Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Italiano
Tilleggsinformasjon Feilsøking Når indikatoren 1 (hvilemodus) blinker, tell hvor mange ganger den blinker (intervalltid er tre sekunder). Trykk på 1 på TV-en for å slå den av, trekk støpselet ut av stikkontakten, og informer forhandleren din eller ditt Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall blink). Når indikatoren 1 (hvilemodus) ikke blinker, kontrollerer du elementene i tabellen som følger. Se også "Feilsøking" i i-Manual. Hvis problemet vedvarer, bør du la en kvalifisert tekniker utføre service på TV-en. Tilstand Forklaring/løsning Det vises ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd. Små svarte og/eller lyse punkter vises på skjermen. Noen programmer kan ikke • Kontroller antennen eller parabolen. stilles inn. TV-en slår seg av automatisk (går i hvilemodus). • Kontroller antenne-/kabelforbindelsene. • Koble TV-en til en stikkontakt og trykk på 1 på TV-en. • Hvis indikatoren 1 (hvilemodus) lyser rødt, trykker du "/1. • Skjermen består av bildepunkter. Små svarte og/eller lyse punkter (bildepunkter/piksler) på skjermen betyr ikke at noe er feil. • Kontroller om "Innsovningstid" er aktivert, eller bekreft innstillingen "Varighet" for "På-timer". • Kontroller om "Tidsavbrudd for standby" er aktivert. • Kontroller om "Tilstede-sensor" er aktivert. Når ingen seer er registrert foran TV-en for en forhåndsinnstilt tid, slås bildet automatisk av, og kun lyden fra TV-en kan høres. Etter ytterligere 30 minutter med avslått bilde, går TV-en inn i standbymodus. Fjernkontrollen virker ikke. • Skift batteriene. • TV-en kan være i SYNC-modus. Trykk på SYNC MENU, velg "TV-kontroll" og velg deretter "Hjem (meny)" eller "Alternativer" for å kontrollere TV-en. Passordet for • Angi PIN-koden 9999. (PIN-koden 9999 blir alltid godtatt.) "Tilgangskontroll" er glemt. Utsiden av TV-en blir varm. • Utsiden av TV-en blir varm når TV-en har vært i bruk for en lengre periode. Du kan kjenne denne varmen når du legger hånden der. 24 NO
Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD ("Liquid Crystal Display" = skjerm med flytende krystaller) TV-system Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2 (kun KDL-55EX723/46HX723/46EX724/46EX723/46EX524/40HX723/40EX724/ 40EX723/40EX524/40EX523/40CX523/37EX723/37EX524/32EX724/32EX723/32EX524/ 32EX523/32EX424/32CX523) DVB-T/DVB-C Farge-/bildesystem Analog: PAL, PAL60 (kun bildeinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoinngang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaldekning Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79 Digital: VHF/UHF Lydutgang 10 W + 10 W (KDL-55/46/40/37/32EX72x, KDL-46/40HX72x, KDL-46/40/37/32EX52x, KDL-46/40/32CX52x, KDL-32EX42x) 8 W + 8 W (KDL-26/24/22EX32x) Inngangs-/utgangskontakter Antennekabel 75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF / AV1 21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd-/videoinngang, RGB-inngang og TV lyd-/ bildeutgang. AV2 Bildeinngang (phonoplugg) / COMPONENT IN Støttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lydinngang (phonoplugger) HDMI IN1, 2, 3, 4 (gjelder ikke for KDL-26/24/22EX32x) HDMI IN1, 2 (kun KDL-26/24/22EX32x) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AUDIO OUT / i PC IN (kun KDL-26/24/22EX32x) 1, 2 (kun KDL-46/40/32EX520, KDL-40/32EX523) 1, 2 (HDD REC) (gjelder ikke for KDL-46/40/32EX520, KDL-40/32EX523, KDL-26/24/22EX32x) LAN