartu „Memory Stick Duo“ nenechávejte v dosahu malých dětí. Mohly by ji náhodně spolknout.<br />
• Do slotu pro karty „Memory Stick Duo“ nevkládejte nic jiného než kartu „Memory Stick Duo“.<br />
Pokud byste tak učinili, mohlo by dojít k nesprávné funkci zařízení.<br />
• Nepoužívejte ani neukládejte kartu „Memory Stick Duo“ za následujících podmínek:<br />
– V prostředí s vysokými teplotami, např. v horkých místnostech nebo v autě na přímém slunci<br />
– V prostředí vystaveném přímému slunci<br />
– Na vlhkých místech nebo místech s přítomností korozivních látek<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Pokračování r<br />
99 CZ
Poznámky k používání adaptéru pro karty „Memory Stick Duo“<br />
(prodává se samostatně)<br />
• Při používání karty „Memory Stick Duo“ se zařízením kompatibilním s kartami „Memory Stick“<br />
vložte kartu „Memory Stick Duo“ do adaptéru pro „Memory Stick Duo“. Jestliže vkládáte kartu<br />
„Memory Stick Duo“ do zařízení kompatibilního s kartami „Memory Stick“ bez adaptéru pro<br />
„Memory Stick Duo“, může se stát, že karta nepůjde vyjmout ze zařízení.<br />
• Při vkládání karty „Memory Stick Duo“ do adaptéru pro „Memory Stick Duo“ otočte kartu<br />
„Memory Stick Duo“ do správné polohy a poté ji zasuňte až na doraz. Nesprávně vložená karta<br />
může způsobit poruchu.<br />
• Při používání karty „Memory Stick Duo“ vložené do adaptéru pro „Memory Stick Duo“ se<br />
zařízením kompatibilním s kartou „Memory Stick“, se ujistěte, ze je adaptér pro „Memory Stick<br />
Duo“ vložen správnou stranou. Nesprávné použití může poškodit zařízení.<br />
• Adaptér pro „Memory Stick Duo“ nevkládejte do zařízení kompatibilního s kartami „Memory<br />
Stick“ bez připojené karty „Memory Stick Duo“. Mohlo by dojít k nesprávné funkci přístroje.<br />
Poznámky k používání „Memory Stick PRO Duo“ (prodává se<br />
samostatně)<br />
Je potvrzeno, že karta „Memory Stick PRO Duo“ s kapacitou až 16 GB bude<br />
s fotoaparátem pracovat správně.<br />
Poznámky k používání „Memory Stick Micro“ (prodává se<br />
samostatně)<br />
• Pokud chcete ve fotoaparátu používat kartu „Memory Stick Micro“, musíte nejprve vložit<br />
„Memory Stick Micro“ do adaptéru „M2“ velikosti Duo. Pokud vložíte kartu „Memory Stick<br />
Micro“ do fotoaparátu bez adaptéru „M2“ velikosti Duo, může se stát, že ji nepůjde vytáhnout z<br />
fotoaparátu.<br />
• Kartu „Memory Stick Micro“ nenechávejte v dosahu malých dětí. Mohly by ji náhodně<br />
spolknout.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
100 CZ
O bloku akumulátorů<br />
Nabíjení bloku akumulátorů<br />
• Doporučuje se nabíjet akumulátor při teplotě okolního prostředí v rozsahu od 10°C do 30°C. Při<br />
teplotách mimo tento rozsah nemusí být blok akumulátorů plně nabit.<br />
Efektivní využití bloku akumulátorů<br />
• Výkon akumulátoru klesá při nízké teplotě. Proto je na chladných místech funkční doba bloku<br />
akumulátorů kratší. Pro lepší využití bloku akumulátorů doporučujeme následující:<br />
– Noste blok akumulátorů ve vyhřáté kapse, aby se zahřál, a do fotoaparátu jej vložte těsně před<br />
fotografováním.<br />
• Budete-li často používat blesk nebo transfokátor, blok akumulátorů se rychle vybije.<br />
• Doporučujeme zásobu nabitých náhradních bloků akumulátorů na dvoj nebo trojnásobek<br />
předpokládané doby fotografování a provádění zkušebních snímků před důležitými záběry.<br />
• Nevystavujte blok akumulátorů působení vody. Blok akumulátorů není vodotěsný.<br />
• Blok akumulátorů nenechávejte na extrémně teplých místech (například v automobilu nebo na<br />
přímém slunečním světle).<br />
Skladování bloku akumulátorů<br />
• Před uložením blok akumulátorů plně vybijte a uložte jej na chladném, suchém místě. Abyste<br />
udrželi dobrou funkci bloku akumulátorů i při skladování, plně jej nabijte a pak jej plně vybijte<br />
ve fotoaparátu alespoň jednou ročně.<br />
• Pro vybití bloku akumulátorů ponechte fotoaparát přehrávat prezentace, dokud se nevypne<br />
napájení.<br />
• Aby nedošlo ke znečištění svorek, jejich zkratování apod., používejte při přenášení a ukládání<br />
akumulátorů dodávané pouzdro na akumulátor.<br />
Životnost akumulátorů<br />
• Životnost akumulátoru je omezena. Kapacita akumulátoru se snižuje časem a opakovaným<br />
používáním. Pokud se doba mezi nabíjením značně zkrátí, je asi načase jej vyměnit za nový.<br />
• Životnost akumulátorů se liší podle způsobu uložení a provozních podmínek a také podle<br />
prostředí, ve kterém se bloky akumulátorů používají.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
Kompatibilní blok akumulátorů<br />
• Typ NP-BK1 (přiložen) lze používat pouze v modelech Cyber-shot kompatibilních s typem K.<br />
101 CZ
Nabíječka akumulátorů<br />
• V nabíječce (přiložena) lze nabíjet pouze bloky akumulátorů typu NP-BK (a žádné jiné).<br />
Pokusíte-li se nabíjet jiné než specifikované akumulátory, mohou prosakovat, přehřívat se nebo<br />
explodovat. Představují riziko úrazu elektrickým proudem a mohou způsobit popáleniny.<br />
• Nabitý blok akumulátorů vyjměte z nabíječky. Pokud ponecháte blok akumulátorů v nabíječce,<br />
může dojít ke zkrácení jeho životnosti.<br />
• Kontrolka CHARGE dodané nabíječky bliká následujícím způsobem:<br />
– Rychlé blikání: Vypíná a zapíná světlo opakovaně v intervalu 0,15 sekundy.<br />
– Pomalé blikání: Vypíná a zapíná světlo opakovaně v intervalu 1,5 sekundy.<br />
• Když kontrolka CHARGE bliká rychle, vyjměte blok akumulátorů, který se zrovna nabíjí, a pak<br />
jej znovu pečlivě vložte zpátky do nabíječky. Když kontrolka CHARGE opět rychle bliká, možná<br />
se jedná o chybu akumulátoru nebo to znamená, že byl vložen jiný než specifikovaný blok<br />
akumulátorů. Zkontrolujte, zda jde o blok akumulátorů správného typu. Pokud je blok<br />
akumulátorů specifikovaného typu, vyjměte jej a nahraďte jej novým nebo jiným a zkontrolujte,<br />
