LINGERIE ON STAGE - gennaio 2017

editorialemoda

LINGERIE

www.intimopiumare.com

ON STAGE

Fashion

close-up

A DOLL’S HOUSE - ACTIVE - ALL WHITE - BLACK TATTOO - BOTANIC

BOUDOIR - CHECK & STRIPES - DARK LACE - FLORAL

GOLD TOUCH - NUITS DE SOIE - RENAISSANCE - TOO SEXY

Fashion show


www.beachwearonstage.com

2017

BEACHWEAR

1000

swimsuits

MILANO

PARIGI

NEW YORK

LONDRA

BERLINO

MADRID

BARCELLONA

MIAMI

SAN PAOLO

GRAN CANARIA

SUMMER

2018

FABRIC TRENDS

MIU MIU

9 771127 049012

60014

Fashion

close-up

HALTER TOP

HIGH CUT

JUICY

LINGERIE LIKE

MY TREASURE

STRINGS

TASSELS

TEXTURES


LINGERIE

ON STAGE

DAL SUCCESSO DI

BEACHWEAR ON STAGE

NASCE

LINGERIE ON STAGE

supplemento al n.206 di

supplement of

redazione, pubblicità, grafica,

abbonamenti, amministrazione

editorial, advertising, graphic,

subscriptions, administrative dept.

Intimo più Mare

la rivista che raccoglie idee

e ispirazioni per l’universo

dell’underwear dalle più recenti

passerelle internazionali. In queste

pagine troverete una scelta di

tendenze dalle sfilate dei più importanti

stilisti di prêt-à-porter del mondo e

dei grandi marchi internazionali di

abbigliamento esterno e intimo. Grazie

a un’attenta selezione di immagini e

a close-up su dettagli e lavorazioni,

Lingerie on Stage fornisce un

panorama completo dei trends a

tema intimo del momento e si

configura come una fonte di

informazioni, contenuti moda

e idee per stilisti e operatori del

settore. Uno strumento di lavoro indispensabile

che sarà all’altezza dei vostri progetti creativi.

In the wake of the success enjoyed by Beachwear

on Stage last year, introducing Lingerie on Stage, a

magazine featuring ideas and inspirations for the world

of underwear, creative flashes gleaned at the most

recent international fashion shows. On these pages

you’ll find a selection of the key trends observed at the

shows presented by the world’s major prêt-à-porter

designers and the most important international outerwear

and underwear brands. Thanks to the abundance of

carefully selected images and close-up views of details

and workmanship, Lingerie on Stage provides a complete

panorama of the current underwear trends, proving

itself to be an invaluable source of information, fashion

contents and ideas for designers and industry members.

An indispensable professional tool, equal to the challenge

of your creative projects.

41124 Modena (Italy) - via Giardini, 476/N

tel. +39 059342001

www.intimopiumare.com

info@editorialemoda.com

Direttore Editoriale - Publisher

ETTORE ZANFI

ezanfi@editorialemoda.com

Redazione - Editorial Staff

MARIACRISTINA RIGHI

mcrighi@editorialemoda.com

Pubblicità - Advertising Dept.

MARIA PIA ARMILLI

mparmilli@editorialemoda.com

LUIGI FRATERRIGO GAROFALO

lfraterrigo@editorialemoda.com

Redazione - pubblicità

Editorial Staff - Advertising Dept.

Milano

GISELLA CICOGNANI

cicognani@fastwebnet.it

Foreign adv sales Spain, Portugal

FERNANDO CID OSORO

fernandocid@blint.es

Europe and other countries

ANDREA LATTANZI

alattanzi@editorialemoda.com

Grafica - Graphic

MARCO MONZONI

mmonzoni@editorialemoda.com

FABRIZIO VENTURI

fventuri@editorialemoda.com

Hanno collaborato - Contributors

LUCIA NAVA (redazione)

MARCO ZENI (grafica)

GERALD D. SIMMS (traduzioni inglese)

Diffusione e Abbonamenti

Circulation and Subscription Dept.

MELISSA BOSI

mbosi@editorialemoda.com

Amministrazione

Administrative Dept.

amministrazione@editorialemoda.com

Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n. 727 del 29/7/1983

Nr. Registro R.O.C. N. 158861

Direttore Resp. - Editor in Chief

ETTORE ZANFI

Proprietà - Property of:

EDITORIALE MODA srl - Modena

Stampato da - Printed in Italy by:

EDITORIALE MODA srl - Modena

ISSN: 1127-0497

La riproduzione degli articoli e delle fotografie è permessa solo

su autorizzazione scritta citando la fonte. Il materiale fotografico

pubblicitario o promozionale sarà restituito se richiesto entro 60 gg.

Questa rivista le è stata inviata tramite abbonamento: l’indirizzo in nostro

possesso verrà utilizzato, oltre che per l’invio della rivista, anche per

l’inoltro di altre riviste e di proposte di abbonamento. Ai sensi della

legge 196/03 è suo diritto richiedere la cessazione dell’invio e

l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.


