Views
1 year ago

Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Turco

Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Turco

Introduzione Grazie

Introduzione Grazie per avere scelto questo prodotto Sony. Prima di mettere in funzione il televisore, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro. Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto. Note sul funzionamento del televisore digitale • Le funzioni relative al televisore digitale ( ) saranno attive esclusivamente in paesi o zone dove vengano trasmessi i segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG- 2 e H.264/MPEG-4 AVC) o dove sia disponibile un servizio via cavo DVB-C compatibile (MPEG-2 e H.264/MPEG-4 AVC). Verificare con il proprio rivenditore locale la possibilità di ricevere un segnale DVB-T nella zona di residenza o chiedere al fornitore di servizi via cavo se il servizio DVB-C è adatto al funzionamento integrato con questo televisore. • Il vostro fornitore di servizi via cavo potrà addebitare un costo aggiuntivo per tale servizio e richiedere che vengano accettati i propri termini e condizioni commerciali. • Sebbene questo televisore segua le specifiche DVB-T e DVB-C, non è possibile garantire la compatibilità con future trasmissioni digitali terrestri DVB-T e digitali via cavo DVB-C. • Alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi/regioni e il cavo DVB-C potrà non funzionare correttamente con tutti i fornitori. ~ • La “x” che appare sul nome del modello corrisponde a un carattere numerico correlato al design, al colore o al sistema TV. • Le istruzioni per l’“Installazione della staffa di montaggio a parete” sono presenti all’interno di questo manuale di istruzioni del televisore. • Le illustrazioni utilizzate in questo manuale possono differire a seconda del modello del televisore. • Le illustrazioni del telecomando utilizzate in questo manuale sono relative al modello RM-ED044 se non diversamente indicato. • Prima di utilizzare il televisore, leggere “Informazioni di sicurezza” (pagina 34). Conservare il manuale per farvi riferimento in futuro. Informazioni sui marchi è un marchio depositato del progetto DVB. HDMI, il logo di HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED® sono marchi, marchi di servizio o marchi di certificazione di Digital Living Network Alliance. DivX® è una tecnologia di compressione dei file video sviluppata da DivX, Inc. DivX®, DivX Certified® e i loghi associati sono marchi depositati di DivX, Inc. e sono utilizzati su licenza. INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un prodotto ufficiale DivX Certified in grado di riprodurre video DivX. Per ulteriori informazioni e per scaricare software per la conversione dei file in formato DivX video, visitare il sito www.divx.com. INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON- DEMAND: questo prodotto DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione di contenuti DivX Video-on-Demand (VOD). Per generare il codice di registrazione, selezionare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del prodotto. Per completare il processo di registrazione e per ulteriori informazioni in merito al formato DivX VOD, aprire la pagina vod.divx.com. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo doppio D sono marchi depositati di Dolby Laboratories. “BRAVIA” e sono marchi depositati di Sony Corporation. TrackID è un marchio o un marchio registrato di Sony Ericsson Mobile Communications AB. La tecnologia di riconoscimento di musica e video, con i relativi dati, è fornita da Gracenote®. Gracenote è lo standard del settore per la tecnologia di riconoscimento musicale e la fornitura del relativo contenuto. Per ulteriori informazioni, visitare www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc e dati relativi a musica e video di Gracenote, Inc. Copyright © 2000-oggi Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000- oggi Gracenote. Il presente prodotto e i suoi servizi utilizzano uno o più brevetti di proprietà di Gracenote. Visitare il sito Web di Gracenote per un elenco non esaustivo dei brevetti di Gracenote applicabili. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, il logo e il logotipo Gracenote e il logo “Powered by Gracenote” sono marchi o marchi registrati di Gracenote negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved. Wi-Fi Protected Setup e WPA sono marchi di Wi-Fi Alliance. Per KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/40/32EX724, KDL-26EX321, KDL-26/24/ 22EX320: Avviso per il segnale wireless 1. Con la presente Sony Corporation dichiara che questa unità è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/ 2. Avviso per i clienti: le seguenti informazioni si riferiscono esclusivamente ad apparecchi venduti in paesi che applicano le direttive UE. 2 IT

