Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Greco
İçindekiler Başlarken Aksesuarları kontrol etme............................................................................................ 8 Pilleri uzaktan kumandaya yerleştirme .......................................................................... 8 1: Masa Üstü Sehpasını takma ..................................................................................... 9 2: Televizyonun izleme açısını ayarlama ...................................................................... 10 3: Bir anten/STB (Set Top Box)/kaydediciyi (örneğin DVD kaydedici) bağlama .............. 11 4: Ses/video cihazlarını bağlama................................................................................ 11 5: Televizyonun düşmesini önleme ............................................................................. 12 6: AC güç kablosunu toplama/Kabloların toplanması ................................................... 12 7: Başlangıç kurulumunun gerçekleştirilmesi .............................................................. 13 BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma TV İzleme ................................................................................................................. 14 Çeşitli fonksiyon ve ayarları seçme (Home Menüsü)..................................................... 16 Kullanım Kılavuzunu Görüntüleme (i-Manual) .............................................................. 18 Ağ Kurulumu Ek Bilgi Bir kablolu ağ hazırlama ............................................................................................ 20 Bir kablosuz yerel ağ hazırlama .................................................................................. 20 İnternet bağlantısını kurma ........................................................................................ 21 İnternete bağlanamıyorsanız...................................................................................... 22 Sunucu ekranı ayarlarını değiştirme............................................................................ 22 Sorun Giderme......................................................................................................... 24 Spesifikasyonlar ....................................................................................................... 25 Aksesuarların Takılması (Duvara Montaj Mesneti)........................................................ 29 Güvenlik Bilgileri ....................................................................................................... 34 6 TR
BRAVIA televizyonunuzu kurduktan ve bu kılavuzla temel işlemleri öğrendikten sonra, televizyonunuzun özellikleriyle ilgili daha fazla açıklama için dahili kılavuza (i-Manual) bakın. Bu televizyonda bir dahili kılavuz (i-Manual) bulunur. i-Manual’e erişmek için, uzaktan kumandaki i-MANUAL düğmesine basın ve bir öğe seçin. Ayrıntılar için bkz. bu kılavuzdaki sayfa 18. i-Manual’in içeriği model/bölge/alana bağlı olarak farklılık gösterebilir. i-Manual’in içeriği * Bu özellik bazı modellerde bulunmaz. i-Manual’in Kullanılması “BRAVIA” TV Özellikleri 3D Özelliği* Kullanım Sensörü* “BRAVIA” İnternet Videosu İnternet Widget’leri Kablosuz Yerel Ağ / Kablosuz Yerel Ağ Hazır “HDMI Kontrolü” ile “BRAVIA” Sync Skype’ye Hazır TrackID/Müzik Araması/Video Araması USB HDD Kaydetme* TV İzleme 3D Özelliği* Dijital Elektronik Program Rehberi Favoriler Ekran Formatı Resim Modu Teletekst Fotoğraflar/Müzik/Videolar İkili Görüntü (PIP) İkili Görüntü (P&P) NVOD/MF Ayarlar/Home Menüsü Home Menüsü hakkında Ayarlar Ekran Ses Sistem Ayarları i-Manual Dijital kurulum Analog Ayarlar Dış Girişler Ağ Ürün Desteği Başka Cihazları/İnterneti Kullanma VCR/DVD Oynatıcı Ses Sistemi USB Cihazı (örn. Dijital Fotoğ. Makinesi) Resim Çerçevesi HDMI Cihazları İnternet/Kablosuz Yerel Ağ Ev Ağı Media Remote PC Parçaların Açıklaması Uzaktan Kumanda TV Düğmeleri ve Işıkları Terminaller Sorun Giderme Dizin İşaretler TR 7 TR
4-269-995-36(1) LCD Digital Colour
Trådlöst TV-system - Information
5 SE
Efter att du ställt in din BRAVIA-
1: Montera bordsstativet 1 Se bifog
~ • Kontrollera så det inte finn
7: Utföra startinställningar För
Fjärrkontrollens delar och kontrol
Home-menyschema Efter att du har tr
Beskrivning av i-Manual-skärmen G
Ställa in en Internetanslutning Me
Om du inte kan ansluta till ditt he
Specifikationer System Skärmsystem
Modellnamn KDL- 40CX52x 37EX72x 37E
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL500 Skruvens placering Vid mon
Modellnamn KDL- Bildskärmsmått Av
• Spreja aldrig vatten eller reng
Forordninger og bestemmelser vedrø
5 DK
Når du har indstillet dit BRAVIA T
1: Fastgørelse af tv-fod 1 Se den
~ • Sørg for, at der ikke står
7: Udførelse af startopsætning Un
Dele og funktioner på fjernbetjeni
Oversigt over menuen Home Når du t
Beskrivelse af skærmen i-Manual Tr
Opsætning af internetforbindelsen
Hvis du ikke kan slutte til dit hje