LINGERIE

ON STAGE

Fashion

close-up

GOLD TOUCH

GOLD TOUCH p. 4

DARK LACE p. 14

BLACK TATTOO p. 24

TOO SEXY p. 30

ALL WHITE p. 38

FLORAL p. 46

BOTANIC p. 52

BOUDOIR p. 56

A DOLL’S HOUSE p. 62

RENAISSANCE p. 72

CHECK & STRIPES p. 78

NUITS DE SOIE p. 86

ACTIVE p. 92

FASHION SHOW p. 101

SUBSCRIPTIONS p. 118

ALL WHITE

FLORAL

CHECK & STRIPES

RENAISSANCE


BLACK TATTOO

DARK LACE

TOO SEXY

BOTANIC

BOUDOIR

A DOLL’S HOUSE

NUITS DE SOIE

ACTIVE

SS|17

FASHION SHOW

GOLD TOUCH || DARK LACE

BLACK TATTOO || TOO SEXY || A DOLL’S HOUSE

CHECK & STRIPES || BOUDOIR || RENAISSANCE

FRILL PASSION || ALL WHITE || BOTANIC

FLORAL || NUIT DE SOIE || ACTIVE

SFILATE ON STAGE.indd 1 14/01/17 11:58


On stage

Pandora

Gold touch

Jonathan Simkhai

Bagliori di luce accendono i défilé di tutto il mondo grazie a

fili di lurex, superfici riflettenti e ricami oro. I capi ispirati alla

lingerie sono key-piece tutti da sfoggiare nelle occasioni

speciali, vere opere d’arte che catturano l’occhio.

Lots of shimmering radiance illuminates catwalks all around

the world, thanks to sparkling strands of Lurex, reflective

surfaces and gold embroidery. Garments inspired by

lingerie are key pieces, intended for flaunting on special

occasion, veritable works of art, delightfully eye-catching.

Elisa Tsumori Pomar Chisato


Jonathan Simkhai

Elisa Pomar

Elisa Pomar

Agua de Coco


Gold touch

Agua de Coco

Moschino

Vivienne Westwood

Rodarte


Etam

Moschino

Etam

Etam


Gold touch

Anna Sui


Christopher Agua de Kane Coco

Peter Pilotto

Fendi

Fendi

Sharon Wauchob Rodarte

Anna Sui


Gold touch

Helo Rocha

Teresa Helbig

Maya Hansen


Teresa Helbig

Maya Hansen

Y Project


Gold touch

Gonzales

Etam


Rodarte

Tcn


On stage

Etam

Dark lace

Etam

Il connubio di seduzione vincente vede sempre il pizzo

e il nero, la coppia perfetta dell’intimo. La passerella

presenta una miriade di variazioni sul tema: macramé,

Chantilly, a rete, a uncinetto, ma anche tulle con pois e

inserti trasparenti ad alto contenuto sexy.

The most effective recipe for seduction combines lace

and the color black, the perfect duo for underwear. The

catwalks are featuring a myriad of variations on the theme:

macramé, Chantilly, netting, crochet work and even tulle

sporting polka dots and gloriously sexy transparent insets.

Elisa EtamPomar


Peter Pilotto Etam

Etam

Etam

Etam


Dark lace

Sonia Rykiel

Gonzales

Rochas

Teatum Jones


Saint Laurent

Rodarte

John Galliano

Teatum Jones


Dark lace

Victoria’s Secret


Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


Dark lace

Victoria’s Secret


Victoria’s Peter Pilotto Secret

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


Dark lace

Alberta Ferretti

Coach

Alexander McQueen

Apartamento 3

Dolce & Gabbana


Burberry Prorsum

Coach

Andrés Sardá

Alexander Wang


On stage

Valentino

Black tattoo

Etam

Ricami, pizzi e decori a fior di pelle rendono il corpo un

veicolo di sensualità e stile. Il nero a effetto see-through

prende vita negli abiti lunghi da sera, nei bustini bondagechic

e nelle jumpsuit in total lace. Ricercato, elegante, a

volte eccentrico, lo stile veste le femminilità che vogliono

manifestare il loro lato seduttivo.

Embroidery, lace and decorations right against the skin

transform the body into a vehicle of sensuality and style.

See-through effect black comes to life in long evening

gowns, in bondage-chic bodices and all-lace jumpsuits.

Sophisticated, elegant and, at times, eccentric, this look is

for women who enjoy vaunting their seductive side.

Noon by Noor


Julien Peter McDonald Pilotto

Saint Laurent

Etam

God save the Queens


Black tattoo

La Condesa

Fendi

Roberto Cavalli


Peter Roksanda Pilotto

Dior

La Perla Collection

Julien McDonald


Black tattoo

Krizia Robustella

Elie Saab

Etam


Dolce & Gabbana

Alexander McQueen

Alexander McQueen


On stage

Christopher Kane

Too sexy

Adriana Degreas

L’espressione più sensuale della silhouette femminile

passa da velate trasparenze, tagli strategici e giochi di

listini che abbracciano il corpo. Il nero è di rigore ravvivato

da punti luce, ricami, reti e applicazioni, per una femminilità

forte e seducente.