zda nabíječka pracuje správně. Jestliže nabíječka akumulátorů pracuje správně, pravděpodobně<br />
došlo k chybě akumulátorů.<br />
• Pokud kontrolka CHARGE bliká pomalu, znamená to, že nabíječka dočasně pozastavila<br />
nabíjení a je v pohotovostním režimu. Nabíječka ukončí nabíjení a přepne se do pohotovostního<br />
režimu automaticky, když je venkovní teplota mimo doporučený provozní rozsah teplot. Až se<br />
teplota opět vrátí do vhodného rozsahu, nabíječka znovu začne nabíjení a kontrolka CHARGE<br />
se znovu rozsvítí. Doporučuje se nabíjet akumulátor při teplotě okolního prostředí v rozsahu od<br />
10°C do 30°C.<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
102 CZ
Rejstřík<br />
A<br />
Aplikace ..................................................................73, 74, 79<br />
Autom. Prohlížení.........................................................62<br />
Automat.program..........................................................21<br />
Automatické nastav.....................................................17<br />
B<br />
Barevný režim..................................................................47<br />
Blesk......................................................................................26<br />
Blok akumulátorů .......................................................101<br />
C<br />
Chránit .................................................................................52<br />
Citlivost detekce úsměvu ..........................................43<br />
Clona.....................................................................................36<br />
D<br />
Datum...................................................................................84<br />
Detekce obličejů ............................................................44<br />
Digitál. zoom....................................................................61<br />
DISP ......................................................................................14<br />
Displej ..................................................................................14<br />
E<br />
Elektronický transformátor.....................................98<br />
EV...........................................................................................36<br />
Exportování snímků.....................................................77<br />
Expozice..............................................................................36<br />
F<br />
Formát. ................................................................................63<br />
H<br />
Histogram...........................................................................15<br />
K<br />
Konektor USB·A/V OUT ......................69, 75, 80, 83<br />
Kopírovat ...........................................................................66<br />
Korekce červených očí ...............................................50<br />
Krajina .................................................................................18<br />
L<br />
Language Setting ...........................................................68<br />
LCD Displej......................................................................14<br />
M<br />
Makro ...................................................................................25<br />
Mass Storage ....................................................................57<br />
„Memory Stick Duo“ ..................................................99<br />
MENU ...................................................................................9<br />
Měření expozice podle středu ................................42<br />
N<br />
Nabíječka akumulátorů............................................102<br />
Nahr. režim........................................................................35<br />
Nastav...................................................................................11<br />
Nastavení hodin..............................................................67<br />
Nastavení hodnoty EV ...............................................36<br />
NTSC ....................................................................................58<br />
O<br />
Obrazovka nabídky ........................................................9<br />
Odstranění problémů ..................................................86<br />
Optický transfokátor .............................................23, 61<br />
Ořezat...................................................................................50<br />
OS ...........................................................................................72<br />
Ostření .................................................................................40<br />
Otočit ....................................................................................54<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
I<br />
Inicializace .........................................................................59<br />
Instalace ..............................................................................73<br />
ISO ...................................................................................36, 37<br />
J<br />
Jednobodové měření ...................................................42<br />
103 CZ
P<br />
PAL .......................................................................................58<br />
PC ...........................................................................................71<br />
PictBridge......................................................................57, 83<br />
Pixel .......................................................................................33<br />
Pípnutí ..................................................................................56<br />
Pláž.........................................................................................18<br />
PMB.......................................................................................74<br />
Počítač ..................................................................................71<br />
