Sony KDL-40HX720 - KDL-40HX720 Istruzioni per l'uso Finlandese
Χρήση της τηλεόρασης BRAVIA Παρακολουθώντας τηλεόραση 1 1 2 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση. Πιέστε 1 στην τηλεόραση για να την ενεργοποιήσετε. Επιλέξτε μια λειτουργία. 3 Επιλέξτε ένα τηλεοπτικό κανάλι. 2 GUIDE Για χρήση του Ψηφιακού Οδηγού Ηλεκτρονικών Προγραμμάτων Πιέστε το κουμπί GUIDE στην ψηφιακή λειτουργία, για να εμφανίσετε τον οδηγό προγραμμάτων. 3 Για να επιλέξετε ψηφιακά κανάλια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά 0-9. Για αριθμούς καναλιών από το 10 και πάνω, πιέστε γρήγορα το επόμενο ψηφίο. z • Ο αριθμός 5, τα κουμπιά N, PROG + και AUDIO στο τηλεχειριστήριο έχουν μια κουκίδα αφής. Χρησιμοποιήστε τις κουκίδες αφής ως αναφορά όταν χειρίζεστε την τηλεόραση. 18 GR
Εξαρτήματα και χειριστήρια του τηλεχειριστηρίου Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο που παρέχεται για να χειριστείτε την τηλεόρασή σας. Παρακάτω περιγράφονται οι βασικές λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου. Για λεπτομέρειες σχετικά με όλες τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου, πιέστε i-MANUAL και ανατρέξτε στο ενσωματωμένο εγχειρίδιο (i-Manual) (σελίδα 22). 1 :/1 Πιέστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση από τη λειτουργία αναμονής. 2 i-MANUAL Εμφανίζει το ενσωματωμένο εγχειρίδιο (i-Manual). 3 SYNC MENU Εμφανίζει το μενού BRAVIA Sync για χειρισμό εξοπλισμού συμβατού με BRAVIA Sync που έχει συνδεθεί στην τηλεόραση. 4 F/f/G/g/ Μετατοπίζουν το δρομέα που βρίσκεται στην οθόνη και επιβεβαιώνουν την επιλογή του στοιχείου. Χρήση της τηλεόρασης BRAVIA Για το μοντέλο KDL-55/46/40/37/ 32EX72x, KDL-46/40HX72x 5 OPTIONS Εμφανίζει μια λίστα εύχρηστων λειτουργιών και συντομεύσεων μενού. Τα στοιχεία του μενού διαφέρουν ανάλογα με την τρέχουσα είσοδο ή/και το περιεχόμενο. 6 Έγχρωμα κουμπιά Όταν τα έγχρωμα κουμπιά είναι διαθέσιμα, εμφανίζεται ένας οδηγός λειτουργίας στην οθόνη. 7 PROG/CH +/–/Αριθμητικά κουμπιά Επιλέγουν κανάλια στη λειτουργία τηλεόρασης. 8 2 +/– Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. Πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου 19 GR
4-269-995-36(1) LCD Digital Colour
Trådlöst TV-system - Information
5 SE
Efter att du ställt in din BRAVIA-
1: Montera bordsstativet 1 Se bifog
~ • Kontrollera så det inte finn
7: Utföra startinställningar För
Fjärrkontrollens delar och kontrol
Home-menyschema Efter att du har tr
Beskrivning av i-Manual-skärmen G
Ställa in en Internetanslutning Me
Om du inte kan ansluta till ditt he
Specifikationer System Skärmsystem
Modellnamn KDL- 40CX52x 37EX72x 37E
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL500 Skruvens placering Vid mon
Modellnamn KDL- Bildskärmsmått Av
• Spreja aldrig vatten eller reng
Forordninger og bestemmelser vedrø
5 DK
Når du har indstillet dit BRAVIA T
1: Fastgørelse af tv-fod 1 Se den
~ • Sørg for, at der ikke står
7: Udførelse af startopsætning Un
Dele og funktioner på fjernbetjeni
Oversigt over menuen Home Når du t
Beskrivelse af skærmen i-Manual Tr
Opsætning af internetforbindelsen
Hvis du ikke kan slutte til dit hje
Specifikationer System Panelsystem
Modelnavn KDL- 40CX52x 37EX72x 37EX
Montering af tilbehør (Beslag til
SU-WL500 Skrueplacering Når monter
Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Batt
Johdanto Kiitos, että valitsit tä
• Näytön ja kotelon lämpenemin
Sisällysluettelo Käytön aloittam
Käytön aloittaminen Lisävarustei
• Varmista ennen virran kytkemist
5: Television kaatumisen estäminen
BRAVIA-television käyttäminen Tel
Useiden toimintojen ja asetusten va
Käyttöohjeiden näyttäminen (i-M
Verkkoasetukset Kun yhdistät täm
~ • Jos käytät WPS-toimintoa ve
Lisätietoja Vianetsintä Kun 1 (va
Mallinimi KDL- 55EX72x 46HX72x 46EX
Mallinimi KDL- 26EX321 26EX320 24EX
SU-WL500, SU-WL100 Laitteille KDL-5
Television asennusmittataulukko 1 S
Turvallisuusohjeet VAROITUS Älä j
Nazwa produktu: cyfrowy telewizor k
Środki ostrożności Oglądanie te
Spis treści Wprowadzenie Sprawdzan