The most sensual expression of the feminine silhouette

is based on veiled transparency, strategic cuts and plays

of straps that embrace the body. Black is de rigueur,

smartened by luminous highlights, embroidery, netting and

applications, for a powerfully sexy femininity.

Roberts Wood


Topshop Design

Dior

Simone Rocha

Andrés Sardá

Osman


Too sexy

Etam

Alexander McQueen

Moschino


Etam

God save the Queens N.21


Too sexy

Victoria’s Secret


Victoria’s Peter Pilotto Secret

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


Too sexy

Tadashi Shoji

Andrés Sardá

Christopher Kane


Andrés Sardá

Uma

Gonzales

Etam

Jeremy Scott


On stage

John Galliano

All White

Marc Jacobs

Fra pizzi, lavorazioni uncinetto, ricami crochet ed effetti

tattoo, il bianco è il protagonista assoluto. Da sempre

sinonimo di eleganza e romanticismo, le tendenze sulle

passerelle ne danno una connotazione a volte bohochic,

a volte anni Venti, giocando con trasparenze e

dettagli preziosi.

Whether lace, crochet work or tattoo-effect embroidery,

white is the featured color. Long synonymous with

elegance and romanticism, the current fashion trends are

imbuing it with a connotation ranging from boho-chic to

the Roaring Twenties, boasting transparency galore and

lots of luxurious details.

Dior


Peter Pilotto Chloe

Giamba

Victoria’s Secret


All white

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


Rochas

Rodarte

Andrés Sardá


All white

Dior


Simone Agua de Rocha Coco

Peter Pilotto

Ermanno Scervino

Zimmermann

Isabela Rodarte Capeto

Zimmermann Etam


All white

Dior

Isabel Capeto

N21


Alexander McQueen

N21

Rodarte

N21


On stage

Simona Rocha

Floral

Ronaldo Fraga

Intramontabili, multicolor, decorativi: i fiori si esprimono

in ricami a rilievo effetto patch e valorizzano la silhouette

con giochi grafi ci d’effetto. Un po’ Seventies, un po’

botticelliana, la fantasia floreale è perfetta abbinata ai

tessuti dell’intimo.

Enduring style icons, multicolor and decorative: flowers

are shown in textured embroidery with a patchwork

effect, serving to showcase the silhouette with dramatic

graphic contrasts. A little Seventies, slightly reminiscent

of Botticelli, floral patterns are perfect when applied to

underwear fabric.

Alberta Ferretti


Peter Valentino Pilotto

Juana Martin

Tadashi Shoji

Gucci


Floral

House of Holland

Juana Martin

Isabela Capeto


Jasper Peter Conran Pilotto

Peter Pilotto

Simone Rocha

Dolce & Gabbana


Floral

Alexander McQueen

Alexander McQueen

Dolce & Gabbana


Boss

Amir Slama

Sharon Wauchob


On stage

Dolce & Gabbana

Botanic

Dolce & Gabbana

Un giardino primaverile ricco di colore e poesia per

abiti lunghi dai tessuti impalpabili e superfici materiche

preziose. Ancora una volta il fascino dei fiori colpisce

la passerella e ogni fashion addicted che si rispetti. Il

romanticismo va a braccetto con la tendenza.

A spring garden brimming with color and poetry for

long dresses in impalpable fabrics flourishing luxuriously

textured surfaces. Once again the allure of flowers beguiles

the fashion world and every self-respecting fashionista.

Romanticism goes arm-in-arm with this trend.

Elisa PoetePomar


Blugirl

Blugirl

La Condesa


Botanic

Fausto Puglisi

Juana Martin

Teatum Jones

Blumarine


Marques Almeida

Blumarine

Philosophy

Iodice


On stage

Chanel

Boudoir

Anna Sui

La lingerie più seducente e preziosa ispira le passerelle e

invade il guardaroba femminile. Perle, applicazioni gioiello,

strass e borchie trovano il loro equilibrio in abbinamento

a trasparenze e pizzi smerlati. Bustini, completi anni

Cinquanta e abiti-sottoveste completano un’allure boudoir

sempre attuale.

The most seductive, luxurious lingerie is inspiring the

catwalk shows and invading the feminine wardrobe. Beads,

jewel applications, rhinestones and studs strike a balance

in combinations with transparent effects and scalloped

lace. Bodices, Fifties suits and slip-dresses complete an

ever-contemporary boudoir look.

Burberry

Chloe


Peter Pilotto Dior

Helô Rocha

Francesco Scognamiglio

Kristina Ti


Boudoir

Marques Almeida

Helô Rocha


Peter Pilotto N.21 Coach

Dolce & Gabbana

Vivetta


Boudoir

Wunderkind

Victoria’s Secret

Prada


Chanel

Noon by Noor

Prada


On stage

Ermanno Scervino

Anna Sui

A doll’s house

È un mondo di volumi enfatici, balze sfiziose e tessuti

svolazzanti, declinato nelle sfumature dell’azzurro e

del rosa. Abiti lunghi e mini dress cedono al fascino di

applicazioni, accessori, inserti, maxi volant e plissé, per

uno stile che ama divertirsi e spingersi all’eccesso.