Doporučené prostředí ...................................72, 79<br />
Import snímků....................................................76, 80<br />
Macintosh....................................................................79<br />
Windows ......................................................................71<br />
Počítač Macintosh .........................................................79<br />
Počítač se systémem Windows...............................71<br />
Polomanuální ...................................................................40<br />
Pomalá synchro...............................................................26<br />
Popis součástí ...................................................................12<br />
Portrét za soumr.............................................................18<br />
Používání fotoaparátu v zahraničí .......................98<br />
Prezentace..........................................................................48<br />
Přehled snímků ...............................................................29<br />
Přehrávání..........................................................................27<br />
Přepínač režimů..............................................................13<br />
Přesná digitální transfokace ....................................61<br />
Připojování<br />
Počítač...........................................................................75<br />
Televizor......................................................................69<br />
Tiskárna .......................................................................83<br />
Přímý tisk............................................................................83<br />
R<br />
Rámeček AF ....................................................................40<br />
Red. červ. očí....................................................................46<br />
Retuš .....................................................................................50<br />
Režim měření...................................................................42<br />
Různé změny velikosti................................................51<br />
Rychlost závěrky............................................................36<br />
Ř<br />
Ř. mřížky ............................................................................60<br />
S<br />
Samospoušť .......................................................................24<br />
Série.......................................................................................35<br />
Složka<br />
Výběr.............................................................................55<br />
Vytvoření ....................................................................64<br />
Změna ...........................................................................65<br />
Sníh ........................................................................................18<br />
Snímání<br />
Statické snímky........................................................17<br />
Videoklip.....................................................................20<br />
Snímání úsměvu..............................................................22<br />
Soumrak..............................................................................18<br />
Spojení USB .....................................................................57<br />
Střed AF..............................................................................40<br />
T<br />
Televizor .............................................................................69<br />
Tisk...................................................................................53, 82<br />
Transfokace při přehrávání .....................................28<br />
Transfokátor.....................................................................23<br />
Transfokátor smart .......................................................61<br />
Tvorba nahr. složky......................................................64<br />
V<br />
Varovná hlášení..............................................................95<br />
Velik. snímku ...................................................................32<br />
VGA......................................................................................32<br />
Videoklip............................................................................20<br />
Videovýstup......................................................................58<br />
Více. AF ..............................................................................40<br />
Vícebodové měření ......................................................42<br />
Vnitřní paměť...................................................................16<br />
Volba scény .......................................................................18<br />
Výběr složky .....................................................................55<br />
Vyhrazený kabel A/V .................................................69<br />
Vyhrazený kabel USB ....................................75, 80, 83<br />
Výkon blesku ...................................................................45<br />
Vymazat ..............................................................................30<br />
Vysoká citlivost...............................................................18<br />
Vyváž. bílé .........................................................................38<br />
Z<br />
Zamlžení .............................................................................18<br />
Změna displeje................................................................14<br />
Změna nahr. složky ......................................................65<br />
Značka Vytisknout .......................................................85<br />
Obsah<br />
Vyhledávání<br />
činnosti<br />
Vyhledávání MENU/<br />
nastavení<br />
Rejstřík<br />
104 CZ
Change language