Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Slovacco
Numele modelului KDL- 32EX52x 32EX42x 32CX52x Dimensiuni (Aprox.) (l × î × a) cu suport de masă 75,5 × 51,0 × 21,6 cm 75,5 × 51,0 × 21,6 cm 79,9 × 53,2 × 23,0 cm fără suport de masă 75,5 × 48,0 × 4,2 cm 75,5 × 48,0 × 4,2 cm 79,9 × 50,2 × 7,0 cm Masa (Aprox.) cu suport de masă 10,2 kg 10,2 kg 11,4 kg fără suport de masă 7,7 kg 7,7 kg 8,7 kg Accesorii furnizate Consultaţi „Verificarea accesoriilor” (pagina 8). Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL500 Unitate cu cameră și microfon: CMU-BR100 Adaptor USB pentru reţea LAN fără fir Temperatură de utilizare 0 °C – 40 °C Umiditate de funcţionare 10 % – 80 % RH (fără condens) Numele modelului KDL- 26EX321 26EX320 24EX32x 22EX32x Alimentare și altele Cerinţe de alimentare 220 V – 240 V c.a., 50 Hz Clasa de eficacitate B B B B energetică Dimensiunea ecranului Aprox. 66,1 cm/26 ţoli Aprox. 66,1 cm/26 ţoli Aprox. 61,0 cm/24 ţoli Aprox. 54,8 cm/22 ţoli (măsurată pe diagonală) Consum de în modul 38,0 W 38,0 W 35,0 W 32,0 W putere „Acasă”/ „Standard” în modul 63 W 63 W 62 W 52 W „Magazin”/ „Strălucitor” Consum mediu anual de energie* 1 55 kWh 55 kWh 51 kWh 47 kWh Consum de energie în modul inactiv* 2 0,35 W (13 W în mod actualizare program/ EPG) 0,35 W (13 W în mod actualizare program/ EPG) 0,35 W (13 W în mod actualizare program/ EPG) Rezoluţie ecran 1.366 puncte (orizontal) × 768 linii (vertical) 1.920 puncte (orizontal) × 1.080 linii (vertical) Dimensiuni (Aprox.) (l × î × a) 0,35 W (13 W în mod actualizare program/ EPG) 1.366 puncte (orizontal) × 768 linii (vertical) cu suport de masă 63,1 × 43,3 × 21,5 cm 63,1 × 42,1 × 18,2 cm 58,3 × 39,1 × 18,2 cm 52,9 × 36,2 × 17,2 cm fără suport de masă 63,1 × 40,6 × 4,2 cm 63,1 × 40,6 × 4,2 cm 58,3 × 37,6 × 4,2 cm 52,9 × 34,7 × 4,2 cm Masa (Aprox.) cu suport de masă 8,4 kg 7,2 kg 6,2 kg 5,1 kg fără suport de masă 6,1 kg 6,1 kg 5,2 kg 4,1 kg Accesorii furnizate Consultaţi „Verificarea accesoriilor” (pagina 8). Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL100 Unitate cu cameră și microfon: CMU-BR100 Adaptor USB pentru reţea LAN fără fir Temperatură de utilizare 0 °C – 40 °C Umiditate de funcţionare 10 % – 80 % RH (fără condens) * 1 Consum de energie pe an, în baza consumului de energie al televizorului, când este în funcţiune 4 ore pe zi pe o perioadă de 365 zile. Consumul real de energie va depinde de modul în care este utilizat televizorul. * 2 Puterea specificată în modul inactiv este atinsă după ce televizorul încheie procesele interne necesare. Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă. 28 RO
Instalarea accesoriilor (Dispozitiv de montare pe perete) Pentru clienţi: Când utilizaţi dispozitivele de montare pe perete SU-WL500 și SU-WL100, distanţa dintre perete și televizor trebuie să fie de 6 cm. Utilizaţi acest spaţiu pentru a direcţiona cablurile către televizor. 6 cm Perete Pentru protejarea produsului și din motive de siguranţă, Sony recomandă ca instalarea televizorului dvs. să fie făcută de un distribuitor Sony sau de o parte contractantă autorizată. Nu încercaţi să îl instalaţi dvs. înșivă. Pentru distribuitorii Sony și contractanţi: Acordaţi deplină atenţie protejării în timpul instalării, întreţinerii periodice și examinării acestui produs. Televizorul dvs. poate fi instalat utilizând dispozitivele de montare pe perete SU-WL500 (pagina 30) și SU-WL100 (pagina 30) (comercializate separat). • Consultaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul de montare pe perete pentru a executa corect instalarea acestuia. • Consultaţi „Detașarea suportului de masă al televizorului” (pagina 9). Informaţii suplimentare Pentru instalarea acestui produs, este necesară suficientă experienţă, în special pentru a determina rezistenţa peretelui care urmează să susţină greutatea televizorului. Aveţi grijă să încredinţaţi prinderea aparatului de perete unui reprezentant Sony sau unor persoane calificate și acordaţi atenţia corespunzătoare siguranţei în cursul operaţiei de montare. Firma Sony nu este răspunzătoare de niciun fel de deteriorare sau de rănire cauzată de manevrarea defectuoasă sau de montarea inadecvată a televizorului. (Continuare) 29 RO