A world of emphatic volumes, whimsical flounces and

billowing fabrics features an azure and rose palette.

Long gowns and mini-dresses surrender to the allure

of applications, accessories, insets, maxi flounces and

dainty pleats for a style set on having fun and joyfully

going overboard.

Elisa Bora Aksu Pomar


Bora Aksu

Ermanno Scervino

Emilio de la Morena

John Galliano Vivetta

Bora Aksu


A doll’s house

Marques Peter Almeida Pilotto

Helô Rocha

Poete


John Peter Galliano Pilotto

John Galliano

Vivetta

Luisa Beccaria


A doll’s house

Victoria’s Peter Pilotto Secret

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


Antonio Peter Berardi Pilotto

Bora Aksu

Blumarine


A doll’s house

Dorhout Mees

Coach Etam

Bora Aksu

Ermanno Scervino

Dolce Fendi& Gabbana


Peter Pilotto

Christopher Kane

Fendi

Etam

Ryan Lo


A doll’s housee

Sies Marjan

Preen

Molly Goddard

Marques Almeida


Victoria’s Peter Pilotto Secret

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


On stage

Veronique Branquinho

Renaissance

In un nugolo di ruches e tessuti impalpabili, gli abiti

raccontano un’eleganza d’antan, sottolineata da ricami,

pizzi e fili di lurex. Le parole d’ordine sono romanticismo

e femminilità, espressi da dettagli, volumi over o accostati

al corpo e fantasie ricercate.

In a cloud of ruffles and diaphanous fabrics, these

dresses evoke the elegance of yesteryear, highlighted by

embroidery, lace and strands of Lurex. The buzzwords are

romanticism and femininity, expressed by details, oversize

or contouring volumes and sophisticated patterns.

Burberry


Jonathan Peter Simkhai Pilotto

Erdem

Victoria Secret

Jonathan Simkhai


Renaissance

Simone Rocha

Valentino


Peter Pilotto Gucci

Simone Rocha

Rochas

Rocco Barocco


Renaissance

Rocco Barocco

Kristina Ti

Veronique Branquinho


Bora Aksu

Giamba

Erdem


On stage

Ermanno Scervino

Christian Siriano

Check & stripes

I pattern prediletti del nightwear si rinnovano grazie

ad accostamenti a contrasto, tagli arditi e silhouette

rielaborate. Righe e quadretti sono ideali nei completi in

stile pigiama, nelle camicie oversize, nei top mossi da

ruches sfiziose, per look dall’eleganza décontracté.

The favorite nightwear patterns have been revamped

by means of contrasting combinations, bold cuts and

refurbished silhouettes. Stripes and check are ideal for

pajama-style suits, oversize shirts and tops animated by

whimsical ruffl es, creating looks with a deconstructed

elegance.

Fendi


Luisa Beccaria

By Malene Birger

Chalayan

Rodarte Blugirl

Atsushi Nakashima Etam


Check & stripes

Anna Sui

Adam Selman

Fendi

Alexander Wang


La Perla

Maison Martin Margiela

Monse


Check & stripes

Ports 1961

R13

Sacai

Stella McCartney


Vitorino Campos

Vivetta

Katty Xiomara


Check & stripes

Peter Pilotto

Peter Pilotto

House of Holland


Au Jour le Jour

Au Jour le Jour

House of Holland


On stage

Anna Sui

Adriana Degreas

Nuits de soie

Il fruscio delle superfici seriche racconta una storia di stile

seducente e raffinata. Vestaglie, completi in stile pigiama,

pantaloni palazzo e top attingono dal mondo nightwear

per diventare protagonisti nelle serate più eleganti. I tessuti

lucidi ravvivano con un tocco inedito gli outfit sporty-chic.

The rustle of silken fabrics evokes a tale of seductive,

sophisticated style. Dressing gowns, pajama-style outfits,

palazzo pants and demure tops have been inspired by

nightwear, emerging as star attractions on the most elegant

evenings. Lustrous fabrics enliven sporty-chic outfits with

an original flair.

Anteprima


Apartamento Peter Pilotto 3

Cristiano Burani

Dolce & Gabbana

Sharon Wauchob


Nuits de soie

Sies Marjan

Sharon Wauchob

Sharon Wauchob


Apartamento Peter Pilotto 3

Marques Almeida

By Malene Birger

Prada


Nuits de soie

Agatha Ruiz de la Prada

Carlos Gil

Dolce & Gabbana


Marques Almeida

Burberry Prorsum

Alexander Wang


On stage

Tommy Hilfiger

Active

Tommy Hilfiger

Lo sportswear esce dalle sue occasioni d’uso e diventa

la scelta di stile perfetta per gli outfit quotidiani, in look

24hours. L’athleisure si esprime in bustini e cropped top

dai tagli arditi, hot pants fluo, abiti con inserti in rete,

leggings e body dal design futuristico. I materiali tecnici

si incontrano con quelli del mondo ready to wear.