Il sistema wireless del televisore può essere utilizzato nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Regno Unito. Questo dispositivo può essere utilizzato in altri paesi non europei. Sistema TV wireless: informazioni sulle normative applicabili Per il mercato italiano L’utilizzo della rete RLAN è regolato: - s uso privato: Decreto legislativo n. 259 1/8/2003 (“Codice delle comunicazioni elettroniche”). In particolare, l’articolo 104 specifica i casi in cui occorre richiedere un’autorizzazione generale, mentre l’Art. 105 indica i casi in cui l’utilizzo è libero; s regolamentazione della fornitura dell’accesso RLAN del pubblico alle reti e ai servizi pubblici di comunicazione elettronica, Decreto ministeriale 28/5/2003 e relative modifiche, e Art. 25 (autorizzazione generale per reti e servizi di comunicazione elettronici) del Codice delle comunicazioni elettroniche. Per il mercato norvegese L’uso di questo apparecchio radio è vietato nell’area geografica che si trova entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund, Svalbard. Per il mercato cipriota L’utente finale è tenuto a registrare i dispositivi RLAN (o WAS o Wi-Fi) presso il Ministero delle telecomunicazioni (P.I. 365/2008 e P.I. 267/2007). Il P.I. 365/2008 è il Codice sulle radiocomunicazioni 2008 (Categorie di stazioni soggette ad autorizzazione generale e registrazione). Il P.I. 267/2007 è l’Autorizzazione generale per l’uso delle radiofrequenze da parte di reti LAN e sistemi wireless, incluse le reti locali radio (WAS/RLAN). Per il mercato Francia La funzione WLAN (WiFi) del presente televisore digitale LCD a colori deve essere utilizzata esclusivamente all’interno di edifici. Qualsiasi utilizzo della funzione WLAN (WiFi) del presente televisore digitale LCD a colori all’esterno di edifici è proibito sul territorio francese. Accertarsi che la funzione WLAN (WiFi) del presente televisore digitale LCD a colori sia disattivata prima di un eventuale utilizzo al di fuori degli edifici. (Decisione ART 2002-1009 e successive modifiche della Decisione ART 03-908, relativa alle restrizioni sull’uso delle radiofrequenze). Ubicazione della targhetta di identificazione Le etichette indicanti il numero di modello, la data di produzione (mese/ anno) e la tensione di alimentazione (in accordo con le norme di sicurezza applicabili) sono ubicate sul retro del televisore o della confezione. Precauzioni Visione del televisore • La visione di immagini video 3D o l’utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D può causare disturbi (sforzo visivo eccessivo, affaticamento, nausea) in alcune persone. Sony consiglia a tutti gli utilizzatori di effettuare pause regolari durante la visione di immagini 3D o durante l’utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D. La durata e la frequenza delle pause necessarie variano da una persona all’altra. Le scelte ottimali devono essere prese in autonomia. Se si avverte un qualsiasi disturbo, la visione di immagini 3D o l’utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D vanno interrotti fino alla scomparsa del disturbo; se lo si ritiene opportuno, consultare un medico. Consultare inoltre (i) il manuale di istruzioni di qualsiasi altro dispositivo o supporto utilizzato insieme al televisore e (ii) il nostro sito Web (http://www.sony-europe.com/ myproduct) per le ultime informazioni. La visione da parte dei bambini piccoli (in particolare, quelli sotto i sei anni di età) è ancora in fase di studio. Consultare un medico (un pediatra o un oculista) prima di consentire ai bambini piccoli la visione di immagini video 3D o l’utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D. Gli adulti sono tenuti a verificare che i bambini piccoli seguano le indicazioni riportate sopra. • Non utilizzare, conservare o lasciare gli Occhiali 3D o la pila vicino al fuoco o in luoghi con temperature elevate, per es. alla luce diretta del sole o all’interno di auto esposte ai raggi solari. • Durante l’uso della funzione 3D simulato, tenere presente che l’immagine visualizzata viene modificata rispetto all’originale a causa della conversione operata da questo televisore. • Si consiglia la visione del televisore in condizioni di luce adatta, in quanto condizioni di luce scarsa o periodi prolungati danneggiano la vista. • Onde evitare danni all’udito, durante l’uso delle cuffie regolare il volume a livelli moderati. Schermo LCD • Per quanto lo schermo LCD sia realizzato con tecnologia ad alta precisione e disponga del 99,99% od oltre di pixel effettivi, potranno comparire ripetutamente punti neri o luminosi (rossi, blu o verdi) sullo schermo. Ciò costituisce una caratteristica di fabbricazione dello schermo LCD e non è un problema di funzionamento. • Non spingere o graffiare il filtro anteriore e non posizionare oggetti sopra al televisore. L’immagine potrà risultare non uniforme o lo schermo LCD danneggiato. (Continua) 3 IT