4-269-995-93(1) LCD Digital Colour
Dla modeli KDL-55/46/40/32EX721, KD
Utylizacja telewizora Pozbycie się
Po zainstalowaniu telewizora BRAVIA
1: Mocowanie podstawy 1 Aby uzyska
~ • Sprawdź, czy przed telewizor
7: Przeprowadzanie konfiguracji wst
Części i elementy pilota Do stero
Mapa głównego menu Po naciśnięc
Opis ekranu i-Manual Naciśnij przy
Instalacja połączenia z Internete
3 Wybierz opcję „Sprawdź połą
Dane techniczne System System panel
Nazwa modelu KDL- 46CX52x 40HX72x 4
Instalowanie elementów dodatkowych
Tabela/schemat położenia śrub i
Nazwa modelu KDL- Wymiary monitora
Niedozwolone użycie Odbiornika TV
5.Η παρούσα εγγύηση
Για το μοντέλο KDL-55/4
Ασύρματη λειτουργί
Αφού ρυθμίσετε την
1: Τοποθέτηση της Βά
2: Ρύθμιση της κλίση
6: Οργάνωση του καλω
17 GR
Εξαρτήματα και χει
Πίνακας του μενού Ho
Περιγραφή της οθόν
Ρύθμιση της σύνδεσ
Προβολή της κατάστ
Κατάσταση Έχετε ξε
Όνομα μοντέλου KDL- 55
Όνομα μοντέλου KDL- 32
Εγκατάσταση των εξ
Διάγραμμα/Πίνακας
Όνομα μοντέλου KDL- Δ
Περιορισμοί στη χρ
TV Kablosuz Sistemi - Düzenleme Bi
5 TR
BRAVIA televizyonunuzu kurduktan ve
1: Masa Üstü Sehpasını takma 1
~ • Televizyonun önünde herhang
7: Başlangıç kurulumunun gerçek
Uzaktan kumandanın kısımları ve
Home menüsü haritası Uzaktan kum
i-Manual ekranının açıklaması
İnternet bağlantısını kurma A
3 Home Menüsünde görüntülenmes
Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste
Model adı KDL- 46CX52x 40HX72x 40E
Aksesuarların Takılması (Duvara
SU-WL500 Vida konumu Montaj Kancas
Model Adı KDL- Görüntü boyutlar
•Kesinlik TV’ye doğrudan su ve
Úvod Děkujeme vám, že jste si v
• Během provozu televizoru se ob
Obsah Začínáme Kontrola příslu
Začínáme Kontrola příslušenst
• Abyste zabránili poškození p
5: Zabezpečení televizoru před p
Použití televizoru BRAVIA Sledov
Výběr různých funkcí a nastave
Zobrazení návodu k použití (př
Nastavení sítě Připojíte-li te
~ • Pokud pro nastavení sítě p
Doplňkové informace Řešení pro
Název modelu KDL- 55EX72x 46HX72x
Název modelu KDL- 32EX52x 32EX42x
Když instalujete televizor na zeď
SU-WL100 Umístění háku Při mon
Bezpečnostní informace UPOZORNĚN
Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a
• Ha a készüléket hideg helyen
Tartalomjegyzék Az első lépések
Az első lépések A tartozékok el
• Bekapcsolás előtt győződjö
5: A TV-készülék felborulásána
A BRAVIA TV-készülék használata
Különböző funkciók és beáll
A használati útmutató megjelení
Hálózati beállítások Amikor az
3 Válassza a „Keresés” lehet
További információ Hibaelhárít
Típusnév KDL- 55EX72x 46HX72x 46E
Típusnév KDL- 32EX52x 32EX42x 32C
Amikor a TV-készüléket a falra s
SU-WL100 Kampók helye Ha az alapta
Biztonsági előírások KDL-26/24/
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Obrazovka LCD • Hoci sa obrazovka
Obsah Začíname Kontrola prísluš
Začíname Kontrola príslušenstva
Odmontovanie stolového stojana od
Pripojenie ku káblovému prijíma
• Assicurarsi che il televisore s
5: Fissaggio del televisore per imp
Uso del televisore BRAVIA Uso del t
Selezione di funzioni e impostazion
Visualizzazione delle istruzioni pe
Configurazione della rete Quando si
~ • Se si utilizza WPS per la con
Informazioni utili Risoluzione dei
Nome del modello KDL- 55EX72x 46HX7
Nome del modello KDL- 32EX52x 32EX4
Per il montaggio del televisore a p
SU-WL100 Posizione dei ganci Per l
Informazioni di sicurezza KDL-26/24
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
Diagrammi a blocchi Per i modelli K