Sportswear is emerging from its traditional confines

regarding occasions of use, establishing itself as the

perfect style option for everyday outfits, 24 hours a day.

Athleisure finds expression in bodices, boldly cut cropped

tops, fluo hot pants, dresses with inset netting, leggings

and bodysuits with futuristic looks. High-tech materials are

combined with ready-to-wear ones.

Maya Hansen


Maya Peter Hansen Pilotto

Maya Hansen

DKNY


Active

Parsons MFA

Maya Hansen

DKNY


Cristiano Burani

Chromat

Alexander Wang


Active

Alexander Wang

Alexander Wang


Peter Moschino Pilotto

Moschino

DKNY


Active

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


Victoria’s Secret

Victoria’s Secret

Victoria’s Secret


ENGLISH TEXT

ISSN: 1127-0470

www.maglieriaitaliana.com

Moda

P-E 2017

Natural glamour

STILISTA

Emily Diamandis

Appunti di Stile

Lalo Cardigans

STRATEGIE

Boutique creative

ALL’INTERNO/INSIDE

Knitwear On Stage

MEN’S AND WOMEN’S

FASHION SHOWS

dossier

Pitti Immagine

Filati

Première

Vision

Trends

LE PROPOSTE PER

L’A-I 2017/18

ANNA SUI

9 771127 047001

60184


SS|17

FASHION SHOW

GOLD TOUCH || DARK LACE

BLACK TATTOO || TOO SEXY || A DOLL’S HOUSE

CHECK & STRIPES || BOUDOIR || RENAISSANCE

FRILL PASSION || ALL WHITE || BOTANIC

FLORAL || NUIT DE SOIE || ACTIVE


FASHION SHOW

SS17

1

GOLD TOUCH

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11

12

1. Vivienne Westwood

2. Rodarte

3. Rodarte

4. TCN

5. Moschino

6. Gucci

7. Sharon Wauchob

8. Antonio Marras

9. Etam

10. Etam

11. Etam

12. Fendi


DARK LACE

5 6

1 2 3 4

7

8 9

10

11 12

13

1. Saint Laurent Paris

2. Teatum Jones

3. Alexander Wang

4. Dolce & Gabbana

5. Etam

6. Etam

7. Burberry

8. Etam

9. Dolce & Gabbana

10. Alexander McQueen

11. Sonia Rykiel

12. Coach

13. John Galliano


FASHION SHOW

SS17

BLACK TATTOO

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10 11 12

1. Saint Laurent Paris

2. Fendi

3. Dolce & Gabbana

4. Etam

5. Etam

6. La Perla

7. Alexander McQueen

8. Roberto Cavalli

9. Dior

10. Julien MacDonald

11. Elie Saab

12. Valentino


TOO SEXY

1

2

3 4

5

6

7

8

9 10 11 12

1. Etam

2. Etam

3. Simone Rocha

4. R13

5. Andrés Sardá

6. N° 21

7. Topshop

8. Christopher Kane

9. Dior

10. Moschino

11. Alexander McQueen

12. Adriana Degreas


FASHION SHOW

SS17

A DOLL’S HOUSE

1 2 3 4

5 6

7 8

9

10 11 12


13 14 15 16 17 18

19

20 21 22 23

1. Ermanno Scervino

2. Leanne Marshall

3. Vivetta

4. Poète

5. Bora Aksu

6. Helo Rocha

7. Emilio de la

Morena

8. Monique Lhuillier

9. Luisa Beccaria

10. Vivetta

11. John Galliano

12. Ermanno Scervino

13. Molly Goddard

14. Ryan Lo

15. Fendi

16. Bora Aksu

17. Antonio Berardi

18. Preen

19. Ermanno Scervino

20. Dorhout Mees

21. Christopher Kane

22. Bora Aksu

23. Blumarine


FASHION SHOW

SS17

1

CHECK & STRIPES

2

3

4

5

6

7

9

10 11 12

8


13 14

15 16 17

18

19 20 21 22

23

1. Band of Outsiders

2. Anna Sui

3. Ports 1961

4. Ermanno Scervino

5. Adam Selman

6. Luisa Beccaria

7. Christian Siriano

8. Fendi

9. By Malene Birger

10. La Perla

11. Blugirl

12. Vitorino Campos

13. Monse

14. Atsushi Nakashima

15. Vivetta

16. Sacai

17. R13

18. Katti Xiomara

19. Peter Pilotto

20. Au Jour Le Jour

21. House of Holland

22. House of Holland

23. Maison Margiela


FASHION SHOW

SS17

BOUDOIR

5

6

1 2 3 4

7

8

9 10 11

12

1. Francesco Scognamiglio

2. Coach

3. Anna Sui

4. Anna Sui

5. Prada

6. Dolce & Gabbana

7. Helo Rocha

8. Kristina Ti

9. Dior

10. Marques’Almeida

11. Kristina Ti

12. Chanel


RENAISSANCE

4

1 2 3

5

6

7

8 9 10 11 12

1. Veronique Branquinho

2. Simone Rocha