Specifikationer System Panelsystem
Modelnavn KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX
Montering af tilbehør (Beslag til
SU-WL500 Skrueplacering Når monter
Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Batt
Johdanto Kiitos, että valitsit tä
• Näytön ja kotelon lämpenemin
Sisällysluettelo Käytön aloittam
Käytön aloittaminen Lisävarustei
• Varmista ennen virran kytkemist
5: Television kaatumisen estäminen
BRAVIA-television käyttäminen Tel
Useiden toimintojen ja asetusten va
Käyttöohjeiden näyttäminen (i-M
Verkkoasetukset Kun yhdistät täm
~ • Jos käytät WPS-toimintoa ve
Lisätietoja Vianetsintä Kun 1 (va
Mallinimi KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX
Mallinimi KDL- 26EX321 26EX320 24EX
SU-WL500, SU-WL100 Laitteille KDL-5
Television asennusmittataulukko 1 S
Turvallisuusohjeet VAROITUS Älä j
Nazwa produktu: cyfrowy telewizor k
Środki ostrożności Oglądanie te
Spis treści Wprowadzenie Sprawdzan
Wprowadzenie Sprawdzanie dostarczon
• Przed włączeniem telewizora u
5: Zabezpieczenie odbiornika TV prz
Obsługa telewizora BRAVIA Oglądan
Wybieranie różnych funkcji i usta
Wyświetlanie Instrukcji obsługi (
Ustawienia sieci Po podłączeniu t
2 Wybierz opcję „Ustawienia siec
Informacje dodatkowe Rozwiązywanie
Nazwa modelu KDL- 55EX72x 46HX72x 4
Nazwa modelu KDL- 32EX52x 32EX42x 3
Podczas montażu telewizora na ści
SU-WL100 Położenie haka Podczas i
Informacje dotyczące bezpieczeńst
Introduksjon Takk for at du valgte
(Advarsel om håndtering av fjernko
Innhold Komme i gang Kontrollere ti
Komme i gang Kontrollere tilbehøre
• Sørg for at TV-en står i en v
5: Forhindre at TV-en velter 6: Tvi
Bruke BRAVIA TV-en din Se på TV-en
Velge forskjellige funksjoner og in
Vise bruksanvisningen (i-Manual) Be
Nettverksoppsett Når du kobler den
Type 3: Usikret nettverk med hvilke
Tilleggsinformasjon Feilsøking Nå
Modellnavn KDL- 55EX72x 46HX72x 46E
Modellnavn KDL- 26EX321 26EX320 24E
Nastavení internetového připojen
Pokud se nemůžete připojit k Int
Specifikace Systém Systém panelu
Název modelu KDL- 46CX52x 40HX72x
Instalace příslušenství (konzol
Schéma/tabulka umístění šroub
Tabulka rozměrů k instalaci telev
• Nepřemísťujte televizor z ch
2. Megjegyzés a felhasználók sz
5 HU
Miután beállította a BRAVIA tele
1: Az asztali állvány csatlakozta
~ • Gondoskodjon arról, hogy sem
7: A kezdeti beállítás végrehaj
A távvezérlő részei és kezelő
A főmenü térképe Miután megnyo
Az i-Manual képernyő leírása Ny
Az internetkapcsolat beállítása
2 Válassza „A hálózati állapo
Műszaki adatok A forgalomba hozó
Típusnév KDL- 46CX52x 40HX72x 40E
A kiegészítők felszerelése (fal
Csavar- és kampókiosztási ábra/
Típusnév KDL- A képernyő méret
Tilos a készülék használata! Ne
Pre modely KDL-55/46/40/ 32EX721, K
Zneškodňovanie použitých batér
Po tom, ako ste nastavili váš TV
1: Montáž stolového stojana 1 Po
Nastavenie uhla (Naklonenie) (okrem
6: Uloženie napájacieho kábla/Zv
15 SK
Časti a ovládacie prvky diaľkov
Mapa Hlavnej ponuky Po stlačení t
Popis zobrazenia návodu i-Manual S
Nastavenie internetového pripojeni
Problémy s pripojením k internetu
Technické parametre Systém Systé
Názov modelu KDL- 46CX52x 40HX72x
Inštalácia príslušenstva (mont
Nákres/tabuľka s umiestnením skr
Názov modelu KDL- Rozmery displeja
• Ak sa TV prijímač umiestni do
Sistemul TV fără fir poate fi uti
Dezafectarea bateriilor uzate (apli
După instalarea televizorului dvs.
1: Montarea suportului de masă 1 P
~ • Asiguraţi-vă că nu există
7: Efectuarea reglajului iniţial C
Componentele și butoanele telecome
Harta meniului principal După apă
Descrierea ecranului i-Manual Apăs
Configurarea conexiunii la Internet
Stabilirea setărilor de afișare a
Specificaţii Sistem Tip de panou P
Numele modelului KDL- 46CX52x 40HX7
Instalarea accesoriilor (Dispozitiv
Schema/Tabelul cu amplasarea cârli
Numele modelului KDL- Dimensiunea e
• În cazul în care televizorul
За KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/4
Изхвърляне на изто
След като настроит
1: Закрепване на пос
~ • Уверете се, че п
7: Извършване на пър
Части и бутони на д
Карта на меню Home Сл
Описание на екрана
Настройка на Интер
Ако не можете да се
Спецификации Систе
Име на модел KDL- 46CX52x
Инсталиране на акс
Схема/таблица на ра
Име на модел KDL- Раз
Забранена употреба
Il sistema wireless del televisore
Trattamento delle pile esauste (app
Dopo aver configurato il televisore
1: Installazione del supporto da ta
~ • Accertarsi che non vi siano o
7: Esecuzione dell’impostazione i
Parti e controlli del telecomando U
Mappa del menu Home Dopo aver premu
Descrizione della schermata di i-Ma
Configurazione della connessione In
3 Selezionare il server da visualiz
Caratteristiche tecniche Sistema Si
Nome del modello KDL- 40CX52x 37EX7
Installazione degli accessori (Staf
Diagramma e tabella della posizione
Nome del modello KDL- Dimensioni de
• Se collocato nello spogliatoio
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
For nyttig information om Sony-prod