Views
1 year ago

Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Finlandese

Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Finlandese

Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso

4-269-995-36(1) LCD Digital Colour TV Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instrukcja obslugi Bruksanvisning Οδηγίες Χρήσης Kullanım klavuzu Návod k použití Kezelési utasítás Návod na obsluhu Instrucţiuni de utilizare Инструкции за работа Istruzioni per l’uso SE DK FI PL NO GR TR CZ HU SK RO BG IT KDL-55EX72x / 46HX72x / 46EX72x / 46EX52x / 46CX52x / 40HX72x / 40EX72x / 40EX52x KDL-40CX52x / 37EX72x / 37EX52x / 32EX72x / 32EX52x / 32EX42x / 32CX52x / 26EX32x KDL-24EX32x / 22EX32x

  • Page 2 and 3: Inledning Tack för att du har valt
  • Page 4 and 5: • LCD-skärmen innehåller en lit
  • Page 6 and 7: Innehållsförteckning Komma igång
  • Page 8 and 9: Komma igång Kontrollera tillbehör
  • Page 10 and 11: • Se till att TV:n är i vertikal
  • Page 12 and 13: 5: Förhindra att TV:n välter 6: O
  • Page 14 and 15: Använda din BRAVIA-TV Titta på TV
  • Page 16 and 17: Välja olika funktioner och instäl
  • Page 18 and 19: Visa bruksanvisning (i-Manual) Bruk
  • Page 20 and 21: Nätverksinstallation Om du anslute
  • Page 22 and 23: Typ 3: Oskyddat nätverk med vilken
  • Page 24 and 25: Övrig information Felsökning När
  • Page 26 and 27: Modellnamn KDL- 55EX72x 46HX72x 46E
  • Page 28 and 29: Modellnamn KDL- 26EX321 26EX320 24E
  • Page 30 and 31: SU-WL500, SU-WL100 För KDL-55/46/4
  • Page 32 and 33: Tabell över TV:ns installationsmå
  • Page 34 and 35: Säkerhetsinformation VARNING Batte
  • Page 36 and 37: Indledning Tak fordi du valgte dett
  • Page 38 and 39: • Hvis tv'et bruges et sted, hvor
  • Page 40 and 41: Indholdsfortegnelse Kom godt i gang
  • Page 42 and 43: Kom godt i gang Kontrol af tilbehø
  • Page 44 and 45: • Sørg for, at tv'et befinder si
  • Page 46 and 47: 5: Undgå, at tv'et vælter 6: Orga
  • Page 48 and 49: Brug af BRAVIA-tv'et Se tv 1 1 2 3
  • Page 50 and 51: Valg af forskellige funktioner og i
  • Page 52 and 53:

    Visning af Betjeningsvejledninger (

  • Page 54 and 55:

    Netværksopsætning Hvis du slutter

  • Page 56 and 57:

    Type 3: Ikke sikret netværk med al

  • Page 58 and 59:

    Yderligere oplysninger Fejlfinding

  • Page 60 and 61:

    Modelnavn KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX

  • Page 62 and 63:

    Modelnavn KDL- 26EX321 26EX320 24EX

  • Page 64 and 65:

    SU-WL500, SU-WL100 For KDL-55/46/40

  • Page 66 and 67:

    Oversigt over mål til tv-montering

  • Page 68:

    • Placer ikke tv'et et fugtigt el

  • Page 71 and 72:

    Langaton televisiojärjestelmä - s

  • Page 73 and 74:

    5 FI

  • Page 75 and 76:

    Kun olet asentanut BRAVIA-televisio

  • Page 77 and 78:

    1: Pöytäjalustan kiinnittäminen

  • Page 79 and 80:

    ~ • Tarkista, ettei television ed

  • Page 81 and 82:

    7: Alkuasetusten määrittäminen P

  • Page 83 and 84:

    Kaukosäätimen osat ja ohjaimet Ha

  • Page 85 and 86:

    Home-valikon kartta Kun olet painan

  • Page 87 and 88:

    i-Manual-ruudun kuvaus Siirry takai

  • Page 89 and 90:

    Internet-yhteyden asentaminen Verkk

  • Page 91 and 92:

    1 Paina HOME ja valitse sitten >

  • Page 93 and 94:

    Tekniset tiedot Järjestelmä Näyt

  • Page 95 and 96:

    Mallinimi KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX

  • Page 97 and 98:

    Lisävarusteiden asentaminen (sein

  • Page 99 and 100:

    SU-WL500 Ruuvin sijainti Kun kiinni

  • Page 101 and 102:

    Mallinimi KDL- Näytön mitat Ruudu

  • Page 103 and 104:

    Kielletty ympäristö: • Kuuma, k

  • Page 105 and 106:

    Dla modeli KDL-55/46/40/32EX721, KD

  • Page 107 and 108:

    Utylizacja telewizora Pozbycie się

  • Page 109 and 110:

    Po zainstalowaniu telewizora BRAVIA

  • Page 111 and 112:

    1: Mocowanie podstawy 1 Aby uzyska

  • Page 113 and 114:

    ~ • Sprawdź, czy przed telewizor

  • Page 115 and 116:

    7: Przeprowadzanie konfiguracji wst

  • Page 117 and 118:

    Części i elementy pilota Do stero

  • Page 119 and 120:

    Mapa głównego menu Po naciśnięc

  • Page 121 and 122:

    Opis ekranu i-Manual Naciśnij przy

  • Page 123 and 124:

    Instalacja połączenia z Internete

  • Page 125 and 126:

    3 Wybierz opcję „Sprawdź połą

  • Page 127 and 128:

    Dane techniczne System System panel

  • Page 129 and 130:

    Nazwa modelu KDL- 46CX52x 40HX72x 4

  • Page 131 and 132:

    Instalowanie elementów dodatkowych

  • Page 133 and 134:

    Tabela/schemat położenia śrub i

  • Page 135 and 136:

    Nazwa modelu KDL- Wymiary monitora

  • Page 137 and 138:

    Niedozwolone użycie Odbiornika TV

  • Page 139 and 140:

    Trådløst TV-system - Informasjon

  • Page 141 and 142:

    5 NO

  • Page 143 and 144:

    Etter at du har satt opp BRAVIA TV-

  • Page 145 and 146:

    1: Montere bordstativet 1 Se heftet

  • Page 147 and 148:

    ~ • Sørg for at det ikke er noen

  • Page 149 and 150:

    7: Utføre grunnleggende innstillin

  • Page 151 and 152:

    Deler og kontroller på fjernkontro

  • Page 153 and 154:

    Kart for Hjemme-menyen Etter at du

  • Page 155 and 156:

    Beskrivelse av i-Manual-skjermen Tr

  • Page 157 and 158:

    Sette opp Internetttilkoblingen Med

  • Page 159 and 160:

    Hvis du ikke kan koble til hjemmene

  • Page 161 and 162:

    Spesifikasjoner System Skjermsystem

  • Page 163 and 164:

    Modellnavn KDL- 40CX52x 37EX72x 37E

  • Page 165 and 166:

    Montere tilbehøret (veggmonterings

  • Page 167 and 168:

    SU-WL500 Skrueplassering Når monte

  • Page 169 and 170:

    Tallene i tabellen kan variere noe,

  • Page 171 and 172:

    Omgivelser: • Steder som er varme

  • Page 173 and 174:

    5.Η παρούσα εγγύηση

  • Page 175 and 176:

    Για το μοντέλο KDL-55/4

  • Page 177 and 178:

    Ασύρματη λειτουργί

  • Page 179 and 180:

    Αφού ρυθμίσετε την

  • Page 181 and 182:

    1: Τοποθέτηση της Βά

  • Page 183 and 184:

    2: Ρύθμιση της κλίση

  • Page 185 and 186:

    6: Οργάνωση του καλω

  • Page 187 and 188:

    17 GR

  • Page 189 and 190:

    Εξαρτήματα και χει

  • Page 191 and 192:

    Πίνακας του μενού Ho

  • Page 193 and 194:

    Περιγραφή της οθόν

  • Page 195 and 196:

    Ρύθμιση της σύνδεσ

  • Page 197 and 198:

    Προβολή της κατάστ

  • Page 199 and 200:

    Κατάσταση Έχετε ξε

  • Page 201 and 202:

    Όνομα μοντέλου KDL- 55

  • Page 203 and 204:

    Όνομα μοντέλου KDL- 32

  • Page 205 and 206:

    Εγκατάσταση των εξ

  • Page 207 and 208:

    Διάγραμμα/Πίνακας

  • Page 209 and 210:

    Όνομα μοντέλου KDL- Δ

  • Page 211 and 212:

    Περιορισμοί στη χρ

  • Page 213 and 214:

    TV Kablosuz Sistemi - Düzenleme Bi

  • Page 215 and 216:

    5 TR

  • Page 217 and 218:

    BRAVIA televizyonunuzu kurduktan ve

  • Page 219 and 220:

    1: Masa Üstü Sehpasını takma 1

  • Page 221 and 222:

    ~ • Televizyonun önünde herhang

  • Page 223 and 224:

    7: Başlangıç kurulumunun gerçek

  • Page 225 and 226:

    Uzaktan kumandanın kısımları ve

  • Page 227 and 228:

    Home menüsü haritası Uzaktan kum

  • Page 229 and 230:

    i-Manual ekranının açıklaması

  • Page 231 and 232:

    İnternet bağlantısını kurma A

  • Page 233 and 234:

    3 Home Menüsünde görüntülenmes

  • Page 235 and 236:

    Spesifikasyonlar Sistem Panel Siste

  • Page 237 and 238:

    Model adı KDL- 46CX52x 40HX72x 40E

  • Page 239 and 240:

    Aksesuarların Takılması (Duvara

  • Page 241 and 242:

    SU-WL500 Vida konumu Montaj Kancas

  • Page 243 and 244:

    Model Adı KDL- Görüntü boyutlar

  • Page 245 and 246:

    •Kesinlik TV’ye doğrudan su ve

  • Page 248 and 249:

    Úvod Děkujeme vám, že jste si v

  • Page 250 and 251:

    • Během provozu televizoru se ob

  • Page 252 and 253:

    Obsah Začínáme Kontrola příslu

  • Page 254 and 255:

    Začínáme Kontrola příslušenst

  • Page 256 and 257:

    • Abyste zabránili poškození p

  • Page 258 and 259:

    5: Zabezpečení televizoru před p

  • Page 260 and 261:

    Použití televizoru BRAVIA Sledov

  • Page 262 and 263:

    Výběr různých funkcí a nastave

  • Page 264 and 265:

    Zobrazení návodu k použití (př

  • Page 266 and 267:

    Nastavení sítě Připojíte-li te

  • Page 268 and 269:

    ~ • Pokud pro nastavení sítě p

  • Page 270 and 271:

    Doplňkové informace Řešení pro

  • Page 272 and 273:

    Název modelu KDL- 55EX72x 46HX72x

  • Page 274 and 275:

    Název modelu KDL- 32EX52x 32EX42x

  • Page 276 and 277:

    Když instalujete televizor na zeď

  • Page 278 and 279:

    SU-WL100 Umístění háku Při mon

  • Page 280 and 281:

    Bezpečnostní informace UPOZORNĚN

  • Page 282 and 283:

    Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a

  • Page 284 and 285:

    • Ha a készüléket hideg helyen

  • Page 286 and 287:

    Tartalomjegyzék Az első lépések

  • Page 288 and 289:

    Az első lépések A tartozékok el

  • Page 290 and 291:

    • Bekapcsolás előtt győződjö

  • Page 292 and 293:

    5: A TV-készülék felborulásána

  • Page 294 and 295:

    A BRAVIA TV-készülék használata

  • Page 296 and 297:

    Különböző funkciók és beáll

  • Page 298 and 299:

    A használati útmutató megjelení

  • Page 300 and 301:

    Hálózati beállítások Amikor az

  • Page 302 and 303:

    3 Válassza a „Keresés” lehet

  • Page 304 and 305:

    További információ Hibaelhárít

  • Page 306 and 307:

    Típusnév KDL- 55EX72x 46HX72x 46E

  • Page 308 and 309:

    Típusnév KDL- 32EX52x 32EX42x 32C

  • Page 310 and 311:

    Amikor a TV-készüléket a falra s

  • Page 312 and 313:

    SU-WL100 Kampók helye Ha az alapta

  • Page 314 and 315:

    Biztonsági előírások KDL-26/24/

  • Page 316 and 317:

    Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy

  • Page 318 and 319:

    Obrazovka LCD • Hoci sa obrazovka

  • Page 320 and 321:

    Obsah Začíname Kontrola prísluš

  • Page 322 and 323:

    Začíname Kontrola príslušenstva

  • Page 324 and 325:

    Odmontovanie stolového stojana od

  • Page 326 and 327:

    Pripojenie ku káblovému prijíma

  • Page 328 and 329:

    Automatické digitálne ladenie: Ak

  • Page 330 and 331:

    Používanie TV prijímača BRAVIA

  • Page 332 and 333:

    Výber rôznych funkcií a nastaven

  • Page 334 and 335:

    Zobrazenie Návodu na obsluhu (i-Ma

  • Page 336 and 337:

    Nastavenie siete Ak tento TV prijí

  • Page 338 and 339:

    4 Riaďte sa pokynmi zobrazovanými

  • Page 340 and 341:

    Ďalšie informácie Riešenie prob

  • Page 342 and 343:

    Názov modelu KDL- 55EX72x 46HX72x

  • Page 344 and 345:

    Názov modelu KDL- 32EX52x 32EX42x

  • Page 346 and 347:

    Keď inštalujete televízny prijí

  • Page 348 and 349:

    SU-WL100 Umiestnenie háka Pri inš

  • Page 350 and 351:

    Informácie o bezpečnosti KDL-26/2

  • Page 352 and 353:

    Introducere Vă mulţumim că aţi

  • Page 354 and 355:

    Ecranul LCD • Deși ecranul LCD e

  • Page 356 and 357:

    Cuprins Primii pași Verificarea ac

  • Page 358 and 359:

    Primii pași Verificarea accesoriil

  • Page 360 and 361:

    • Înainte de a porni televizorul

  • Page 362 and 363:

    5: Prevenirea răsturnării televiz

  • Page 364 and 365:

    Utilizarea televizorului BRAVIA Viz

  • Page 366 and 367:

    Selectarea diferitelor funcţii și

  • Page 368 and 369:

    Afișarea instrucţiunilor de utili

  • Page 370 and 371:

    Configurarea reţelei Când conecta

  • Page 372 and 373:

    ~ • Dacă utilizaţi WPS pentru c

  • Page 374 and 375:

    Informaţii suplimentare Depanare C

  • Page 376 and 377:

    Numele modelului KDL- 55EX72x 46HX7

  • Page 378 and 379:

    Numele modelului KDL- 32EX52x 32EX4

  • Page 380 and 381:

    Când instalaţi televizorul pe un

  • Page 382 and 383:

    SU-WL100 Locaţie cârlig Instalare

  • Page 384 and 385:

    Informaţii privind siguranţa KDL-

  • Page 386 and 387:

    Въведение Благодар

  • Page 388 and 389:

    LCD екран • Въпреки

  • Page 390 and 391:

    Съдържание Начало

  • Page 392 and 393:

    Начало Проверка на

  • Page 394 and 395:

    • Уверете се, че те

  • Page 396 and 397:

    5: Предпазване на те

  • Page 398 and 399:

    Използване на ваши

  • Page 400 and 401:

    Избор на различни ф

  • Page 402 and 403:

    Показване на ръков

  • Page 404 and 405:

    Настройка на мрежа

  • Page 406 and 407:

    2 Изберете “Настро

  • Page 408 and 409:

    Допълнителна инфор

  • Page 410 and 411:

    Име на модел KDL- 55EX72x

  • Page 412 and 413:

    Име на модел KDL- 32EX52x

  • Page 414 and 415:

    Когато монтирате т

  • Page 416 and 417:

    SU-WL100 Местоположени

  • Page 418 and 419:

    Информация за безо

  • Page 420 and 421:

    Introduzione Grazie per avere scelt

  • Page 422 and 423:

    • Se il televisore viene utilizza

  • Page 424 and 425:

    Sommario Operazioni preliminari Ver

  • Page 426 and 427:

    Operazioni preliminari Verifica deg

  • Page 428 and 429:

    • Assicurarsi che il televisore s

  • Page 430 and 431:

    5: Fissaggio del televisore per imp

  • Page 432 and 433:

    Uso del televisore BRAVIA Uso del t

  • Page 434 and 435:

    Selezione di funzioni e impostazion

  • Page 436 and 437:

    Visualizzazione delle istruzioni pe

  • Page 438 and 439:

    Configurazione della rete Quando si

  • Page 440 and 441:

    ~ • Se si utilizza WPS per la con

  • Page 442 and 443:

    Informazioni utili Risoluzione dei

  • Page 444 and 445:

    Nome del modello KDL- 55EX72x 46HX7

  • Page 446 and 447:

    Nome del modello KDL- 32EX52x 32EX4

  • Page 448 and 449:

    Per il montaggio del televisore a p

  • Page 450 and 451:

    SU-WL100 Posizione dei ganci Per l

  • Page 452 and 453:

    Informazioni di sicurezza KDL-26/24

  • Page 454 and 455:

    Diagrammi a blocchi Per i modelli K

  • Page 456 and 457:

    Diagrammi a blocchi Per i modelli K

  • Page 458:

    Diagrammi a blocchi Per i modelli K