3. Erdem

4. Rochas

5. Burberry

6. Alexander McQueen

7. Gucci

8. Rocco Barocco

9. Alexander McQueen

10. Valentino

11. Giamba

12. Erdem


FASHION SHOW

SS17

FRILL PASSION

1 2 3 4

5

6

7

7

8 9

10

11

1. Masha Ma

2. Helo Rocha

3. Zimmermann

4. Juana Martín

5. Juana Martín

6. Juana Martín

7. Zimmermann

8. Piccione Piccione

9. Masha Ma

10. Katty Xiomara

11. Alexander McQueen


ALL WHITE

5

6

1

2

3 4

7

8

9

10

11 12

1. John Galliano

2. Ermanno Scervino

3. Dior

4. Dior

5. Andrés Sardá

6. N° 21

7. Rochas

8. Dior

9. Isabela Capeto

10. Zimmermann

11. Giamba

12. Dior


FASHION SHOW

SS17

BOTANIC

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

1. Blumarine

2. Anna Sui

3. La Condesa

4. Philosophy di Lorenzo Serafini

5. Fausto Puglisi

6. Blumarine

7. Iódice

8. Teatum Jones

9. Dolce & Gabbana

10. Poète

11. Dolce & Gabbana


FLORAL

1

2

3

4

5

10

6 7

8

9

11

1. Tadashi Shoji

2. Dolce & Gabbana

3. Isabela Capeto

4. Alexander McQueen

5. Juana Martin

6. House of Holland

7. Simone Rocha

8. Hugo Boss

9. Dolce & Gabbana

10. Simone Rocha

11. Ronaldo Fraga


FASHION SHOW

SS17

NUITS DE SOIE

5

6

1 2

3 4

7

8 9 10

11 12 13

1. Apartamento 03

2. Anna Sui

3. Apartamento 03

4. Cristiano Burani

5. Sies Marjan

6. Ágatha Ruiz de la Prada

7. Anteprima

8. Marques’Almeida

9. By Malene Birger

10. Sharon Wauchob

11. Burberry

12. Dolce & Gabbana

13. Veronique Branquinho


ACTIVE

5 6

1

2

3 4

7 8 9 10 11

1. Chromat

2. Tommy Hilfiger

3. Moschino

4. Maya Hansen

5. Chromat

6. Alexander Wang

7. Maya Hansen

8. Parsons MFA

9. Maya Hansen

10. DKNY

11. DKNY


70206

9 771127 049005

ENGLISH TEXT

TEXTE FRANÇAIS

COPERTINA 206.indd 1 03/01/17 17:48

60014

9 771127 049012

COPERTINA 14.indd 1 20/10/16 12:02

9 772013 208001

70078

ENGLISH TEXT

COVER 78.indd 1 13/01/17 12:29

Po

60184

9 771127 047001

KOS cop 184.indd 1 10/10/16 14:38

ENGLISH TEXT

ISSN: 1127-0470

COPERTINA 184.indd 1 10/10/16 14:56

ABBONAMENTI SUBSCRIPTIONS

DESIGNER’S

CORNER

Rosanna Ansaloni

Anna Cora

Raffaela D’Angelo

Anna De Ponti

www.intimopiumare.com

Moda

trend

A-I 2017/18

Barocco,

Body Language,

Sporty Chic

INCHIESTA

Non solo

Millenials

SCENARI

Protagonisti

dei consumi

Prezzo copia singola: € 20,00

www.beachwearonstage.com

1000

2017

BEACHWEAR

swimsuits

MILANO

PARIGI

NEW YORK

LONDRA

BERLINO

MADRID

BARCELLONA

MIAMI

SAN PAOLO

GRAN CANARIA

MIU MIU

Intimo più Mare

SUMMER

2018

FABRIC TRENDS

Fashion

close-up

HALTER TOP

HIGH CUT

JUICY

LINGERIE LIKE

MY TREASURE

STRINGS

TASSELS

TEXTURES

Prezzo copia singola: € 30,00

INTIMO PIÙ MARE

La rivista leader del settore.

Un indispensabile strumento di lavoro per i vostri

acquisti e per individuare le tendenze più innovative

e più commerciali del settore. Un panorama

completo sulle collezioni di abbigliamento intimo,

mare e calze per donna e uomo, degli stilisti e

delle aziende. I reportage dai saloni e dalle passerelle

internazionali. L’economia dei mercati.

I trend che fanno moda.

4 EDIZIONI ALL’ANNO

GENNAIO, MARZO, LUGLIO, SETTEMBRE

The leading trade magazine.

An indispensable professional tool for purchase

which helps you in recognizing the most innovative

and commercial trends in the sector. Detailed

information regarding intimate apparel, swimwear

and hosiery collections for both women and

men of designers and trade companies. Reportages

from international fairs and fashion catwalks.

Financial columns and the latest fashion trends.

4 ISSUES PER YEAR

JANUARY, MARCH, JULY, SEPTEMBER

www.intimopiumare.com

BEACHWEAR ON STAGE

Tutto il beachwear del mondo.

