Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Turco
• Ha a készüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosódottá válhat, vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszűnik, amint a hőmérséklet emelkedik. • Ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn, szellemkép jelenhet meg. Ez pár pillanat múlva eltűnik. • A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség. • Az LCD-képernyő kis mennyiségű folyadékkristályt tartalmaz. A tvkészülékben használt egyes fénycsövek higanyt tartalmaznak (kivéve a LED-es háttérmegvilágítású LCD televíziók esetében). Kövesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor. A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból. Az anyagok, illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. • A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal. • Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a tvkészülékre. Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe, illetve a tv-készülék belsejébe juthat, és a tv-készülék károsodását okozhatja. • Soha ne használjon súrolóeszközt, lúgos vagy savas tisztítószert, súrolóport, illetve oldószert, például alkoholt, benzint, hígítót vagy rovarirtót. Ezek az anyagok károsíthatják a képernyő és a készülékház felületét. • A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében javasoljuk a szellőzőnyílások rendszeres porszívózását. • A készülék dőlésszögének beállításakor lassan mozgassa a készüléket, így elkerülheti, hogy az elmozduljon vagy lecsússzon az állványról. Külső készülékek • Tartsa távol a tv-készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsát ki. Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet. 4 HU • Ezt a termék a tesztelések alapján az EMC-irányelvben meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb jelkábellel használják. (Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban) Megjegyzések • Győződjön meg arról, hogy a mellékelt elemeket megfelelő polaritással helyezi be a távvezérlőbe. • Ne használjon együtt régi és új, illetve eltérő típusú elemeket. • Gondoskodjon a kimerült elemek környezetbarát elhelyezéséről. Bizonyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történő elhelyezését. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. • Óvatosan kezelje a távvezérlőt. Ne ejtse le, ne lépjen rá és ne öntsön rá semmilyen folyadékot. • Ne helyezze a távvezérlőt hőforrás közelébe, ne tegye ki közvetlen napfény hatásának, és ne tárolja nyirkos helyiségben. Az egység vezeték nélküli funkciója • Ne használja a készüléket egészségügyi berendezések (szívritmus-szabályozó stb.) közelében, mert ilyen esetben ezek hibásan működhetnek. • Bár a készülék kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallgatásra. Az ebből eredő problémákért nem vállalunk felelősséget. A tv-készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%- nál több ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra. Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. Az elemet a használt elemek megfelelő begyűjtőhelyén adja le. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
5 HU
4-269-995-93(1) LCD Digital Colour
Dla modeli KDL-55/46/40/32EX721, KD
Utylizacja telewizora Pozbycie się
Po zainstalowaniu telewizora BRAVIA
1: Mocowanie podstawy 1 Aby uzyska
~ • Sprawdź, czy przed telewizor
7: Przeprowadzanie konfiguracji wst
Części i elementy pilota Do stero
Mapa głównego menu Po naciśnięc
Opis ekranu i-Manual Naciśnij przy
Instalacja połączenia z Internete
3 Wybierz opcję „Sprawdź połą
Dane techniczne System System panel
Nazwa modelu KDL- 46CX52x 40HX72x 4
Instalowanie elementów dodatkowych
Tabela/schemat położenia śrub i
Nazwa modelu KDL- Wymiary monitora
Niedozwolone użycie Odbiornika TV
5.Η παρούσα εγγύηση
Για το μοντέλο KDL-55/4
Ασύρματη λειτουργί
Αφού ρυθμίσετε την
1: Τοποθέτηση της Βά
2: Ρύθμιση της κλίση
6: Οργάνωση του καλω
17 GR
Εξαρτήματα και χει
Πίνακας του μενού Ho
Περιγραφή της οθόν
Ρύθμιση της σύνδεσ
Προβολή της κατάστ
Κατάσταση Έχετε ξε
Όνομα μοντέλου KDL- 55
Όνομα μοντέλου KDL- 32
Εγκατάσταση των εξ
Διάγραμμα/Πίνακας
Όνομα μοντέλου KDL- Δ
Περιορισμοί στη χρ
TV Kablosuz Sistemi - Düzenleme Bi
5 TR
BRAVIA televizyonunuzu kurduktan ve
1: Masa Üstü Sehpasını takma 1
~ • Televizyonun önünde herhang
7: Başlangıç kurulumunun gerçek
Uzaktan kumandanın kısımları ve
Home menüsü haritası Uzaktan kum
i-Manual ekranının açıklaması
İnternet bağlantısını kurma A
Zobrazenie Návodu na obsluhu (i-Ma
Nastavenie siete Ak tento TV prijí
4 Riaďte sa pokynmi zobrazovanými
Ďalšie informácie Riešenie prob
Názov modelu KDL- 55EX72x 46HX72x
Názov modelu KDL- 32EX52x 32EX42x
Keď inštalujete televízny prijí
SU-WL100 Umiestnenie háka Pri inš
Informácie o bezpečnosti KDL-26/2
Introducere Vă mulţumim că aţi
Ecranul LCD • Deși ecranul LCD e
Cuprins Primii pași Verificarea ac
Primii pași Verificarea accesoriil
• Înainte de a porni televizorul
5: Prevenirea răsturnării televiz
Utilizarea televizorului BRAVIA Viz
Selectarea diferitelor funcţii și
Afișarea instrucţiunilor de utili
Configurarea reţelei Când conecta
~ • Dacă utilizaţi WPS pentru c
Informaţii suplimentare Depanare C
Numele modelului KDL- 55EX72x 46HX7
Numele modelului KDL- 32EX52x 32EX4
Când instalaţi televizorul pe un
SU-WL100 Locaţie cârlig Instalare
Informaţii privind siguranţa KDL-
Въведение Благодар
LCD екран • Въпреки
Съдържание Начало
Начало Проверка на
• Уверете се, че те
5: Предпазване на те
Използване на ваши
Избор на различни ф
Показване на ръков
Настройка на мрежа
2 Изберете “Настро
Допълнителна инфор
Име на модел KDL- 55EX72x
Име на модел KDL- 32EX52x
Когато монтирате т
SU-WL100 Местоположени
Информация за безо
Introduzione Grazie per avere scelt
• Se il televisore viene utilizza
Sommario Operazioni preliminari Ver
Operazioni preliminari Verifica deg
• Assicurarsi che il televisore s
5: Fissaggio del televisore per imp
Uso del televisore BRAVIA Uso del t
Selezione di funzioni e impostazion
Visualizzazione delle istruzioni pe
Configurazione della rete Quando si
~ • Se si utilizza WPS per la con
Informazioni utili Risoluzione dei
Nome del modello KDL- 55EX72x 46HX7
Nome del modello KDL- 32EX52x 32EX4
Per il montaggio del televisore a p
SU-WL100 Posizione dei ganci Per l
Informazioni di sicurezza KDL-26/24
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
Diagrammi a blocchi Per i modelli K