Video: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital Analog lydinngang (miniplug) (kun HDMI IN4) PC-inngang ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN1) Video: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital Analog lydinngang (minijack) (kun HDMI IN2) PC-inngang ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN1) Digital optisk kontakt (tokanals lineær PCM, Dolby Digital) Lydutgang (stereo miniplugg) Hodetelefoner-kontakt PC-inngang (Mini D-sub 15-pinners) PC-lydinngang (miniplugg) USB-port (støtter HDD-opptak) USB-port USB-port, USB HDD-enhetsport (kun 2) CAM (Conditional Access Module)-kontakt 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -kvalitet garanteres ikke for denne TV-en.) Tilleggsinformasjon Modellnavn KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Strøm og annet Strømkrav 220 V – 240 V AC, 50 Hz Energieffektivitetsklasse A A A A Skjermstørrelse (målt diagonalt) Ca. 138,8 cm/ 55 tommer Ca. 116,8 cm/ 46 tommer Ca. 116,8 cm/ 46 tommer Ca. 116,8 cm/ 46 tommer (Fortsatt) 25 NO
4-269-995-36(1) LCD Digital Colour
Trådlöst TV-system - Information
5 SE
Efter att du ställt in din BRAVIA-
1: Montera bordsstativet 1 Se bifog
~ • Kontrollera så det inte finn
7: Utföra startinställningar För
Fjärrkontrollens delar och kontrol
Home-menyschema Efter att du har tr
Beskrivning av i-Manual-skärmen G
Ställa in en Internetanslutning Me
Om du inte kan ansluta till ditt he
Specifikationer System Skärmsystem
Modellnamn KDL- 40CX52x 37EX72x 37E
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL500 Skruvens placering Vid mon
Modellnamn KDL- Bildskärmsmått Av
• Spreja aldrig vatten eller reng
Forordninger og bestemmelser vedrø
5 DK
Når du har indstillet dit BRAVIA T
1: Fastgørelse af tv-fod 1 Se den
~ • Sørg for, at der ikke står
7: Udførelse af startopsætning Un
Dele og funktioner på fjernbetjeni
Oversigt over menuen Home Når du t
Beskrivelse af skærmen i-Manual Tr
Opsætning af internetforbindelsen
Hvis du ikke kan slutte til dit hje
Specifikationer System Panelsystem
Modelnavn KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX
Montering af tilbehør (Beslag til
SU-WL500 Skrueplacering Når monter
Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Batt
Johdanto Kiitos, että valitsit tä
• Näytön ja kotelon lämpenemin
Sisällysluettelo Käytön aloittam
Käytön aloittaminen Lisävarustei
• Varmista ennen virran kytkemist
5: Television kaatumisen estäminen
BRAVIA-television käyttäminen Tel
Useiden toimintojen ja asetusten va
Käyttöohjeiden näyttäminen (i-M
Verkkoasetukset Kun yhdistät täm
~ • Jos käytät WPS-toimintoa ve
Lisätietoja Vianetsintä Kun 1 (va
Mallinimi KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX
Mallinimi KDL- 26EX321 26EX320 24EX
SU-WL500, SU-WL100 Laitteille KDL-5
Television asennusmittataulukko 1 S
Turvallisuusohjeet VAROITUS Älä j
Nazwa produktu: cyfrowy telewizor k
Środki ostrożności Oglądanie te
Spis treści Wprowadzenie Sprawdzan
Πληροφορίες σχετικ
Giriş Bu Sony ürününü seçtiğ
•Bu ekipman test edilmiştir ve 3
İçindekiler Başlarken Aksesuarla
Başlarken Aksesuarları kontrol et
• Açmadan önce televizyonun dik
5: Televizyonun düşmesini önleme
BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma TV
Çeşitli fonksiyon ve ayarları se
Kullanım Kılavuzunu Görüntülem
Ağ Kurulumu Bu televizyonu interne
~ • Ağ kurulumu için WPS kullan
Ek Bilgi Sorun Giderme 1 (bekleme)
Model adı KDL- 55EX72x 46HX72x 46E