Oltre 300 pagine di sfilate, per informare gli

operatori professionali del settore.

Dalle passerelle mondiali, le sfilate di moda

mare dei più quotati stilisti internazionali e

delle maggiori

aziende produttrici.

1 EDIZIONE ALL’ANNO

NOVEMBRE

All the beachwear in the world.

More than 300 pages of fashion shows,

providing information for industry members

throughout the field.

From all over the world, the most talkedabout

beach- and swimwear fashion shows

presented by the best-known designers

and most important producers.

1 ISSUE PER YEAR

NOVEMBER

www.beachwearonstage.com

www.maglieriaitaliana.com

Moda

P-E 2017

Natural glamour

STILISTA

Emily Diamandis

Appunti di Stile

Lalo Cardigans

STRATEGIE

Boutique creative

ALL’INTERNO/INSIDE

Knitwear On Stage

MEN’S AND WOMEN’S

FASHION SHOWS

Da Milano,

Parigi, Londra,

New York,

Berlino,

Copenaghen

Barcellona,

Madrid,

San Paolo

le proposte in

maglia degli stilisti

per la P-E 2017

From Milan,

Paris, London

New York, Berlin,

Barcelona,

Copenhagen

Madrid,

Sao Paulo

the designers’ knits

for S-S 2017

ANNA SUI

BOTTEGA VENETA

BALMAIN

dossier

Pitti Immagine

Filati

Première

Vision

Trends

LE PROPOSTE PER

L’A-I 2017/18

Prezzo copia singola: € 30,00

MAGLIERIA ITALIANA

L’unica rivista specializzata in maglieria e

filati.

1.000 capi di maglieria donna e uomo in

oltre 300 pagine. Un panorama completo

sulle collezioni, le sfilate degli stilisti, i filati e

colori, le tendenze moda, le principali fiere

italiane ed estere del settore.

All’interno KNITWEAR ON STAGE, la sezione

di Maglieria Italiana dedicata alle

sfilate degli stilisti affermati ed emergenti.

Dalle più importanti passerelle del mondo,

le COLLEZIONI DONNA E UOMO per la

stagione successiva.

2 EDIZIONI ALL’ANNO

(entrambe dedicate alle collezioni

donna e uomo)

MARZO, OTTOBRE

The only magazine specialized in knitwear

and yarns. 1.000 knitwear items for men’s

and women’s in more than 300 pages.

Complete and detailed information on knitwear

collections for both women and men,

on designer fashion shows, on yarns and

colours, fashion trends, on main Italian and

foreign fairs of the sector.

Inside, the KNITWEAR ON STAGE section,

dedicated to fashion shows of important

and nascent designers. The COLLECTION

OF BOTH WOMEN AND MEN of next season

from the most important fashion shows

of the world.

2 ISSUES PER YEAR

(both issues with women’s and men’s

collections)

MARCH, OCTOBER

www.maglieriaitaliana.com

LINGERIE

www.intimopiumare.com

ON STAGE

REPORTAJE

Al hilo de...

Tiendas creativas

Diseñadores

4 voces del estilo:

Nuria Sardá

Carmen González

Roser Samón

Rosario Puñales

THE BEST OF:

nuevas

colecciones en

el panorama

lencero

BAÑO

LENCERÍA ÍNTIMA

TENDENCIAS

AVANCE

MODA

ÍNTIMA:

TENDENCIAS

OTOÑO-INVIERNO

2017/18

Prezzo copia singola: € 20,00

Blint International

BLINT INTERNATIONAL

La rivista leader del settore in Spagna.

Strumento di lavoro indispensabile per i vostri

acquisti, per conoscere il mercato spagnolo e

le sue tendenze più innovative e commerciali.

Panorama completo sulle collezioni di abbigliamento

intimo, mare e calze per donna e uomo,

degli stilisti e delle aziende con reportage dai saloni

e dalle passarelle internazionali. L’economia

del mercato.

3 EDIZIONI ALL’ANNO

GENNAIO, APRILE, LUGLIO

The leading trade magazine in Spain.

An indispensable professional tool for your purchase,

which helps you to discover the

spanish market and the most innovative and

commercial trends. Detailed information regarding

intimate apparel, swimwear and hosiery

collections for both women and men of designers

and trade companies.

Reportages from international fairs and fashion

catwalks.

3 ISSUES PER YEAR

JANUARY, APRIL, JULY

www.blint.es

Fashion

close-up

A DOLL’S HOUSE - ACTIVE - ALL WHITE - BLACK TATTOO - BOTANIC

BOUDOIR - CHECK & STRIPES - DARK LACE - FLORAL

GOLD TOUCH - NUITS DE SOIE - RENAISSANCE - TOO SEXY

Fashion show

1_COPERTINA.indd 1 17/01/17 10:10

€ 30,00


ABBONAMENTI SUBSCRIPTIONS

ABBONAMENTO SOLO PER L’ITALIA:

..................................................................................................................

Società / Company name

..................................................................................................................

Nome e Cognome / Name and Surname

..................................................................................................................