  • Page 1 and 2:

    4-269-995-93(1) LCD Digital Colour

  • Page 3 and 4:

    Dla modeli KDL-55/46/40/32EX721, KD

  • Page 5 and 6:

    Utylizacja telewizora Pozbycie się

  • Page 7 and 8:

    Po zainstalowaniu telewizora BRAVIA

  • Page 9 and 10:

    1: Mocowanie podstawy 1 Aby uzyska

  • Page 11 and 12:

    ~ • Sprawdź, czy przed telewizor

  • Page 13 and 14:

    7: Przeprowadzanie konfiguracji wst

  • Page 15 and 16:

    Części i elementy pilota Do stero

  • Page 17 and 18:

    Mapa głównego menu Po naciśnięc

  • Page 19 and 20:

    Opis ekranu i-Manual Naciśnij przy

  • Page 21 and 22:

    Instalacja połączenia z Internete

  • Page 23 and 24:

    3 Wybierz opcję „Sprawdź połą

  • Page 25 and 26:

    Dane techniczne System System panel

  • Page 27 and 28:

    Nazwa modelu KDL- 46CX52x 40HX72x 4

  • Page 29 and 30:

    Instalowanie elementów dodatkowych

  • Page 31 and 32:

    Tabela/schemat położenia śrub i

  • Page 33 and 34:

    Nazwa modelu KDL- Wymiary monitora

  • Page 35 and 36:

    Niedozwolone użycie Odbiornika TV

  • Page 37 and 38:

    5.Η παρούσα εγγύηση

  • Page 39 and 40:

    Για το μοντέλο KDL-55/4

  • Page 41 and 42:

    Ασύρματη λειτουργί

  • Page 43 and 44:

    Αφού ρυθμίσετε την

  • Page 45 and 46:

    1: Τοποθέτηση της Βά

  • Page 47 and 48:

    2: Ρύθμιση της κλίση

  • Page 49 and 50:

    6: Οργάνωση του καλω

  • Page 51 and 52:

    17 GR

  • Page 53 and 54:

    Εξαρτήματα και χει

  • Page 55 and 56:

    Πίνακας του μενού Ho

  • Page 57 and 58:

    Περιγραφή της οθόν

  • Page 59 and 60:

    Ρύθμιση της σύνδεσ

  • Page 61 and 62:

    Προβολή της κατάστ

  • Page 63 and 64:

    Κατάσταση Έχετε ξε

  • Page 65 and 66:

    Όνομα μοντέλου KDL- 55

  • Page 67 and 68:

    Όνομα μοντέλου KDL- 32

  • Page 69 and 70:

    Εγκατάσταση των εξ

  • Page 71 and 72:

    Διάγραμμα/Πίνακας

  • Page 73 and 74:

    Όνομα μοντέλου KDL- Δ

  • Page 75 and 76:

    Περιορισμοί στη χρ

  • Page 77 and 78:

    TV Kablosuz Sistemi - Düzenleme Bi

  • Page 79 and 80:

    5 TR

  • Page 81 and 82:

    BRAVIA televizyonunuzu kurduktan ve

  • Page 83 and 84:

    1: Masa Üstü Sehpasını takma 1

  • Page 85 and 86:

    ~ • Televizyonun önünde herhang

  • Page 87 and 88:

    7: Başlangıç kurulumunun gerçek

  • Page 89 and 90:

    Uzaktan kumandanın kısımları ve

  • Page 91 and 92:

    Home menüsü haritası Uzaktan kum

  • Page 93 and 94:

    i-Manual ekranının açıklaması

  • Page 95 and 96:

    İnternet bağlantısını kurma A

  • Page 97 and 98:

    3 Home Menüsünde görüntülenmes

  • Page 99 and 100:

    Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste

  • Page 101 and 102:

    Model adı KDL- 46CX52x 40HX72x 40E

  • Page 103 and 104:

    Aksesuarların Takılması (Duvara

  • Page 105 and 106:

    SU-WL500 Vida konumu Montaj Kancas

  • Page 107 and 108:

    Model Adı KDL- Görüntü boyutlar

  • Page 109 and 110:

    •Kesinlik TV’ye doğrudan su ve

  • Page 112 and 113:

    Úvod Děkujeme vám, že jste si v

  • Page 114 and 115:

    • Během provozu televizoru se ob

  • Page 116 and 117:

    Obsah Začínáme Kontrola příslu

  • Page 118 and 119:

    Začínáme Kontrola příslušenst

  • Page 120 and 121:

    • Abyste zabránili poškození p

  • Page 122 and 123:

    5: Zabezpečení televizoru před p

  • Page 124 and 125:

    Použití televizoru BRAVIA Sledov

  • Page 126 and 127:

    Výběr různých funkcí a nastave

  • Page 128 and 129:

    Zobrazení návodu k použití (př

  • Page 130 and 131:

    Nastavení sítě Připojíte-li te

  • Page 132 and 133:

    ~ • Pokud pro nastavení sítě p

  • Page 134 and 135:

    Doplňkové informace Řešení pro

  • Page 136 and 137:

    Název modelu KDL- 55EX72x 46HX72x

  • Page 138 and 139:

    Název modelu KDL- 32EX52x 32EX42x

  • Page 140 and 141:

    Když instalujete televizor na zeď

  • Page 142 and 143:

    SU-WL100 Umístění háku Při mon

  • Page 144 and 145:

    Bezpečnostní informace UPOZORNĚN

  • Page 146 and 147:

    Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a

  • Page 148 and 149:

    • Ha a készüléket hideg helyen

  • Page 150 and 151:

    Tartalomjegyzék Az első lépések

  • Page 152 and 153:

    Az első lépések A tartozékok el

  • Page 154 and 155:

    • Bekapcsolás előtt győződjö

  • Page 156 and 157:

    5: A TV-készülék felborulásána

  • Page 158 and 159:

    A BRAVIA TV-készülék használata

  • Page 160 and 161:

    Különböző funkciók és beáll

  • Page 162 and 163:

    A használati útmutató megjelení

  • Page 164 and 165:

    Hálózati beállítások Amikor az

  • Page 166 and 167:

    3 Válassza a „Keresés” lehet

  • Page 168 and 169:

    További információ Hibaelhárít

  • Page 170 and 171:

    Típusnév KDL- 55EX72x 46HX72x 46E

  • Page 172 and 173:

    Típusnév KDL- 32EX52x 32EX42x 32C

  • Page 174 and 175:

    Amikor a TV-készüléket a falra s

  • Page 176 and 177:

    SU-WL100 Kampók helye Ha az alapta

  • Page 178 and 179:

    Biztonsági előírások KDL-26/24/

  • Page 180 and 181:

    Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy

  • Page 182 and 183:

    Obrazovka LCD • Hoci sa obrazovka

  • Page 184 and 185:

    Obsah Začíname Kontrola prísluš

  • Page 186 and 187:

    Začíname Kontrola príslušenstva

  • Page 188 and 189:

    Odmontovanie stolového stojana od

  • Page 190 and 191:

    Pripojenie ku káblovému prijíma

  • Page 192 and 193:

    Automatické digitálne ladenie: Ak

  • Page 194 and 195:

    Používanie TV prijímača BRAVIA

  • Page 196 and 197:

    Výber rôznych funkcií a nastaven

  • Page 198 and 199:

    Zobrazenie Návodu na obsluhu (i-Ma

  • Page 200 and 201:

    Nastavenie siete Ak tento TV prijí

  • Page 202 and 203:

    4 Riaďte sa pokynmi zobrazovanými

  • Page 204 and 205:

    Ďalšie informácie Riešenie prob

  • Page 206 and 207:

    Názov modelu KDL- 55EX72x 46HX72x

  • Page 208 and 209:

    Názov modelu KDL- 32EX52x 32EX42x

  • Page 210 and 211:

    Keď inštalujete televízny prijí

  • Page 212 and 213:

    SU-WL100 Umiestnenie háka Pri inš

  • Page 214 and 215:

    Informácie o bezpečnosti KDL-26/2

  • Page 216 and 217:

    Introducere Vă mulţumim că aţi

  • Page 218 and 219:

    Ecranul LCD • Deși ecranul LCD e

  • Page 220 and 221:

    Cuprins Primii pași Verificarea ac

  • Page 222 and 223:

    Primii pași Verificarea accesoriil

  • Page 224 and 225:

    • Înainte de a porni televizorul

  • Page 226 and 227:

    5: Prevenirea răsturnării televiz

  • Page 228 and 229:

    Utilizarea televizorului BRAVIA Viz

  • Page 230 and 231:

    Selectarea diferitelor funcţii și

  • Page 232 and 233:

    Afișarea instrucţiunilor de utili

  • Page 234 and 235: Configurarea reţelei Când conecta
  • Page 236 and 237: ~ • Dacă utilizaţi WPS pentru c
  • Page 238 and 239: Informaţii suplimentare Depanare C
  • Page 240 and 241: Numele modelului KDL- 55EX72x 46HX7
  • Page 242 and 243: Numele modelului KDL- 32EX52x 32EX4
  • Page 244 and 245: Când instalaţi televizorul pe un
  • Page 246 and 247: SU-WL100 Locaţie cârlig Instalare
  • Page 248 and 249: Informaţii privind siguranţa KDL-
  • Page 250 and 251: Въведение Благодар
  • Page 252 and 253: LCD екран • Въпреки
  • Page 254 and 255: Съдържание Начало
  • Page 256 and 257: Начало Проверка на
  • Page 258 and 259: • Уверете се, че те
  • Page 260 and 261: 5: Предпазване на те
  • Page 262 and 263: Използване на ваши
  • Page 264 and 265: Избор на различни ф
  • Page 266 and 267: Показване на ръков
  • Page 268 and 269: Настройка на мрежа
  • Page 270 and 271: 2 Изберете “Настро
  • Page 272 and 273: Допълнителна инфор
  • Page 274 and 275: Име на модел KDL- 55EX72x
  • Page 276 and 277: Име на модел KDL- 32EX52x
  • Page 278 and 279: Когато монтирате т
  • Page 280 and 281: SU-WL100 Местоположени
  • Page 282 and 283: Информация за безо
  • Page 286 and 287: • Se il televisore viene utilizza
  • Page 288 and 289: Sommario Operazioni preliminari Ver
  • Page 290 and 291: Operazioni preliminari Verifica deg
  • Page 292 and 293: • Assicurarsi che il televisore s
  • Page 294 and 295: 5: Fissaggio del televisore per imp
  • Page 296 and 297: Uso del televisore BRAVIA Uso del t
  • Page 298 and 299: Selezione di funzioni e impostazion
  • Page 300 and 301: Visualizzazione delle istruzioni pe
  • Page 302 and 303: Configurazione della rete Quando si
  • Page 304 and 305: ~ • Se si utilizza WPS per la con
  • Page 306 and 307: Informazioni utili Risoluzione dei
  • Page 308 and 309: Nome del modello KDL- 55EX72x 46HX7
  • Page 310 and 311: Nome del modello KDL- 32EX52x 32EX4
  • Page 312 and 313: Per il montaggio del televisore a p
  • Page 314 and 315: SU-WL100 Posizione dei ganci Per l
  • Page 316 and 317: Informazioni di sicurezza KDL-26/24
  • Page 318 and 319: Diagrammi a blocchi Per i modelli K
  • Page 320 and 321: Diagrammi a blocchi Per i modelli K
  • Page 322: Diagrammi a blocchi Per i modelli K