Model adı KDL- 32EX52x 32EX42x 32C
SU-WL500, SU-WL100 KDL-55/46/40/37/
TV kurulumu boyutlar tablosu 1 SU-W
Güvenlik Bilgileri UYARI Piller g
Uygunluk beyanı, üretici firmanı
2. Upozornění pro zákazníky: n
5 CZ
Po nastavení televizoru BRAVIA a z
1: Připojení stolního stojanu 1
~ • Ujistěte se, že se před te
7: Provedení počátečního nasta
Části a ovládací prvky dálkov
Mapa nabídky Home Po stisknutí tl
Popis obrazovky i-Manual Stisknutí
Nastavení internetového připojen
Pokud se nemůžete připojit k Int
Specifikace Systém Systém panelu
Název modelu KDL- 46CX52x 40HX72x
Instalace příslušenství (konzol
Schéma/tabulka umístění šroub
Tabulka rozměrů k instalaci telev
• Nepřemísťujte televizor z ch
2. Megjegyzés a felhasználók sz
5 HU
Miután beállította a BRAVIA tele
1: Az asztali állvány csatlakozta
~ • Gondoskodjon arról, hogy sem
7: A kezdeti beállítás végrehaj
A távvezérlő részei és kezelő
A főmenü térképe Miután megnyo
Az i-Manual képernyő leírása Ny
Az internetkapcsolat beállítása
2 Válassza „A hálózati állapo
Műszaki adatok A forgalomba hozó
Típusnév KDL- 46CX52x 40HX72x 40E
A kiegészítők felszerelése (fal
Csavar- és kampókiosztási ábra/
Típusnév KDL- A képernyő méret
Tilos a készülék használata! Ne
Pre modely KDL-55/46/40/ 32EX721, K
Zneškodňovanie použitých batér
Po tom, ako ste nastavili váš TV
1: Montáž stolového stojana 1 Po
Nastavenie uhla (Naklonenie) (okrem
6: Uloženie napájacieho kábla/Zv
15 SK
Časti a ovládacie prvky diaľkov
Mapa Hlavnej ponuky Po stlačení t
Popis zobrazenia návodu i-Manual S
Nastavenie internetového pripojeni
Problémy s pripojením k internetu
Technické parametre Systém Systé
Názov modelu KDL- 46CX52x 40HX72x
Inštalácia príslušenstva (mont
Nákres/tabuľka s umiestnením skr
Názov modelu KDL- Rozmery displeja
• Ak sa TV prijímač umiestni do
Sistemul TV fără fir poate fi uti
Dezafectarea bateriilor uzate (apli
După instalarea televizorului dvs.
1: Montarea suportului de masă 1 P
~ • Asiguraţi-vă că nu există
7: Efectuarea reglajului iniţial C
Componentele și butoanele telecome
Harta meniului principal După apă
Descrierea ecranului i-Manual Apăs
Configurarea conexiunii la Internet
Stabilirea setărilor de afișare a
Specificaţii Sistem Tip de panou P
Numele modelului KDL- 46CX52x 40HX7
Instalarea accesoriilor (Dispozitiv
Schema/Tabelul cu amplasarea cârli
Numele modelului KDL- Dimensiunea e
• În cazul în care televizorul
За KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/4
Изхвърляне на изто
След като настроит
1: Закрепване на пос
~ • Уверете се, че п
7: Извършване на пър
Части и бутони на д
Карта на меню Home Сл
Описание на екрана
Настройка на Интер
Ако не можете да се
Спецификации Систе
Име на модел KDL- 46CX52x
Инсталиране на акс
Схема/таблица на ра
Име на модел KDL- Раз
Забранена употреба
Il sistema wireless del televisore
Trattamento delle pile esauste (app
Dopo aver configurato il televisore
1: Installazione del supporto da ta
~ • Accertarsi che non vi siano o
7: Esecuzione dell’impostazione i
Parti e controlli del telecomando U
Mappa del menu Home Dopo aver premu
Descrizione della schermata di i-Ma
Configurazione della connessione In
3 Selezionare il server da visualiz
Caratteristiche tecniche Sistema Si
Nome del modello KDL- 40CX52x 37EX7
Installazione degli accessori (Staf
Diagramma e tabella della posizione
Nome del modello KDL- Dimensioni de
• Se collocato nello spogliatoio
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
For nyttig information om Sony-prod