Ruolo / Position

..................................................................................................................

Indirizzo / Address

..................................................................................................................

CAP / Zip Code

Visita www.editorialemoda.com oppure compila il modulo,

fotografalo e invialo a: abbonamenti@editorialemoda.com

oppure spediscilo via posta a:

EDITORIALE MODA SRL - via Giardini, 476/N - 41124 Modena - Italy

tel. +39 059342001

PAGAMENTO ANTICIPATO TRAMITE:

Bonifico bancario IBAN: IT34 X 05034 12903 000000004952

CCP n. 11238417 - EDITORIALE MODA srl (allegare ricevuta)

Carta di credito: VISA Mastercard Scadenza

..................................................................................................................

Città / Town

..................................................................................................................

Provincia / Country


Nome e cognome titolare della carta

Security Code

ULTIME 3 CIFRE SUL RETRO, A DESTRA

..................................................................................................................

Tel. / Phone

..................................................................................................................

Cell. / Mobile

..................................................................................................................

Fax

Firma

SUBSCRIPTION ONLY FOR ABROAD:

Fill in the form and send it by mail or fax to:

A.I.E. - AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL

via A. Manzoni, 12 - 20089 Rozzano (MI) - Italy

tel. +39 025753911 - fax +39 0257512606 - info@aie-mag.com

..................................................................................................................

E-mail

..................................................................................................................

Web

..................................................................................................................

P. IVA / Codice Fiscale / Company VAT

PAYMENT IN ADVANCE BY:

Cheque

International money order

American Express Card

Diners Club International

Carta Sì Visa-Access-Eurocard-Mastercard

Bank Americard VISA

Bank transfer IBAN:

IBAN IT 25 X 05584 33580 000000006209

..................................................................................................................

Data / Date


Expiry date

Security Code

Negozio / Indipendent Retailer

Buyer

Grande Magazzino / Dept. Store

Grossista / Wholesaler

Fabbricante / Manufacturer

Rappresentante / Agent

Designer

Altro / Other ______________

Name of card holder

Signature

I suoi dati fanno parte dell’archivio elettronico dell’Editoriale Moda S.r.l., nel rispetto della L. 196/03. Non saranno oggetto di comunicazione o diffusione a terzi. E’ nel suo diritto richiedere la

cessazione dell’invio e/o l’aggiornamento dei dati in nostro possesso. Se non desidera ricevere ulteriori comunicazioni, barri la casella

Your personal/company information is part of AIE Spa’s electronic data base and, as such, handled in full compliance with Italian Law 196/03 (the so-called privacy law). This information will not

be the object of communications nor will be shared with third parties. You have the right to request that we stop sending communications and/or updating the data in our possession. If you do

not wish to receive any further communications, please check the box

IPM ON STAGE

DESIDERO SOTTOSCRIVERE UN ABBONAMENTO ANNUO A:

I WOULD LIKE TO ORDER A YEARLY SUBSCRIPTION TO (PRIORITY MAIL ONLY):

4 edizioni all’anno / 4 issues per year

DAL N°

STARTING

FROM N°

Italia

Europe

America

Africa

Asia

Oceania

€ 60,00 € 130,00 € 140,00 € 170,00

OUR MAGAZINE

DISTRIBUTORS WORLDWIDE

www.intimopiumare.com/our-magazinedistributors-worldwide

SOLE AGENT FOR DISTRIBUTION AND

SUBSCRIPTIONS ABROAD:

1 edizione all’anno / 1 issue per year

3 edizioni all’anno / 3 issues per year

2 edizioni all’anno / 2 issues per year

€ 30,00 € 50,00 € 55,00 € 60,00

€ 50,00

€ 90,00

€ 50,00 (only Spain)

€ 100,00 € 105,00

€ 50,00 € 100,00 € 110,00 € 120,00

A.I.E.

AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE SRL

via A. Manzoni, 12

20089 Rozzano (MI) Italy

tel. +39 02 5753911

fax +39 02 57512606

info@aie-mag.com

www.aie-mag.com


ENGLISH TEXT

BAÑO

LENCERÍA ÍNTIMA

TENDENCIAS

REPORTAJE

Al hilo de...

Tiendas creativas

Diseñadores

4 voces del estilo:

Nuria Sardá

Carmen González

Roser Samón

Rosario Puñales

THE BEST OF:

nuevas

colecciones en

el panorama

lencero

AVANCE

MODA

ÍNTIMA:

TENDENCIAS

OTOÑO-INVIERNO

2017/18

70078

9 772013 208001


ENGLISH TEXT

TEXTE FRANÇAIS

www.intimopiumare.com

DESIGNER’S

CORNER

Rosanna Ansaloni

Anna Cora

Raffaela D’Angelo

Anna De Ponti

SAVE THE NAME

Room 24

il nuovo luxury brand

di Carol Hourani

Moda

trend

A-I 2017/18

Barocco,

Body Language,

Sporty Chic

INCHIESTA

Non solo

Millenials

SCENARI

Protagonisti

dei consumi

70206

9 771127 049005

More magazines by this user
Similar magazines