Wprowadzenie Sprawdzanie dostarczon
• Przed włączeniem telewizora u
5: Zabezpieczenie odbiornika TV prz
Obsługa telewizora BRAVIA Oglądan
Wybieranie różnych funkcji i usta
Wyświetlanie Instrukcji obsługi (
Ustawienia sieci Po podłączeniu t
2 Wybierz opcję „Ustawienia siec
Informacje dodatkowe Rozwiązywanie
Nazwa modelu KDL- 55EX72x 46HX72x 4
Nazwa modelu KDL- 32EX52x 32EX42x 3
Podczas montażu telewizora na ści
SU-WL100 Położenie haka Podczas i
Informacje dotyczące bezpieczeńst
Model adı KDL- 32EX52x 32EX42x 32C
SU-WL500, SU-WL100 KDL-55/46/40/37/
TV kurulumu boyutlar tablosu 1 SU-W
Güvenlik Bilgileri UYARI Piller g
Uygunluk beyanı, üretici firmanı
2. Upozornění pro zákazníky: n
5 CZ
Po nastavení televizoru BRAVIA a z
1: Připojení stolního stojanu 1
~ • Ujistěte se, že se před te
7: Provedení počátečního nasta
Části a ovládací prvky dálkov
Mapa nabídky Home Po stisknutí tl
Popis obrazovky i-Manual Stisknutí
Nastavení internetového připojen
Pokud se nemůžete připojit k Int
Specifikace Systém Systém panelu
Název modelu KDL- 46CX52x 40HX72x
Instalace příslušenství (konzol
Schéma/tabulka umístění šroub
Tabulka rozměrů k instalaci telev
• Nepřemísťujte televizor z ch
2. Megjegyzés a felhasználók sz
5 HU
Miután beállította a BRAVIA tele
1: Az asztali állvány csatlakozta
~ • Gondoskodjon arról, hogy sem
7: A kezdeti beállítás végrehaj
A távvezérlő részei és kezelő
A főmenü térképe Miután megnyo
Az i-Manual képernyő leírása Ny
Az internetkapcsolat beállítása
2 Válassza „A hálózati állapo
Műszaki adatok A forgalomba hozó
Típusnév KDL- 46CX52x 40HX72x 40E
A kiegészítők felszerelése (fal
Csavar- és kampókiosztási ábra/
Típusnév KDL- A képernyő méret
Tilos a készülék használata! Ne
Pre modely KDL-55/46/40/ 32EX721, K
Zneškodňovanie použitých batér
Po tom, ako ste nastavili váš TV
1: Montáž stolového stojana 1 Po
Nastavenie uhla (Naklonenie) (okrem
6: Uloženie napájacieho kábla/Zv
15 SK
Časti a ovládacie prvky diaľkov
Mapa Hlavnej ponuky Po stlačení t
Popis zobrazenia návodu i-Manual S
Nastavenie internetového pripojeni
Problémy s pripojením k internetu
Technické parametre Systém Systé
Názov modelu KDL- 46CX52x 40HX72x
Inštalácia príslušenstva (mont
Nákres/tabuľka s umiestnením skr
Názov modelu KDL- Rozmery displeja
• Ak sa TV prijímač umiestni do
Sistemul TV fără fir poate fi uti
Dezafectarea bateriilor uzate (apli
După instalarea televizorului dvs.
1: Montarea suportului de masă 1 P
~ • Asiguraţi-vă că nu există
7: Efectuarea reglajului iniţial C
Componentele și butoanele telecome
Harta meniului principal După apă
Descrierea ecranului i-Manual Apăs
Configurarea conexiunii la Internet
Stabilirea setărilor de afișare a
Specificaţii Sistem Tip de panou P
Numele modelului KDL- 46CX52x 40HX7
Instalarea accesoriilor (Dispozitiv
Schema/Tabelul cu amplasarea cârli
Numele modelului KDL- Dimensiunea e
• În cazul în care televizorul
За KDL-55/46/40/32EX721, KDL-46/4
Изхвърляне на изто
След като настроит
1: Закрепване на пос
~ • Уверете се, че п
7: Извършване на пър
Части и бутони на д
Карта на меню Home Сл
Описание на екрана
Настройка на Интер
Ако не можете да се
Спецификации Систе
Име на модел KDL- 46CX52x
Инсталиране на акс
Схема/таблица на ра
Име на модел KDL- Раз
Забранена употреба
Il sistema wireless del televisore
Trattamento delle pile esauste (app
Dopo aver configurato il televisore
1: Installazione del supporto da ta
~ • Accertarsi che non vi siano o
7: Esecuzione dell’impostazione i
Parti e controlli del telecomando U
Mappa del menu Home Dopo aver premu
Descrizione della schermata di i-Ma
Configurazione della connessione In
3 Selezionare il server da visualiz
Caratteristiche tecniche Sistema Si
Nome del modello KDL- 40CX52x 37EX7
Installazione degli accessori (Staf
Diagramma e tabella della posizione
Nome del modello KDL- Dimensioni de
• Se collocato nello spogliatoio
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
Diagrammi a blocchi Per i modelli K
For nyttig information om Sony-prod